TF1 Séries Films Mentalist
Télévision sonore
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Voix de l'interprète* "Agent Luis "Ghost" Rampez, on est du CDI. On voulait savoir si Benjamin Ripple a vu votre patient."
00:06 *Voix de l'interprète* "Eh bien, si vous voulez..."
00:09 *Voix de l'interprète* "Alors, arrête ça, d'abord."
00:11 *Voix de l'interprète* "Vous êtes ici dans un centre médical homologué, mesdames. Ma liste de clients est à vous secrète."
00:17 *Voix de l'interprète* "Vous êtes médecin ?"
00:18 *Voix de l'interprète* "Techniquement, mais j'ai une autre question."
00:21 *Voix de l'interprète* "Vous êtes sur un attaque criminelle et vous êtes suspect. Avez-vous un secret ?"
00:24 *Voix de l'interprète* "Un secret ? Criminel ? Benjamin est mort ?"
00:30 *Voix de l'interprète* "Une escorte-girl nous a dit que vous l'aviez payé pour attirer Benjamin dans votre centre, c'est vrai ?"
00:34 *Voix de l'interprète* "C'est impossible, mes clients ne meurent plus jamais aussi vite après leur traitement. Il est mort quand ?"
00:38 *Voix de l'interprète* "Il y a deux jours. A quand remonte son traitement ?"
00:41 *Voix de l'interprète* "Ah, il y a deux jours."
00:47 *Voix de l'interprète* "On utilise la thérapie par aversion pour traiter les addictions comme le tabac, l'alcoolisme, le jeu, la violence, les déviances sexuelles."
00:55 *Voix de l'interprète* "Mes méthodes sont basées sur les techniques de conditionnement classiques."
00:59 *Voix de l'interprète* "Je peux transformer le fait de boire de l'alcool en une expérience désagréable."
01:06 *Voix de l'interprète* "En l'associant à de mauvaises odeurs des médicaments qui donnent un osée ou de faibles électrochocs."
01:11 *Voix de l'interprète* "Évidemment, j'enregistre toutes mes séances sur disque dur pour des raisons d'assurance."
01:17 *Voix de l'interprète* "Ah, le voilà."
01:19 *Voix de l'interprète* "Un état de grain par litre de sang."
01:22 *Voix de l'interprète* "Tension à 15,9. On devrait arriver."
01:24 *Voix de l'interprète* "Tout va bien."
01:25 *Voix de l'interprète* "Qui est l'infirmière ?"
01:27 *Voix de l'interprète* "Euh, Leila Bloom. Une infirmière diplômée avec 10 ans d'expérience aux urgences. Elle contrôle l'état de mes patients à chaque étapes. On a des protocoles très stricts à respecter."
01:35 *Voix de l'interprète* "Comment ça va, Angela ?"
01:37 *Voix de l'interprète* "Super bien. J'ai sommeil."
01:42 *Voix de l'interprète* "J'adore ce mec. Vous pouvez aller le terminer."
01:46 *Voix de l'interprète* "Au revoir, Mathieu."
01:48 *Voix de l'interprète* "Comme vous le voyez, il allait très bien. Après le traitement, j'ai ramené Benjamin à son appartement."
01:55 *Voix de l'interprète* "Vous êtes entré chez lui le soir de sa mort ?"
01:57 *Voix de l'interprète* "Je m'assure que tous mes patients rentrent bien."
02:01 *Voix de l'interprète* "Ecoutez, ce que j'offre à mes patients, c'est un traitement personnalisé qui leur convient parfaitement."
02:07 *Voix de l'interprète* "C'est la seule façon d'entraîner des changements durables."
02:09 *Voix de l'interprète* "Est-ce que ça a l'air d'être une sorte d'escorte-girl ? Un moyen efficace de faire prospérer le centre ?"
02:12 *Voix de l'interprète* "Ce que vous voyez comme une escorte-girl est plutôt une experte en marketing qui sait très bien cadrer les besoins et les désirs de ma clientèle."
02:18 *Voix de l'interprète* "Je ne travaille qu'avec des filles très professionnelles."
02:26 *Voix de l'interprète* "Ce sera pas grand."
02:29 *Voix de l'interprète* "Les hommes, comme Benjamin, ont beaucoup pas fait attention au travail de nos hommes."
02:33 *Voix de l'interprète* "Avant de critiquer les méthodes, allez interroger les patients."
02:36 *Voix de l'interprète* "Vos taux de réussite est plus élevé que celui de tous les autres centres pour alcooliques qu'il y a dans l'État."
02:40 *Voix de l'interprète* "Excusez-moi, je dois téléphoner."
02:43 *Voix de l'interprète* "Je tiens à voir la vidéo en entier."
02:45 *Voix de l'interprète* "Laila, c'est ça ? Tout va bien ?"
02:54 *Voix de l'interprète* "Ouais."
02:56 *Voix de l'interprète* "Non, c'est faux."
02:59 *Voix de l'interprète* "Parlez-moi."
03:01 *Voix de l'interprète* "Monsieur Wilder, vous a dit ce qui s'était passé quand j'ai éteint la caméra."
03:07 *Voix de l'interprète* "Benjamin s'était vannouillé."
03:12 *Voix de l'interprète* "Sa respiration était superficielle et sa température chutait en flèche."
03:15 *Voix de l'interprète* "Composant non pas de corps."
03:17 *Voix de l'interprète* "C'est exact."
03:18 *Voix de l'interprète* "J'ai dit à Monsieur Wilder qu'il fallait le conduire chez un médecin, un véritable médecin."
03:22 *Voix de l'interprète* "Il disait gérer la situation et ils sont partis."
03:26 *Voix de l'interprète* "Telle chose s'était déjà produite."
03:28 *Voix de l'interprète* "Oh."
03:30 *Voix de l'interprète* "Écoutez, j'aime beaucoup le travail de Monsieur Wilder."
03:35 *Voix de l'interprète* "J'ai grandi avec des parents alcooliques et je suis convaincue des résultats obtenus en repoussant les limites des patients."
03:40 *Voix de l'interprète* "Mais aujourd'hui, je... je commence à douter."
03:44 *Voix de l'interprète* "Merci de m'avoir parlé."
03:46 *Voix de l'interprète* "D'après Layla, véritablement, notre destinée est résolue par l'alcool et le légisme a dit que ça correspondait au résultat d'une autopsie."
03:54 *Voix de l'interprète* "Alors Jack Wilder a rencontré une médecine qui ne s'est peut-être pas venue."
03:58 *Voix de l'interprète* "Wilder n'attendra jamais, du coup il a déguisé ça en suicide pour éviter d'avoir des ennuis."
04:02 *Voix de l'interprète* "Mais il y a un problème."
04:03 *Voix de l'interprète* "On n'a aucune preuve tangible."
04:05 *Voix de l'interprète* "Rien du tout, peut-être même pas assez pour un mandat de perquisition."
04:19 *Voix de l'interprète* "D'un autre côté, son père et sa mère étaient alcooliques et je crois que c'est pour ça qu'elle apprécie Wilder."
04:23 *Voix de l'interprète* "Ses parents étaient alcooliques?"
04:25 *Voix de l'interprète* "Euh... sa mère est morte dans un accident de voiture alors qu'elle avait bu et son père est mort d'une cirrhose du foie."
04:34 *Voix de l'interprète* "Le hasard a mis sur notre route un problème aussi sordide que mystérieux."
04:38 *Voix de l'interprète* "Mais n'ayez pas peur."
04:41 *Voix de l'interprète* "J'ai pas peur?"
04:43 *Voix de l'interprète* "Moi si, c'est quoi votre plan?"
04:46 *Voix de l'interprète* "Merci de m'avoir casé entre deux rendez-vous, notre excursion est en deux jours."
04:57 *Voix de l'interprète* "Il était donc crucial de nous y mettre tout de suite. Vous êtes sûr de ne rien avoir à manger?"
05:02 *Voix de l'interprète* "Non, non, je suis trop stressé pour manger. On fait une descente en rafting mais c'est simplement une excuse pour me voler comme des trous de bouquette."
05:10 *Voix de l'interprète* "Il faut pas que je craque, je vais bientôt être directeur."
05:14 *Voix de l'interprète* "Ca va aller Patrick. Certains comportements nous empoisonnent la vie. Grâce à ma méthode vous en serez bientôt débarrassé."
05:21 *Voix de l'interprète* "Vous allez prendre cette molette et vous allez sélectionner une des charges qui vous paraît désagréable mais pas de grosse."
05:27 *Voix de l'interprète* "Ce soir, nous allons vous faire passer l'envie de boire."
05:39 *Musique*
05:42 *Voix de l'interprète* "Les gars, servez lui un whisky."
05:45 *Musique*
05:49 *Voix de l'interprète* "Allez, bussec."
05:50 *Musique*
05:59 *Voix de l'interprète* "Oh, je l'ai bien senti."
06:01 *Musique*
06:04 *Voix de l'interprète* "Notre but est d'associer les risques sociaux liés à la consommation d'alcool à la sensation désagréable de l'électricité dans votre organisme."
06:11 *Musique*
06:19 *Rire*
06:21 *Musique*
06:30 *Voix de l'interprète* "C'est bien, c'est bien."
06:31 *Musique*
06:32 *Voix de l'interprète* "C'est toi."
06:33 *Voix de l'interprète* "Comment ça va Patrick ?"
06:34 *Musique*
06:35 *Voix de l'interprète* "Les gens, je me souviens de récemment faire cette soirée autant la transformer en moment inoubliable si vous le voulez bien."
06:41 *Musique*
06:42 *Voix de l'interprète* "Vos yeux sont marrants et vous avez des boucles d'oreilles, je l'oublierai jamais."
06:47 *Voix de l'interprète* "Il est en augmenté de courant."
06:49 *Voix de l'interprète* "Quoi ?"
06:50 *Voix de l'interprète* "Ces entraves sont là pour éviter que les électrodes ne se décollent par accident."
06:54 *Voix de l'interprète* "Surtout pas que les électrodes se décollent par résultat."
06:58 *Voix de l'interprète* "Prêt pour le suivant ?"
07:00 *Voix de l'interprète* "À la santé de la sobriété."
07:02 *Musique*
07:03 *Couinement*
07:04 *Musique*
07:16 *Voix de l'interprète* "Vous avez bien aidé."
07:18 *Voix de l'interprète* "Est-ce que ça va ?"
07:20 *Voix de l'interprète* "Il va bien."
07:22 *Voix de l'interprète* "Il est juste à fond de vous."
07:24 *Voix de l'interprète* "C'est le verre le plus important."
07:26 *Voix de l'interprète* "Vous êtes utile."
07:28 *Musique*
07:33 *Bruit de l'air*
07:40 *Musique*
07:41 *Bruit de l'air*
07:42 *Musique*
07:43 *Musique*
07:44 *Musique*
07:45 On dirait que je ne peux pas encore bouger.
07:47 Rien ne peut m'arrêter.
07:50 J'adore... Dior.
08:14 Actimel, c'est pas seulement pour ces milliards de fermes à casier que je bois tous les matins.
08:18 Perso, c'est pas parce que je le trouve trop bon ou parce qu'il tient dans la couche.
08:23 Je le bois chaque jour, tout simplement pour bouffer et baissiser,
08:26 pour prendre soin de mes défenses immunitaires.
08:28 Actimel, le petit geste immunité des bonnes journées.
08:31 Je deviens maniaque, maniaque avec Dax.
08:42 J'apprécie un homme de grand, complètement bâton.
08:46 Et c'est Dax Ponce pour une fraîcheur qui dure jusqu'à 7 fois plus longtemps.
08:50 Dans son nouvel emballage carton, résistant à l'humidité, toujours tenu par le porteur de son ventre.
08:55 J'aime votre petit congou.
09:00 Je savais que c'était incroyable.
09:02 Ton fils, il veut se faire un tout-mec de fromage blanc ?
09:05 Oui.
09:06 Je ne sais pas s'il doit mettre du sucre pour avec en plus.
09:09 Mais est-ce que cela se voit sur mon visage ?
09:11 Je ne sais pas quel grain de bête, mais on voit qu'il y a un peu de tout.
09:15 Après, le sucre, non.
09:18 Le goût, si je ne sais pas, c'est sucré, rajouté au miel.
09:21 Au miel ?
09:22 Oui.
09:23 Je vais te le garder.
09:25 Ah, si tu veux.
09:27 C'est comme tu veux.
09:29 Je suis arrivée.
09:32 [Musique]
09:47 Merci.
09:48 Merci beaucoup.
09:50 Perle de lait, c'est si doux qu'on a envie d'en mettre partout.
10:04 Perle de lait, c'est dur de faire plus doux.
10:07 Aujourd'hui, chacun s'engage à sa façon.
10:09 Elsa s'est engagée à fabriquer ses propres vêtements.
10:12 Helena a ne pas s'engager.
10:13 Enfin, à toute faite.
10:14 Quant à Thomas, il a décidé d'être félicitaire.
10:17 Car être félicitaire, c'est aussi s'engager à consommer de façon raisonnée,
10:21 en choisissant une viande plus durable.
10:23 Et pour ça, c'est toute une filière qui s'engage.
10:25 Aimer la viande, manger sans mieux.
10:27 [Musique]
10:38 Qu'est-ce qui me fait avancer ?
10:40 [Musique]
11:08 [Voix de l'intercom]
11:23 [Voix de l'intercom]
11:28 [Voix de l'intercom]
11:43 [Voix de l'intercom]
11:58 [Voix de l'intercom]
12:18 [Voix de l'intercom]
12:38 [Voix de l'intercom]
12:48 [Musique]
12:56 [Voix de l'intercom]
13:04 [Musique]
13:12 [Musique]
13:14 [Musique]
13:22 [Musique]
13:30 [Musique]
13:40 [Musique]
13:50 [Musique]
14:00 [Musique]
14:10 [Musique]
14:20 [Musique]
14:30 [Musique]
14:40 [Musique]
14:50 [Musique]
15:00 [Musique]
15:10 [Musique]
15:20 [Musique]
15:30 [Musique]
15:40 [Musique]
15:50 [Musique]
16:00 [Musique]
16:10 [Musique]
16:20 [Musique]
16:30 [Musique]
16:40 [Musique]
16:50 [Musique]
17:00 [Musique]
17:10 [Musique]
17:20 [Musique]
17:30 [Musique]
17:40 [Musique]
17:50 [Musique]
18:00 [Musique]
18:10 [Musique]
18:20 [Musique]
18:30 [Musique]
18:40 [Musique]
18:50 [Musique]
19:00 [Musique]
19:10 [Musique]
19:20 [Musique]
19:30 [Musique]
19:40 [Musique]
19:50 [Musique]
20:00 [Musique]
20:10 [Musique]
20:20 [Musique]
20:30 [Musique]
20:40 [Musique]
20:50 [Musique]
21:00 [Musique]
21:10 [Musique]
21:20 [Musique]
21:30 [Musique]
21:40 [Musique]
21:50 [Musique]
22:00 [Musique]
22:10 [Musique]
22:20 [Musique]
22:30 [Musique]
22:40 [Musique]
22:50 [Musique]
23:00 [Musique]
23:10 [Musique]
23:20 [Musique]
23:30 [Musique]
23:40 [Musique]
23:50 [Musique]
24:00 [Musique]
24:10 [Musique]
24:20 [Musique]
24:30 [Musique]
24:40 [Musique]
24:50 [Musique]
25:00 [Musique]
25:10 [Musique]
25:20 [Musique]
25:30 [Musique]
25:40 [Musique]
25:50 [Musique]
26:00 [Musique]
26:10 [Musique]
26:20 [Musique]
26:30 [Musique]
26:40 [Musique]
26:50 [Musique]
27:00 [Musique]
27:10 [Musique]
27:20 [Musique]
27:30 [Musique]
27:40 [Musique]
27:50 [Musique]
28:00 [Musique]
28:10 [Musique]
28:20 [Musique]
28:30 [Musique]
28:40 [Musique]
28:50 [Musique]
29:00 [Musique]
29:10 [Musique]
29:20 [Musique]
29:30 [Musique]
29:40 [Musique]
29:50 [Musique]
30:00 [Musique]
30:10 [Musique]
30:20 [Musique]
30:30 [Musique]
30:40 [Musique]
30:50 [Musique]
31:00 [Musique]
31:10 [Musique]
31:20 [Musique]
31:30 [Musique]
31:40 [Musique]
31:50 [Musique]
32:00 [Musique]
32:10 [Musique]
32:20 [Musique]
32:30 [Musique]
32:40 [Musique]
32:50 [Musique]
33:00 [Musique]
33:10 [Musique]
33:20 [Musique]
33:30 [Musique]
33:40 [Musique]
33:50 [Musique]
34:00 [Musique]
34:10 [Musique]
34:20 [Musique]
34:30 [Musique]
34:40 [Musique]
34:50 [Musique]
35:00 [Musique]
35:10 [Musique]
35:20 [Musique]
35:30 [Musique]
35:40 [Musique]
35:50 [Musique]
36:00 [Musique]
36:10 [Musique]
36:20 [Musique]
36:30 [Musique]
36:40 [Musique]
36:50 [Musique]
37:00 [Musique]
37:10 [Musique]
37:20 [Musique]
37:30 [Musique]
37:40 [Musique]
37:50 [Musique]
38:00 [Musique]
38:10 [Musique]
38:20 [Musique]
38:30 [Musique]
38:40 [Musique]
38:50 [Musique]
39:00 [Musique]
39:10 [Musique]
39:20 [Musique]
39:30 [Musique]
39:40 [Musique]
39:50 [Musique]
40:00 [Musique]
40:10 [Musique]
40:20 [Musique]
40:30 [Musique]
40:40 [Musique]
40:50 [Musique]
41:00 [Musique]
41:10 [Musique]
41:20 [Musique]
41:30 [Musique]
41:40 [Musique]
41:50 [Musique]
42:00 [Musique]
42:10 [Musique]
42:20 [Musique]
42:30 [Musique]
42:40 [Musique]
42:50 [Musique]
43:00 [Musique]
43:10 [Musique]
43:20 [Musique]
43:30 [Musique]
43:40 [Musique]
43:50 [Musique]
44:00 [Musique]
44:10 [Musique]
44:20 [Musique]
44:30 [Musique]
44:40 [Musique]
44:50 [Musique]
45:00 [Musique]
45:10 [Musique]
45:20 [Musique]
45:30 [Musique]
45:40 [Musique]
45:50 [Musique]
46:00 [Musique]
46:10 [Musique]
46:20 [Musique]
46:30 [Musique]
46:40 [Musique]
46:50 [Musique]
47:00 [Musique]
47:10 [Musique]
47:20 [Musique]
47:30 [Musique]
47:40 [Musique]
47:50 [Musique]
48:00 [Musique]
48:10 [Musique]
48:20 [Musique]
48:30 [Musique]
48:40 [Musique]
48:50 [Musique]
49:00 [Musique]
49:10 [Musique]
49:20 [Musique]
49:30 [Musique]
49:40 [Musique]
49:50 [Musique]
50:00 [Musique]
50:10 [Musique]
50:20 [Musique]
50:30 [Musique]