Brotherhood of Blades 2014 With English Sub

  • last year

This is a movie set in the late Ming Dynasty. The 3 main characters are all elite guards for the palace. One of their fellow guardsmen goes bad. His former companions must now forget their bond and apprehend him. But are they being lured into a larger conspiracy against their emperor?
Transcript
00:00:59During the 1620s, Wei Zhongxian, Head Eunuch
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
3
Court Officials...
were Wei's followersknown as "the Eunuch's Clique".
00:01:13When Emperor Chongzhen
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
7
the Clique was still there.
Chongzhen wanted every member of the Clique arrested.
00:01:26It sure is cold, Master Ma.
00:01:29A nice bowl of noodles would warm us up,
00:01:30wouldn't it?
00:01:32Noodles...
00:01:34at this hour,
00:01:36only two kinds of people are outside...
00:01:38besides the night watchmen.
00:01:40There's us,
00:01:42sent by rotten luck...
00:01:44to patrol the grounds.
00:01:47And then there's...
00:01:50What did you see?
00:01:57Get out of there.
00:02:09An Imperial Assassin!
00:02:12What's wrong?
00:02:13Lets get out of here. Come.
00:02:18[ The Imperial assassins are arresting
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
32
33
34
35
36
- I'm not alarmed!
Sir Sheneven Imperial Assassins...
00:03:07need an explanation...
00:03:08for storming my residence.
00:03:10You know perfectly well...
00:03:11why I'm here!
00:03:59Sir Chen,
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
49
50
at the Academy
it will be because... you harbored a member of the Clique.
00:04:56Where is Xu Xianchun?
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
57
58
59
60
We'll take care of him.
Lui JianxingI know why you're doing this...
00:07:14It's because I didn't promote you
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
66
67
so high and mighty.
Jianxing... the roots of the Clique run deep!
00:07:40Those bastards higher up...
00:07:42only remember the three of us...
00:07:44when there is a tricky mission like this.
00:07:47You're right,
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
I picked yours tonight.
Have that Zhou girl cleaned up and see me.
00:09:25As soon as I've saved enough,
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
98
99
100
101
102
the Academy.
It's morning already. I have to go.
00:10:07Next time, don't bother to change.
00:10:13I thought you might not like the uniform.
00:10:16Everybody here knows...
00:10:18that you're Sir Shen of the
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
117
a respectable person?
A thief will always be a thief.
This secret of yours...
will keep me well-fed forever.
Think I'm bluffing?
I'll give you three days... to get together 100 silver taels.
00:12:00100 taels...
00:12:02I make 20 taels a year.
00:12:04Where would I get a 100?
00:12:09Go peddle your ass.
00:12:11Quite a few high officials...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
130
131
132
133
134
- Lui Jianxing
I spent the night here after work yesterday.
00:13:17And Sir Xui...
00:13:20Xui Xianchun is under custody?
00:13:22Yes!
00:13:23This is really thanks to your carefull
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
141
142
143
144
- Well...
actually we talked about it already.
It's about my promotion.
I knew you wouldn't be here for no reason!
I still haven't heard back from anyone.
Sir... I gave you silver for the bribes.
00:13:56I even gave you credit for last night!
00:13:57Lui Jianxing,
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
153
this promotion. - Sir!
ApologiesI meant no offense. Please forgive me.
00:14:12It's just that my mother keeps asking...
00:14:14when I'll take over my father's position.
00:14:15That's enough!
00:14:17The silver you gave me...
00:14:19only goes as far as Sir Qianhu.
00:14:21Everyone needs to be bribed.
00:14:24Either...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
167
the day before yesterday.
If you leave now
when can you catch up with him?
If the horses are fastin Fucheng County by midnight.
00:15:23Good. You three, go do that!
00:15:28Your Excellency?
00:15:32His Majesty wants Wei Zhongxian dead.
00:15:40Your Excellency,
00:15:41why the three of us?
00:15:47Look at how shabby you are.
00:15:50There's no way you're part of the Clique.
00:15:55Sir, Fucheng County is right ahead.
00:15:57Once we're inside guard the four gates.
00:16:00No one gets in or out.
00:16:03Split into teams.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
192
193
194
195
196
197
are you not fed up with this life?
We have no silver and no connections.
What we need is an opportunityan opportunity...
00:17:02to get on top!
00:17:08Yichuan, what do you think?
00:17:17It's so cold...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
206
207
nothing to be scared of.
For each head... you get 10 taels of gold.
00:18:51Give it a try!
00:18:54Kill them.
00:19:08Block the gate!
00:19:40Get upstairs!
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
215
216
could you possibly have?
Why does that boy Chongzhan want to kill me?
00:20:54Is it because I deserve to die?
00:21:02You underestimate His majesty.
00:21:06I was in power for eight years.
00:21:09Now, my power is gone.
00:21:10All that I have left is lots of money.
00:21:14Bandits and Manchurians
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
226
your trouble's only starting.
If we kill you
we'll certainly bring back your money.
It isn't here.
400 taels of gold.
Open the door.
How much do you make a year?
A handful of this is worth...
30 years of your salary.
Let me liveand it's all yours.
00:22:31This money will get me killed.
00:22:33If you kill me...
00:22:36my followers
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
249
250
251
and I'll tell you where the money is.
Bring it backand your mission will be a succes.
00:23:22Lian! Lian!
00:23:24Jianxing, watch out!
00:23:26Make up your mind.
00:23:28Or your two friends want last much longer.
00:23:32This... all yours...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
262
263
264
265
Secretary of Cabinet.
Sir Han Kuang.
Greet him.
Sir Han.
So this is... Wei the Eunuch?
00:24:58Yes, sir.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
272
273
- He set himself on fire.
Did you see him do it with your own eyes? - Yes.
00:25:27Then why didn't you stop him?
00:25:34His Majesty wants the Eunuch himself,
00:25:37and you brought back a pile of ashes.
00:25:39This tablet is
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
280
281
282
283
284
of someone else?
Sir
If you ask methis is Wei himself.
00:26:16Dozens of Assassins
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
297
You're right
Thank you for standing up for us.
We're more then grateful.
It's fine
Good jobI'll put in a good word for you.
00:26:58Thank you, your Excellency.
00:26:59But next time you see Sir Han,
00:27:01don't be so presumptuous.
00:27:03You know very well...
00:27:04whether you really saw Wei or not.
00:27:07Let's go.
00:27:17Your lungs are straining.
00:27:18There's blood in your phlegm.
00:27:20Your skin is dry and your pulse is weak.
00:27:24Master Jin...
00:27:25how is your sleep?
00:27:36Master Jin...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
316
317
318
Jin Ychuan.
I know that.
Sweetieif you're done with all the work...
00:28:06come back in here.
00:28:08Okay.
00:28:19What is this?
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
328
329
my own prescriptions.
Yichuan... - Okay!
00:29:17Wei Ting, you've got some nerve.
00:29:19The entire country is hunting down
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
342
343
344
345
346
he plans to close it up.
The Secret Police has existed for almost 200 years.
00:30:12I didn't think it would end with my reign.
00:30:19You're heading the Secret Police now,
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
352
- Yes.
You would need them on your way.
You want to get rid of me.
That's not what I meant!
You recognized that corpsedidn't you?
00:30:50It was my servant.
00:30:52Ting found out that...
00:30:54his family name was also Zhao,
00:30:56and that you're from the same town.
00:31:00Godfather...
00:31:03your men are no match for me.
00:31:04If a fight starts...
00:31:06we both lose.
00:31:16Don't you want to kill me?
00:31:20I thought you'd be more reckless.
00:31:29My son...
00:31:32you want to kill me...
00:31:35because you don't want to get
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
381
392
393
394
I'll ask him to leave.
That won't dohe's an Imperial Assassin.
00:33:36I hate their bunch...
00:33:39wearing Spring Blades bestowed
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
399
400
401
402
- No
I'm not taking his money.
I only wish...
it was you who bought me freedom.
Miaotong
to take you away from here very soon.
We'll go somewhere beautiful...
and spend our life there.
You two are really too much.
Why are you still here?
Madame XueI did pay you for this.
00:34:44But...
00:34:46Alright.
00:34:48You should go.
00:34:56Miaotong, Sir Shen is gone!
00:35:02Miaotong, Sir Shen must never find
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
425
426
have on your belt
where did you get it?
Come on
You were there
You little bastard
Do you fancy the doctor's daughter?
You went to see the doctor?
What for?
Watch out!
Who were they?
Hard to tell.
Even on our way back here...
we were being followed.
We should all watch out.
Maybe someone from the Clique wants to avenge Wei.
00:36:54If so...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
444
445
446
447
448
449
Alright?
Wei Zhongxian...
set himself on fire? - Yes.
00:37:25He set himself on fire.
00:37:27If you leave...
00:37:29what about Miss Zhou?
00:37:31I'll find a way to bring her along.
00:37:34You know very well...
00:37:36whether you saw Wei or not.
00:37:39I say...
00:37:41let's stay put,
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
462
- Stop it.
I told you not to act on your own!
If it weren't for me...
they would have caught you.
Don't expect me to be grateful.
Godfather told you...
to do it as soon as possible.
I have my plans.
Do you know about Yan Peiwei?
He's the Commander of the Imperial Court of Censors.
00:38:42Correct!
00:38:43He's also a member of the Golden Swords.
00:38:46Imperial Assassins...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
476
477
478
- Yes
Shen Lian! - Yes, Sir.
00:38:59You two come with me.
00:39:01We're going to Yan Peiwei's residence.
00:39:05When you kill,
00:39:08it's essential not to leave any traces.
00:39:15Commander, we have been waiting
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
488
489
- Stop it.
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
to bring Sir Yan in for questioning.
This is the mandate.
Young Master Yanit's better to let me in...
00:40:51instead of having the Baihu Commander
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
516
517
518
519
520
521
522
a member of the Clique.
So what?
Even if I have to go to the highest court
I'm still innocent.
What do I have to be scared of?
Once you're in the Imperial Prisonthey will torture a confession out of you.
00:41:54Why don't we tie up these Assassins...
00:41:56and make a run for it?
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
531
a member of the Clique.
It must be some kind of misunderstanding.
I'm sure the judges will clear your name.
I do hope that...
you can come with us.
I'll come with you
leave my family alone? - Father!
00:42:20By all means.
00:42:24I won't be long.
00:42:28Father!
00:42:31Father!
00:42:37Kill them!
00:42:44Send the signal!
00:42:50Commander, the fight seems to
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
548
549
550
551
Open the gate!
Jianxing
Everybody
Lian!
Jianxing!
Yichuan... - I'm here!
00:44:23Lian... - I'm here to!
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
569
570
571
572
573
574
575
after I almost died myself.
It wasn't me!
I didn't order for the gate to be sealed!
I don't know which bastard gave the order!
I told them... to open the gate.
00:49:07Please, it wasn't me!
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
591
592
593
594
595
596
my master asked me to deliver this.
Father
Sir Jin
It's time. I want the money.
00:51:24A petty criminal killing an
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
604
605
606
607
Sir Shen to be so well off.
Ding XiuI did my homework on you.
00:51:57You're an excellent swordsman,
00:51:58but you're no match
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
613
614
615
616
617
618
- Sure.
Jianxing... Sir Han is throwing a dinner party.
00:52:41We're all invited.
00:52:47Lian,
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
626
627
- Stop it.
or Yichuan in any way.
My conscience is clear.
I trust you.
Sir Han is here!
Sir Han... Sir Zhao.
Please sit down. - Thank you.
00:53:34Officer Liu.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
636
637
the day before yesterday.
I don't deserve to share a table with you and Sir Zhao.
00:53:49Nonsense.
00:53:50It's your big day today.
00:53:53You should sit here.
00:53:55What big day?
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
644
645
646
the Yan residence
and captured Yan Peiwei's son alive.
That's his second feat.
Sir Zhenfu Commanderwhat were you saying just now?
00:54:16Your Excellency,
00:54:17Officer Lui should be promoted...
00:54:19to Baihu Commander.
00:54:23Bring it over.
00:54:27Congratulations, Sir Lui.
00:54:29Tomorrow you'll be a level 6 officer
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
657
658
659
660
661
662
663
664
519
666
- Yes.
And don't go to Nanjing.
The Imperial Court needs people like you.
The three of youare better off here.
00:55:34Nanjing?
00:55:35Zhang Ying said you asked to be
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
the Clique has fallen.
And now... let's drink up.
00:57:30Sir...
00:57:35with the condition it's in...
00:57:37it's still possible to examine the body?
00:57:43Wei drank elixir for so many years...
00:57:45that we can still find it in his bones.
00:57:47This inspection is merely a formality.
00:57:53No need to worry.
00:57:56You're right.
00:58:01Sir Lui,
00:58:04you're getting promoted tomorrow,
00:58:05and yet you don't seem excited.
00:58:08Anything on your mind?
00:58:12No... No.
00:58:14I'm rather flattered.
00:58:17Good.
00:58:42What are you exactly,
00:58:44a good guy or a bad guy?
00:58:45I did it to stay alive.
00:58:48What would you have done?
00:58:54I know...
00:58:56you guys made a fortune.
00:58:59Give me half the money.
00:59:00Otherwise...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
729
- Jianxing
Why did you have to buy me a promotion?
Where did you get the silver?
Tell me... - You are my sworn brother,
01:00:45and you set me up like this?
01:00:47Tell me! Tell me!
01:00:49Jianxing, stop it!
01:00:50Lian, tell him the truth!
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
if I may be so bold.
Zhao Jingzhongyou already screwed it up.
01:02:02How dare you ask for Godfather's guards!
01:02:08Jianxing, Lian...
01:02:10Sir Zhao is very likely the man in
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
757
day after tomorrow.
Yichuan... don't say that unless you're sure.
01:02:26I saw the arrow wound on his hand.
01:02:28Lian's crossbow arrow...
01:02:29is different from anyone else's.
01:02:31I saw the shape
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
765
766
767
768
769
770
771
772
773
the authority.
It was my fault.
I can't get you two involved.
The doctor's daughter is very nice.
Treat her with care.
Those who rely on their luck...
are gamblers
and you...
won't make a very good one.
Godfather...
I am ready to try my luck.
Jianxing
I only ask you to do one last thing for me.
01:04:12Buy Miaotong's freedom.
01:04:16Let's go!
01:04:18Let's leave town together.
01:04:25Nobody needs to die.
01:04:27We'll live peacefully...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
794
265
796
- 200 taels.
Here's 100
Who does Your Excellency want to kill?
An officer of the Zhanfu Division.
Jin Yichuan. - Who?
01:05:23Don't you know we studied with
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
806
807
will teach you a lesson.
Miaotong!
The contents need to be changed regularly,
01:06:38or it won't work.
01:06:41Come here every three days,
01:06:43and I'll change it for you.
01:06:46I'm leaving town today.
01:07:16Are you here to see the doctor?
01:07:18My father's out visiting a patient.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
819
820
821
822
823
me my freedom?
I came here...
to ask you a favor.
There's an official in the name of Yan.
His son
I heard is now in prison. Can you get him out?
01:08:02Yan Junbin was captured by us.
01:08:04The three of us almost died
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
837
I can decide what to do with it.
I never asked you for anything.
Just this once.
It's the Imperial Prison.
If you get him out...
I'll come with you.
When he reads this letter...
he'll trust you.
Lian... Lian...
Is Miss Zhou coming with us? - What time is it?
01:09:22Three.
01:09:24Stay with Miss Zhou.
01:09:26Where are you going?
01:09:28The gates won't be closed for
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
855
Finish the last few bottles...
and we can go home.
Officer... we have Commanders orders...
01:09:59to keep feeding him this drug.
01:10:02Take a walk.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
877
878
879
880
He's not here.
I'm not looking for Sir Shen.
A Sir asked me to deliver something to a Sir Jin.
01:11:40Prepare my sedan.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
886
887
888
889
890
Division office tonight.
Would you care to join me?
Sir Baihuto go there tonight?
01:12:35To take my punishment.
01:12:37Tell Ting to do it.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
896
897
898
899
900
should never...
kill doctors
but I had no choice.
Someone paid a price for your head.
A very high price.
I plan to kill you anyway
so why not make some money?
So let's not waste...
any more time.
You picked a good one.
This girl...
feels really good.
Why aren't you packed?
How is...
Sir Yan?
No big deal. You don't need to pack.
01:14:51I'll buy you new things.
01:14:55How is Sir Yan?
01:15:01Miaotong...
01:15:03I have bought you freedom.
01:15:05We have to hurry.
01:15:07The gates will be closed soon.
01:15:12Where is Sir Yan?
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
925
926
927
928
come with you.
I'm waiting for him.
I'm not lying.
I have a huge favor to ask.
Please kill me. - I killed him.
01:16:04He begged me to.
01:16:10If you're dead...
01:16:12what am I supposed to say to her?
01:16:15You chopped off my hand.
01:16:17Kill me...
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
your own hands.
I don't know if I should hate you or be grateful.
01:19:04Do you still want me to come with you?
01:19:09Sir Shen?
01:21:16Sir Han...
01:21:18the bones are not right.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
970
when you still can.
Lui Jianxing... you have deceived His Majesty!
01:21:57Throw down your weapon.
01:22:01Kill them.
01:22:45Miaotong.
01:22:47I'll take you to the doctor.
01:22:52Leave me alone.
01:22:54Jin Yichuan
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
981
the day before yesterday.
983
984
985
of the Secret Police tomorrow.
You are so dead! Not just you,
01:24:12but this woman aswell.
01:25:59Your Excellency!
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
500
Yes. - Why?
01:30:36So where is Wei...
01:30:38at the moment?
01:30:41I don't know.
01:30:44Who ordered you to do that?
01:30:46I took orders from no one...
01:30:49and worked with no one!
01:30:51It was all me.
01:31:09Your Majesty...
01:31:10would you like me to interrogate
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
1026
1027
temple for Wei.
Do you want to kill him too?
You want there to be no man at my command?
01:31:30I would never dare.
01:31:32Don't let Lui Jianxing name
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
Zone
He's still following us. It's been two weeks now.
01:34:19We just can't lose him.
01:34:20It's Shen Lian.
01:35:24Shen Lian!
01:35:26I gave you a change to live,
01:35:28and you came back to haunt me.
01:35:31If I don't kill you,
01:35:33I'm as good as dead.
01:35:38You want
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
1064
1065
General Li Yongfang's friend?
I am Zhao Jingzhong.
You're joining the Manchurians!
Those two Han men are enemies.
Kill him! Go...
As I said before
you're suicidal!
The reason why our country is wrecked with problems...
01:37:09and people can barely make
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
1082
1083
in the first place?
You worthless people...
who would care if you died?
When I want you crushed
you are crushed!
Zhao Jingzhong...
you're no longer Commander of the Secret Police.
01:40:45You lost everything...
01:40:48thanks to us worthless people.
01:43:07Go down south,
01:43:09to Suzhou.
01:43:12When you get there...
01:43:14go to Qijia Lane...
01:43:16and find the second courtyard
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
1101
1102
1103
- Stop it.
where would you want to go? - Me?
01:44:26To Quanzhou.
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
2 00:01:02,608 --> 00:01:05,567
1112
1113
what that feels like.

Recommended