Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Mr. Snow
00:09 [Musique]
00:11 Après tout ce que vous avez vu dans le monde
00:13 [Musique]
00:18 Quels sont les jeux de la faim ?
00:20 [Musique]
00:31 Les jeux de la faim, c'est de punir les districts
00:33 [Musique]
00:34 Ces tributs n'ont pas de choix
00:36 [Musique]
00:38 Votre rôle est de transformer ces enfants en spectacles
00:41 Pas des survivants
00:42 [Musique]
00:46 Nous sommes vivants
00:47 [Musique]
00:48 Rires, c'est pourquoi nous avons des doigts
00:50 [Musique]
00:52 Imaginez que c'était votre nom qu'ils ont appelé
00:54 [Musique]
00:57 Je veux juste savoir que quelqu'un ne s'en fiche pas
01:00 Que je suis toujours valable
01:02 Bienvenue au Capitol
01:04 Vous avez l'air d'être là
01:05 Je ne suis pas là, mais je suis votre mentor
01:08 Un rébel
01:09 [Musique]
01:11 Je vais vous faire sortir d'ici
01:13 Vous voulez protéger les gens
01:15 [Musique]
01:16 Et c'est essentiel d'accepter ce que sont les êtres humains
01:19 [Musique]
01:21 Et ce qu'il faut pour les contrôler
01:23 [Musique]
01:25 Voyons que vous utilisez ce fameux charme de neige
01:29 [Musique]
01:31 Vous avez l'air d'être un bon homme, Coralina Snow
01:33 [Musique]
01:34 J'ai vu ce que la guerre fait aux gens
01:36 [Musique]
01:38 Enfouie par la peur de devenir des prêts
01:41 [Musique]
01:42 Voyons à quel point rapidement nous devons devenir des prédateurs
01:44 [Musique]
01:46 Je veux que mes ennemis voient un oiseau de destruction
01:49 [Musique]
01:51 Encorpant le monde
01:53 [Musique]
01:54 Vous êtes des monstres, vous tous
01:57 Bonne chance avec ce pauvre petit chanteur
02:00 Où est-elle ?
02:01 [Musique]
02:06 C'est un mystère
02:07 Et les mystères ont un moyen de conduire les gens
02:09 Encore
02:10 [Musique]
02:19 Monsieur Snow
02:20 Laissez-moi vous demander une dernière fois
02:22 Pourquoi les jeux de la haine ?
02:25 [Musique]
02:37 C'est les choses que nous aimons le plus
02:40 Qui nous détruisent
02:42 [Générique de fin]
02:44 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]