Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00La dernière fois que je l'ai vu, il était à la maison.
00:03Comprends, toutes mes actions peuvent affecter toi et ta mère.
00:06Je suis sûre que je vais vous endommager.
00:11Les jeux du passé ont tout changé.
00:15Je le sens.
00:16Qu'est-ce que tu sens ?
00:24J'ai de la chance.
00:27Je sais que tu nous as sauvés,
00:29mais je ne peux plus imaginer qu'on est une paire
00:32et qu'on évite la réalité.
00:36Pourquoi les gens l'acceptent ?
00:38Il faut qu'ils s'en sortent.
00:40Je suis d'accord, mais au bon moment et de la bonne façon.
00:44Il faut courir, Gale, sinon ils nous tueront.
00:46Ils nous tueront !
00:47Les gens sont prêts à se battre.
00:49Je reste.
00:52Vous avez bien montré vous-même dans les jeux, Miss Averdeen.
00:55Mais ce n'étaient que des jeux.
00:57Vous voulez débloquer une vraie guerre ?
00:59Imaginez, des milliers de gens mourront.
01:02Vos amoureux ne mourront pas.
01:05Qu'est-ce que je dois faire ?
01:08C'est les Joueurs du 75.
01:12En honneur de l'anniversaire,
01:14les participants seront choisis parmi les victimes des années précédentes.
01:20Dites-moi au revoir !
01:24Qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:26Dans ces jeux, tout sera différemment.
01:30Les Joueurs du 75 !
01:35Tu es prête ?
01:37C'est elle, la fille brûlante, Kitty Averdeen !
01:43Oubliez tout ce que vous pensez que vous connaissez des jeux.
01:47L'année dernière, c'était le jardin des enfants.
01:51Cette fois-ci, vous allez vous battre contre des combattants expérimentés.
01:55La dernière étape ?
01:58Essayez de survivre.
02:12Rappelez-vous qui est votre vrai ennemi.