Falcon Lake Bande-annonce (PL)
Transcript
00:00 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de l'Université de Montréal.
00:04 De quel âge l'as-tu passé ?
00:12 J'ai 13 ans, mais j'ai bientôt 14.
00:14 C'est vrai qu'il y avait un fantôme ici ?
00:17 Je n'y crois pas ce poids, donc...
00:19 On trouvait le corps d'un jeune en percevage là, là-bas.
00:22 Tu m'as suivie ou quoi ?
00:28 Peut-être.
00:29 Peut-être.
00:30 Tu viens ?
00:33 Je pensais ça de ma mère, moi.
00:51 C'est ma soeur seule toute ma vie.
00:53 T'es pas seule, là.
00:56 Il y aura toujours ton fantôme.
00:57 T'es pas seule, là.
00:58 Il y aura ton fantôme.
01:00 C'est pas possible !
01:02 Mais c'est pas possible !
01:05 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de Montréal.
01:09 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de Montréal.
01:13 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de Montréal.
01:17 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de Montréal.
01:21 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de Montréal.
01:25 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de Montréal.
01:29 Le film est réalisé par la communauté de l'Ecole des Arts de Montréal.
01:33 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]