Il y a un an, Bryan Mills a réussi à arracher sa fille des griffes de la mafia albanaise. Pour y parvenir, l'ancien agent de la CIA, qui n'avait rien oublié de sa formation ni de ses compétences, avait eu recours aux méthodes les plus radicales. Murad, le chef du clan albanais, pleure son fils, tué dans l'affaire, et se montre déterminé à accomplir sa vengeance. Il a pris le temps de mûrir sa revanche et, lorsqu'il est enfin prêt, fond comme la foudre sur l'agent retraité. Cette fois-ci, il enlève Mills, son ex-femme Lenore et sa fille Kim, qui séjournent ensemble à Istanbul. Kim parvient à échapper aux sbires de Murad...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *Musique épique*
00:10 Où il est ?
00:11 *Musique épique*
00:18 Papa ?
00:19 *Rires*
00:21 Survi !
00:21 J'ai pas faim !
00:22 *Rires*
00:25 Bonjour Lénie !
00:25 Bonjour !
00:26 J'étais en train de te laisser un message !
00:27 Oh vous êtes surprenante !
00:28 En fait, c'est vrai que c'est réussi !
00:30 *Rires*
00:30 Il est dans le hall de l'hôtel.
00:33 Maman ! Regarde ça !
00:34 Oh, c'est magnifique !
00:35 *Rires*
00:36 Bienvenue à Istanbul !
00:38 Je l'ai vu tous les trois, ça change pas.
00:40 Et surtout, je le veux vivant !
00:43 *Musique épique*
00:46 Chauffeur, arrêtez-vous !
00:47 Ouais, Anne, tu vas m'expliquer les expériences.
00:48 Ecoute-moi, tu retournes à l'hôtel, tu cherches Kim, tu ne dois ouvrir la porte à personne.
00:52 *Bruits de tirs*
00:59 Réa !
01:00 *Bruit de tirs*
01:01 *Bruit de téléphone*
01:03 Comment ça se passe ?
01:04 Ecoute-moi attentivement.
01:06 Ta mère et moi allons être enlevés.
01:10 *Bruit de tirs*
01:14 C'est pas vrai !
01:15 Ils vont vouloir t'enlever, toi aussi.
01:17 Quitte l'endroit où tu es, c'est compris ?
01:19 Oui.
01:19 Bien, je te rappelle.
01:21 Vas-y.
01:22 *Bruit de tirs*
01:25 Vous voulez quoi ?
01:26 *Bruit de tirs*
01:27 Que justice leur soit rendue.
01:28 Ce n'est rien de plus qu'une vengeance.
01:30 *Bruit de tirs*
01:34 Je dois ramener ta mère.
01:35 Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:36 Ce que je sais faire le mieux.
01:38 *Musique*
01:55 Et si je vous tue, est-ce qu'ils vont vouloir se venger ?
01:59 Ils te chercheront, bien sûr.
02:01 *Bruit de tirs*
02:03 Et je les tuerai eux aussi.
02:05 *Musique*