La passion de Masashi Asada pour la photographie a débuté dès son plus jeune âge. Après avoir terminé ses études, il décide de réaliser, par photographies interposées, les rêves des membres de sa famille en les mettant en scène tantôt en pompiers, tantôt en yakuzas. Réunissant ces clichés, il les publie dans un livre dont les ventes n'atteignent pas ses attentes. Mais lorsque celles-ci décollent, d'autres familles le contactent afin qu'il les prenne en photo comme il l'a fait avec ses proches. Le jour où un tsunami frappe le pays, Masashi part en direction de Tohoku. Là, il aide un bénévole qui récupère et nettoie les photographies trouvées dans les ruines afin de les rendre aux survivants...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:04 Masashi a pris la caméra à 12 ans
00:07 (musique)
00:08 Son frère a voulu devenir photographe
00:11 (musique)
00:12 Ton-chan, tu penses que tu peux devenir ce que tu veux devenir ?
00:15 Je ne peux pas le faire du tout
00:17 Ton-chan, tu voulais devenir quoi ?
00:19 Un éleveur
00:20 Je rêve de l'âge jeune
00:22 Alors, tu peux le faire !
00:24 (musique)
00:25 C'est bon !
00:26 (musique)
00:29 Merci
00:30 La prochaine, c'est Kawa-chan
00:32 Apportez-moi de l'alimentation !
00:33 (musique)
00:39 Le fils de Kawa-chan
00:41 (musique)
00:42 J'aime ces photos
00:45 Je pense que c'est à 100% de mon corps
00:48 (musique)
00:51 C'est la première famille que je dois souhaiter
00:54 Ils ont tous des beaux visages
00:57 C'est tellement amusant !
00:58 On s'amuse ensemble et on prend des photos
01:01 Quand est-ce qu'on prend les photos ?
01:03 (musique)
01:05 Les portes de Iwate et de Miyagi sont en danger de détruire par le tsunami
01:09 (musique)
01:12 Ce qui peut réparer ce que l'on a perdu
01:15 Je l'ai trouvé !
01:16 C'est génial !
01:18 C'est sûrement l'esprit
01:20 Et ce qui va le rendre certain, c'est la photo
01:24 Je veux que vous cherchiez la photo de mon père
01:28 (musique)
01:31 Je suis venu chercher la photo de ma fille
01:34 (musique)
01:35 Il ne reste pas seulement des souvenirs
01:37 Parfois, ces photos
01:39 Peuvent être des forces pour vivre en ce moment
01:43 (musique)
01:48 Asada, Asada, Asada Masashi de gozaimasu !
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org