1st Kiss Episode 04 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:13 Xiao Chi, when you get there, remember to call me.
00:19 I've already arranged everything.
00:21 Someone will take care of you.
00:23 Can you not leave?
00:28 Why are you crying again?
00:30 Can we still meet?
00:34 I've already lost all my important family.
00:37 I don't want you to be by my side in the future.
00:40 Even if you go abroad, we can still contact each other often.
00:44 Do you remember the story of the Water Fairy?
00:47 Right now, Shuras is temporarily leaving the Water Fairy for a period of time.
00:51 She's going to an outside world for an adventure.
00:53 You should look forward to it.
00:56 But...
00:58 If Shuras is not by the side of the Water Fairy,
01:01 what if a bad person wants to hurt her?
01:03 Leaving is for better protection.
01:06 When she finds a powerful weapon and magic,
01:09 she will become stronger.
01:11 Then she can protect the person she loves better, right?
01:14 Then you wait for me to grow up and wait for me to come back.
01:19 Okay, I will wait for you to grow up.
01:23 - We've agreed to have a pinky promise. - We've agreed.
01:26 We're about to board the plane. Wipe your tears.
01:30 Hurry up!
01:32 Hurry up! We're going to the airport.
01:35 I told you to get up early.
01:37 Are you Jiang Lan, the model who won the award?
01:45 I'm so happy. Can I take a picture with you?
01:48 - Hello, this is my seat. - I'm sorry. I'll leave right away.
01:51 I'm sorry.
01:53 I've been studying hard for three days.
01:58 I'm going to live next to the photographer.
02:01 You're already a first-tier model.
02:03 You don't have to work so hard.
02:05 A first-tier model should have a first-tier attitude to work.
02:09 Let's go to the neighborhood next time.
02:11 Don't work so hard to save your vacation.
02:13 Okay, I'll sleep for a while.
02:18 Ladies and gentlemen, please note that the plane is shaking due to the air flow.
02:23 Please fasten your seat belts.
02:26 During the shaking, for your safety,
02:28 please put on your seat belts and wear a mask.
02:31 What was she thinking at that moment?
02:35 I haven't been able to sleep well lately.
02:39 You've worked hard, Jiang Lan.
02:43 Call me sister.
02:44 Didn't I tell you not to call me by my name?
02:47 You're so beautiful.
02:49 I know, Jiang Lan.
02:52 What do you think is the most suitable thing to do in winter?
02:59 Watch the snow.
03:01 You're only half right.
03:03 Of course, it's a good hot spring while enjoying the snow.
03:07 When I booked it, the shopkeeper said it was the last mountain view room.
03:11 I'm so lucky.
03:13 You didn't see it wrong, did you?
03:15 This is a...
03:17 A bed?
03:18 No, it's not.
03:20 How could it be like this?
03:22 The theme room of the Northeastern Specialty of Changyang Mountain.
03:26 A big bed room?
03:28 Maybe I didn't notice it when I placed the order.
03:33 Isn't this good?
03:35 A generation of...
03:38 A generation of... a rich period.
03:40 It doesn't matter.
03:41 There's a big advantage in the middle.
03:43 We can also enjoy the mountain view.
03:46 I'm so lucky.
03:48 Is it 2 a.m. now?
03:52 Why is it so dark?
03:54 Forget it.
03:55 I'll watch it tomorrow morning.
03:57 You only booked one room?
03:59 Because I want to share the beautiful scenery with you.
04:04 Okay?
04:05 I finally booked it.
04:07 And there's only one room.
04:10 What a strange life test.
04:14 Don't worry.
04:16 We sleep separately.
04:19 Yes, we sleep separately.
04:23 Are you hungry?
04:27 You didn't eat anything on the plane.
04:29 I'll order food.
04:30 You can hear it.
04:32 It's so late.
04:36 The chef must have finished work.
04:38 Why?
04:39 The chef started to work.
04:43 Aren't you always abroad?
04:47 How can you cook Chinese food?
04:49 I studied in a Chinese restaurant.
04:51 I saw you eat boiled chicken breast every day.
04:53 Today, the chef will cook something new for you.
04:57 Here it is.
04:58 Wow, it smells so good.
05:00 Is it chicken?
05:02 Don't talk.
05:04 It's perfect with this soul-sucking bamboo shoot.
05:08 The chicken is ready.
05:13 How is it?
05:16 Is it delicious?
05:17 What kind of chicken is this?
05:20 It's so delicious.
05:22 If you get fat,
05:24 will Wei come to me?
05:26 Don't worry.
05:28 We have the same opinion on food.
05:31 I won't betray you.
05:34 Xiao Chi can go to the hall and cook.
05:38 I don't know who will be in trouble.
05:41 Eat it.
05:43 It's not good for your stomach to talk too much while eating.
05:45 It's not good for you.
05:49 Why don't you sleep?
05:55 I'm full.
05:57 I can't sleep.
05:58 It's all your fault.
05:59 The chicken is so delicious.
06:03 How many kilometers do you want to run?
06:05 Let me help you calculate.
06:08 Can you give me some good advice before going to bed?
06:11 I think I didn't pray well last time.
06:14 I haven't lost weight recently.
06:16 Isn't it because you have too many wishes?
06:19 Nonsense.
06:21 It's just a little bit bigger.
06:24 Look, over there.
06:30 Wow.
06:31 Do you want to play?
06:34 Yes.
06:35 Let's go.
06:37 I want this.
06:39 Xiao Chi, put the brush there.
06:42 I'm a good pray.
06:45 Especially for a little couple like you.
06:47 Many people come to me.
06:49 We actually...
06:52 All right.
06:53 Write your wish.
06:57 Boss, I paid the money.
06:59 Okay.
07:00 Eating wildly, fat loss.
07:04 I have all the big brands.
07:08 Here you are.
07:11 Half for each.
07:12 Don't write more.
07:13 What else do you want?
07:15 I'll write it after you finish.
07:17 You said it yourself.
07:19 I'm done.
07:21 You write it.
07:23 [Wish]
07:25 Let's go there.
07:31 What did you write?
07:38 Let go.
07:39 I'll show you.
07:41 Are you kidding me?
07:45 It's an accident.
07:46 What did you write?
07:49 I wish for a blessing.
07:51 It's not good to say it.
07:52 I wrote so big.
07:55 Is it not good?
07:57 Compared with my own wish.
08:02 I hope to realize your wish.
08:05 Okay.
08:06 It's two o'clock.
08:07 Go to bed.
08:08 I have to take a hot spring tomorrow.
08:10 Why did you turn off the light?
08:11 I haven't changed my pajamas.
08:14 [Wish]
08:16 Oh my god.
08:25 My sleeping scent is so bad.
08:27 Move away.
08:29 Don't stink.
08:31 It should be okay now.
08:33 Good night.
08:35 [Wish]
08:37 So early.
08:50 Hello.
08:56 Excuse me.
08:57 What's up?
08:58 What can I do for you?
08:59 Did you see the lady who lives in this room?
09:01 I have some impression.
09:03 When I was looking for her.
09:04 I saw her going to the backyard.
09:06 Sorry to bother you.
09:08 It's okay.
09:09 The Moon in the Sky.
09:13 Yes.
09:14 Are you interested?
09:15 Why don't you try it?
09:16 I'm afraid that I will be distracted.
09:18 He is so young.
09:20 Why is he so bad?
09:21 Does he know that men and women are different?
09:25 Thank you, aunt.
09:26 Aunt.
09:28 I will recommend you a super good body lotion.
09:32 Jinglan.
09:33 You...
09:34 You didn't call me when you came here.
09:37 Xiaochi.
09:39 You get up so early.
09:40 They said that the scenery of this pond is the best.
09:43 Where are you from?
09:45 So handsome.
09:46 He is my brother.
09:48 Well.
09:49 I just come to see.
09:51 He is so young.
09:55 Does he have a girlfriend?
09:56 Aunt.
09:57 He is 20 years old.
09:58 His mother is single.
10:00 What does it mean?
10:02 It means that he has never had a girlfriend.
10:07 You guys talk.
10:08 I will go to another place.
10:09 Don't go.
10:10 He is so young.
10:11 He is so handsome.
10:13 Yes.
10:14 He is still here.
10:15 Someone is next to him.
10:19 Sorry to bother you.
10:22 Xiaochi.
10:29 Why are you so angry with the old man?
10:31 Let go.
10:33 I have no boyfriend.
10:34 He is so handsome.
10:37 How can he have no girlfriend?
10:39 Let me introduce you.
10:42 So handsome.
10:46 Xiaochi really grows up.
10:48 What's wrong with me?
10:50 So hot.
10:51 Heartbeat.
10:53 Have I been running for too long?
10:55 Aunt.
10:56 You go back so soon.
10:58 He is old.
10:59 He can't run for too long.
11:01 Yes.
11:02 Go to the restaurant later.
11:03 Be careful.
11:04 It's time for breakfast.
11:05 Go.
11:06 Let's go.
11:07 Go back, boy.
11:08 Aunt, add WeChat later.
11:09 I will add you.
11:10 No need.
11:11 I have someone I like.
11:13 Someone he likes?
11:15 Why have I never heard of him?
11:18 What are you thinking?
11:21 What are you thinking?
11:22 So beautiful.
11:31 Look.
11:33 But the snowflakes melt as soon as they touch the hands.
11:40 Snowflakes are beautiful.
11:43 It must be because the snowflakes are so beautiful.
11:45 They will disappear as soon as they touch.
11:50 It's still making people can't help wanting to touch.
11:53 You will catch a cold.
12:03 You are right.
12:05 The nature of people is the unstoppable desire.
12:08 Even at the risk of breaking,
12:10 we have to take another step forward.
12:12 So I also want to get closer to you.
12:17 Xiaochi.
12:19 Xiaochi.
12:20 I never knew that after the snow melts,
12:31 it can be so hot.
12:33 So hot.
12:34 [The End]
12:37 [Thank you for watching]
12:41 [The End]
12:44 [Music]