Kardeslerim Episode 123 English Subtitles

Osmin Chan

Kardeslerim Episode 123 English Subtitles Kardeslerim Episode 124 English Subtitles Kardeslerim Episode 125 English Subtitles

Transcript

00:00:00 Asperox Mavi Güç presents "Our Brothers"

00:00:03 "Our Brothers"

00:00:14 "Our Brothers"

00:00:27 Today is better than yesterday, tomorrow maybe

00:00:32 The sky will be filled with rain from my little window

00:00:41 Still, I'm looking for light

00:00:46 Life will pass, whatever it is

00:00:49 There are greens, I'm looking for

00:00:54 The world is on my back

00:00:59 As if everyone is in front of me

00:01:02 I'm tired at this age

00:01:08 Mother, please talk to me

00:01:13 At least in my dream

00:01:16 Don't hold me as a means

00:01:21 Still, I'm looking for light

00:01:27 Life will pass, whatever it is

00:01:30 There are greens, I'm looking for

00:01:40 I killed your father, son

00:01:51 "I killed your father, son"

00:02:01 You bastard!

00:02:02 I will kill you!

00:02:04 You bastard, I will kill you!

00:02:06 You killed my father!

00:02:07 Brother, stop it!

00:02:08 You made me talk too much!

00:02:10 I will kill you!

00:02:11 Stop it!

00:02:12 Stop it!

00:02:13 Stop it!

00:02:14 Stop it!

00:02:15 Stop it!

00:02:16 Die, you bastard!

00:02:17 Die!

00:02:18 Die!

00:02:19 Die!

00:02:20 Die!

00:02:21 Die!

00:02:22 Die!

00:02:23 Die!

00:02:24 Die!

00:02:25 Die!

00:02:26 Die!

00:02:27 Die!

00:02:28 Die!

00:02:29 Die!

00:02:30 Uncle Akif?

00:02:47 Are you okay? What's going on?

00:02:48 What?

00:02:55 You went inside and started crying. What's going on?

00:03:01 I...

00:03:11 I should go now

00:03:15 Uncle Akif, you're not well. I'll come with you

00:03:17 No, son

00:03:18 Don't come

00:03:20 The kid was scared

00:03:24 You stay

00:03:25 You stay

00:03:27 Come on

00:03:29 Come on

00:03:30 Akif

00:03:49 Akif, you're so thoughtless

00:03:52 Akif, you're so stubborn

00:03:53 We were going to burn your kid

00:03:57 What's the point of telling you? Okay, let him kill me

00:03:59 I don't care. I deserve it anyway

00:04:02 After that, I was in the corner of the prison

00:04:07 Emel was burned

00:04:09 Oh

00:04:11 Oh

00:04:12 Oh

00:04:13 What am I going to do?

00:04:26 Should I write a message?

00:04:27 I swear

00:04:53 Omer

00:04:54 Son, I'm dying

00:04:57 I wanted to say goodbye to you before I died

00:05:03 But I was scared

00:05:04 Not for myself

00:05:06 I was scared of ruining your life, of going to prison

00:05:21 I caused your death, Omer

00:05:23 We fought in the construction site

00:05:32 And unfortunately

00:05:33 I won't try to make myself forgive by saying this was the accident

00:05:38 I'm a despicable man who ruined your life, son

00:05:43 I know

00:05:46 You'll never forgive me

00:05:49 You'll spit in my grave, I know that

00:05:51 But I'll pay for my sins

00:05:55 Know that, Omer

00:05:56 Akif Atakur

00:05:59 Akif, answer the phone

00:06:04 You won't die

00:06:06 They're playing a game with you

00:06:07 Answer it

00:06:08 He hung up

00:06:16 What the hell?

00:06:17 Ayy, Vicky is calling

00:06:22 Yes

00:06:25 Did our father let me come home?

00:06:30 Okay, I'm coming

00:06:34 I'll come with you

00:06:35 What kind of a joke is that?

00:06:39 You're going anyway

00:06:40 Who is it at this hour?

00:06:45 I don't know, it's your house

00:06:46 Uncle Akif, welcome

00:06:52 Kaynanan loves you, come eat with us

00:06:54 We set the table

00:06:55 Uncle Akif

00:06:57 What's up, son?

00:06:58 The same, bad

00:07:00 No, Kaynanan doesn't like me very much

00:07:04 Bon appetit

00:07:06 Come out for five minutes, I'll talk to you

00:07:08 Okay

00:07:09 Come talk here

00:07:11 You eat your meal

00:07:14 Come on

00:07:15 I'm going out now, you can talk here

00:07:19 Obviously, he wants to talk outside

00:07:22 There's something important

00:07:23 Don't forget to take yogurt when you come

00:07:24 And look at your last meal

00:07:26 I have money

00:07:28 Uncle Akif

00:07:31 I'll tell you something

00:07:32 I didn't say anything now

00:07:34 I said there was a firecracker inside

00:07:35 Why are we talking outside?

00:07:36 We could have talked inside

00:07:37 We're talking outside because there's a firecracker inside

00:07:40 You have it

00:07:41 Look, you're saying it with your own mouth

00:07:43 It's a special thing, it's important

00:07:45 That's why we need to talk in private

00:07:47 Okay, I'm listening

00:07:49 Now, look

00:07:51 Take this letter

00:07:55 After I die, give it to Omer

00:07:59 Okay?

00:08:00 Uncle Akif, where did the death letter come from?

00:08:04 What's the matter?

00:08:05 Listen to me, take this letter

00:08:07 Give it to Omer

00:08:08 When? After I die

00:08:09 It's that simple

00:08:10 Don't ask me anything

00:08:11 What if I die before you?

00:08:13 What are we going to do then?

00:08:14 You're a young man, why don't you die before me?

00:08:18 Do what I say

00:08:20 Take it

00:08:21 Okay

00:08:24 That's it

00:08:25 What's this bandage?

00:08:27 If you were going to write something, you should have put it in a envelope

00:08:31 I wish we could have hidden it

00:08:32 There are a lot of painful things in it

00:08:35 That's why I taped it with a bandage

00:08:37 Oh my God

00:08:39 I wrote it in the car, I couldn't find anything in the car

00:08:42 I taped it with Bahar's bandage

00:08:44 You're asking too many questions

00:08:45 Do what I say

00:08:47 You're going to take this

00:08:50 You're going to give it to Omer

00:08:51 When?

00:08:52 Don't make me say it

00:08:53 Okay, very good

00:08:54 I'll tell myself

00:08:55 After I die

00:08:56 Okay, son?

00:08:57 Deal

00:08:58 Come on, my boy

00:08:59 What does it say?

00:09:00 If I wanted you to know

00:09:04 I would tell you to read it

00:09:06 After you read it, take it to Omer and he will read it

00:09:09 Don't make me crazy

00:09:10 Omer will only read it

00:09:12 No one else will read it

00:09:14 Look, this is very important

00:09:15 When will he read it?

00:09:16 He will read it after I die

00:09:17 It's over, okay?

00:09:19 God, okay

00:09:21 I'll give it to you anyway you want

00:09:23 After you die

00:09:25 My lion

00:09:27 Come on

00:09:28 Okay, I kissed you

00:09:29 Come on, okay

00:09:34 Okay

00:09:35 Akif, we need to talk

00:09:37 I'll give you my location, come there

00:09:39 It's important

00:09:40 Man, we tell her not to call

00:09:43 She calls, we tell her to forget me

00:09:45 She calls, what is this?

00:09:46 I'm not that easy

00:09:48 I'm not a man to be forgotten

00:09:50 Fate

00:09:52 I'll tell her I forgot her again

00:09:58 Hold this

00:10:02 I'll go

00:10:03 I'm going out

00:10:14 Okay, go out

00:10:16 Don't forget the yogurt

00:10:17 I'll buy it

00:10:18 Buy a big one, look at the expiration date

00:10:21 I don't have money

00:10:23 We put on the shoes, the coat is inside

00:10:26 Whatever

00:10:29 I'll go

00:10:30 I'll go

00:10:32 Look, Süreyya, you're not fooling me, are you?

00:10:34 So, you're not lying to me that you won't die for a momentary happiness, right?

00:10:39 Akif, I heard

00:10:41 I heard while talking to Fatma

00:10:43 Did you go to the doctor?

00:10:45 Is it the tests?

00:10:46 Why didn't the doctor tell me something like that?

00:10:49 I've been going through a lot for days

00:10:51 I tied up the land because I was going to die

00:10:53 I was in trouble, I was in bad luck

00:10:55 No, why don't I know about the tests?

00:10:57 I don't know

00:10:58 I don't know

00:10:59 Why don't I know about the tests?

00:11:01 Why don't you tell me?

00:11:02 Would you calm down?

00:11:04 I'm telling you, I'm telling you

00:11:06 Don't you listen to me?

00:11:08 They told Nebahat

00:11:09 Look, now that Nebahat learned about our relationship

00:11:11 He gave up telling you

00:11:13 How did he learn about our relationship?

00:11:16 Gökhan

00:11:17 Gökhan texted Nebahat

00:11:19 You gave me a necklace in this material warehouse

00:11:22 The security camera there

00:11:24 He took us well

00:11:25 He took it too

00:11:26 He texted Nebahat and sent it

00:11:28 Look at that snake

00:11:30 He's hitting on me without being a genie

00:11:31 But wait, wait, wait, Nebahat

00:11:33 The real issue is with Nebahat

00:11:35 Look at the desert fox

00:11:36 You stop, you stop

00:11:38 I know what I'm going to do, you stop

00:11:39 You were a very smart man

00:11:41 Why didn't you take those tests and show them to another doctor?

00:11:44 I'm still a smart man

00:11:46 The doctor's eyes are full

00:11:48 You didn't know for three months

00:11:50 Four months, you have four months left

00:11:52 But look at Nebahat, look at Nebahat

00:11:55 He knows I won't die

00:11:57 He doesn't tell me that

00:11:58 Would such a torture be done to a person?

00:12:00 God forbid

00:12:01 Akif, is that why you left me?

00:12:04 Is it because I learned you were going to die?

00:12:07 I didn't want you to suffer

00:12:12 I didn't want you to know I was going to die

00:12:16 I wanted you to know I was a bad man

00:12:20 But don't lie to me again, okay?

00:12:23 I was so sad, I was so scared

00:12:26 I didn't want to do it

00:12:28 Whose car is this?

00:12:42 Which bastard parked it behind my car?

00:12:45 What's going on?

00:12:46 Hello?

00:12:47 Is he hitting my car?

00:12:50 Yes

00:12:51 He attacked the mirror

00:12:58 Akif, don't fight, stop, don't go

00:13:02 Stop

00:13:03 Akif

00:13:04 Brother, hello, hello, brother

00:13:07 What are you doing? What do you want from my mirror?

00:13:10 Is this your car, brother?

00:13:12 Yes, the car is mine

00:13:13 Are you fighting with my car?

00:13:14 You're bending the end of the line

00:13:16 Why don't you notice properly, brother?

00:13:18 Are we going to wait for you? I have a job to do

00:13:19 I understand, I'll park wherever I want

00:13:22 Do I have to do this to the car?

00:13:24 Look at me, don't make me do it

00:13:26 It's going to be bad

00:13:27 Look, don't talk to me like that

00:13:30 What's going to happen?

00:13:31 What's going to happen if it's bad?

00:13:32 What's going to happen?

00:13:33 You'll see what's going to happen

00:13:35 Don't run

00:13:39 Run, run, run

00:13:41 God

00:13:42 Lock the door, lock the door

00:13:45 I locked the door

00:13:46 The man took out his safe

00:13:48 What happened? You were acting like an actor

00:13:50 He really hurt me

00:13:53 I was jumping on the knives a few days ago, Süreyya

00:13:57 But I know I'm going to live now

00:13:59 Everything has changed

00:14:00 Call the police quickly

00:14:01 Call the police quickly

00:14:03 What is the man doing?

00:14:04 Call the police

00:14:05 Help, police

00:14:07 He's stabbing my tires

00:14:09 God, they're not conscience

00:14:11 He hasn't seen blood yet, he's not conscious

00:14:13 He's stabbing my car one by one

00:14:16 Call the police

00:14:18 Okay, okay, I'm calling

00:14:19 Okay, don't panic me

00:14:21 What are you waiting for?

00:14:22 Should he stab the car with his exhaust?

00:14:24 Don't do it

00:14:25 Don't do it, man

00:14:26 Don't come to your conscience

00:14:27 Don't do it, don't stab him

00:14:29 Oh, he's gone

00:14:30 What are you laughing at?

00:14:32 My nerves are broken

00:14:33 Officer

00:14:34 Hello, officer

00:14:35 There's a big man

00:14:36 We're on the beach of Kirecburnu

00:14:37 I mean, a big man is attacking our car

00:14:39 Officer, they're aiming at our car

00:14:41 He's stabbing our car with his tires

00:14:44 I swear to God, my car

00:14:48 Enjoy your meal

00:14:50 Someone's here

00:14:55 Oh, who's here?

00:15:05 My beautiful granddaughter is here

00:15:07 Come in, come in

00:15:09 Come on, come in

00:15:11 How are you, dad? Are you okay?

00:15:13 I'm fine, baby

00:15:15 My dear

00:15:16 I'm a little stressed, a little tensed, but it doesn't matter

00:15:19 Come on, take off your jacket, sit down and eat

00:15:22 Ayten, put a plate on the stove

00:15:24 There will be food

00:15:25 Of course, right away

00:15:26 No, I'm not hungry

00:15:27 Welcome, son

00:15:32 Thank you

00:15:33 Ayvik, is it ready?

00:15:35 It's ready, it's ready

00:15:36 I just put it on the bed

00:15:37 It's ready, it's ready

00:15:38 Ayvik, is it ready?

00:15:39 It's ready, it's ready, next to my bed

00:15:41 Go to your dad, go

00:15:44 Don't bother me anymore

00:16:00 You will

00:16:01 I made pastries, would you like them? Your father said

00:16:05 You never think of your father

00:16:07 Let me put it in a bowl, take it to your friend and eat it, okay?

00:16:10 No, I'm not hungry, don't you hear?

00:16:12 Look, my son, you won't shout at my mother, I'll beat you

00:16:15 I have a mother, she's shouting at her

00:16:18 We started again

00:16:19 We didn't start, it started

00:16:21 It started

00:16:22 The boy came, he was going to take his bag and leave, but he came to everyone again

00:16:25 Enough, enough

00:16:26 Enough now

00:16:27 Son, are you sitting at that table or not?

00:16:31 I'm not sitting

00:16:32 Okay, bye

00:16:33 You didn't have to fire me, we're leaving

00:16:37 My son, you don't have a gun, you're misunderstanding your father

00:16:41 By the way, I got 100 from the chemistry exam

00:16:45 So you can brag

00:16:47 Son, are you going to keep putting this in my head?

00:16:52 I say okay, okay, you're right

00:16:54 I've been over you, okay, you're right

00:16:56 What are you doing?

00:16:58 You're coming here, you're making us angry

00:17:00 Should I wait for you to slap me or should I go straight?

00:17:04 I'll go

00:17:05 Son, you should have held it and sat down, the boy was ready

00:17:14 What should I do, what should I do?

00:17:15 God, tell me what to do

00:17:17 He says I should put two bites of pastry in the woman, he's shouting at her

00:17:20 God, I'm sick of it, I'm tired

00:17:22 I say you're right, you're right, what else can I say?

00:17:25 Crazy boy, he left without wearing his coat

00:17:28 Aybike, run, take your brother's coat

00:17:31 I can't make it now, I'll take it tomorrow

00:17:34 Here you go, I won't eat it anyway

00:17:37 What happened, aggressive personality?

00:17:51 There's no harm in that excitement now, of course

00:17:53 When the handcuffs are stuck, right?

00:17:55 Oh, don't bother

00:17:58 What's the matter with you, Sureyya?

00:18:00 What a beautiful night he ruined

00:18:02 Are you aware of what we are experiencing right now?

00:18:05 I drilled holes in my tires, you will pay

00:18:08 You will pay for these tires

00:18:10 I took pictures of the car, did you call the service, Mr. Zaki?

00:18:20 I called, I called, sir, the service is coming

00:18:22 Let the tires be made, I'll come after you

00:18:25 Okay, we're done

00:18:27 Just tell that gentleman to find a good lawyer for himself

00:18:30 Because he will need it, because he will need it

00:18:34 Let's go

00:18:36 Are you going to bed, grandma?

00:18:49 No, I'm not going to bed yet

00:18:54 What will happen to this brother?

00:18:57 How did he shout at the woman?

00:18:59 So he's not guilty

00:19:01 Exactly, he's definitely not guilty

00:19:03 We understand his intention very well, grandma

00:19:07 Why he was so sincere to my father

00:19:09 What was his intention?

00:19:11 We saw them in the tea garden on the way back from school

00:19:14 He was holding my father's hand

00:19:19 They were laughing at something, they were so sincere

00:19:22 I think these will be with us forever

00:19:28 They will

00:19:30 No, I can't stand this

00:19:32 I've been feeling sick since they came

00:19:39 I have no health, no peace

00:19:42 I even missed my witch brides

00:19:46 Do you have witch brides?

00:19:48 Yes, I have two more sons than my second husband

00:19:53 I ran away from those brides

00:19:56 You ran away from them, not because you missed your father

00:20:03 Of course, I missed my father too

00:20:07 The brides didn't want me

00:20:12 Why don't they want you?

00:20:16 Why don't they want you?

00:20:19 How can they not want you?

00:20:23 It's good that we think about it

00:20:25 I'm bored, I'm stuck, stop

00:20:37 I'm so happy

00:20:39 My dear

00:20:42 Let's go

00:20:47 It's good

00:21:00 What kind of life is this?

00:21:03 I learned that I would live when I thought I would die

00:21:08 I thought I would die

00:21:12 Barçın

00:21:14 Please, open the phone

00:21:19 I have to give that letter to Ömer

00:21:21 Hello Barçın

00:21:23 Yes, Uncle Akif

00:21:24 Are you sleeping? Wake up

00:21:27 I gave you a letter to Ömer

00:21:30 Yes, did something happen?

00:21:32 You're not giving that letter to Ömer

00:21:34 You're going to tear that letter

00:21:39 Okay, I'll take care of it

00:21:42 Don't hang up, you're delaying me

00:21:45 You're still in bed

00:21:47 You're going to tear that letter

00:21:52 I'm telling you it's important

00:21:54 Okay, I'll take care of it

00:21:58 Don't hang up, wake up

00:22:02 Come on

00:22:04 Okay, Uncle Akif, I'm up

00:22:07 Good morning

00:22:10 Come on

00:22:14 I'm hungry

00:22:25 Are you crazy? Who's calling you at night?

00:22:28 It's not my fault, Uncle Akif called me

00:22:31 There was a black coat here, did you see it?

00:22:37 What coat?

00:22:40 I was too lazy to take off my shoes

00:22:46 There was a coat there, I wore it and went to my father

00:22:49 I forgot it there

00:22:51 What happened?

00:22:53 I was going to take the paper in my pocket

00:22:57 Okay, if it's important, we'll tell Aybike, she'll bring it in the morning

00:23:01 Or let's go now

00:23:03 Don't talk nonsense, okay?

00:23:06 People are afraid at night

00:23:08 Anyway, if Aybike brings it, let's go to bed

00:23:11 Are you crazy? I'm going to sleep

00:23:14 I'm hungry

00:23:16 God forbid

00:23:18 You're crazy

00:23:20 I'm going to sleep

00:23:22 Take it

00:23:34 No, I was going to put cheese between the bread and give it to you

00:23:40 Look at this coincidence

00:23:42 I thought the same thing

00:23:46 Take it

00:23:50 Take it

00:23:52 I'll run away slowly, you'll leave Emine at the service, right?

00:24:02 Of course I'll leave, but aren't you going early?

00:24:04 I found a job with a counter, I'll meet them before school

00:24:07 Should I come too?

00:24:10 I wanted to work too, maybe they'll hire me

00:24:14 Wouldn't that be great?

00:24:16 I'd have contributed to the house

00:24:18 It would be great, but I couldn't imagine you wearing clothes

00:24:22 If you're telling me this now, you still don't know your brother

00:24:29 I'll get used to it quickly

00:24:33 I'm used to such store environments

00:24:36 It's not like shopping

00:24:38 Let's take the job, then we'll take care of it

00:24:43 You'll be there anyway

00:24:45 No, let's say I had a problem, you'll help me

00:24:50 We'll see

00:24:52 Get up

00:24:54 Are you full?

00:25:13 Yes

00:25:15 I can't stand her mother, I'll take care of it

00:25:21 I raised such a good child

00:25:25 What's wrong with you?

00:25:28 Everyone is leaving, you're not talking to them

00:25:32 I'll talk to mom, shut up

00:25:34 Get up, mind your own business

00:25:36 Why aren't you ready? Don't you have school?

00:25:39 I do, but I'll go if I find time

00:25:43 You're so stubborn

00:25:46 I think she's been working all day

00:25:50 Leave it, I'll take care of it

00:25:53 Where's your bracelet?

00:25:58 I dropped it

00:26:00 Where did you drop it?

00:26:02 You ate my head off, you didn't talk for days

00:26:07 Calm down, mom

00:26:09 You're acting like I lost my bracelet

00:26:11 I'm not a memory, I'm a guardian

00:26:14 Calm down, mom

00:26:16 I dropped it in the cafe, I left my number

00:26:18 They'll call if they find it

00:26:20 Come on

00:26:22 I'm leaving

00:26:29 You should've waited, you'd go with your brother

00:26:34 Why should I? Are we going to the same place?

00:26:37 Why should I wait if we're going to the same place?

00:26:41 That's a better way to put it

00:26:43 I'm sick of you

00:26:48 You can't stop bothering me

00:26:51 I'm not interested in you anyway

00:26:54 Wait, you forgot your coat

00:26:59 Good morning

00:27:01 Good morning

00:27:03 Good morning

00:27:14 Good morning

00:27:16 Good morning, I missed you so much

00:27:18 I miss you too, but you're going to kill someone while you're in love

00:27:25 Who am I going to kill?

00:27:28 I'm sorry, I'm going to have to put you in a coat

00:27:36 What's going to happen?

00:27:38 There was going to be a paper in it, did you see it?

00:27:44 No, I didn't

00:27:46 Are you sure? Could it have fallen in your house?

00:27:50 I don't think so, if it had fallen in the house, it would have found either that woman or your grandmother

00:27:55 Come on

00:27:57 What's this paper? Is it a love letter?

00:28:02 No, it's not a love letter

00:28:05 You go ahead, I'll leave this and come after you

00:28:09 Okay, hurry up

00:28:17 What am I going to tell this guy?

00:28:20 Yes, Uncle Akif

00:28:25 Did you finish the letter? I'm waiting for you

00:28:33 I did it, don't worry

00:28:36 You're the man

00:28:43 I'm trying to catch up with school, but the kids are waiting for me, I'm hanging up

00:28:48 God bless you, listen to the lessons, don't break your teachers' words

00:28:54 Come on, my dear

00:28:56 Thanks

00:28:58 There's nothing in the bag

00:29:04 I swear, there's nothing

00:29:07 Anyway, the results should have disappeared, but they didn't

00:29:12 I swear, I tore it, I swear, I tore it, you're a dear friend of God

00:29:29 I was almost reporting myself, no, 90 plus 3, I came back directly, that's all I can tell you

00:29:39 Akif, where did you get up? Good morning, you're early

00:29:43 Good morning, the day is bright for me right now, because my sun has just risen

00:29:49 I woke up in vain, my sun has risen, good morning, my queen

00:29:53 What kind of energy is this in the morning?

00:29:56 It's like this, it's like this from now on, because I say to myself, Akif, I say, how lucky you are

00:30:04 I say, I say, thank God you woke up next to you for nothing every day

00:30:11 I say, Akif, I swear I don't want to talk, but after learning about this disease, you became such a sweet man, you became such a lively man

00:30:23 You say my death came

00:30:26 God, God, God

00:30:28 No, girl, joke, joke, of course I will be like that, because now I say this to myself all the time

00:30:35 I say, how lucky this life has given me a rare gift, living next to it is a gift, since it is a gift, dying next to it is a grace

00:30:45 Shut up, for God's sake

00:30:47 What are we doing now?

00:30:48 You're going inside, I'm making you a great breakfast, come on

00:30:52 Oh no, you'll get tired, let me help you

00:30:56 Do you understand what I'm saying?

00:30:58 How many more boiled eggs can I make in this life?

00:31:03 Come on, go and I'll make breakfast with peace of mind

00:31:06 Come on, come on, I'm begging you, come on, my dear, go, come on

00:31:10 Come on, I'm going

00:31:12 Come on, let's go, let's go

00:31:15 I wish I could die like this

00:31:17 My dear, my God, may God not let you die

00:31:22 You're a heartless woman, he still doesn't say you're not going to die, he still doesn't say, he still doesn't say

00:31:29 But you are, Mrs. Nebahat, you are

00:31:32 If I don't drop you into the well you dug, you'll see my name is not Agif Atakul

00:31:38 Nadi is also a flower, Nadi is also a flower

00:31:41 Hello, hello, sorry to bother you

00:31:49 A few days ago, a girl dropped her bracelet in your cafe, is there a problem?

00:31:55 Yes, a girl came, she left her number, was it a silver bracelet?

00:31:59 Yes, yes, a silver bracelet, can I get the number?

00:32:03 I will personally deliver the bracelet to her

00:32:06 Of course, one second please

00:32:08 You too, one second

00:32:10 Let me write it

00:32:18 Yes, I'm listening

00:32:20 How is it, son? Did you like the car?

00:32:40 It's like a bullet, right? A bullet, a bullet

00:32:45 I'll tell you something, how does it look, son?

00:32:49 It looks good on you, dad, it looks good, of course, you can't drive without an accident

00:32:54 Thank you, thank you

00:32:55 Look, you sold your car for me, son, should I buy you the same one?

00:33:01 No, dad, no need, I'll buy it when I need it, I'll throw it away from you anyway

00:33:06 What do you mean, my son, this beauty is ours, ours

00:33:10 Our, ours

00:33:11 Gökçe

00:33:16 Hello, uncle Gülkan, how are you?

00:33:19 I'm fine, how are you?

00:33:21 I'm fine, too

00:33:22 Do you study here?

00:33:23 Yes, uncle Gülkan, I study at the university

00:33:25 Well done, what is your father doing?

00:33:27 He's fine, he went to work in the shop, so he's working in a construction site now, he's going there

00:33:32 Okay

00:33:34 Berk, let me introduce you to Gökçe

00:33:39 Berk, Gökçe

00:33:41 Nice to meet you

00:33:42 Nice to meet you

00:33:43 Gökçe is the daughter of a very old, dear friend of mine, my friend's daughter

00:33:49 Okay, from now on, protect each other at school, ask if she needs anything, okay, son?

00:33:55 Come on, Gökçe, see you later

00:34:00 See you, see you, Berk

00:34:05 Oh my God, I'm still in shock, you see, look, this kid was here

00:34:10 What happened?

00:34:13 I'm going to class, dad

00:34:15 Go, go, don't make me wait, come on

00:34:17 See you at home

00:34:18 See you, son

00:34:19 Come on

00:34:20 Come on, go to class

00:34:21 Be careful, don't speed up

00:34:22 No, okay, okay

00:34:23 Here's your tea

00:34:30 Oh, thank you

00:34:32 Thank you

00:34:33 It's not that hot

00:34:38 Oh my God, you're used to tea and you want it to be hotter

00:34:41 Okay, let's change, come on

00:34:43 I'm going to ask you something, my love

00:34:52 Let's see

00:34:53 Do you think I cook well?

00:34:55 You don't cook well, you're a magician

00:34:59 You made me a menemen once, do you remember?

00:35:02 I've never eaten anything like that in my life, I'll tell you that

00:35:06 But why did you ask now?

00:35:08 There's a competition, a very famous chef is coming

00:35:13 Where?

00:35:14 From France

00:35:16 Is he French?

00:35:17 No, he lives in France, he's Turkish

00:35:20 But he's coming here, he's going to organize a workshop

00:35:23 But first, there's a recommendation to participate in the workshop, like a competition

00:35:26 The one who passes the recommendation will be able to participate in the workshop

00:35:29 You can win the competition, what's the problem?

00:35:31 My love, it's not that easy

00:35:33 A lot of good-cooking people are participating

00:35:36 I don't know, even professional chefs are participating

00:35:39 They're holding up pretty well in the competition

00:35:42 When is the competition?

00:35:44 Tomorrow

00:35:46 Okay, let's do this

00:35:50 First, you apply, I'll take care of it

00:35:52 I'll come to you when I get a job, I'll make you a cake, if you're in the test

00:35:55 I'll keep you in touch

00:35:56 You can participate in the competition in the same recipe

00:35:58 It's done

00:35:59 Will you be there?

00:36:01 I will, but I'll eat the cake

00:36:03 Eat, I'm doing it so you can eat it

00:36:06 I'll put strawberries in it, okay?

00:36:09 I'll put white chocolate in it, it's so good, I have my own recipe

00:36:12 But look, the bottom plate is very important

00:36:14 Tell me a little bit about the bottom plate, I'm very curious

00:36:16 Look now

00:36:17 Hmm

00:36:18 What are you doing?

00:36:33 I found the girl's number

00:36:36 Which girl?

00:36:37 The one with the wristband

00:36:39 You're talking about Külkeniz

00:36:41 Did you call her?

00:36:42 No, I haven't called her yet

00:36:44 I'm excited, what should I say, I have to take the test

00:36:48 What test are you going to take? You're going to call her, you're going to say I have the wristband, call her

00:36:52 Is that what you're saying?

00:36:53 Call her

00:36:54 Okay, go there

00:36:55 Why?

00:36:56 I can't talk, you'll make me laugh, for the first time we'll call

00:37:00 Okay, I'm waiting here

00:37:02 Wait

00:37:13 Who is this?

00:37:15 Hello

00:37:17 Hello

00:37:18 I guess it's the bank, or are you selling the internet?

00:37:21 We have internet, thank you

00:37:24 No, no, it's nothing like that

00:37:26 Did you drop your wristband at the engagement ceremony the other day?

00:37:30 Yes

00:37:31 Very good, I have that wristband, I found it

00:37:35 Really? I'm so happy, my mom is so happy, you know?

00:37:39 Of course, anyway, I'm going to school, how can I get it? Is it okay for you in the evening?

00:37:45 Of course, in the evening, why not?

00:37:50 Okay, great, what was your name?

00:37:52 Sarp

00:37:53 Okay Sarp, I'll text you in the evening, okay? See you, bye

00:37:56 God bless you

00:37:58 I kiss you too, I kiss you too, take care of yourself

00:38:03 Sarp

00:38:06 What did you do, did you get the date?

00:38:08 Are you kidding me? Of course I got it

00:38:11 See you in the evening

00:38:12 What should I do? Leather jacket or something? Give me your motorcycle in the evening

00:38:16 Do you want a motorcycle from me, son? Are you going to be a rebellious boy?

00:38:20 Did you get it, my boy?

00:38:22 Don't make fun of me

00:38:24 Don't make fun of me

00:38:25 Did you take the exam?

00:38:26 I looked at something, I'll get 70-80

00:38:28 Look at the mood, I'll get 70-80

00:38:31 Okay, brother, we'll win in love

00:38:33 Let's focus on the exam

00:38:37 Come on, son

00:38:38 Sarp

00:38:42 Yes, guys, the questions are from the places I told you in the class

00:38:47 Read it well, don't fill the blanks

00:38:51 Let's start

00:38:53 Let's read the questions well

00:38:56 [Music]

00:39:22 Let's say it, brother

00:39:23 [Music]

00:39:32 Hey

00:39:33 Solve it, son

00:39:35 Come on, solve it

00:39:37 Come on, solve it

00:39:38 How can I solve it, son? It's hard

00:39:39 It's hard, right?

00:39:40 Shh

00:39:41 Let's stop talking, guys

00:39:44 [Music]

00:39:51 Yes, guys, let's stop

00:39:53 Do as you did

00:39:55 [Music]

00:40:06 Son, give me your paper

00:40:08 [Music]

00:40:13 See you, sir

00:40:15 [Music]

00:40:19 Come on

00:40:20 How did it go?

00:40:22 It went very well, you'll love it

00:40:25 If you see the paper, you'll love it

00:40:26 I wish I had solved the math questions

00:40:28 You got used to it, we'll catch up

00:40:31 There's something more risky in my mind

00:40:35 Yeah

00:40:36 What are we going to do?

00:40:38 How many points do you get in this exam?

00:40:40 40

00:40:43 30, something like that

00:40:46 How many points did Ömer get?

00:40:48 100, 200, if there are 300, so it turns out

00:40:52 Okay, now Ömer will get 30-40 from this exam

00:40:56 If you have 200-300-300

00:40:59 What do you say?

00:41:00 How will it be?

00:41:01 We'll change the names on the exam papers

00:41:04 No, not that much, I'm not in need of his notes

00:41:08 Why not, son?

00:41:09 Why not?

00:41:10 Don't you always say, my father praises Ömer, he doesn't praise me

00:41:13 Let's see that nephew get a low grade

00:41:16 How is Elif's math?

00:41:18 It's not that good either

00:41:20 Okay

00:41:21 Then we'll change Elif and Ömer's papers, okay?

00:41:24 Elif gets 90-100, Ömer gets 30-40

00:41:27 I'm not really comfortable, we're already bad with each other

00:41:31 No, if you're already bad with Elif, it would be better

00:41:34 It would be a shame

00:41:36 I don't want to do night shift

00:41:40 Night shift is actually enjoyable

00:41:44 I have work tonight, so we'll do it another way

00:41:48 Oh, Fatma mom

00:41:58 Look at this

00:42:01 Wow, wow, wow

00:42:03 It's so beautiful

00:42:05 What if we give you a knitting page on the internet, you can show your skills

00:42:11 I don't want such things after this age

00:42:13 Why not?

00:42:14 You're famous

00:42:17 We'll open a small shop and we'll have a small family business, okay?

00:42:23 My daughter, you're really into this marriage game

00:42:29 What do you mean?

00:42:33 Look, don't talk about family with the kids

00:42:40 Don't go to the fire with the ashes

00:42:43 I'm sorry, Fatma mom

00:42:46 I just said it, I don't mean anything bad

00:42:51 You don't say anything

00:42:53 Pay attention to your attitude

00:42:57 I understand, but what's wrong with my attitude?

00:43:03 I've been doing my best to contribute to this family since I came here

00:43:13 But I didn't succeed

00:43:15 That's not the point

00:43:17 You'll be successful

00:43:19 You should think about your brother's university exam

00:43:23 They saw you at the tea garden

00:43:29 No, we went there for tea

00:43:35 I got in the car and...

00:43:37 I don't care about that

00:43:42 I don't care

00:43:44 The mothers of these children just died

00:43:48 Then you came

00:43:51 They couldn't stand you

00:43:53 They were jealous of their fathers

00:43:55 Pay attention to your attitude

00:44:00 Okay, I understand

00:44:03 You're really into this game

00:44:07 I respect Ms. Şengül's memory

00:44:11 There are other women you don't listen to

00:44:15 Who is that?

00:44:17 Who is that?

00:44:19 Şevval!

00:44:21 Orhan's Şevval

00:44:23 Orhan's boss Şevval

00:44:25 Yes, that's her

00:44:27 Orhan is in trouble

00:44:29 "How can I drink your coffee?"

00:44:33 "Should I eat it at home or at home?"

00:44:36 "You're my best friend"

00:44:39 Are you serious?

00:44:47 If you're lying, you should go away

00:44:51 Fatma, there is nothing between them, right?

00:44:57 I don't know

00:44:59 You must be surprised

00:45:02 We're in trouble

00:45:05 I'll go and make some tea

00:45:09 Put it there

00:45:15 Şevval!

00:45:19 If it's true, if Orhan and Şevval get married

00:45:24 We'll be free of this life

00:45:27 God willing

00:45:30 [Music]

00:45:35 [Music]

00:45:39 [Music]

00:45:43 [Music]

00:45:46 [Music]

00:45:52 [Music]

00:45:58 [Music]

00:46:08 [Music]

00:46:11 [Music]

00:46:35 Mom, welcome

00:46:39 We were waiting for you

00:46:44 Give me your hand

00:46:47 Welcome

00:46:50 How was Europe?

00:46:51 It was like you know

00:46:54 I followed you on social media

00:46:59 Your photo in Champs-Élysées was on fire

00:47:03 Kids, people don't have a home

00:47:07 Why are you standing?

00:47:09 Take my mom's coat

00:47:12 Kids, take your stuff upstairs

00:47:15 They'll put it in the room

00:47:17 Come on, let's go

00:47:19 Come on, sit down

00:47:32 Fatma mom

00:47:33 What's up? Why are you laughing?

00:47:37 Nothing, I'm just upset

00:47:41 Look at me

00:47:45 Is Şevval being nice to Orhan?

00:47:48 Yes, I'm getting upset

00:47:53 I hope so

00:47:57 What?

00:47:58 I said it was beautiful

00:48:00 Thank you, enjoy

00:48:03 What a waste

00:48:13 You're a mess in 3 days

00:48:16 Don't ask, I'm sorry

00:48:18 She ruined me

00:48:20 I didn't do it because I was going to die

00:48:24 I would have died

00:48:26 I would have jumped on the blades

00:48:28 I would have died

00:48:31 Don't worry, nothing bad happens

00:48:34 Look at me, I'm fine

00:48:37 Girl

00:48:42 Really?

00:48:45 You look beautiful

00:48:48 Your hair is amazing

00:48:51 What's up?

00:48:54 Are you in love?

00:48:58 No, I'm not crazy

00:49:02 I see lovers

00:49:05 I swear, you're a pervert

00:49:10 You're making a fool of me

00:49:12 What would you do if I were you?

00:49:15 Don't try to act like an idiot

00:49:18 You're crazy

00:49:22 I'll kill you

00:49:25 Here, take one and hit the other

00:49:28 I'll ask you something

00:49:36 Are you upset when you found out I was going to die?

00:49:40 No, I didn't believe you were going to die

00:49:45 I didn't understand why you believed so quickly

00:49:49 You were going to confess everything to Omer

00:49:53 Shut up!

00:49:55 I was going to tell him everything

00:50:01 It's all because of him

00:50:05 You better sit still

00:50:11 I swear, I'll kick you in the ass

00:50:18 I'm crazy about this, this is my fortune

00:50:21 I worked my ass off for this

00:50:27 Who has the authority to sign?

00:50:31 Nebahat

00:50:37 I made a carrot cake, you eat it

00:50:47 You're so cheerful

00:50:51 It's not like that

00:50:55 It's not over until you say it's over

00:50:59 That's right

00:51:06 I think I'll get a good grade

00:51:10 Well done, my dear

00:51:12 That's right

00:51:14 What did you do? You didn't look at the answers

00:51:18 I don't want to lower my mood

00:51:22 Bring me the paper

00:51:25 I don't want to

00:51:26 Are you sure?

00:51:27 Sure

00:51:28 You trust yourself

00:51:31 I'm doing well, I'm getting close to 10

00:51:35 Hi Berk, how are you?

00:51:37 Hi

00:51:42 Do you have the notes of the teacher?

00:51:44 Yes, I'll give it to you later

00:51:48 Okay, thanks

00:51:50 See you

00:51:54 See you

00:51:56 Oh my God

00:52:00 Who was he?

00:52:04 He was touching his shoulder, he was sincere

00:52:11 I guess he was, not because he was ignoring something

00:52:15 And he was the daughter of my father's friend, Gokce

00:52:19 My father told him to be his guardian, his eye, his ear

00:52:25 Gokce?

00:52:27 Yes

00:52:29 She's beautiful

00:52:31 I don't know, is she?

00:52:34 Is she?

00:52:35 I never looked at her eyes

00:52:38 I'll make you look at her eyes

00:52:41 No, I couldn't let her

00:52:44 How am I going to look at these beautiful eyes?

00:52:47 I hope you won't deprive me of this

00:52:50 You're extremely romantic right now

00:52:56 I like it

00:52:59 So you're gonna praise me a little more

00:53:02 I will, but it takes hours to praise you

00:53:06 It takes time, it takes time at school, we'll be late

00:53:09 Okay, okay, you praise me, you always praise me

00:53:14 Don't be too sincere with that girl

00:53:17 Keep praising me like this

00:53:20 Okay, no sincerity, there's praise, there's plenty of praise

00:53:25 You're jealous of me

00:53:27 Jealous

00:53:28 Aren't you?

00:53:29 I'm not

00:53:30 You're not, you're right, my dear, you're not jealous of me

00:53:34 No, I'm not

00:53:36 Can I ask you something?

00:53:48 When will these exams be announced?

00:53:51 I'll read it when I get home, why did you ask?

00:53:54 It's good, it's good, that's why I asked

00:53:57 Well done, well done

00:53:58 I'll ask you one more thing

00:54:00 Does it lead to three wrong answers in our exams?

00:54:03 How many wrong answers does it lead to?

00:54:06 There's no such thing, why are you asking?

00:54:09 Are you confusing it with the entrance exams?

00:54:13 I confused it with the entrance exams

00:54:17 I'll ask you something, too

00:54:20 They say that the math questions are very difficult in the entrance exams

00:54:25 Is that true?

00:54:26 No, no, who says that?

00:54:28 You see the best part of math here

00:54:30 It can't be more difficult

00:54:32 If it's so difficult, we're working so hard

00:54:37 It doesn't have to be that difficult

00:54:39 No, no, it doesn't have to be that difficult

00:54:41 If it's not difficult, I...

00:54:42 I understood you very well, teacher

00:54:44 I understood you very well

00:54:46 Thank you very much

00:54:48 Thank you

00:54:49 Thank you

00:54:50 Look, he just said it

00:55:00 What are you doing here?

00:55:02 Teacher, the plane has arrived, you can't stop it

00:55:06 Oh, the plane

00:55:08 What a pity for this kid

00:55:12 What are you looking at?

00:55:18 You're looking at it, come on

00:55:20 Is it a plane?

00:55:21 How can I stop it?

00:55:26 Olucan, Olucan, Olucan!

00:55:28 Yes?

00:55:29 Did you change it?

00:55:30 How can I?

00:55:31 Good, let's see Omer's face

00:55:34 I don't like it, but it's not a habit, it won't come to itself in two days

00:55:39 It won't come to itself in less than two days, a week

00:55:41 Anyway, come on

00:55:44 They put it in

00:55:46 Come on

00:55:49 Who did it?

00:55:52 You can't do it if you want, because I tried it once

00:55:56 I'm done, I'm so tired

00:56:04 I'll be a little bit of a bore, but can I get the notes now?

00:56:10 Of course I'll give it

00:56:13 [I'm sorry, I can't help you]

00:56:15 Here you go

00:56:26 Thank you so much, really, thank you

00:56:29 See you

00:56:33 [I'm sorry, I can't help you]

00:56:35 What was that?

00:56:46 I mean, I didn't know either, my love

00:56:49 I thought the girl would hug and kiss

00:56:52 You were going to push

00:56:54 You were going to say don't hug, don't kiss

00:56:56 Not that much, my love

00:56:59 She's the daughter of my father's friend

00:57:01 Oh, great, great

00:57:03 Let the daughters of our father's friends come

00:57:06 Let them kiss our love, let them hug all the time

00:57:09 Is that it?

00:57:10 Of course not, my love, not that

00:57:12 Guys, are you okay? Is everything okay?

00:57:16 We're very good, look, Tolga, we're very good, everything is fine

00:57:19 Because why? The girls are coming, kissing my love

00:57:22 The girls are coming, hugging my love

00:57:24 In front of my eyes

00:57:26 And especially who is doing it?

00:57:30 He's doing it to the daughters of his father's friend

00:57:33 Oh, what a beautiful life

00:57:36 What a beautiful life

00:57:39 Oh, my son, you know, you're done

00:57:43 Now he's going to give you a ton of trip

00:57:45 Then when he sees the girl, he won't be able to do it

00:57:47 You're going to run away, you're going to look for a hole in yourself

00:57:49 So you're on fire

00:57:50 Look, I think we should do something for you, you know

00:57:53 You know, the t-shirts I'm wearing

00:57:55 No, no, no

00:57:56 It says on it, don't hug, don't touch

00:57:58 Here, this person is a slave or something

00:58:00 You're going to write such things

00:58:02 I don't think there's any other way

00:58:04 No, Süreyya, it's not going to happen

00:58:07 I'm having a flawless drama next to Nebahat right now

00:58:12 I'm going to die looking into your eyes

00:58:14 I'm going to go to the black soil

00:58:16 I'm saying, "Oh no. No friend, no son."

00:58:18 He's not saying, "You won't die."

00:58:22 You have the best patience, Akif.

00:58:24 I'll be in your place. I'll go out and say, "Come on, come on, come on."

00:58:28 I'll do everything for you. Can I do that?

00:58:30 No, no. I have a better plan.

00:58:36 -I called Nebahat here. -Why?

00:58:39 I said, "We're looking at Süreyya and her accounts."

00:58:42 "You should come too."

00:58:43 I don't understand. We've collected the files. Why are we here?

00:58:47 Do what I say.

00:58:49 Don't interfere. Nebahat is here. We'll take care of each other.

00:58:53 You can get ugly as much as you want.

00:58:55 Why are we arguing?

00:58:57 Why? It's not over yet. Do you listen to me?

00:59:00 You can get ugly as much as you want. No problem.

00:59:03 Nebahat is coming.

00:59:05 I'll say the opposite.

00:59:07 Don't answer me.

00:59:08 Don't answer me. Süreyya is enough.

00:59:11 Why are you shouting?

00:59:14 What are you shouting for?

00:59:17 It's not one or two.

00:59:19 What did I do?

00:59:22 You don't have a child. Don't shout at me.

00:59:24 If you don't have a child, you won't act like one.

00:59:27 What's going on? Why are you shouting?

00:59:29 People are looking at you.

00:59:30 Let them look.

00:59:32 If you knew what you're doing,

00:59:35 people would laugh at us.

00:59:39 What's going on? Tell me what he did.

00:59:42 I'll tell you what he did.

00:59:44 He canceled all our contracts with our suppliers.

00:59:49 He made a deal with someone else.

00:59:51 I don't know what kind of damage he did.

00:59:54 I'll do it. I'm a partner in this company.

00:59:58 He's not the only one.

01:00:03 He took everything from us.

01:00:06 He took everything.

01:00:09 I'll take everything from you.

01:00:14 I'm adding a vision to this club.

01:00:17 I would have bought simple things.

01:00:21 You can't shout at me like this.

01:00:22 You don't have a child.

01:00:24 You know your place.

01:00:26 You know your place.

01:00:27 You're a partner. You know your place.

01:00:30 Don't shout.

01:00:33 People are looking at us.

01:00:35 We'll check the accounts later.

01:00:38 Go.

01:00:40 This is not over yet.

01:00:42 This is not over yet.

01:00:44 Shut up.

01:00:46 We'll finish our partnership if necessary.

01:00:50 Don't shout.

01:00:52 (Music)

01:01:00 Good day, Ms. Ayla.

01:01:13 Good day.

01:01:16 Mr. Beyser, did you want something?

01:01:18 I thought this wouldn't happen.

01:01:22 I don't understand.

01:01:23 What do you mean?

01:01:25 I mean, you're not supposed to be in the kitchen.

01:01:29 Did I make a mistake?

01:01:32 If so, I'll correct it.

01:01:34 No, you misunderstood me.

01:01:36 I said you're not supposed to be in the kitchen.

01:01:39 I said you're not suitable for this job.

01:01:42 We want to put you in a better position.

01:01:44 You will continue your job as a manager assistant.

01:01:48 If you accept.

01:01:49 I'm very surprised.

01:01:52 I'm very happy. I'd love to accept.

01:01:56 Why did you change your mind?

01:01:59 I checked your CV.

01:02:01 Experienced people like you don't come to us easily.

01:02:05 We wanted to evaluate you.

01:02:06 Thank you.

01:02:08 You can be sure I won't embarrass you.

01:02:11 We have no doubt.

01:02:13 Let's say good luck.

01:02:14 Leave them.

01:02:16 The other friends will take care of it.

01:02:17 Okay.

01:02:18 -Good luck. -Thank you.

01:02:20 Thank God.

01:02:25 Thank you so much.

01:02:27 Oh my God.

01:02:48 Very good shot.

01:02:49 Sorry, do we know each other?

01:02:51 Right.

01:02:52 I'm Sarp. I brought my wristband.

01:02:55 Oh, sorry.

01:02:57 I remember you.

01:03:00 You were there when I was teaching.

01:03:03 You called me a lady.

01:03:05 I'm still a lady.

01:03:08 I didn't say lady. I said ladies.

01:03:11 Okay, don't be so hard on men.

01:03:14 We're learning slowly.

01:03:16 Okay.

01:03:18 Let me take my wristband.

01:03:25 Right.

01:03:27 Wristband.

01:03:28 Here you are.

01:03:29 Put it on.

01:03:31 Okay.

01:03:33 Here.

01:03:35 You put it there, you know?

01:03:38 I know.

01:03:40 You're a little clumsy.

01:03:45 I said it in a good way.

01:03:48 Thank you.

01:03:52 But I don't know if I praised you or not.

01:03:54 I think it's okay.

01:03:56 Yes.

01:03:58 We're going to fold the pillows like this.

01:04:03 Let's not lean on it.

01:04:05 Especially the weekends are very busy.

01:04:08 But we don't leave the order.

01:04:11 I think you're going to work part-time, right?

01:04:14 Yes, we have school in the morning.

01:04:16 I understand.

01:04:17 You go on vacation separately.

01:04:19 You don't go out at the same time.

01:04:21 The customer is always right.

01:04:23 Don't forget that.

01:04:24 Always be humble.

01:04:26 -Good luck. -Thank you.

01:04:28 Hello, welcome.

01:04:34 Can I help you?

01:04:36 We have beautiful blouses here.

01:04:39 You can try the colors of the season.

01:04:42 Calm down.

01:04:45 Don't be so nervous.

01:04:47 Be careful.

01:04:49 Don't talk much.

01:04:51 Did I overdo it?

01:04:53 A little.

01:04:54 But it's the first day.

01:04:56 Look at her.

01:05:03 She's so annoying.

01:05:05 She threw it away.

01:05:07 I was doing it, too.

01:05:11 It's not nice.

01:05:12 Now I understand what the employees feel.

01:05:16 God.

01:05:20 God.

01:05:22 Like this.

01:05:26 I can't do it.

01:05:33 She did it so well.

01:05:35 Why couldn't I do it?

01:05:36 You didn't overdo it, did you?

01:05:38 My mom was doing it.

01:05:40 I can't do it.

01:05:42 Look, hold it from here.

01:05:44 Pull it inwards.

01:05:46 Then it's okay.

01:05:48 It's okay.

01:05:50 Okay, I'll do it.

01:05:52 Like this.

01:05:54 Bend inwards.

01:05:56 Excuse me, can you look?

01:05:58 I'm here. Good luck.

01:06:00 Thank you.

01:06:01 Here you go.

01:06:03 I think you need to work a little.

01:06:09 I think so.

01:06:11 By the way, is your relationship with your mother bad?

01:06:14 Why did you get so upset about a wrist injury?

01:06:16 My relationship with my mother is not bad.

01:06:18 But we're a little confused.

01:06:22 My two brothers were released later.

01:06:29 They're so annoying.

01:06:31 We live together.

01:06:33 Wait a minute. Are you serious?

01:06:36 Yes, I'm serious.

01:06:38 I can't believe it.

01:06:40 I have a brother like that.

01:06:42 He was released later.

01:06:43 He's so annoying.

01:06:45 I'm dealing with him.

01:06:47 Are you serious or kidding?

01:06:49 No, I'm serious.

01:06:51 So we have a lot in common.

01:06:55 How many people are released later?

01:07:00 Right?

01:07:02 Nonsense.

01:07:04 Wow.

01:07:09 You hit all the balls. I have nothing left.

01:07:12 I was in a hurry.

01:07:15 Okay.

01:07:16 But I want your revenge.

01:07:18 I'll teach you.

01:07:22 Teach me then.

01:07:24 You didn't say your name.

01:07:28 I mean, I said it. Isn't it unfair?

01:07:30 Cansu.

01:07:33 I'm sure. See you.

01:07:35 Me too. Bye.

01:07:37 What was that?

01:07:44 Very nice.

01:07:49 Very smart.

01:07:51 Very ready.

01:07:53 I think I found my name.

01:07:57 I'm so tired today.

01:08:05 I'm exhausted.

01:08:07 I'm in pain.

01:08:09 It's hard to sell clothes for 5-6 hours.

01:08:11 You're tired.

01:08:13 Does Yasmin have eye pain?

01:08:15 No. I read about it on the internet.

01:08:17 I thought it would be good to put tea in it.

01:08:19 I wanted to try.

01:08:27 Are you laughing at me?

01:08:29 No.

01:08:30 You didn't think I was exaggerating.

01:08:33 No.

01:08:35 Don't laugh. I'm tired.

01:08:37 Yasmin, did you work for the first time?

01:08:41 Yes. It was so hard to work.

01:08:45 I wish no one worked.

01:08:47 I wish money flowed from the pipes.

01:08:50 I wish everything was free.

01:08:52 It's true.

01:08:53 You're exaggerating. People work 12 hours.

01:08:55 It's even harder.

01:08:57 12 hours?

01:08:58 Yes.

01:08:59 Why?

01:09:00 Because money doesn't flow from the pipes.

01:09:02 We'll solve the problem after we rest.

01:09:05 I'm resting well.

01:09:08 We have to study.

01:09:11 Did you do your homework?

01:09:13 Yes.

01:09:14 You're the best.

01:09:16 Omer, make us tea.

01:09:20 Ayten brought pastries.

01:09:22 Let's eat it.

01:09:24 70 questions.

01:09:26 70 questions.

01:09:28 You see.

01:09:29 He doesn't have a teacher.

01:09:31 He makes me study.

01:09:34 Yasmin, give me a pen.

01:09:40 I'll beat you.

01:09:46 (Music)

01:09:48 You look beautiful.

01:10:03 Well done, Ayten.

01:10:06 I was going to call myself Nazar.

01:10:09 Mom.

01:10:12 Yes?

01:10:13 What is it?

01:10:14 You're dressed up.

01:10:18 No.

01:10:19 I'm dressed up.

01:10:21 Yes.

01:10:22 It's natural.

01:10:23 Yes.

01:10:25 It's natural.

01:10:26 Look.

01:10:27 It's not too much.

01:10:28 I'm not exaggerating.

01:10:29 You look beautiful.

01:10:31 But...

01:10:33 I don't think it's natural.

01:10:37 Come on, tell me.

01:10:38 Look, I was about to fall.

01:10:40 Tell me.

01:10:41 Okay.

01:10:42 I prepared for your father.

01:10:43 For Orhan, okay?

01:10:45 How?

01:10:46 My father who came out later?

01:10:50 How did it happen?

01:10:52 Did my love explode again?

01:10:53 Yes, my love exploded.

01:10:55 Oh my God.

01:10:57 I like him very much.

01:11:00 What?

01:11:01 Yes.

01:11:02 Oh my God.

01:11:03 I like your father.

01:11:05 But...

01:11:09 When I say I like your father,

01:11:11 it's a strange sentence.

01:11:13 Okay.

01:11:14 How did it happen?

01:11:16 Don't laugh.

01:11:17 What do you mean how did it happen?

01:11:18 It happened.

01:11:19 Oh my God.

01:11:20 I like him.

01:11:21 He still looks very handsome.

01:11:23 Very handsome.

01:11:25 Okay.

01:11:26 Don't laugh.

01:11:28 I'm not laughing.

01:11:29 Okay.

01:11:30 I have good news for you.

01:11:31 Beside that.

01:11:32 Thank God.

01:11:38 Did you find him?

01:11:39 Who found him?

01:11:41 Mom, will you recognize him?

01:11:43 He was a kid.

01:11:44 We met.

01:11:45 Okay.

01:11:46 You broke my heart.

01:11:48 Okay, look at me.

01:11:50 Let me see, mom.

01:11:51 Okay, turn around.

01:11:54 No problem.

01:11:59 Don't worry.

01:12:00 Like this.

01:12:01 Your hair is still curly.

01:12:04 Let me see your lips.

01:12:06 Okay.

01:12:09 Okay, you are beautiful.

01:12:10 You are beautiful.

01:12:11 I don't care about anything.

01:12:12 Okay, girl.

01:12:13 Take these.

01:12:15 Okay, I'll take them.

01:12:17 Mom.

01:12:18 Let me see you.

01:12:20 Don't get too excited, okay?

01:12:22 Okay.

01:12:23 Come on, run.

01:12:24 Welcome, Orhan.

01:12:34 Thank you.

01:12:39 Were you going somewhere?

01:12:40 No, I wasn't.

01:12:42 I was at home all day.

01:12:43 What happened to your face?

01:12:52 You are red. Are you allergic?

01:12:56 No.

01:12:57 I think it's you.

01:12:59 I think it's the heat.

01:13:00 Welcome, dad.

01:13:02 Thank you, girl.

01:13:04 Where is everyone?

01:13:06 Is there no one?

01:13:08 Aybike took Umut.

01:13:09 She went to Tolga.

01:13:11 She said she was hungry.

01:13:12 She wanted to spend time with her brother.

01:13:13 Fatma went to the neighbor's house after dinner.

01:13:16 Okay.

01:13:17 So, you will manage...

01:13:21 ...with your family today, dad.

01:13:25 Orhan.

01:13:31 Are you hungry?

01:13:33 Should I make you a plate?

01:13:34 I made a very nice yogurt.

01:13:35 You will like it.

01:13:36 No, I won't eat anything. I'm not hungry.

01:13:38 Well...

01:13:39 ...then, how about...

01:13:40 ...we go to a nice pastry shop in the neighborhood...

01:13:44 ...and have a dessert?

01:13:48 It will be a good memory for us.

01:13:50 No, mom. What dessert?

01:13:52 Forget it. Let's just sit at home.

01:13:53 Orhan, if you think it will be expensive...

01:13:58 ...I bought my weekly allowance.

01:14:00 I will buy the dessert.

01:14:03 No.

01:14:04 Not because of that.

01:14:05 Not because of that, mom.

01:14:07 My dad...

01:14:08 ...doesn't want to spend time with us.

01:14:10 Don't force him.

01:14:12 But...

01:14:14 ...I don't have any memories with my parents.

01:14:19 If we were together...

01:14:21 ...it would be nice, but don't force him.

01:14:23 It's not important.

01:14:24 Okay, okay. Come on.

01:14:28 If you want, let's go.

01:14:30 Okay, Mr. Ozan. I'm taking my bag.

01:14:33 -Let's go. -Run, mom.

01:14:34 Mom, do something to your hair.

01:14:36 (Music)

01:14:41 Welcome. You will be my two people.

01:14:45 Please, let me accompany you to your table.

01:14:48 Please, come in.

01:14:52 God damn it.

01:15:00 Please, come in.

01:15:05 What are you doing here?

01:15:06 Why did you come?

01:15:07 You got a discount.

01:15:09 I wanted to celebrate.

01:15:12 Are you a trouble for me?

01:15:14 Are you a trouble for me?

01:15:17 Didn't you do what you said?

01:15:19 You told me to keep the kids away from you.

01:15:21 I did.

01:15:22 What else do you want from me?

01:15:23 Get out of here. Don't annoy me.

01:15:25 I'm bored. I'm upset.

01:15:29 You are afraid of me.

01:15:33 How can I say this?

01:15:35 I felt a void in my life.

01:15:38 I felt alone.

01:15:39 You are my life energy.

01:15:44 I wanted to do something for you.

01:15:47 What are you talking about?

01:15:49 What are you talking about?

01:15:51 What did you do?

01:15:52 What do you mean I want to do something for you?

01:15:54 I'm so upset.

01:15:56 You are here, all messy.

01:15:59 I want a fierce rival.

01:16:02 What are you talking about?

01:16:04 Am I a mess?

01:16:07 It was a temporary job.

01:16:08 I'm a business woman.

01:16:10 I had a company. I was a manager.

01:16:13 My boss made me a good wife.

01:16:18 Why are you laughing?

01:16:20 What does it have to do with you?

01:16:22 That patient.

01:16:24 It never happened.

01:16:30 I don't know what it is.

01:16:33 Who can do anything to you?

01:16:35 They can only make you a dishwasher.

01:16:39 But I made you a manager so that you can talk to him.

01:16:48 What did you do?

01:16:50 You...

01:16:51 Mr. Veysel.

01:16:55 Can you look at me?

01:16:57 (Music)

01:17:00 What?

01:17:01 This man claims to have given you money to make me a dishwasher.

01:17:08 This bastard says he gave you money. Is that true?

01:17:12 Mr. Veysel, can you answer me? Did this bastard give you money?

01:17:21 Yes, Ayla.

01:17:23 How?

01:17:26 What?

01:17:27 He gave you money and you accepted it?

01:17:31 Bravo.

01:17:32 Bravo.

01:17:33 I'm sorry.

01:17:34 Do your job.

01:17:37 I'm asking for forgiveness.

01:17:38 Don't touch me.

01:17:41 Ayla, please.

01:17:43 I'll send you to hell.

01:17:45 I'll send you to hell.

01:17:47 Don't mess with me.

01:17:48 What are you doing?

01:17:50 They're looking at us. Calm down.

01:17:53 She's a witch.

01:17:55 I'm sorry.

01:17:56 She's still talking.

01:17:58 What witch?

01:17:59 Go away.

01:18:01 Get out of my face.

01:18:03 I'll kill you.

01:18:06 I'll kill you.

01:18:11 I missed you so much.

01:18:17 I'll kill you.

01:18:21 Ogi, this girl looks like you.

01:18:24 She's very lucky.

01:18:26 Very lucky.

01:18:28 Don't touch me. I just ate.

01:18:32 I'll talk on the phone.

01:18:39 Yes?

01:18:42 Oguzhan.

01:18:53 My father gave it to me.

01:18:54 Put it in the drawer.

01:18:59 He gave you his money.

01:19:03 What's changed?

01:19:05 I need it. I'm working.

01:19:06 I have Sarp and Tolga.

01:19:09 We're enough for each other.

01:19:11 Does Sarp pay for your food and drink?

01:19:14 He pays for everyone.

01:19:16 He usually pays.

01:19:18 I ordered a bagel the other day.

01:19:21 You ordered a bagel. Okay.

01:19:23 He ate two bagels.

01:19:25 He ate the seeds too.

01:19:27 He's used to our customs.

01:19:30 Be a partner. You're burdening Tolga.

01:19:40 I'll get myself together.

01:19:49 Tolga, what does he say?

01:19:52 Am I a burden to you?

01:19:54 It's nonsense.

01:19:56 This house is okay.

01:19:58 I'm used to Ogi.

01:20:01 This house is a joy.

01:20:03 It's not like that lately.

01:20:05 But it's okay.

01:20:06 Tell our father to miss me.

01:20:10 He misses you.

01:20:12 Does he miss slapping?

01:20:15 (Music)

01:20:25 (Music)

01:20:37 It's nice, right?

01:20:39 It's warm. We're glad we came.

01:20:40 It's changed.

01:20:42 Don't look at your father as a house bird.

01:20:46 When he was young, he took me out to visit.

01:20:52 Do you remember?

01:20:53 We were going to go to the picnic.

01:20:56 We got a barbecue.

01:20:59 I swear.

01:21:00 It's so funny.

01:21:02 I'll remember.

01:21:03 I cried because I was going to set fire to Çalık.

01:21:05 Don't you remember?

01:21:07 Let the weather get better.

01:21:08 We can go to Çalık Çombalık together.

01:21:11 Okay, we'll see.

01:21:13 It's beautiful.

01:21:17 So this is what normal families do.

01:21:21 What do you mean normal families?

01:21:23 What do you mean normal families?

01:21:24 I mean...

01:21:26 We spent time together for the first time.

01:21:28 My mom, my dad, me.

01:21:30 I mean, I liked it.

01:21:34 I can't pity you.

01:21:36 Your mother's beauty.

01:21:38 I wish her mother was a bird.

01:21:51 How was he hitting the ball?

01:21:53 God.

01:21:55 Why are you hiding?

01:22:04 I met her today.

01:22:10 Why don't you tell me?

01:22:12 I'll tell you how it went.

01:22:14 It's obvious from your face.

01:22:15 It went very well.

01:22:18 It's incredible to see her.

01:22:20 She's not like anyone else.

01:22:22 She's so cool.

01:22:24 She blew my mind.

01:22:26 She's a real star. You should see her.

01:22:28 No way.

01:22:29 Let me play the video.

01:22:31 So?

01:22:34 We wish you a happy birthday, my dear brother.

01:22:36 I'm jealous.

01:22:37 We'll see. Don't make me angry.

01:22:39 It's calling.

01:22:42 It's calling.

01:22:44 How are you?

01:22:45 I'm fine.

01:22:47 You're the best.

01:22:48 Okay.

01:22:49 You're the best.

01:22:49 Go.

01:22:50 Where?

01:22:51 I'll talk to you.

01:22:52 It's going to hang up.

01:22:54 Run.

01:22:55 Wait.

01:22:56 Go upstairs.

01:23:02 Okay.

01:23:03 Hi.

01:23:06 How are you?

01:23:07 I'm fine.

01:23:08 They're very polite. I'm just hanging out with them.

01:23:10 What are you doing?

01:23:11 I was sitting at home.

01:23:15 I wanted to play the video.

01:23:18 I saw.

01:23:19 If I remember correctly, the world champion won the game.

01:23:22 But you can't learn by watching videos.

01:23:25 Come on.

01:23:27 How can I learn? Teach me.

01:23:30 I don't know if I want to deal with these guys.

01:23:35 Look at you.

01:23:36 What are you saying?

01:23:39 What are we going to do with you? We have work.

01:23:41 Okay. I'll give you a few lessons.

01:23:49 Orhan.

01:23:50 He's so happy, isn't he?

01:23:52 You saw, didn't you?

01:23:54 He wants to get to know you.

01:23:57 Don't look at his jealousy.

01:24:02 He saw how good a father you are.

01:24:05 That's how he reacts.

01:24:08 We're in trouble.

01:24:11 Nobody's life is easy. Everyone's life is difficult.

01:24:14 Forget about it.

01:24:16 How are you doing?

01:24:17 Are you happy?

01:24:19 I'm fine.

01:24:22 Mrs. Nebahat is a sweet woman.

01:24:25 We get along very well.

01:24:27 But Mrs. Şevval likes herself.

01:24:32 She looks at you from above.

01:24:34 She's always upset.

01:24:36 She looks like that at first.

01:24:39 But she's a good person.

01:24:41 She doesn't make fun of her boss.

01:24:47 What's it to you?

01:24:51 Make money.

01:24:53 The rents will be high.

01:24:56 I see.

01:24:58 You want me to leave the house.

01:25:02 I'm not saying that.

01:25:04 I'm just saying that you shouldn't waste your money.

01:25:08 I'm talking for your own good.

01:25:12 Okay, thanks.

01:25:13 I don't think you understand.

01:25:16 You're all looking at us.

01:25:19 Okay, I'll work two more weeks.

01:25:23 I want an advance from Mrs. Nebahat.

01:25:26 Okay.

01:25:28 I'll support you as much as I can.

01:25:31 Thanks.

01:25:33 Shall we go?

01:25:45 Let's go.

01:25:47 Let's go.

01:25:48 Let's finish our drinks.

01:25:50 I won't drink. You drink.

01:25:52 Can we take the bill?

01:25:57 Drink your drinks.

01:26:14 I bought you some snacks.

01:26:16 I hope you didn't forget anything.

01:26:18 Thank you.

01:26:20 I'm tired.

01:26:21 You're welcome.

01:26:23 I'm glad my daughter didn't ask me to cook.

01:26:25 I can't cook.

01:26:27 I can't.

01:26:29 Suse told me.

01:26:31 I hope you're always in love.

01:26:33 You're so bad.

01:26:35 But Suse's hands are delicious.

01:26:37 I've gained weight since I came here.

01:26:39 I'm also worried about that.

01:26:42 I said I'd be thin when I got married.

01:26:44 Suse was cooking so well.

01:26:52 Yes, she was cooking well.

01:26:54 I shot someone.

01:27:09 I shot someone.

01:27:11 Are you thinking about getting married?

01:27:17 Not now. When school is over.

01:27:21 If you allow me.

01:27:23 I'm inside.

01:27:26 You can call me if you need anything.

01:27:28 Okay, thank you.

01:27:30 You look nervous about marriage.

01:27:36 I don't know. I didn't notice.

01:27:39 How do we start?

01:27:41 You have an hour.

01:27:43 I'll give you an hour.

01:27:45 It started.

01:27:47 Count the ingredients.

01:27:49 We started.

01:27:51 I'm nervous.

01:27:53 Count the ingredients.

01:27:55 I'm nervous.

01:28:24 How many minutes are left?

01:28:26 43.

01:28:28 42.

01:28:30 We'll make cream.

01:28:32 [music]

01:28:34 It's so good.

01:28:56 What is it?

01:28:58 Okay.

01:29:00 We should cool it.

01:29:02 Ask her.

01:29:04 It's done.

01:29:22 It looks good.

01:29:24 The important thing is the taste.

01:29:26 I don't want to spoil it.

01:29:28 We'll try it.

01:29:30 It looks so good.

01:29:32 Really.

01:29:34 You can try it.

01:29:36 Can you give me the fork?

01:29:42 Give me the fork.

01:29:44 Take it.

01:29:52 Try it.

01:29:54 Take it.

01:29:56 [music]

01:29:58 What?

01:30:06 It's delicious.

01:30:08 Really?

01:30:10 It's so good.

01:30:12 It's so good.

01:30:14 Well done.

01:30:16 It's so good.

01:30:18 It's so good.

01:30:21 [music]

01:30:23 Akif.

01:30:25 Come on. Breakfast is ready.

01:30:27 I'm coming.

01:30:29 I'm coming.

01:30:31 I'll put these for you.

01:30:33 What is it?

01:30:39 Nothing. Sit down.

01:30:41 Let's talk.

01:30:43 Now.

01:30:45 Now.

01:30:47 I'm the yellow storm.

01:30:49 My fate is clear.

01:30:51 I'll go.

01:30:53 My next stop is

01:30:55 Cyprus.

01:30:57 We know that.

01:30:59 But before I go,

01:31:01 I need to guarantee your life.

01:31:03 I need to guarantee Bahar's life.

01:31:05 Akif, please.

01:31:07 Let's not talk about it.

01:31:09 Let's have a nice breakfast.

01:31:11 Breakfast is ready.

01:31:13 We'll have breakfast.

01:31:15 But I need to say this.

01:31:17 I know how much you love me.

01:31:19 I know how much you love me.

01:31:21 I know how much you'll fall after I leave.

01:31:23 You'll be devastated.

01:31:25 Akif.

01:31:27 Akif.

01:31:29 You'll be so sad.

01:31:31 You'll be so sad.

01:31:33 You'll be a fool.

01:31:35 Right?

01:31:37 Of course.

01:31:39 Of course.

01:31:41 That's why I need to put some things in order.

01:31:43 I have documents about the club.

01:31:45 You didn't sign some of them.

01:31:47 What?

01:31:49 You didn't sign some of them.

01:31:51 Akif.

01:31:53 Akif.

01:31:55 You're such a nice man.

01:31:57 You're thinking about me

01:31:59 even in this situation.

01:32:01 I'll think about you.

01:32:03 Who else can I think about?

01:32:06 I have a Neboş.

01:32:08 Who else can I think about?

01:32:10 I don't even care about Gokhan.

01:32:12 He can cheat on you

01:32:14 after I die.

01:32:16 He'll take your property.

01:32:18 I'll sign these.

01:32:20 You're right.

01:32:22 I don't trust Gokhan.

01:32:24 He'll break them.

01:32:26 Where will I sign?

01:32:28 I'll sign every page.

01:32:30 Here.

01:32:32 Sign here.

01:32:34 Good.

01:32:36 Yes.

01:32:38 I'm not done yet.

01:32:40 I'm hungry.

01:32:42 There's this one.

01:32:44 But your signature is beautiful.

01:32:46 That's why I want you to sign.

01:32:48 I'm done.

01:32:50 Look at the beauty of the letter.

01:32:52 Oh my.

01:32:54 Let's eat.

01:32:56 I forgot.

01:32:58 I was frying the bread.

01:33:00 I'll make the tea.

01:33:02 I'll make the tea.

01:33:04 Oh my.

01:33:06 Oh my.

01:33:08 You're going to trick me.

01:33:10 Right, Neboş?

01:33:12 Akif Hatakun is in front of you.

01:33:15 He knows you.

01:33:17 He knows your husband.

01:33:19 He knows how much he can earn.

01:33:21 He knows how much he can earn.

01:33:23 Sign it, Neboş.

01:33:25 Look.

01:33:27 You signed a document

01:33:29 worth 20 million dollars

01:33:31 between the documents.

01:33:33 You have 2 days left.

01:33:35 Come on.

01:33:37 I'm making the tea.

01:33:39 I found you.

01:33:41 I didn't understand anything about your notes.

01:33:43 What do you mean?

01:33:45 I mean, your handwriting is a little complicated.

01:33:47 I wonder if we could look at your notes together.

01:33:49 After school, for example.

01:33:51 I have a crazy plan.

01:33:53 My handwriting is like a pearl.

01:33:57 I write perfectly, flawlessly, without missing.

01:33:59 I'll give you my notes.

01:34:01 I'll give you my notes.

01:34:03 I'll give you my notes.

01:34:05 I'll give you my notes.

01:34:07 I'll give you my notes.

01:34:09 Do you think so?

01:34:11 Absolutely.

01:34:13 If you let me,

01:34:15 I haven't seen my boyfriend for the last 5 minutes.

01:34:17 I missed him so much.

01:34:19 Let's get rid of some longing.

01:34:21 Okay, then.

01:34:23 I'm taking the notes from you.

01:34:25 Absolutely.

01:34:27 Then maybe we'll see you.

01:34:29 Say hi to Uncle Gökhan.

01:34:31 We will.

01:34:36 My love.

01:34:38 My love.

01:34:40 You missed me so much because you haven't seen me for the last 5 minutes, right?

01:34:42 I didn't hear wrong.

01:34:44 You didn't hear wrong.

01:34:46 I missed you so much.

01:34:48 You didn't try to make Gökçe a relative.

01:34:50 Isn't that right, my love?

01:34:52 I didn't try to make Gökçe a relative, my love.

01:34:54 Would you?

01:34:56 You didn't get jealous, did you?

01:34:58 No.

01:35:00 My love, I would never get jealous.

01:35:02 But you are the one who is in my eyes.

01:35:04 But you are the one who is in my eyes.

01:35:06 You are lying to me, Aybüke.

01:35:08 You came here like a fly.

01:35:10 You came here like a fly.

01:35:12 You broke up with her and sent her away.

01:35:14 You lied to me.

01:35:16 Your handwriting is worse than mine, Aybüke.

01:35:18 Am I wrong?

01:35:22 Am I wrong?

01:35:24 He has been chasing you for 2 days.

01:35:26 He is a love of literature.

01:35:28 He is so close to me.

01:35:30 I don't want to be so sincere.

01:35:32 He is not even close to me.

01:35:34 You are right.

01:35:36 He is touching me, kissing me, hugging me.

01:35:38 You are right, my love.

01:35:40 My father told me to help you.

01:35:42 I am trying to help you.

01:35:44 Besides, don't you know me?

01:35:46 Would my eyes see anyone else?

01:35:48 Would my eyes see anyone else?

01:35:50 No.

01:35:52 No.

01:35:54 What should I do?

01:35:56 Tell me, my love.

01:35:58 Should I take Tolga's T-shirt and wear it?

01:36:00 So that he can write on it,

01:36:02 "Don't touch, hug, kiss, don't come close."

01:36:04 Huh?

01:36:06 It's a good idea.

01:36:08 It's a good idea.

01:36:10 I am kidding.

01:36:12 Writing is...

01:36:15 It's nonsense.

01:36:17 I will get some tea. Do you want some?

01:36:19 No, I am drinking, my love.

01:36:29 My dear,

01:36:31 respectable Ataman College students.

01:36:33 Look.

01:36:35 My love.

01:36:37 You are not touching,

01:36:39 hugging,

01:36:41 avoiding all unnecessary contact.

01:36:43 Look, you are not his friend,

01:36:45 you are not his father's friend's daughter,

01:36:47 you are not his nanny's nanny's...

01:36:49 Don't touch.

01:36:51 I don't want to.

01:36:53 Let's give him a round of applause.

01:36:55 I am kidding, my love.

01:36:57 Can I have a cup of tea?

01:36:59 Papatya.

01:37:01 Yes, guys.

01:37:03 I think Tolga and Ayaz are the guards.

01:37:05 Tell them to come to me during the break.

01:37:07 I will tell them the test results.

01:37:09 Süsel, 70.

01:37:11 Oh, super Ataman.

01:37:13 Olcan, 50.

01:37:15 Nice. We like it.

01:37:17 50 is good.

01:37:19 You got 50, too, Sarp.

01:37:21 Thank you, sir. You are very generous.

01:37:23 Berk, 70.

01:37:25 I couldn't pass the 70, sir.

01:37:27 Why?

01:37:29 You will know that, son.

01:37:31 I will make you work.

01:37:33 Aybüke, 80.

01:37:35 Well done, my smart love.

01:37:37 Yasmin, 75.

01:37:39 You got 45 in the last exam.

01:37:41 Well done.

01:37:43 You are making progress.

01:37:45 Thank you, sir.

01:37:47 Thanks to Omer.

01:37:49 Omer is making me work.

01:37:52 Great.

01:37:54 Elif.

01:37:56 Elif, you really surprised me.

01:37:58 I got so low, sir.

01:38:00 How much did I get?

01:38:02 98.

01:38:04 How?

01:38:06 98.

01:38:08 I got 98.

01:38:10 Are you sure, sir?

01:38:12 Yes, yes. 98.

01:38:14 I got 98.

01:38:16 I got 98.

01:38:18 I got 98.

01:38:20 I got 98.

01:38:22 But if you don't like it, let's give the score to someone else.

01:38:24 No, no, no.

01:38:26 I liked it.

01:38:28 If I got 98, of course I liked it.

01:38:30 Omer.

01:38:35 Son, is there a problem?

01:38:37 Or did you not pass this exam?

01:38:39 You got 40.

01:38:41 Me?

01:38:43 Are you serious?

01:38:45 Omer.

01:38:47 Yes, I couldn't believe it, either.

01:38:49 Is this the student's paper that is the champion, Omer?

01:38:51 How can you get a low score?

01:38:53 I'm asking you, sir. I was waiting for 100.

01:38:55 Go out and cry, Omer.

01:38:57 I'm really curious.

01:38:59 What are you going to tell your uncle?

01:39:01 My father loves me very much. I'll take care of him.

01:39:03 Don't worry.

01:39:05 That's right. My father loves you very much.

01:39:07 My father loves him very much, sir.

01:39:09 Okay, okay, you started again.

01:39:11 No arguing.

01:39:13 Omer is the one who argues, sir.

01:39:15 No, my friend didn't open the book's lid.

01:39:18 It's normal for tension, sorry.

01:39:20 You're excited again.

01:39:22 Shut up.

01:39:24 It's a shame.

01:39:26 I understand that, but what's wrong with you?

01:39:28 It's really a shame.

01:39:30 Okay, never mind.

01:39:32 What do you mean, never mind?

01:39:34 I'm angry now.

01:39:36 Okay, kids.

01:39:38 Stop talking to each other.

01:39:40 You learned the exam results.

01:39:42 We can start the lesson now.

01:39:44 Can I look at my paper after the lesson?

01:39:46 Let me see where I made so many mistakes.

01:39:48 Of course, Omer.

01:39:50 Tell me.

01:40:03 I'll pour kurdesha on the floor.

01:40:05 Is it that obvious, Mrs. Şevval?

01:40:07 I understand that from so many people, Mr. Orhan.

01:40:10 But what can I say? You surprised me.

01:40:12 You're so quiet.

01:40:14 You're so quiet, but you're so stubborn.

01:40:16 You're like a kid who's just born.

01:40:18 Mrs. Şevval, I swear.

01:40:20 It's not like it looks from the outside.

01:40:23 I'm so sorry for you in Ayten.

01:40:25 She talked so quietly yesterday.

01:40:27 I didn't know how to run away from you.

01:40:29 But I talked, don't worry.

01:40:31 It won't happen again.

01:40:33 It won't happen again.

01:40:35 You got angry, you got up and left.

01:40:37 But don't get mad at the woman for nothing.

01:40:39 She's telling the truth.

01:40:41 She's telling the truth.

01:40:43 She's telling the truth.

01:40:45 No, of course, it's not a lie.

01:40:47 We live in the same house, of course.

01:40:49 Because they don't have a place to go.

01:40:51 Ahmet was like that, too.

01:40:53 Ahmet was like that, too.

01:40:55 He ate those mints, then he went and ate himself.

01:40:58 Mrs. Şevval, what can I do with my daughter and her mother?

01:41:01 I mean...

01:41:03 If they find a house as soon as possible, we'll all be at ease.

01:41:06 We'll be at ease, but...

01:41:08 Can I ask you something?

01:41:10 Can I ask you for some advance?

01:41:12 What are you going to do?

01:41:14 Are you going to give your daughter's mother a house?

01:41:16 No, I mean...

01:41:18 Ayten is saving up, too.

01:41:20 She's just started, so if I support her a little bit,

01:41:22 they'll get out of the house more easily.

01:41:24 Okay, Mr. Orhan, you don't have to make an explanation.

01:41:27 I can adjust it in a day.

01:41:29 How much do you need?

01:41:31 I guess it's enough if you give me two salaries.

01:41:33 Then you'll cut my salary slowly.

01:41:35 Is that okay?

01:41:37 Of course, we'll take care of it, don't worry.

01:41:39 Thank you, Mrs. Şevval.

01:41:41 You're welcome.

01:41:43 Sir.

01:41:53 Come in, Ömer.

01:41:55 You wanted to see the exam paper, right?

01:41:59 Yes, sir.

01:42:01 Look at it.

01:42:03 I remember I did this question A.

01:42:10 Oh, my God.

01:42:12 I did this too.

01:42:14 Which class do you like the most at school?

01:42:28 Why?

01:42:30 You know from the first class.

01:42:32 You really wrote it.

01:42:37 Write down the right things to make money from this survey.

01:42:39 How can I write this?

01:42:41 It's okay.

01:42:43 It's just a lesson.

01:42:45 It's like the E of the royal family.

01:42:47 Let's say it's a draft.

01:42:49 You'll be in my hands one day.

01:42:51 Wait a minute.

01:42:53 What should I do?

01:42:55 Write it down.

01:42:57 Okay.

01:42:59 I'll write it down.

01:43:01 [music]

01:43:03 What did you do?

01:43:21 What happened, Ömer?

01:43:23 I guess I was a little confused.

01:43:27 That's why I did these questions wrong.

01:43:29 You can correct it for the next exam.

01:43:31 I'll correct it, sir.

01:43:33 Thank you.

01:43:35 Are you mad at me?

01:43:45 I mean, we're not doing well.

01:43:47 Did you break your heart a little?

01:43:55 My heart?

01:43:57 I don't have a heart.

01:43:59 My heart doesn't break.

01:44:01 What do you think you're doing?

01:44:03 I gave you my heart when I was 40.

01:44:05 Idiot.

01:44:07 Who are you calling an idiot?

01:44:09 Wait a minute.

01:44:11 I can't recognize you anymore.

01:44:13 What's your problem with me?

01:44:15 You're not okay, are you?

01:44:17 You couldn't stand it.

01:44:19 Wait a minute.

01:44:21 What's going on?

01:44:23 Your brother wrote my name on Elif's name.

01:44:25 Did you really do something like this?

01:44:27 I'm not going to say you believe Ömer.

01:44:29 You believe him, right?

01:44:31 I know your writing.

01:44:33 Don't lie. You did it.

01:44:35 Why did you confuse me?

01:44:37 If you were going to do such a thing, why did you involve me in it?

01:44:39 You don't believe Ömer, either.

01:44:41 You got 98, right?

01:44:43 I remember the last time.

01:44:45 I got it.

01:44:47 I didn't get it, Oğulcan.

01:44:49 I didn't get that grade.

01:44:51 I left it empty anyway.

01:44:54 I was sure they were wrong.

01:44:56 I didn't get that grade.

01:44:58 Okay, then. You should have said it upstairs.

01:45:00 You should have said, "98 is impossible for me.

01:45:02 Because I have four or five blanks."

01:45:04 Because you were happy, too.

01:45:06 You didn't like it, did you?

01:45:08 Did you do something like this?

01:45:10 Pray to the teacher. I didn't tell you.

01:45:12 But it's not because I protect you.

01:45:14 I'll pass the exam next time.

01:45:16 But you're falling out of my sight as you go.

01:45:18 Don't do it.

01:45:20 Don't do it.

01:45:22 Oğulcan.

01:45:32 Tell me, honey.

01:45:34 I want to break up.

01:45:40 You want to break up.

01:45:45 Why?

01:45:47 Why?

01:45:52 You're not the Oğulcan I love.

01:45:55 You're not.

01:45:58 Well done.

01:46:02 It's true. I'm not the Oğulcan you love.

01:46:04 I'm a little different.

01:46:06 You're right. Keep defending Ömer.

01:46:08 Well done. I applaud you.

01:46:10 What are you talking about?

01:46:12 I didn't want that grade from you.

01:46:14 It was Ömer's right.

01:46:16 Why don't you understand?

01:46:18 You don't do good things.

01:46:20 It's all embarrassing.

01:46:22 What did this kid do to you?

01:46:24 Why do you hate him so much?

01:46:26 Why do you hate him so much?

01:46:28 Why do you hate him so much?

01:46:30 Why do you hate him so much?

01:46:32 Is it over?

01:46:34 Is it over?

01:46:36 Is it over?

01:46:38 You wanted to break up, didn't you?

01:46:40 I'm the only one who doesn't have a lover.

01:46:42 I don't want a lover who's not with me.

01:46:44 Do whatever you want.

01:46:46 I missed my brother so much.

01:46:56 I missed him so much.

01:47:01 You should have seen it.

01:47:03 They started fighting in the middle of the restaurant.

01:47:08 They're yelling at each other.

01:47:10 It was unbelievable.

01:47:12 What are you talking about?

01:47:15 I wasn't sure if he was still interested in Sureyya.

01:47:21 But I'm sure now.

01:47:23 There's nothing between them.

01:47:25 Okay.

01:47:27 Tell Mr. Akif that he won't die.

01:47:33 Fatma, you're so annoying.

01:47:37 Don't say it.

01:47:39 You're not saying anything.

01:47:42 You sent Mr. Akif home.

01:47:46 You separated him from that woman.

01:47:48 There's a caravan around you.

01:47:51 Did you rub your nose?

01:47:53 I did.

01:47:55 What else do you want?

01:47:57 If he finds out you know, it'll be bad.

01:48:04 Okay, Fatma.

01:48:08 If he finds out you won't die and he's still mad at you...

01:48:13 ...he'd look at you.

01:48:16 Now he's looking at the ground.

01:48:18 Don't think about it.

01:48:21 Enjoy your husband.

01:48:25 Forget about him.

01:48:27 You're right.

01:48:30 Let's think about it.

01:48:33 I sent my husband home.

01:48:36 Good.

01:48:38 Good.

01:48:40 Why didn't you change your exam paper?

01:48:49 It's not his problem. It's mine.

01:48:51 He's mad at me.

01:48:53 I won't tell my uncle not to love me.

01:48:57 It's impossible not to love you.

01:49:01 It's impossible not to love you.

01:49:04 Really?

01:49:06 Anyway, let's not talk about it.

01:49:09 You're not excited, are you?

01:49:11 No, I'm not.

01:49:13 We're going to have fun.

01:49:17 Everything will be fine.

01:49:19 It will be fine.

01:49:21 Don't worry.

01:49:23 Süsen Kılıç.

01:49:25 It's me.

01:49:27 It's your turn.

01:49:30 Come on.

01:49:32 I'm coming.

01:49:34 I'm coming.

01:49:36 I'm coming.

01:49:38 I'm coming.

01:49:40 I'm coming.

01:49:42 I'm coming.

01:49:44 I'm coming.

01:49:46 Can my friend come with me?

01:49:48 Sure.

01:49:50 Süsen.

01:49:59 Are you ready?

01:50:00 I'm ready.

01:50:01 You have one hour.

01:50:02 You should use your time carefully.

01:50:06 Then, you can start.

01:50:10 Come on.

01:50:12 You can watch.

01:50:14 Thank you.

01:50:16 Can I start?

01:50:22 You can start.

01:50:24 [Music]

01:50:26 [Music]

01:50:28 [Music]

01:50:30 [Music]

01:50:32 [Music]

01:50:34 [Music]

01:50:36 [Music]

01:50:38 [Music]

01:50:40 [Music]

01:50:42 [Music]

01:50:44 [Music]

01:50:46 [Music]

01:50:48 [Music]

01:50:50 [Music]

01:50:52 [Music]

01:50:54 [Music]

01:50:56 [Music]

01:50:58 [Music]

01:51:00 [Music]

01:51:02 [Music]

01:51:04 [Music]

01:51:06 [Music]

01:51:08 [Music]

01:51:10 [Music]

01:51:12 [Music]

01:51:14 [Music]

01:51:16 [Music]

01:51:18 [Music]

01:51:20 [Music]

01:51:22 [Music]

01:51:24 It's over.

01:51:26 [Music]

01:51:28 [Music]

01:51:30 [Music]

01:51:32 [Music]

01:51:34 [Music]

01:51:36 [Music]

01:51:38 What is this?

01:51:40 Flowers.

01:51:42 [Music]

01:51:44 It's beautiful.

01:51:46 But...

01:51:48 I can't cut it.

01:51:50 [Music]

01:51:52 Thank you.

01:51:54 [Music]

01:51:56 [Music]

01:51:59 [Music]

01:52:01 [Music]

01:52:03 [Music]

01:52:05 [Music]

01:52:07 [Music]

01:52:09 [Music]

01:52:11 [Music]

01:52:13 [Music]

01:52:15 [Music]

01:52:17 [Music]

01:52:19 [Music]

01:52:21 [Music]

01:52:23 [Music]

01:52:25 It's perfect.

01:52:27 [Music]

01:52:29 [Music]

01:52:31 Thank you so much.

01:52:33 Do you really like it?

01:52:35 You can join the workshop.

01:52:37 Congratulations. You passed the preliminary exam.

01:52:39 Thank you very much.

01:52:41 Thank you very much.

01:52:43 Well done.

01:52:45 Congratulations, dear.

01:52:47 We did it.

01:52:49 [Music]

01:52:51 [Music]

01:52:53 She can't look.

01:52:55 She eats my cake.

01:52:57 I'll make you.

01:52:59 Don't touch it.

01:53:01 Thank you so much.

01:53:03 [Music]

01:53:05 [Music]

01:53:07 [Music]

01:53:09 [Music]

01:53:11 [Music]

01:53:13 [Music]

01:53:15 [Music]

01:53:17 I brought our tea.

01:53:19 Thank you very much.

01:53:21 I liked your house.

01:53:23 It's so beautiful.

01:53:25 Did you like it?

01:53:27 It took some time to get used to it.

01:53:29 It's a small house.

01:53:31 But I'm managing somehow.

01:53:33 You came to school to talk to me.

01:53:35 Yes.

01:53:37 Then I talked to Berk.

01:53:40 He listened to me.

01:53:42 He went to the school.

01:53:44 He said he was going to the school.

01:53:46 He listened to me.

01:53:48 He talked to his father.

01:53:50 They went to see the farmland.

01:53:52 Is there such a place?

01:53:54 He saw the stag.

01:53:56 He says it was very big.

01:53:58 He was very happy.

01:54:00 He thinks his father made a good investment.

01:54:02 What are you saying?

01:54:04 How can this happen?

01:54:06 I don't understand anything.

01:54:08 What did this man do?

01:54:10 He woke up.

01:54:12 Did he go to the farm and buy my son's land?

01:54:14 To make fun of my son.

01:54:16 I don't know.

01:54:18 I don't understand.

01:54:20 But I believe you.

01:54:22 He threatened me.

01:54:24 How?

01:54:26 What do you mean?

01:54:28 Berk said there was nothing to worry about.

01:54:30 Then he stole his phone.

01:54:32 He went away.

01:54:34 He said he would not let me know.

01:54:36 You are immoral.

01:54:38 You are immoral.

01:54:40 Isn't it natural that we are all worried?

01:54:42 Didn't Berk tell you?

01:54:44 No, I couldn't.

01:54:46 How can I say?

01:54:48 How can I believe that my father threatened me?

01:54:50 You are right.

01:54:52 He may not believe.

01:54:54 He has bewitched my son.

01:54:56 He has bewitched.

01:54:58 Berk is blind.

01:55:00 He changed my mind.

01:55:02 I had a hard time finding that job.

01:55:04 I was afraid of him.

01:55:06 I was afraid of him.

01:55:08 I was afraid of him.

01:55:10 I had a hard time finding that job.

01:55:12 I don't know what to do.

01:55:14 I lost my job.

01:55:16 I lost my children.

01:55:18 He took them away from me.

01:55:21 He is immoral.

01:55:23 He is a very simple man.

01:55:25 He is a very simple man.

01:55:27 What are we going to do now?

01:55:29 You will not do anything.

01:55:33 The snake called Gokhan is not known.

01:55:35 God forbid.

01:55:37 He will put you in trouble.

01:55:39 I hope.

01:55:41 I will find a way.

01:55:43 I hope.

01:55:45 I was going to put a cake next to this.

01:55:49 I lost my mind.

01:55:51 Do you like a grape cake?

01:55:53 I like.

01:55:55 Okay.

01:55:57 Thank you very much.

01:55:59 Thank you very much.

01:56:01 You are very sweet.

01:56:03 You are very kind.

01:56:05 Thank you.

01:56:07 I will bring the cakes.

01:56:09 How is it going?

01:56:20 As you can see.

01:56:22 There was a huge crowd until five minutes ago.

01:56:24 What did you do?

01:56:26 You won the race.

01:56:28 I'm glad. Congratulations.

01:56:30 Thank you.

01:56:32 You learned how to bear.

01:56:34 Yes, I'm doing it now.

01:56:37 Yaso?

01:56:39 Hello baby.

01:56:41 What's up?

01:56:45 I lost my mind.

01:56:47 I'm going to hunt a new season.

01:56:49 I'm going to hunt a new season.

01:56:51 What did you do?

01:56:53 Did you buy anything?

01:56:55 No, I just came.

01:56:57 I just came.

01:56:59 How can I help you?

01:57:03 I...

01:57:05 I'm looking for a colorful jacket.

01:57:07 I'm looking for a colorful jacket.

01:57:09 Do you have anything special?

01:57:11 Thank you.

01:57:13 These are our models.

01:57:15 This is...

01:57:20 I think black.

01:57:22 The cabins are this way.

01:57:25 I'm in the cabin.

01:57:27 See you.

01:57:29 I'm in the cabin.

01:57:35 Thank you.

01:57:37 I didn't know what to do when you came to me.

01:57:40 I'm not ashamed.

01:57:44 Anyway, I have to get used to these situations.

01:57:51 You did a good job.

01:57:53 You had to make a ton of explanations.

01:57:55 I saved you.

01:57:57 Yes, but you can't save me like Superman.

01:58:02 I'm 24 years old.

01:58:04 Don't worry.

01:58:06 You're right.

01:58:10 How is it?

01:58:15 It's beautiful.

01:58:20 But you know what?

01:58:31 Try this.

01:58:33 What is it?

01:58:35 Are we playing a store?

01:58:39 I'm working here.

01:58:43 What?

01:58:45 How?

01:58:47 Just for an experience?

01:58:50 How did your mother let you?

01:58:52 I'm surprised.

01:58:54 We can't get along with my mother.

01:58:58 So I'm doing my own business.

01:59:00 I see.

01:59:02 I hope it's too late.

01:59:04 I'll take off my clothes.

01:59:06 I'm relieved.

01:59:14 Well done.

01:59:16 I'm relieved.

01:59:18 Really.

01:59:20 Sadik.

01:59:22 We have an hour left.

01:59:24 How fast did you pass?

01:59:26 I'll meet you at the water fountain at the exit.

01:59:28 I'll be there at midnight.

01:59:30 I'm trying to burn the stove without you.

01:59:32 Okay?

01:59:33 Okay.

01:59:34 I made you a potato dish. Eat it while it's hot.

01:59:36 There's no diet. It'll all be over. Eat it well.

01:59:38 Okay?

01:59:39 Okay.

01:59:41 Can I ask you something?

01:59:43 Don't you have a button to turn off?

01:59:48 No.

01:59:50 I'm 24 years old. I'm not a service.

01:59:52 I don't make friends with people who talk like this.

01:59:54 I'm sorry.

01:59:56 I'm sorry.

01:59:58 Akif, I can't believe you.

02:00:05 What have you done?

02:00:07 We told you.

02:00:09 We told you.

02:00:11 We told you this is a trailer.

02:00:13 These are more like a trailer.

02:00:16 Look what's written on the rose petals.

02:00:19 Akif.

02:00:21 Akif doesn't write. Süreyya writes.

02:00:23 Because the movie is just starting.

02:00:25 Do you understand?

02:00:27 Our movie is just starting.

02:00:30 Welcome to our cinema.

02:00:33 Akif, it's beautiful.

02:00:35 Smell it.

02:00:37 What is it?

02:00:39 It smells like a rose.

02:00:41 What was it going to smell like?

02:00:43 Smell it carefully.

02:00:45 It smells like a rose.

02:00:47 Really.

02:00:50 Smell it.

02:00:52 Smell this.

02:00:54 Hold it.

02:00:56 Hold it.

02:00:58 Akif.

02:01:00 What are these?

02:01:02 Are these real gold?

02:01:04 I'm wearing a hijab.

02:01:06 What do you mean real?

02:01:08 Of course it's real.

02:01:10 You say Akif Atakul.

02:01:12 Of course it's real.

02:01:14 You are a man.

02:01:16 What am I going to do with these gold?

02:01:18 You didn't have any money.

02:01:20 You will eat your grapes.

02:01:22 You won't.

02:01:24 From now on, when you want gold,

02:01:26 call me and say Akif, give me gold.

02:01:28 I will bring the gold to you.

02:01:30 Of course.

02:01:32 You don't have to ask for my money.

02:01:34 You can eat all the money I have.

02:01:36 I will give it to you.

02:01:38 I will give it to you.

02:01:40 (Laughs)

02:01:42 The gold is beautiful.

02:01:44 (Music)

02:01:46 Ms. Nebahat is here.

02:01:56 I don't want to bother people.

02:02:00 (Phone ringing)

02:02:08 Who is it at this hour?

02:02:10 (Phone ringing)

02:02:12 (Phone ringing)

02:02:14 (Phone ringing)

02:02:16 Yes, Mr. Ekrem.

02:02:18 Ms. Nebahat, I saw your car and I wanted to call you.

02:02:20 You came here.

02:02:22 I was going to knock on the door, but I didn't want to bother you.

02:02:24 My car?

02:02:26 You are in the farmhouse right now, right?

02:02:28 Yes.

02:02:30 You said you were cleaning the water tank.

02:02:32 I took care of it and I wanted to let you know.

02:02:34 I understand.

02:02:36 Okay, thanks.

02:02:38 Good evening.

02:02:40 (Music)

02:02:42 It is understood.

02:02:46 Akif went to the farmhouse.

02:02:48 (Music)

02:02:51 This man doesn't like to be alone.

02:02:53 He's very depressed.

02:02:55 (Music)

02:02:57 This job is very long.

02:02:59 He will start to feel bad.

02:03:01 I better go.

02:03:03 Let me tell him nicely.

02:03:05 Let me tell him you won't die anymore.

02:03:07 (Music)

02:03:09 I'm glad I left the club early today.

02:03:11 I had a nice meal with my son.

02:03:13 Isn't it nice?

02:03:15 We did very well, dad.

02:03:17 I love the kitchen here.

02:03:19 They cook very well.

02:03:21 Yes, it's nice.

02:03:23 Uncle Gokhan, Berk.

02:03:28 Gokce.

02:03:32 What a nice coincidence.

02:03:34 I was going to meet a friend, but I think I was added.

02:03:38 Come join us then.

02:03:40 No, no, uncle.

02:03:42 Now you're hanging out with your father.

02:03:44 Let me not bother you.

02:03:46 Is that possible?

02:03:48 Are we going to leave you alone?

02:03:50 Right, Berk?

02:03:52 (Music)

02:03:54 Come on, girl.

02:03:58 Come with us.

02:04:00 Well, then I'll leave my stuff and wash my hands.

02:04:02 OK.

02:04:04 (Music)

02:04:06 (Music)

02:04:08 (Phone ringing)

02:04:15 Ay, it's a call.

02:04:19 (Phone ringing)

02:04:21 Yes, my love?

02:04:25 What are you doing? I missed you.

02:04:27 I wanted to hear your voice.

02:04:29 It's nothing, actually.

02:04:31 Are you at home?

02:04:33 Oh, you did well.

02:04:35 I'm not at home.

02:04:37 I'm out. I'm eating.

02:04:39 Oh, who are you with? Are you alone?

02:04:41 Who am I with?

02:04:43 I'm with...

02:04:45 I'm with my father.

02:04:47 (Music)

02:04:49 Hello?

02:04:52 Berk, are you there?

02:04:54 I'm here, I'm here.

02:04:56 I'm with my father.

02:04:58 We're with my father.

02:05:00 And I'm just here. We're eating.

02:05:02 We're going to eat now, actually. Can I call you later?

02:05:04 OK, sure.

02:05:06 Enjoy your meal.

02:05:08 OK, OK. I'll call you later.

02:05:10 I love you.

02:05:12 We lied to my daughter.

02:05:14 Oh, my son.

02:05:16 These are sweet little lies.

02:05:18 These lies are useless.

02:05:20 If you say a girl is sitting here...

02:05:22 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

02:05:24 Is it necessary? Never mind.

02:05:26 (Music)

02:05:28 She's jealous of Gokce anyway.

02:05:30 I can guess that.

02:05:32 That's why you did that.

02:05:34 Never mind.

02:05:36 (Music)

02:05:38 Where's my phone, son?

02:05:40 Huh?

02:05:42 Did I leave it in the car?

02:05:44 Let me go and see.

02:05:46 OK, son.

02:05:48 Valide, Valide. OK.

02:05:50 Come on, thank you.

02:05:52 (Music)

02:05:54 Uncle Gokhan didn't understand, did he?

02:05:56 I swear I did it as if you had met by chance.

02:05:58 Don't worry, daughter.

02:06:00 You're a good girl.

02:06:02 Now, I was seeing you at school when I was in Hadem.

02:06:04 You're studying in the scholarship.

02:06:06 Your father is a retired man. He works in construction.

02:06:08 I know everything.

02:06:10 How do you know all this?

02:06:12 But Gokce, I told you everything.

02:06:14 Look, I said in your son's life.

02:06:16 I said there's a little trick.

02:06:18 Right?

02:06:20 I said if we get along in money, you'll solve this.

02:06:22 I never listened to me.

02:06:24 Uncle Gokhan, I still don't understand anything.

02:06:26 Now look, I'll tell you all of them one by one.

02:06:28 OK?

02:06:30 My son has a lover who puts everything in his nose in his life.

02:06:33 Aybike?

02:06:35 Look, you know.

02:06:37 Aybike in the class of Ayaz.

02:06:39 Ayaz came this year.

02:06:41 All the girls love him.

02:06:43 Very cute boy.

02:06:45 Now Gokce, look, our subject is not Ayaz.

02:06:47 OK? Our subject is Berk.

02:06:49 Give all your concentration to Berk now.

02:06:51 OK?

02:06:53 Oh my God.

02:06:55 Don't talk to the tax.

02:06:57 Look, my friend.

02:06:59 What you're going to do is very simple.

02:07:01 You're going to separate my son from that girl.

02:07:03 That's it.

02:07:05 I'll give you a lot of money.

02:07:07 Take this now.

02:07:09 When you separate my son from that girl, you'll get this much more.

02:07:11 Deal?

02:07:13 There's a lot of money here.

02:07:19 Weren't you on the front line?

02:07:21 Where does this wealth come from?

02:07:23 But Gokce, you're distributing the issues too much.

02:07:25 You can't listen to me.

02:07:27 I started to think you don't understand.

02:07:29 Listen to me carefully.

02:07:31 You're my old friend's daughter.

02:07:33 OK?

02:07:35 It's all right so far, right?

02:07:37 Go to Aybike tomorrow.

02:07:39 We had dinner with Berk in the evening.

02:07:41 Deal?

02:07:43 Uncle Gokhan is really mad at me.

02:07:45 He looks like he's going to beat me.

02:07:47 Let him be angry.

02:07:49 We're going to make him very angry.

02:07:51 Don't worry.

02:07:53 He has a bad habit.

02:07:55 He's very bad at it.

02:07:57 I have a bad habit, too.

02:07:59 Berk is a great man.

02:08:06 Here you go.

02:08:10 Thank you.

02:08:12 Are you hungry?

02:08:14 Let's see what's on the menu.

02:08:16 Berk, can you help me?

02:08:18 You know the food here.

02:08:20 All of them are good.

02:08:23 The food here is good.

02:08:25 Aytel.

02:08:40 Can we talk a little bit before we go home?

02:08:42 Sure.

02:08:44 Come.

02:08:46 What's wrong?

02:08:48 You're not well.

02:08:50 But I understand.

02:08:52 Drink.

02:08:54 Take this.

02:09:00 What's this?

02:09:04 I wanted to help you.

02:09:06 I wanted to support you.

02:09:08 It's not much, but it'll cover your shortcomings.

02:09:10 We could have taken care of it.

02:09:14 Take it.

02:09:16 I just wanted to add some salt to the soup.

02:09:18 It's not much.

02:09:20 It's not much.

02:09:22 Salt in soup?

02:09:26 Orhan, there's 25-30 thousand liras here.

02:09:28 Where did you get that much money?

02:09:32 I found it wherever I found it.

02:09:34 Take it. Put it in your pocket.

02:09:36 Orhan.

02:09:40 I know you.

02:09:43 You're not the kind of person who takes money from anyone.

02:09:45 No one puts money in front of you.

02:09:47 What do you mean?

02:09:49 Did you steal it?

02:09:51 What are you talking about?

02:09:53 I don't understand.

02:09:55 You're making me angry.

02:09:57 Okay, tell me.

02:09:59 Where did you get the money?

02:10:01 I asked Ms. Şevval for advance.

02:10:03 I'll pay her in installments.

02:10:05 That's great.

02:10:07 May God give everyone a boss like you.

02:10:09 Sure.

02:10:11 She heard you were sending us home.

02:10:13 She took the money and put it in her pocket.

02:10:15 What are you talking about?

02:10:17 You're talking about her stealing the money.

02:10:19 What are you talking about?

02:10:21 She's doing us a favor.

02:10:23 I know what she's up to.

02:10:25 What do you know?

02:10:27 Tell me.

02:10:29 She has eyes on you.

02:10:31 What are you talking about?

02:10:33 Sure.

02:10:35 Orhan, they say you're my best friend.

02:10:37 They laugh.

02:10:39 They say let's have coffee.

02:10:41 Is this for nothing?

02:10:43 She's rich.

02:10:45 She wants to buy you with her money.

02:10:47 She thinks she can influence you with her money.

02:10:49 She's smart.

02:10:51 Besides, Orhan.

02:10:53 I'm getting mad at you.

02:10:55 I'm looking into your eyes.

02:10:57 You're taking money from people

02:10:59 just because we're leaving home.

02:11:01 What are you talking about?

02:11:03 We're back to square one.

02:11:05 Don't you realize we haven't talked about this?

02:11:07 What has changed?

02:11:13 My feelings have changed.

02:11:15 My feelings.

02:11:17 I love you, Orhan.

02:11:19 I still love you like I did the first day.

02:11:21 Take it.

02:11:23, Take it.

02:11:25 Take it.

02:11:27 Oh my.

02:11:51 Oh my.

02:11:54 Thank you.

02:11:56 I can make coffee like this.

02:11:58 Oh my.

02:12:00 Thank you.

02:12:02 Enjoy it.

02:12:04 Come on.

02:12:06 Akif.

02:12:08 Oh my.

02:12:10 You're rich.

02:12:12 You're rich.

02:12:14 I'm getting mad.

02:12:16 Look at your face.

02:12:18 You're lucky.

02:12:20 You're lucky.

02:12:22 You're lucky.

02:12:24 Nebahat.

02:12:31 Neboş.

02:12:33 What are you doing here?

02:12:42 What are you doing with this woman?

02:12:51 God damn you.

02:12:53 God damn you both.

02:12:55 I'll kill you.

02:12:57 I'll kill you.

02:12:59 Blue, stop.

02:13:01 Blue?

02:13:03 I'll kill you both.

02:13:05 Tell me what to do so I won't kill you.

02:13:07 I'm saying this man is very sad.

02:13:09 I'm saying what he was doing there.

02:13:11 You're making a mess here.

02:13:13 And you.

02:13:15 Aren't you ashamed?

02:13:17 You're a shameless woman.

02:13:19 This man is my husband.

02:13:21 You can't get away from him.

02:13:23 Nebahat.

02:13:25 Shut up. You can't talk to me like this.

02:13:27 I'm talking.

02:13:29 What's going to happen?

02:13:31 What are you doing?

02:13:33 What are you doing?

02:13:35 I'm talking.

02:13:37 I'll kill you.

02:13:39 Neboş, don't.

02:13:41 What are you doing?

02:13:43 Don't.

02:13:45 You killed her.

02:13:47 You killed her.

02:13:49 You.

02:13:51 You're done.

02:13:53 You're done.

02:13:56 I won't forgive you even if you hold a bird in your mouth.

02:13:58 You'll come to my door.

02:14:00 You'll crawl.

02:14:02 I'll see those days.

02:14:04 But it's over now.

02:14:06 That era is over.

02:14:08 They'll succeed you in your poor life.

02:14:10 Neboş.

02:14:12 One minute.

02:14:14 I'm sorry.

02:14:16 They'll succeed you in your poor life.

02:14:18 What are you talking about?

02:14:20 What are you talking about?

02:14:22 I bought you even the gold.

02:14:24 If I wasn't, you were nothing.

02:14:26 What are you talking about?

02:14:28 What are you talking about?

02:14:30 I'm talking about the confidence of the 20 million dollar document you signed.

02:14:36 What are you talking about?

02:14:38 I'm talking about breakfast.

02:14:40 You signed a lot of papers this morning.

02:14:42 I said there was a shortage of documents.

02:14:44 I said your signature was beautiful.

02:14:46 I said it was very beautiful.

02:14:48 I said you're doing a good job.

02:14:50 You signed a 20 million dollar document.

02:14:55 It's not going to happen.

02:14:57 It's not going to happen.

02:14:59 You signed like this.

02:15:05 Yes.

02:15:07 I'm not done yet.

02:15:09 I'm hungry.

02:15:11 But your signature is very beautiful.

02:15:13 I'm hungry.

02:15:15 Are you serious?

02:15:17 Yes.

02:15:19 Did you really do this to me?

02:15:21 Yes.

02:15:23 You can't be so dirty.

02:15:25 God damn you.

02:15:27 Are you a man?

02:15:29 Are you a man?

02:15:31 Especially you.

02:15:33 You're going to be a woman.

02:15:35 You're going to be a woman.

02:15:37 You're both disgusting.

02:15:39 Nebat.

02:15:41 I don't know you.

02:15:43 Shut up.

02:15:45 You're a liar.

02:15:48 You don't know this.

02:15:50 Enough.

02:15:52 You're a disgrace.

02:15:54 You're a disgrace.

02:15:56 I'm not dying.

02:15:58 You didn't tell me this.

02:16:00 I was so worried.

02:16:02 I was so worried.

02:16:04 You knew.

02:16:06 Did you play a game with me?

02:16:08 I guess I'm not a liar.

02:16:10 I guess I'm not a liar.

02:16:12 I'm Akif Atakul.

02:16:14 Is there anything I don't know?

02:16:16 I signed your certificate with a hat.

02:16:18 I signed your certificate with a hat.

02:16:20 What did they say?

02:16:22 You know 1-2.

02:16:24 I know 12.

02:16:26 Nebat.

02:16:28 You're a liar.

02:16:30 My name is Akif Atakul.

02:16:32 I'm the devil himself.

02:16:34 You're really a devil.

02:16:38 You're a disgusting devil.

02:16:40 You're a disgusting devil.

02:16:42 I wish you were dead.

02:16:48 I wish I could get rid of you.

02:16:50 I wish I could get rid of you.

02:16:52 I wish I could get rid of you.

02:16:54 I wish I could get rid of you.

02:16:56 She's praying.

02:16:58 What?

02:17:03 What happened?

02:17:05 What happened?

02:17:07 Kuzey.

02:17:12 I didn't hear you coming. What are you doing?

02:17:14 I came to get a book from Aybüke.

02:17:16 My grandmother made me hold the book.

02:17:18 What are you doing?

02:17:20 I'm going to the balcony to get some air.

02:17:22 Come if you want.

02:17:24 It's cold. Go.

02:17:26 See you.

02:17:28 This phone is also mine.

02:17:35 What is this?

02:17:37 [♪♪♪]

02:17:39 [♪♪♪]

02:17:41 [♪♪♪]

02:17:43 [♪♪♪]

02:17:45 [♪♪♪]

02:17:47 [♪♪♪]

02:17:49 [♪♪♪]

02:17:51 [♪♪♪]

02:17:53 [♪♪♪]

02:17:55 [♪♪♪]

02:17:57 [♪♪♪]

02:17:59 [♪♪♪]

02:18:01 [♪♪♪]

02:18:04 [♪♪♪]

02:18:06 [♪♪♪]

02:18:08 [♪♪♪]

02:18:10 [♪♪♪]

02:18:12 [♪♪♪]

02:18:14 [speaking Turkish]

02:18:16 [speaking Turkish]

02:18:18 [speaking Turkish]

02:18:20 [speaking Turkish]

02:18:22 [speaking Turkish]

02:18:24 [speaking Turkish]

02:18:26 [speaking Turkish]

02:18:28 [speaking Turkish]

02:18:30 [speaking Turkish]

02:18:32 [speaking Turkish]

02:18:34 [speaking Turkish]

02:18:36 [speaking Turkish]

02:18:38 [speaking Turkish]

02:18:40 [speaking Turkish]

02:18:42 [speaking Turkish]

02:18:44 [speaking Turkish]

02:18:46 [speaking Turkish]

02:18:48 [speaking Turkish]

02:18:50 [speaking Turkish]

02:18:52 [speaking Turkish]

02:18:54 [speaking Turkish]

02:18:56 [speaking Turkish]

02:18:58 [speaking Turkish]

02:19:00 [speaking Turkish]

02:19:02 [speaking Turkish]

02:19:04 [speaking Turkish]

02:19:06 [speaking Turkish]

02:19:08 [speaking Turkish]

02:19:10 [speaking Turkish]

02:19:12 [speaking Turkish]

02:19:14 [speaking Turkish]

02:19:16 [speaking Turkish]

02:19:18 [speaking Turkish]

02:19:20 [♪♪♪]

02:19:22 [♪♪♪]

02:19:24 [♪♪♪]

02:19:51 [♪♪♪]

02:19:53 [♪♪♪]

02:19:56 [♪♪♪]

02:19:58 Asperox Mavi Güç presented "Kardeşlerimiz"

Category

Transcript

Recommended