Max, un inspecteur de police taciturne, s'est juré d'en finir avec la clique de pilleurs de banques qui sévit dans la région parisienne. Sa rencontre avec un ancien camarade de régiment, Abel, acoquiné à la "bande des ferrailleurs" de Nanterre, lui souffle une idée de piège diabolique. Max va se servir de ce menu fretin pour appâter le gros gibier qu'il chasse. Abel a pour compagne une prostituée allemande, Lily. Max devient l'un des clients attitrés de la belle et, comme par mégarde, lui fournit des renseignements sur une petite banque dont il se prétend le directeur. L'inspecteur n'a plus qu'à attendre que les malfrats mordent à l'hameçon...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Bonjour, monsieur. - Max.
00:03 - Bonjour, monsieur. - Max.
00:05 - Max.
00:07 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:09 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:11 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:13 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:15 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:17 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:19 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:21 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:23 - Bonjour, monsieur. - Bonjour, monsieur.
00:25 *musique*
00:45 Lily ?
00:49 Ouvre !
00:51 Comment le beau jeu !
00:53 *musique*
00:58 Je suis là.
00:59 L'argent là.
01:03 Vas-y, prends.
01:04 Je peux ?
01:12 Ah l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
01:17 *musique*
01:30 Max ?
01:32 La belle c'est la bande des ferrailleurs.
01:36 Bien sûr j'aurais pas dû le laisser faire.
01:40 J'aurais pas dû.
01:46 Max, c'était...
01:48 *musique*
02:00 Faut continuer, pourquoi voulez-vous qu'il s'arrête puisqu'on ne peut rien faire ?
02:03 Flic ?
02:09 Bon, je sais pas moi.
02:11 Député ?
02:13 Banquier ?
02:15 Ah !
02:16 T'es banquier ?
02:18 Oui.
02:19 T'es riche alors.
02:20 Attention Max.
02:22 *musique*
02:42 Tu sais ce qu'on fait la prochaine fois ?
02:45 C'est toi qui prends un bain et c'est moi qui photographie.
02:47 *rire*
02:50 *musique*
02:53 C'est un sale type, voilà ce que tu es.
02:55 Y'a plus qu'à fixer le jour.
02:57 Et le jour c'est à vous de décider.
02:59 Bon alors qu'est-ce que vous attendez Max ?
03:01 Arrêtez cette pantalonnade.
03:02 Pas si facile monsieur.
03:04 *coup de feu*
03:05 T'es pas fou non ?
03:07 *musique*
03:36 *musique*
03:46 Sous-titrage Société Radio-Canada