Mike "Crocodile" Dundee a quitté sa brousse australienne et s'est installé à New York. Il y partage la vie et l'appartement de son amie, la journaliste Sue Charlton. L'ennui le gagne, la nostalgie des vastes horizons le tenaille. Un trafiquant de drogue colombien intervient à point nommé pour le tirer de sa torpeur. Le criminel enlève Sue Charlton, qu'il soupçonne de détenir des clichés compromettants alors qu'en réalité, c'est Mike qui est en possession des photos. L'aventurier refuse de se plier aux exigences du kidnappeur et entreprend de libérer Sue. Il revêt son célèbre chapeau et prend le problème à bras-le-corps. Les dealers n'ont qu'à bien se tenir !...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le voilà de retour.
00:01 Oh, ne bouge plus !
00:02 Toujours aussi bondissant.
00:08 Avec encore plus de gags.
00:11 Hum, ça a l'air bon.
00:13 Encore plus de séduction.
00:16 Et au livre, comment il est ?
00:18 Ça, j'en sais rien, lui, il dort par terre.
00:20 Encore plus de suspens.
00:22 N'essayez pas de m'en retenir.
00:28 Non, je te retiens pas, je veux juste passer.
00:30 Quoi ?
00:31 Et encore plus de tout.
00:33 Bonjour, Sue.
00:37 Non, non, non, tu restes bien gentille, on va faire un tour.
00:40 Mick, écoute, c'est très important, j'ai un gros pépin.
00:42 Attention, ne trichez pas, votre petite amie y passe.
00:45 Mick !
00:50 Allez, on fait quoi maintenant ?
00:53 Bon, d'abord, je vous boucle en tôle pour vous protéger.
00:55 Oh, mince !
00:56 Vous pourriez peut-être la protéger, mais avec moi, c'est plus sûr.
00:59 À New York, dans un endroit où je les verrai arriver.
01:02 Fais attention, en plus, ce n'est pas un jeu.
01:04 Pour moi, si.
01:07 Malade d'alcool ?
01:10 Non, pote.
01:11 Qu'est-ce qu'il a dit ?
01:12 Il demande si on ne laissera voloter ces deux gros mâles blancis.
01:15 L'aventurier le plus célèbre du monde se lance de nouveau dans la bagarre.
01:23 T'as besoin de cinq.
01:26 Et quelle bagarre !
01:28 C'est qui, c'était ?
01:29 Non.
01:30 Gullet de Swood.
01:31 Gullet de Swood, d'accord.
01:32 Paul Hogan et Michael J. Crocodile Dundee.
01:36 Tu crois que t'as une chance de sortir d'ici avec ta veste de chachotte ?
01:40 Plutôt une bonne chance.
01:44 Dans Crocodile Dundee, numéro deux.
01:47 Dans Crocodile Dundee, numéro deux.
01:49 Dans Crocodile Dundee, numéro deux.
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada