• l’année dernière
Depuis la mort de son fils de 17 ans lors d'une bagarre qui a mal tourné, Aline ne parvient pas à remonter la pente. Alors quand elle croise celui qui est responsable de la mort de son enfant, tout juste libéré de prison, elle échafaude un plan pour tenter de l'approcher en espérant se venger. Parvenue à ses fins, elle fait peu à peu connaissance avec celui qu'elle considère comme un assassin. Au fur et à mesure de leurs échanges, le doute s'empare d'Aline en même temps que fond sa détermination. Elle commence à croire la version de l'accusé, qui soutient qu'il n'avait aucunement l'intention de donner la mort...
Transcription
00:00 - Qu'est-ce qui se passe ? - Viteunier est sorti.
00:03 Vous me regardez, il m'a même pas reconnu ce port.
00:07 - On fait quoi ? - Mais qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
00:10 - Oublie tout ça. - Tu me demandes d'oublier l'assassin de mon fils ?
00:14 80 km, c'est pour la porte à côté. Vous avez pas trouvé un plombier plus près ?
00:20 Et votre apprenti, il peut pas faire les travaux ?
00:22 Tu sais ce que c'est ce type ? Il a fait 5 ans de cabane. Tu crois que c'est un enfant de coeur ?
00:28 - Je suis bien chez Mme Morel ? - Oui.
00:30 Vous me reconnaissez pas.
00:31 Vous allez me dire que je suis là par hasard ?
00:38 Si je me prends la tête avec une alécase, je serai retourné en placard.
00:41 C'est peut-être ça que vous voulez ?
00:43 - Je voulais pas qu'il meure. - Tu l'as frappé mais tu voulais pas le tuer.
00:48 - Il faut en mettre combien ? - Quelques granules ça suffit. Ce produit là il est radical.
00:53 Et s'il meurt, il y aura une enquête et tu iras en taule.
00:56 J'ai rien à faire d'autre que taper, c'est ça que vous voulez entendre ?
00:58 Je voulais juste savoir ce que t'as dans le crâne.
01:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:06 [Musique]