Scott Voss est professeur de biologie dans un petit collège des Etats-Unis. Peu passionné par son job, il traîne des pieds pour aller travailler le matin. Jusqu'au jour où il apprend qu'à cause de restrictions budgétaires, l'école devra tirer un trait sur les cours de musique et mettre dehors Marty, le professeur en charge de cette matière. Soudainement inquiet pour l'avenir du collège, Scott se sent investi d'une mission, celle de récolter les 48 000 dollars nécessaires à la poursuite du programme musical. Sa solution : participer à des compétitions d'arts martiaux et récolter, à chaque fois, les 10 000 dollars qui sont offerts au perdant du match...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *sonnerie de téléphone*
00:02 *musique*
00:04 *sonnerie de téléphone*
00:06 Vous êtes en retard !
00:07 Toi et sympa, j'étais prof de l'année !
00:09 Oui, il y a 10 ans !
00:10 J'aurais dû 8 !
00:11 *sonnerie de téléphone*
00:12 Comme certains d'autres vous le savent déjà, le budget du lycée Wilkinson est en déficit.
00:15 Nous sommes obligés de renoncer à toutes les activités extrascolaires.
00:18 Tout le monde les a lâchés ces élèves !
00:20 Et si on trouvait l'argent ?
00:21 Oh, et qui va le trouver ?
00:22 Les professeurs.
00:23 Alors, qu'est-ce que tu as prévu ?
00:28 Je te promets qu'on va trouver une solution.
00:30 Mais avant, on regarde le combat.
00:31 Difficile de croire qu'il va toucher 10 000 dollars pour cette performance.
00:36 Mais il a perdu tout de suite.
00:37 Le vainqueur va ramasser 50 000.
00:38 Je veux me mettre au combat libre.
00:40 C'est de la folie !
00:41 Tu as de l'entraînement pour ça ?
00:42 Non, non, aucun.
00:44 T'es prof dans un lycée, Scott.
00:46 Faut peut-être s'occuper du monsieur, non ?
00:49 Tu veux vraiment te battre ? Tu rentres dans la cage.
00:52 C'est un poulet, ça ?
00:54 C'est le niveau zéro du combat libre.
00:57 Et toi, tu vas suivre la trace des fiers combattants de la Rome antique
01:00 qui inspirent la terreur à tous ses adversaires.
01:02 T'as dû te déboîter l'épaule.
01:04 Alors, il faut que tu m'aides.
01:05 J'ai toujours eu envie d'essayer ça.
01:06 Attends, c'est la première fois que tu remets une...
01:07 En 2012.
01:10 Dis ta betcheur qu'on trouvera l'argent.
01:11 C'est le premier versement, d'accord ?
01:13 Quoi, t'en mords ?
01:15 T'en mords.
01:16 Y a pas de t'en mords ! Allez !
01:17 Vous vous faites tabasser dessus en petite tenue,
01:18 vous êtes une honte pour tout le lycée, Scott.
01:20 Si tu fais pas l'effort, tu vas jamais changer de vie.
01:23 Tu t'es mis à suivre tes élèves, à ce que je vois.
01:25 Si on vous pose la question, c'est une idée de Derek, d'accord ?
01:30 Prends ça, boum !
01:34 - Prends ça, boum ! - Boum, tu vas me...
01:35 Hé, c'est bon, les gars, on va pas tout salir.
01:37 Je crois que je vais pas réussir.
01:41 Tu peux abandonner avec la satisfaction d'avoir rempli ton rôle
01:44 et réussir plus que tu n'espérais.
01:45 Regarde nos élèves, tu les as inspirés.
01:48 Prêt pour le combat, vieux ?
01:49 Mes excuses.
01:53 Prof, poids lourd.
01:54 Et si je réalise un exploit ?
01:56 Dans ce panier, tu viens dîner chez moi vendredi soir ?
01:58 D'accord.
01:59 C'est de la triche !
02:00 C'est bon, j'ai réussi ?
02:04 C'est bon j'ai réussi ?
02:06 [SILENCE]