Mes Petites Amoureuses (version restaurée)
Daniel, treize ans, vit heureux à la campagne avec sa grand-mère, qui le dorlote. Sa mère, qui habite Narbonne avec José, un ouvrier agricole espagnol, le fait venir auprès d'elle. Elle commence par le retirer de l'école, pour le mettre en apprentissage dans l'atelier de réparation de cycles que tient Henri, un des frères de José. Pour Daniel, le temps du désenchantement a sonné. Déçu par le monde des adultes, bien trop contraignant à son goût, il trouve refuge dans les salles de cinéma, où il se nourrit de grands films d'aventures. Bientôt, il se joint à un groupe de jeunes désoeuvrés et découvre les plaisirs ambigus de l'amour...
Transcript
00:00 Madame Dulou a lu dans le journal que j'étais reçue au collège.
00:06 Bien sûr, les résultats des examens sont toujours dans le journal.
00:09 On l'achètera, on le gardera.
00:11 Je ne comprends pas puisque l'enseignement est gratuit.
00:16 Les cours, oui, mais c'est pas tout.
00:19 Il y a les livres, les cahiers, les vêtements.
00:22 Il faut s'habiller pour aller à l'école.
00:24 C'est-à-dire, on nous a fait croire que le désir, enfin d'un homme en tout cas,
00:29 dépendait de la beauté de la femme.
00:31 Je me suis aperçu que c'était complètement faux.
00:33 Complètement faux.
00:34 Que c'était le sexe et que le reste ne comptait pas.
00:37 On est bêtes quand on est jeune.
00:39 C'est des caprices de gosses, c'était terrible ça.
00:43 Comme quoi une photographie peut être personnellement pornographique
00:46 tout en étant publiquement décente.
00:48 Mais toutes les photographies sont sentimentales.
00:50 Je n'arrive pas à savoir si j'ai la côte ou non avec elle.
00:53 Ah oui, oui, elle m'avait dit que vous l'avez vue ce matin
00:55 avec un père Noël aux yeux bleus, qui vous connaissait.
00:57 Sous ma barbe, j'étais devenu confiant.
00:59 Des filles qui n'avaient jamais levé les yeux sur moi me souriaient en passant.
01:02 Vous avez déjà trompé votre mari ?
01:07 Quelle conne, cette option.
01:09 Ouais, je sais bien qu'il ne faut jamais faire confiance aux femmes.
01:11 Mais je m'en fous, je suis comme ça.
01:14 Je ne peux m'intéresser qu'à quelqu'un que j'intéresse déjà.
01:17 J'ai envie de rebaisser avec vous.
01:18 Écoutez mon vieux, je dois vous dire,
01:20 vos amours commencent à m'emmerder.
01:29 D'habitude, ce sont les garçons qui parlent.
01:31 Ce sont peut-être de mauvaises habitudes.
01:33 Parler avec les mots des autres,
01:35 ça doit être ça, la liberté.
01:37 1, 2, première.
01:39 C'est la dernière fois, je vous ai déjà dit de ne pas faire ça.
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org