TRPC - Tropica I・N・G (TV Size) (Fandub castellano)
Canción doblada para el fandub del corto "Tropical Rouge Pretty Cure! Pucchi! Tobikome! Collab Dance Party" correspondiente a la película de Healin' Good Pretty Cure.
Hace un par de años hice un fandub de esta canción, también en su versión corta, pero ahora quise hacerlo de una forma bastante más currada, y aprovechando para mejorar algunos puntos débiles de la letra, la edición de audio y mi voz.
Al principio, la canción para el corto la iba a interpretar moonbagda, pero al final no pudo ser. Eso sí, pudo grabar alguna cosilla que terminaría aprovechando para poder grabar los cortos.
Gracias Ángela, por mostrar tremendo interés por el proyecto uwu
Esta va para ti :3
Y a los demás, qué decir. ¡Espero que os guste un montón el resultado final! X33333
Traducción y adaptación de la letra: BlueLunamon95
Edición de audio: BlueLunamon95
Enlace doblaje: https://www.mediafire.com/file/2p8yq0kw8mh2laq/Tropical_Rouge_Pretty_Cure_Short_-_Fiesta_de_baile_conjunta_castellano_%2528no_oficial%2529.wmv/file
Letra:
Pretty Cure
Pretty Cure
Pretty Cure
Solo esperar a que la clase acabe (Oh, yeah)
ya me llena de emoción
En cuanto suene el timbre me voy corriendo, ¡con mis amigas hoy!
Hay demasiadas cosas que quisiera hacer,
pero no tengo claro por dónde empezar
Quiero vivir, el “ahora” y nada más
¡y nadie me va a detener! ♪
¡Qué tropical sensación! Maquíllate (Let's make)
¡Entonces verás como te animarás!
Te mostraré que esto da valor, pero no lo sabrás hasta que lo pruebes
¡¡SÍ!! Y en amistad aún mejor es (Let's change)
vamos todas juntas a "tropicalear"
¡En cada momento, me esforzaré! No dejaré nada para después
Con este conjuro y motivación, ¡¡vamos a tope!!
Pretty Cure
Pretty Cure
Pretty Cure
Pretty Cure
Hace un par de años hice un fandub de esta canción, también en su versión corta, pero ahora quise hacerlo de una forma bastante más currada, y aprovechando para mejorar algunos puntos débiles de la letra, la edición de audio y mi voz.
Al principio, la canción para el corto la iba a interpretar moonbagda, pero al final no pudo ser. Eso sí, pudo grabar alguna cosilla que terminaría aprovechando para poder grabar los cortos.
Gracias Ángela, por mostrar tremendo interés por el proyecto uwu
Esta va para ti :3
Y a los demás, qué decir. ¡Espero que os guste un montón el resultado final! X33333
Traducción y adaptación de la letra: BlueLunamon95
Edición de audio: BlueLunamon95
Enlace doblaje: https://www.mediafire.com/file/2p8yq0kw8mh2laq/Tropical_Rouge_Pretty_Cure_Short_-_Fiesta_de_baile_conjunta_castellano_%2528no_oficial%2529.wmv/file
Letra:
Pretty Cure
Pretty Cure
Pretty Cure
Solo esperar a que la clase acabe (Oh, yeah)
ya me llena de emoción
En cuanto suene el timbre me voy corriendo, ¡con mis amigas hoy!
Hay demasiadas cosas que quisiera hacer,
pero no tengo claro por dónde empezar
Quiero vivir, el “ahora” y nada más
¡y nadie me va a detener! ♪
¡Qué tropical sensación! Maquíllate (Let's make)
¡Entonces verás como te animarás!
Te mostraré que esto da valor, pero no lo sabrás hasta que lo pruebes
¡¡SÍ!! Y en amistad aún mejor es (Let's change)
vamos todas juntas a "tropicalear"
¡En cada momento, me esforzaré! No dejaré nada para después
Con este conjuro y motivación, ¡¡vamos a tope!!
Pretty Cure
Pretty Cure
Pretty Cure
Pretty Cure
Category
🎵
Música