Hudutsuz Sevda - Episode 2 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:14 [Silence]
00:00:18 [Music]
00:00:30 Where were you? I was very curious about you, Mrs. Zeynep.
00:00:34 [Music]
00:00:44 Zeynep!
00:00:45 My daughter!
00:00:46 Zeynep!
00:00:48 What happened, my daughter? Why did you come back so soon?
00:00:49 What happened?
00:00:51 What's up?
00:00:53 Zeynep, I...
00:00:54 What happened? Tell me.
00:00:55 I saw Halil Ibrahim at the stone bridge.
00:00:59 So?
00:01:00 He saw me, he waved his hand, he said "I'm coming".
00:01:03 Suddenly, screams, gunshots...
00:01:05 The apocalypse was scared.
00:01:06 Oh, son of the snake, Tarık!
00:01:09 He found the innocent, he killed them, didn't he?
00:01:12 I don't know, mom.
00:01:14 I couldn't look as if I was afraid.
00:01:16 Did anyone see you, Zeynep?
00:01:18 I don't know, mom.
00:01:20 [Music]
00:01:30 Welcome, sir.
00:01:32 Hello, guys.
00:01:33 Commander, four people were killed.
00:01:36 Three are here.
00:01:38 The other is a little above.
00:01:45 One of the most prominent people in the region.
00:01:48 Tarık Geto.
00:01:49 Whoever did it, they were professionals.
00:01:55 Where is the other body?
00:01:57 Above.
00:01:59 Okay.
00:02:00 [Music]
00:02:23 My God!
00:02:24 What happened to you?
00:02:25 I'm dead.
00:02:27 [Screams]
00:02:29 [Music]
00:02:57 [Music]
00:03:03 Who is this Halil Ä°brahim Karasu?
00:03:07 Is he a soldier?
00:03:10 His command...
00:03:12 He killed four men with weapons.
00:03:18 [Music]
00:03:42 [Music]
00:03:51 [Music]
00:04:07 [Music]
00:04:28 [Music]
00:04:38 [Music]
00:04:48 [Music]
00:04:58 [Music]
00:05:07 [Music]
00:05:15 [Music]
00:05:25 [Music]
00:05:35 [Music]
00:05:45 Halil Ä°brahim.
00:05:48 Yes, Muzaffer.
00:05:50 Abu Rizwan...
00:05:53 When he came to us...
00:05:56 He talked a lot about the pillow.
00:06:02 He was a good man.
00:06:03 As long as I live...
00:06:10 As long as Rizwan and Toto live...
00:06:14 I will make him suffer every day.
00:06:23 You always separated your children, Rizwan.
00:06:31 What do you mean, my children?
00:06:33 I always miss my children.
00:06:36 Asiye.
00:06:38 How can you say that?
00:06:41 I don't separate my children from each other.
00:06:44 You did.
00:06:45 I don't.
00:06:46 You did.
00:06:47 You separated Zeynep.
00:06:48 You separated Fikret.
00:06:50 You even separated Tuncay.
00:06:53 [Music]
00:06:59 Come on, let's go out and get some fresh air.
00:07:01 You are not to blame.
00:07:05 You are not to blame.
00:07:09 Nedim is not to blame.
00:07:14 She is the only reason we are in this situation.
00:07:21 She is not to blame.
00:07:25 My son died.
00:07:29 If only my handsome Tarik...
00:07:33 ...had seen love from his own father...
00:07:39 ...would he have looked for it elsewhere?
00:07:44 Come here, my child.
00:07:50 Come here.
00:07:51 Tarik was not going to die without causing trouble to someone.
00:08:05 I didn't feel sorry for him.
00:08:08 But that young girl, Yasemin...
00:08:11 ...my poor girl.
00:08:13 [Door bell rings]
00:08:18 What will happen to her?
00:08:20 What will happen?
00:08:21 Levent is after her.
00:08:23 He will find her in the morning.
00:08:25 Come on, let's go.
00:08:26 We don't have the right to live in pain.
00:08:29 We are running after revenge.
00:08:31 I don't want it.
00:08:34 They are all the same.
00:08:37 That's their nature.
00:08:39 Isn't she Asya's niece?
00:08:41 Let their nature go down.
00:08:43 But how will I get rid of Levent?
00:08:48 I beg you, my child.
00:08:50 My dear, don't cry.
00:08:52 Don't cry, my child.
00:08:55 He is my angel.
00:08:59 [Prayer]
00:09:13 [Prayer]
00:09:15 [Prayer]
00:09:17 [Prayer]
00:09:27 [Prayer]
00:09:29 Temel.
00:09:50 Where are you, Temel? I was so worried about you.
00:09:53 [Dramatic music]
00:09:55 Yasemin was killed, Eda.
00:10:15 Yasemin?
00:10:19 [Dramatic music]
00:10:21 [Dramatic music]
00:10:23 [Dramatic music]
00:10:25 Alibrahim couldn't make it.
00:10:31 He could save Yasemin, but he couldn't.
00:10:35 That bastard Tarik.
00:10:38 Alibrahim executed him and his four men.
00:10:41 Did they kill him?
00:10:45 They died, Eda.
00:10:48 What don't you understand?
00:10:52 [Dramatic music]
00:10:54 [Dramatic music]
00:10:56 What about the Letos?
00:11:02 How did they find Yasemin and Ali Ibrahim?
00:11:06 I don't know.
00:11:08 But there is a possibility.
00:11:12 Deyneb.
00:11:15 She teamed up with that bastard Tarik Leto.
00:11:18 She set my brothers up.
00:11:22 [Dramatic music]
00:11:24 [Sobbing]
00:11:35 [Dramatic music]
00:11:39 [Dramatic music]
00:11:41 I didn't tell Temel anything.
00:11:54 You don't tell anyone, Ema.
00:11:56 [Dramatic music]
00:11:59 [Dramatic music]
00:12:01 Fikret Leto, right?
00:12:19 Fikret Leto.
00:12:20 Please, sit.
00:12:26 You were the brother of the late Tarik, right?
00:12:29 Yes.
00:12:30 I'm sorry for your loss.
00:12:32 Thank you, guys.
00:12:33 I'm sorry, I'll get to know you better.
00:12:36 Not at all.
00:12:37 I'm sorry, sir.
00:12:39 We couldn't come to you with good intentions.
00:12:41 We have a funeral that you appreciate from work, power, and running.
00:12:45 You asked about the past of this Ali Ibrahim Karasu.
00:12:50 Don't you know your enemy, Mr. Fikret?
00:12:54 He left years ago, sir.
00:12:56 So we have no contact.
00:12:58 You said it was a professional job for these murders.
00:13:03 We were wondering what this Ali Ibrahim Karasu was.
00:13:07 Ali Ibrahim Karasu's cigarette is clean.
00:13:11 There is no previous record.
00:13:13 It didn't even pass the red light.
00:13:16 As I said, there is nothing negative in the state records.
00:13:21 Are you sure your brother killed his friends with Tarik Leto?
00:13:26 We are sure, sir.
00:13:28 Maybe the records are not in the gendarme.
00:13:32 After all, this man came from Istanbul.
00:13:35 Maybe he's in the police.
00:13:37 We also asked the Ministry of Internal Affairs.
00:13:39 As I said, the cigarette is clean.
00:13:42 Intelligence records?
00:13:43 We asked the head of the intelligence department.
00:13:46 He'll look at it.
00:13:47 Thank you.
00:13:50 It's easy.
00:13:51 Mr. Fikret.
00:13:53 I have a request from you.
00:13:57 Please.
00:13:58 As far as I understand, Leto's family is one of the most powerful in the region.
00:14:03 I understand your pain.
00:14:06 But our armed forces will solve this.
00:14:09 Our police, our gendarme are strong.
00:14:13 Justice will find its place.
00:14:15 But if you try to get justice for yourself, I won't let you.
00:14:21 Our neck is as thin as our neck against our state, Mr. Hüstein.
00:14:26 And we have nothing to do with anyone.
00:14:29 Yes, it's true that there's a fire in our house.
00:14:33 But I want that fire to not turn into a rain.
00:14:39 And the only way to do this is to catch Halil Ibrahim.
00:14:44 Dead or alive.
00:14:45 Excuse me.
00:14:51 Come in.
00:15:11 Sergeant.
00:15:12 I need to know the enemies first to catch Halil Ibrahim Karasu.
00:15:15 I want to know who Leto's are, who they are not, how many of them are there, what they do, which holes they have.
00:15:21 Yes, sir.
00:15:24 [Door opens]
00:15:25 [Door closes]
00:15:28 [Explosion]
00:15:50 [Music]
00:15:53 [Music]
00:16:21 [Speaking Turkish]
00:16:23 [Music]
00:16:27 [Speaking Turkish]
00:16:29 [Speaking Turkish]
00:16:30 [Music]
00:16:32 [Speaking Turkish]
00:16:34 [Music]
00:16:36 [Speaking Turkish]
00:16:38 [Music]
00:16:40 [Speaking Turkish]
00:16:42 [Music]
00:16:44 [Speaking Turkish]
00:16:46 [Music]
00:16:48 [Speaking Turkish]
00:16:50 [Music]
00:16:52 [Speaking Turkish]
00:16:54 [Music]
00:16:56 [Speaking Turkish]
00:16:58 [Music]
00:16:59 [Speaking Turkish]
00:17:01 [Music]
00:17:03 [Speaking Turkish]
00:17:05 [Music]
00:17:07 [Speaking Turkish]
00:17:09 [Music]
00:17:11 [Speaking Turkish]
00:17:13 [Music]
00:17:15 [Speaking Turkish]
00:17:17 [Music]
00:17:19 [Speaking Turkish]
00:17:21 [Music]
00:17:23 [Speaking Turkish]
00:17:25 [Music]
00:17:28 [Music]
00:17:29 [Music]
00:17:31 [Music]
00:17:33 [Music]
00:17:35 [Music]
00:17:37 [Music]
00:17:39 [Music]
00:17:41 [Music]
00:17:43 [Music]
00:17:45 [Music]
00:17:47 [Music]
00:17:49 [Music]
00:17:51 [Music]
00:17:53 [Music]
00:17:56 [Speaking Turkish]
00:17:57 [Music]
00:17:59 [Speaking Turkish]
00:18:01 [Music]
00:18:03 [Speaking Turkish]
00:18:05 [Music]
00:18:07 [Speaking Turkish]
00:18:09 [Music]
00:18:11 [Speaking Turkish]
00:18:13 [Music]
00:18:15 [Speaking Turkish]
00:18:17 [Music]
00:18:19 [Speaking Turkish]
00:18:21 [Music]
00:18:23 [Speaking Turkish]
00:18:25 [Music]
00:18:26 [Speaking Turkish]
00:18:28 [Music]
00:18:30 [Speaking Turkish]
00:18:32 [Music]
00:18:34 [Speaking Turkish]
00:18:36 [Music]
00:18:38 [Speaking Turkish]
00:18:40 [Music]
00:18:42 [Speaking Turkish]
00:18:44 [Music]
00:18:46 [Speaking Turkish]
00:18:48 [Music]
00:18:50 [Speaking Turkish]
00:18:52 [Music]
00:18:54 [Music]
00:18:55 [Music]
00:18:57 [Speaking Turkish]
00:18:59 [Music]
00:19:01 [Speaking Turkish]
00:19:03 [Music]
00:19:05 [Speaking Turkish]
00:19:07 [Music]
00:19:09 [Speaking Turkish]
00:19:11 [Music]
00:19:13 [Speaking Turkish]
00:19:15 [Music]
00:19:17 [Speaking Turkish]
00:19:19 [Music]
00:19:21 [Speaking Turkish]
00:19:23 [Music]
00:19:24 [Speaking Turkish]
00:19:26 [Music]
00:19:28 [Speaking Turkish]
00:19:30 [Music]
00:19:32 [Speaking Turkish]
00:19:34 [Music]
00:19:36 [Speaking Turkish]
00:19:38 [Music]
00:19:40 [Speaking Turkish]
00:19:42 [Music]
00:19:44 [Speaking Turkish]
00:19:46 [Music]
00:19:48 [Speaking Turkish]
00:19:50 [Music]
00:19:52 [Speaking Turkish]
00:19:53 [Music]
00:19:55 [Speaking Turkish]
00:19:57 [Music]
00:19:59 [Speaking Turkish]
00:20:01 [Music]
00:20:03 [Speaking Turkish]
00:20:05 [Music]
00:20:07 [Speaking Turkish]
00:20:09 [Music]
00:20:11 [Speaking Turkish]
00:20:13 [Music]
00:20:15 [Speaking Turkish]
00:20:17 [Music]
00:20:19 [Speaking Turkish]
00:20:21 [Music]
00:20:22 [Speaking Turkish]
00:20:24 [Music]
00:20:26 [Speaking Turkish]
00:20:28 [Music]
00:20:30 [Speaking Turkish]
00:20:32 [Music]
00:20:34 [Speaking Turkish]
00:20:36 [Music]
00:20:38 [Speaking Turkish]
00:20:40 [Music]
00:20:42 [Speaking Turkish]
00:20:44 [Music]
00:20:46 [Speaking Turkish]
00:20:48 [Music]
00:20:51 [Music]
00:20:52 [Music]
00:20:54 [Music]
00:20:56 [Music]
00:20:58 [Music]
00:21:00 [Music]
00:21:02 [Speaking Turkish]
00:21:04 [Music]
00:21:06 [Speaking Turkish]
00:21:08 [Music]
00:21:10 [Speaking Turkish]
00:21:12 [Music]
00:21:14 [Speaking Turkish]
00:21:16 [Music]
00:21:19 [Speaking Turkish]
00:21:20 [Music]
00:21:22 [Speaking Turkish]
00:21:24 [Music]
00:21:26 [Speaking Turkish]
00:21:28 [Music]
00:21:30 [Speaking Turkish]
00:21:32 [Music]
00:21:34 [Speaking Turkish]
00:21:36 [Music]
00:21:38 [Speaking Turkish]
00:21:40 [Music]
00:21:42 [Speaking Turkish]
00:21:44 [Music]
00:21:46 [Speaking Turkish]
00:21:49 [Speaking Turkish]
00:21:50 [Music]
00:21:52 [Speaking Turkish]
00:21:54 [Music]
00:21:56 [Speaking Turkish]
00:21:58 [Music]
00:22:00 [Speaking Turkish]
00:22:02 [Music]
00:22:04 [Speaking Turkish]
00:22:06 [Music]
00:22:08 [Speaking Turkish]
00:22:10 [Music]
00:22:12 [Speaking Turkish]
00:22:14 [Music]
00:22:17 [Speaking Turkish]
00:22:18 [Speaking Turkish]
00:22:20 [Music]
00:22:22 [Speaking Turkish]
00:22:24 [Music]
00:22:26 [Speaking Turkish]
00:22:28 [Music]
00:22:30 [Speaking Turkish]
00:22:32 [Music]
00:22:34 [Speaking Turkish]
00:22:36 [Music]
00:22:38 [Speaking Turkish]
00:22:40 [Music]
00:22:42 [Speaking Turkish]
00:22:44 [Music]
00:22:46 [Speaking Turkish]
00:22:47 [Music]
00:22:49 [Speaking Turkish]
00:22:51 [Music]
00:22:53 [Speaking Turkish]
00:22:55 [Music]
00:22:57 [Speaking Turkish]
00:22:59 [Music]
00:23:01 [Speaking Turkish]
00:23:03 [Music]
00:23:05 [Speaking Turkish]
00:23:07 [Music]
00:23:09 [Speaking Turkish]
00:23:11 [Music]
00:23:13 [Speaking Turkish]
00:23:15 [Music]
00:23:16 [Speaking Turkish]
00:23:18 [Music]
00:23:20 [Speaking Turkish]
00:23:22 [Music]
00:23:24 [Speaking Turkish]
00:23:26 [Music]
00:23:28 [Speaking Turkish]
00:23:30 [Music]
00:23:32 [Speaking Turkish]
00:23:34 [Music]
00:23:36 [Speaking Turkish]
00:23:38 [Music]
00:23:40 [Speaking Turkish]
00:23:42 [Music]
00:23:45 [Speaking Turkish]
00:23:46 [Music]
00:23:48 [Speaking Turkish]
00:23:50 [Music]
00:23:52 [Speaking Turkish]
00:23:54 [Music]
00:23:56 [Speaking Turkish]
00:23:58 [Music]
00:24:00 [Speaking Turkish]
00:24:02 [Music]
00:24:04 [Speaking Turkish]
00:24:06 [Music]
00:24:08 [Speaking Turkish]
00:24:10 [Music]
00:24:13 [Speaking Turkish]
00:24:14 [Music]
00:24:16 [Speaking Turkish]
00:24:18 [Music]
00:24:20 [Speaking Turkish]
00:24:22 [Music]
00:24:24 [Speaking Turkish]
00:24:26 [Music]
00:24:28 [Speaking Turkish]
00:24:30 [Music]
00:24:32 [Speaking Turkish]
00:24:34 [Music]
00:24:36 [Speaking Turkish]
00:24:38 [Music]
00:24:40 [Speaking Turkish]
00:24:42 [Music]
00:24:43 [Speaking Turkish]
00:24:45 [Music]
00:24:47 [Speaking Turkish]
00:24:49 [Music]
00:24:51 [Speaking Turkish]
00:24:53 [Music]
00:24:55 [Speaking Turkish]
00:24:57 [Music]
00:24:59 [Speaking Turkish]
00:25:01 [Music]
00:25:03 [Speaking Turkish]
00:25:05 [Music]
00:25:07 [Speaking Turkish]
00:25:09 [Music]
00:25:11 [Speaking Turkish]
00:25:12 [Music]
00:25:14 [Speaking Turkish]
00:25:16 [Music]
00:25:18 [Speaking Turkish]
00:25:20 [Music]
00:25:22 [Speaking Turkish]
00:25:24 [Music]
00:25:26 [Speaking Turkish]
00:25:28 [Music]
00:25:30 [Speaking Turkish]
00:25:32 [Music]
00:25:34 [Speaking Turkish]
00:25:36 [Music]
00:25:38 [Speaking Turkish]
00:25:40 [Music]
00:25:41 [Speaking Turkish]
00:25:43 [Music]
00:25:45 [Speaking Turkish]
00:25:47 [Music]
00:25:49 [Speaking Turkish]
00:25:51 [Music]
00:25:53 [Speaking Turkish]
00:25:55 [Music]
00:25:57 [Speaking Turkish]
00:25:59 [Music]
00:26:01 [Speaking Turkish]
00:26:03 [Music]
00:26:05 [Speaking Turkish]
00:26:07 [Music]
00:26:10 [Music]
00:26:11 [Speaking Turkish]
00:26:13 [Music]
00:26:15 [Speaking Turkish]
00:26:17 [Music]
00:26:19 [Speaking Turkish]
00:26:21 [Music]
00:26:23 [Speaking Turkish]
00:26:25 [Music]
00:26:27 [Speaking Turkish]
00:26:29 [Music]
00:26:31 [Speaking Turkish]
00:26:33 [Music]
00:26:35 [Speaking Turkish]
00:26:38 [Music]
00:26:39 [Speaking Turkish]
00:26:41 [Music]
00:26:43 [Speaking Turkish]
00:26:45 [Music]
00:26:47 [Speaking Turkish]
00:26:49 [Music]
00:26:51 [Speaking Turkish]
00:26:53 [Music]
00:26:55 [Speaking Turkish]
00:26:57 [Music]
00:26:59 [Speaking Turkish]
00:27:01 [Music]
00:27:03 [Speaking Turkish]
00:27:05 [Music]
00:27:07 [Dog barking]
00:27:08 [Speaking Turkish]
00:27:10 [Dog barking]
00:27:12 [Speaking Turkish]
00:27:14 [Dog barking]
00:27:16 [Speaking Turkish]
00:27:18 [Speaking Turkish]
00:27:20 [Speaking Turkish]
00:27:22 [Dog barking]
00:27:24 [Speaking Turkish]
00:27:26 [Music]
00:27:28 [Dog barking]
00:27:30 [Speaking Turkish]
00:27:32 [Music]
00:27:34 [Speaking Turkish]
00:27:36 [Music]
00:27:37 [Speaking Turkish]
00:27:39 [Music]
00:27:41 [Speaking Turkish]
00:27:43 [Music]
00:27:45 [Speaking Turkish]
00:27:47 [Music]
00:27:49 [Speaking Turkish]
00:27:51 [Music]
00:27:53 [Speaking Turkish]
00:27:55 [Music]
00:27:57 [Speaking Turkish]
00:27:59 [Music]
00:28:01 [Speaking Turkish]
00:28:03 [Music]
00:28:05 [Speaking Turkish]
00:28:06 [Music]
00:28:08 [Speaking Turkish]
00:28:10 [Music]
00:28:12 [Speaking Turkish]
00:28:14 [Music]
00:28:16 [Speaking Turkish]
00:28:18 [Music]
00:28:20 [Speaking Turkish]
00:28:22 [Music]
00:28:24 [Speaking Turkish]
00:28:26 [Music]
00:28:28 [Speaking Turkish]
00:28:30 [Music]
00:28:32 [Speaking Turkish]
00:28:34 [Music]
00:28:35 [Speaking Turkish]
00:28:37 [Music]
00:28:39 [Speaking Turkish]
00:28:41 [Music]
00:28:43 [Speaking Turkish]
00:28:45 [Music]
00:28:47 [Speaking Turkish]
00:28:49 [Music]
00:28:51 [Speaking Turkish]
00:28:53 [Music]
00:28:55 [Speaking Turkish]
00:28:57 [Music]
00:28:59 [Speaking Turkish]
00:29:01 [Music]
00:29:03 [Music]
00:29:04 [Music]
00:29:06 [Speaking Turkish]
00:29:08 [Music]
00:29:10 [Speaking Turkish]
00:29:12 [Music]
00:29:14 [Speaking Turkish]
00:29:16 [Music]
00:29:18 [Speaking Turkish]
00:29:20 [Music]
00:29:22 [Speaking Turkish]
00:29:24 [Music]
00:29:26 [Speaking Turkish]
00:29:28 [Music]
00:29:30 [Speaking Turkish]
00:29:32 [Music]
00:29:33 [Speaking Turkish]
00:29:35 [Music]
00:29:37 [Speaking Turkish]
00:29:39 [Music]
00:29:41 [Speaking Turkish]
00:29:43 [Music]
00:29:45 [Speaking Turkish]
00:29:47 [Music]
00:29:49 [Speaking Turkish]
00:29:51 [Music]
00:29:53 [Speaking Turkish]
00:29:55 [Music]
00:29:57 [Speaking Turkish]
00:29:59 [Music]
00:30:01 [Speaking Turkish]
00:30:02 [Music]
00:30:04 [Speaking Turkish]
00:30:06 [Music]
00:30:08 [Speaking Turkish]
00:30:10 [Music]
00:30:12 [Speaking Turkish]
00:30:14 [Music]
00:30:16 [Speaking Turkish]
00:30:18 [Music]
00:30:20 [Speaking Turkish]
00:30:22 [Music]
00:30:24 [Speaking Turkish]
00:30:26 [Music]
00:30:28 [Speaking Turkish]
00:30:30 [Music]
00:30:31 [Speaking Turkish]
00:30:33 [Music]
00:30:35 [Speaking Turkish]
00:30:37 [Music]
00:30:39 [Speaking Turkish]
00:30:41 [Music]
00:30:43 [Speaking Turkish]
00:30:45 [Music]
00:30:47 [Speaking Turkish]
00:30:49 [Music]
00:30:51 [Speaking Turkish]
00:30:53 [Music]
00:30:55 [Speaking Turkish]
00:30:57 [Music]
00:30:59 [Speaking Turkish]
00:31:00 [Music]
00:31:02 [Speaking Turkish]
00:31:04 [Music]
00:31:06 [Speaking Turkish]
00:31:08 [Music]
00:31:10 [Speaking Turkish]
00:31:12 [Music]
00:31:14 [Speaking Turkish]
00:31:16 [Music]
00:31:18 [Speaking Turkish]
00:31:20 [Music]
00:31:22 [Speaking Turkish]
00:31:24 [Music]
00:31:26 [Speaking Turkish]
00:31:28 [Music]
00:31:29 [Speaking Turkish]
00:31:31 [Music]
00:31:33 [Speaking Turkish]
00:31:35 [Music]
00:31:37 [Speaking Turkish]
00:31:39 [Music]
00:31:41 [Speaking Turkish]
00:31:43 [Music]
00:31:45 [Speaking Turkish]
00:31:47 [Music]
00:31:49 [Speaking Turkish]
00:31:51 [Music]
00:31:53 [Speaking Turkish]
00:31:55 [Music]
00:31:58 [Speaking Turkish]
00:31:59 [Speaking Turkish]
00:32:01 [Speaking Turkish]
00:32:03 [Speaking Turkish]
00:32:05 [Speaking Turkish]
00:32:07 [Speaking Turkish]
00:32:09 [Speaking Turkish]
00:32:11 [Speaking Turkish]
00:32:13 [Speaking Turkish]
00:32:15 [Speaking Turkish]
00:32:17 [Speaking Turkish]
00:32:19 [Speaking Turkish]
00:32:21 [Speaking Turkish]
00:32:23 [Speaking Turkish]
00:32:26 [Speaking Turkish]
00:32:27 [Speaking Turkish]
00:32:29 [Speaking Turkish]
00:32:31 [Speaking Turkish]
00:32:33 [Speaking Turkish]
00:32:35 [Speaking Turkish]
00:32:37 [Speaking Turkish]
00:32:39 [Speaking Turkish]
00:32:41 [Speaking Turkish]
00:32:43 [Speaking Turkish]
00:32:45 [Speaking Turkish]
00:32:47 [Speaking Turkish]
00:32:49 [Speaking Turkish]
00:32:51 [Speaking Turkish]
00:32:54 [Music]
00:32:56 [Music]
00:32:57 [Music]
00:32:59 [Music]
00:33:01 [Music]
00:33:03 [Music]
00:33:05 [Music]
00:33:07 [Music]
00:33:09 [Music]
00:33:11 [Music]
00:33:13 [Music]
00:33:15 [Music]
00:33:17 [Music]
00:33:19 [Music]
00:33:21 [Music]
00:33:24 BB-7 ready for takeoff.
00:33:42 [Music]
00:34:12 [Sound of a plane taking off]
00:34:16 [Music]
00:34:38 Yeah, I've seen him.
00:34:40 [Music]
00:34:50 [Music]
00:34:58 [Music]
00:35:06 [Music]
00:35:16 [Music]
00:35:26 [Music]
00:35:36 [Music]
00:35:46 [Music]
00:35:56 [Music]
00:36:00 [Music]
00:36:02 [Music]
00:36:12 [Music]
00:36:22 [Music]
00:36:32 [Music]
00:36:42 [Music]
00:36:52 [Music]
00:37:02 [Music]
00:37:12 [Music]
00:37:22 [Music]
00:37:32 [Music]
00:37:42 [Music]
00:37:52 [Music]
00:37:59 [Music]
00:38:09 [Music]
00:38:19 [Music]
00:38:29 [Music]
00:38:39 [Music]
00:38:49 [Music]
00:38:59 [Music]
00:39:09 [Music]
00:39:19 [Music]
00:39:29 [Music]
00:39:39 [Music]
00:39:49 [Music]
00:39:59 [Music]
00:40:09 [Music]
00:40:19 [Music]
00:40:29 [Music]
00:40:39 [Music]
00:40:49 [Music]
00:40:59 [Music]
00:41:09 [Music]
00:41:19 [Music]
00:41:29 [Music]
00:41:39 [Music]
00:41:49 [Music]
00:41:59 [Music]
00:42:09 [Music]
00:42:19 [Music]
00:42:29 [Music]
00:42:39 [Music]
00:42:49 [Music]
00:42:59 [Music]
00:43:09 [Music]
00:43:19 [Music]
00:43:29 [Music]
00:43:39 [Music]
00:43:46 [Music]
00:43:56 [Music]
00:44:06 [Music]
00:44:16 [Music]
00:44:26 [Music]
00:44:36 [Music]
00:44:46 [Music]
00:44:56 [Music]
00:45:06 [Music]
00:45:16 [Music]
00:45:26 [Music]
00:45:36 [Music]
00:45:46 [Music]
00:45:56 [Music]
00:46:06 [Music]
00:46:16 [Music]
00:46:26 [Music]
00:46:36 [Music]
00:46:46 [Music]
00:46:56 [Music]
00:47:06 [Music]
00:47:16 [Music]
00:47:26 [Music]
00:47:36 [Music]
00:47:46 [Music]
00:47:56 [Music]
00:48:06 [Music]
00:48:16 [Music]
00:48:26 [Music]
00:48:36 [Music]
00:48:46 [Music]
00:48:56 [Music]
00:49:06 [Music]
00:49:16 [Music]
00:49:26 [Music]
00:49:36 [Music]
00:49:46 [Music]
00:49:56 [Music]
00:50:06 [Music]
00:50:16 [Music]
00:50:26 [Music]
00:50:36 [Music]
00:50:46 [Music]
00:50:56 [Music]
00:51:06 [Music]
00:51:16 [Music]
00:51:26 [Music]
00:51:36 [Music]
00:51:46 [Music]
00:51:56 [Music]
00:52:06 [Music]
00:52:16 [Music]
00:52:26 [Music]
00:52:36 [Music]
00:52:46 [Music]
00:52:56 [Music]
00:53:06 [Music]
00:53:16 [Music]
00:53:26 [Music]
00:53:36 [Music]
00:53:46 [Music]
00:53:56 [Music]
00:54:06 [Music]
00:54:16 [Music]
00:54:26 [Music]
00:54:36 [Music]
00:54:46 [Music]
00:54:56 [Music]
00:55:06 [Music]
00:55:16 [Music]
00:55:26 [Music]
00:55:36 [Music]
00:55:46 [Music]
00:55:56 [Music]
00:56:06 [Music]
00:56:16 [Music]
00:56:26 [Music]
00:56:36 [Music]
00:56:46 [Music]
00:56:56 [Music]
00:57:06 [Music]
00:57:16 [Music]
00:57:26 [Music]
00:57:36 [Music]
00:57:46 [Music]
00:57:54 [Music]
00:58:04 [Music]
00:58:14 [Music]
00:58:24 [Music]
00:58:34 [Music]
00:58:44 [Music]
00:58:54 [Music]
00:59:04 [Music]
00:59:14 [Music]
00:59:24 [Music]
00:59:34 [Music]
00:59:44 [Music]
00:59:54 [Music]
01:00:04 [Music]
01:00:14 [Music]
01:00:24 [Music]
01:00:34 [Music]
01:00:44 [Music]
01:00:54 [Music]
01:01:04 [Music]
01:01:14 [Music]
01:01:24 [Music]
01:01:34 [Music]
01:01:44 [Music]
01:01:54 [Music]
01:02:04 [Music]
01:02:14 [Music]
01:02:24 [Music]
01:02:34 [Music]
01:02:44 [Music]
01:02:54 [Music]
01:03:04 [Music]
01:03:14 [Music]
01:03:24 [Music]
01:03:34 [Music]
01:03:44 [Music]
01:03:54 [Music]
01:04:04 [Music]
01:04:14 [Music]
01:04:20 [Music]
01:04:30 [Music]
01:04:40 [Music]
01:04:50 [Music]
01:05:00 [Music]
01:05:10 [Music]
01:05:20 [Music]
01:05:30 [Music]
01:05:40 [Music]
01:05:50 [Music]
01:06:00 [Music]
01:06:10 [Music]
01:06:20 [Music]
01:06:30 [Music]
01:06:40 [Music]
01:06:50 [Music]
01:07:00 [Music]
01:07:10 [Music]
01:07:20 [Music]
01:07:30 [Music]
01:07:40 [Music]
01:07:50 [Music]
01:08:00 [Music]
01:08:10 [Music]
01:08:20 [Music]
01:08:30 [Music]
01:08:40 [Music]
01:08:50 [Music]
01:09:00 [Music]
01:09:10 [Music]
01:09:20 [Music]
01:09:30 [Music]
01:09:40 [Music]
01:09:50 [Music]
01:10:00 [Music]
01:10:10 [Music]
01:10:20 [Music]
01:10:30 [Music]
01:10:40 [Music]
01:10:50 [Music]
01:11:00 [Music]
01:11:10 [Music]
01:11:20 [Music]
01:11:30 [Music]
01:11:40 [Music]
01:11:50 [Music]
01:12:00 [Music]
01:12:10 [Music]
01:12:20 [Music]
01:12:30 [Music]
01:12:40 [Music]
01:12:50 [Music]
01:13:00 [Music]
01:13:10 [Music]
01:13:20 [Music]
01:13:30 [Music]
01:13:40 [Music]
01:13:50 [Music]
01:14:00 [Music]
01:14:10 [Music]
01:14:20 [Music]
01:14:30 [Music]
01:14:40 [Music]
01:14:50 [Music]
01:15:00 [Music]
01:15:10 [Music]
01:15:20 [Music]
01:15:30 [Music]
01:15:40 [Music]
01:15:50 [Music]
01:16:00 [Music]
01:16:10 [Music]
01:16:20 [Music]
01:16:30 [Music]
01:16:40 [Music]
01:16:50 [Music]
01:17:00 [Music]
01:17:10 [Music]
01:17:20 [Music]
01:17:30 [Music]
01:17:40 [Music]
01:17:50 [Music]
01:18:00 [Music]
01:18:10 [Music]
01:18:20 [Music]
01:18:30 [Music]
01:18:40 [Music]
01:18:50 [Music]
01:19:00 [Music]
01:19:10 [Music]
01:19:20 [Music]
01:19:30 [Music]
01:19:40 [Music]
01:19:50 [Music]
01:20:00 [Music]
01:20:10 [Music]
01:20:20 [Music]
01:20:30 [Music]
01:20:40 [Music]
01:20:50 [Music]
01:21:00 [Music]
01:21:10 [Music]
01:21:20 [Music]
01:21:30 [Music]
01:21:40 [Music]
01:21:50 [Music]
01:22:00 [Music]
01:22:10 [Music]
01:22:20 [Music]
01:22:30 [Music]
01:22:40 [Music]
01:22:50 [Music]
01:23:00 [Music]
01:23:10 [Music]
01:23:20 [Music]
01:23:30 [Music]
01:23:40 [Music]
01:23:50 [Music]
01:24:00 [Music]
01:24:10 [Music]
01:24:20 [Music]
01:24:30 [Music]
01:24:40 [Music]
01:24:50 [Music]
01:25:00 [Music]
01:25:10 [Music]
01:25:20 [Music]
01:25:30 [Music]
01:25:40 [Music]
01:25:50 [Music]
01:26:00 [Music]
01:26:10 [Music]
01:26:20 [Music]
01:26:30 [Music]
01:26:40 [Music]
01:26:50 [Music]
01:27:00 [Music]
01:27:10 [Music]
01:27:20 [Music]
01:27:30 [Music]
01:27:40 [Music]
01:27:46 [Music]
01:27:56 [Music]
01:28:06 [Music]
01:28:16 [Music]
01:28:26 [Music]
01:28:36 [Music]
01:28:46 [Music]
01:28:56 [Music]
01:29:06 [Music]
01:29:16 [Music]
01:29:26 [Music]
01:29:36 [Music]
01:29:46 [Music]
01:29:56 [Music]
01:30:06 [Music]
01:30:16 [Music]
01:30:26 [Music]
01:30:36 [Music]
01:30:46 [Music]
01:30:56 [Music]
01:31:06 [Music]
01:31:16 [Music]
01:31:26 [Music]
01:31:36 [Music]
01:31:46 [Music]
01:31:56 [Music]
01:32:06 [Music]
01:32:16 [Music]
01:32:26 [Music]
01:32:36 [Music]
01:32:46 [Music]
01:32:56 [Music]
01:33:06 [Music]
01:33:16 [Music]
01:33:26 [Music]
01:33:36 [Music]
01:33:46 [Music]
01:33:56 [Music]
01:34:06 [Music]
01:34:16 [Music]
01:34:26 [Music]
01:34:36 [Music]
01:34:46 [Music]
01:34:56 [Music]
01:35:06 [Music]
01:35:16 [Music]
01:35:26 [Music]
01:35:36 [Music]
01:35:46 [Music]
01:35:56 [Music]
01:36:06 [Music]
01:36:16 [Music]
01:36:26 [Music]
01:36:36 [Music]
01:36:46 [Music]
01:36:56 [Music]
01:37:06 [Music]
01:37:16 [Music]
01:37:26 [Music]
01:37:36 [Music]
01:37:46 [Music]
01:37:56 [Music]
01:38:06 [Music]
01:38:16 [Music]
01:38:26 [Music]
01:38:36 [Music]
01:38:46 [Music]
01:38:56 [Music]
01:39:06 [Music]
01:39:16 [Music]
01:39:26 [Music]
01:39:36 [Music]
01:39:46 [Music]
01:39:56 [Music]
01:40:06 [Music]
01:40:16 [Music]
01:40:26 [Music]
01:40:36 [Music]
01:40:46 [Music]
01:40:56 [Music]
01:41:06 [Music]
01:41:14 [Music]
01:41:24 [Music]
01:41:34 [Music]
01:41:44 [Music]
01:41:54 [Music]
01:42:04 [Music]
01:42:14 [Music]
01:42:24 [Music]
01:42:34 [Music]
01:42:44 [Music]
01:42:54 [Music]
01:43:04 [Music]
01:43:14 [Music]
01:43:24 [Music]
01:43:34 [Music]
01:43:44 [Music]
01:43:54 [Music]
01:44:02 [Music]
01:44:12 [Music]
01:44:22 [Music]
01:44:32 [Music]
01:44:42 [Music]
01:44:52 [Music]
01:45:02 [Music]
01:45:12 [Music]
01:45:22 [Music]
01:45:32 [Music]
01:45:42 [Music]
01:45:52 [Music]
01:46:02 [Music]
01:46:12 [Music]
01:46:22 [Music]
01:46:32 [Music]
01:46:42 [Music]
01:46:52 [Music]
01:47:02 [Music]
01:47:12 [Music]
01:47:22 [Music]
01:47:26 [Music]
01:47:36 [Music]
01:47:46 [Music]
01:47:56 [Music]
01:48:06 [Music]
01:48:08 [Music]
01:48:14 [Music]
01:48:16 [Music]
01:48:24 [Music]
01:48:34 [Music]
01:48:44 [Music]
01:48:46 [Music]
01:48:58 [Music]
01:49:08 [Music]
01:49:18 [Music]
01:49:28 [Music]
01:49:38 [Music]
01:49:48 [Music]
01:49:58 [Music]
01:50:08 [Music]
01:50:18 [Music]
01:50:28 [Music]
01:50:38 [Music]
01:50:48 [Music]
01:50:58 [Music]
01:51:08 [Music]
01:51:18 [Music]
01:51:28 [Music]
01:51:38 [Music]
01:51:48 [Music]
01:51:58 [Music]
01:52:08 [Music]
01:52:18 [Music]
01:52:28 [Music]
01:52:38 [Music]
01:52:48 [Music]
01:52:58 [Music]
01:53:08 [Music]