Love Crisis | Film Complet en Français | Romance
Estelle, 34 ans, conjointe et mère de famille sans histoire, s'enfonce dans une vie rangée et prévisible. Mais une série d'événements remet son identité en question.
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet Français, Nouveauté, Romance, Drame, Emotion, Romance, Comédie
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet Français, Nouveauté, Romance, Drame, Emotion, Romance, Comédie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (L'eau se fait boire.)
00:00:02 - Ouch! Aïe!
00:00:03 - Excuse-moi, le lit est un nœud.
00:00:05 - Je vais l'avoir, tu sais bien.
00:00:07 Si il y en a une qui mérite une promotion, c'est toi.
00:00:10 - OK, va brasser tes dents, cocotte.
00:00:12 (Bruit de porte)
00:00:14 C'est-tu à beau, du bordel?
00:00:16 (Bruit de porte)
00:00:18 - Darius! Bon matin.
00:00:22 - Madame?
00:00:24 - Allô?
00:00:26 - Tu t'attaques à quoi, aujourd'hui?
00:00:28 - Ça serait difficile.
00:00:30 - Ah oui, il faudrait que tu te penches, hein?
00:00:32 Tu vas mal dans le dos, toute.
00:00:34 - Je vais aller lentement, promis.
00:00:36 (L'eau se fait boire.)
00:00:46 - Mais non, c'est trop risqué.
00:00:56 La messe envisagée du Paris va être toute à l'ouverture.
00:00:58 Ça va exercer des pressions sur les fonds de l'amende.
00:01:00 - Oui, je... je te rappelle.
00:01:02 - Estelle, bonjour.
00:01:04 - Michel.
00:01:06 - Ça va bien?
00:01:08 - Oui, vous?
00:01:10 - Oui, très bien. Écoute, je te trouve très bonne.
00:01:12 Tu connais les historiques financiers des clients mieux que les autres.
00:01:14 Tes analyses, c'est fin, c'est fin.
00:01:16 Tu as tout ce qu'il faut.
00:01:18 - Merci. Je travaille tellement fort pour...
00:01:20 - C'est pour ça que je veux que tu travailles pour Corinne Boulay.
00:01:22 - Corinne?
00:01:24 - Oui, tu vas être dans la meilleure équipe du bureau.
00:01:26 Corinne est au top.
00:01:28 - Wouh! All right! Charlene!
00:01:30 - Charlene!
00:01:32 - Business. - Oh, mon Dieu.
00:01:34 - Mais c'est pas une promotion.
00:01:38 - Ah, j'ai jamais dit le mot "promotion".
00:01:40 J'ai dit "un nouveau défi".
00:01:42 - Il me semble que j'ai de l'expérience, je fais les bonnes recommandations.
00:01:44 - T'es à ça. Avec Corinne, tu vas prendre de l'assurance.
00:01:46 Tu vois ce que je veux dire?
00:01:48 - Oui.
00:01:50 - Estelle!
00:01:56 On va travailler ensemble!
00:01:58 Ça va tellement être le...
00:02:00 - Oui, Charlene, ça va être tellement...
00:02:02 - Ah, ça va.
00:02:12 Estelle. - Estelle.
00:02:14 - Allô?
00:02:16 - Contente?
00:02:18 - Ah oui, vraiment contente.
00:02:20 - Hum... J'espère que c'est pas vrai.
00:02:22 - Vis plus haut que ça, tu devrais t'associer comme moi.
00:02:24 T'as quel âge?
00:02:26 - 34. - Tu es 33.
00:02:28 - Compare-toi pas. - Ah, non.
00:02:30 - Hum...
00:02:32 - Ça, c'est des power-paws.
00:02:44 C'est des paws qui dégagent une impression de pouvoir.
00:02:46 - Ah, travaille-la-dessus.
00:02:48 - Hum...
00:02:50 - Non, chez toi.
00:02:52 Je vais te dire quelque chose.
00:02:54 Le secret, c'est d'écouter ta petite voix, OK?
00:02:56 Pas la grosse voix qui dit ce qu'il faut faire,
00:02:58 mais la petite voix qui chuchote ce qu'il est mieux de faire.
00:03:00 - La petite voix, pas la grosse voix.
00:03:02 Avec Charlene, on va être le "Hey, Tim!"
00:03:04 Ah oui, moi, je vise la perfection.
00:03:06 - Oh, come on! - Penses-tu que je suis parfaite, moi?
00:03:08 Est-ce que tu parles en perfection?
00:03:10 Tu le gagnes en authenticité, pis ça...
00:03:12 ça, c'est de la matière.
00:03:14 Écoute ta petite voix.
00:03:18 (sonnerie de téléphone)
00:03:20 - Hi, Marc. Yeah.
00:03:22 - Non! Ha, ha, ha!
00:03:24 Non!
00:03:26 - Ça va? - Oui.
00:03:38 - Ça va-tu faire à quartier la nuit?
00:03:40 - Regarde, là.
00:03:42 - Hé, c'est à quelle heure, à soir?
00:03:44 - 5 h. Faut arriver pas en retard, là.
00:03:46 - Oui, allô?
00:03:56 Encore?
00:03:58 Je suis désolée.
00:04:00 Parfait, merci. Je raccroche.
00:04:02 (musique rythmée)
00:04:04 - Hé!
00:04:22 - Ça a pas de bon sens, là.
00:04:24 Il va falloir la gérer. - Oui, absolument.
00:04:26 - Rien fait. - Qu'est-ce qui s'est passé?
00:04:28 - C'est pas de ma faute. - Je suis plus capable que ça.
00:04:30 C'est la dernière fois, OK?
00:04:32 Sinon, on n'est plus cherché.
00:04:34 - Lily, dans le vieux, on règle pas nos problèmes en se passant.
00:04:38 - C'est pas moi qui ai commencé, je te jure!
00:04:40 - C'est pas ça, la question. On fait pas ça.
00:04:42 À un moment donné, tu vas te faire ramasser.
00:04:44 - Ma tante Marjol, moi, tu te fais pas laisser marcher tes pieds.
00:04:46 - Quoi?
00:04:48 - Lily!
00:04:50 - Lily, tu peux pas écouter ma tante Marjol.
00:04:52 Elle a pas d'allure.
00:04:54 Elle a pas de job, pas de chum, pas d'enfant.
00:04:56 Elle donne des bisous à plein de messieurs.
00:04:58 - Tu veux? - Surprise!
00:05:00 (cris)
00:05:02 - Oh yes!
00:05:04 - Bonne fête, petite soeur. - Merci.
00:05:12 - C'est beau, ce que t'as dit sur moi tantôt.
00:05:14 - Je m'excuse.
00:05:16 - Hé, c'était pas nécessaire, hein, tout ça?
00:05:18 - Hé, c'était pas mon idée. - Non, je m'en souviens.
00:05:20 - Bonne fête, Estelle. - Merci.
00:05:24 - Je m'excuse pour le bordel, hein?
00:05:26 - Non, non, je vais faire ça, c'est correct.
00:05:28 - Mais ma fête, c'est dans un mois.
00:05:30 - Oui, mais t'es tellement organisée qu'il faut que je me prenne d'avance si je veux te surprendre.
00:05:32 - Si tu veux vraiment nous surprendre, rembourse-nous d'où l'argent qu'on t'a passé.
00:05:34 - Hé, wow, là, c'est sa fête.
00:05:36 On va pas parler d'argent.
00:05:38 - Non, on est pas à cinq ans près, hein?
00:05:40 - Bonne fête, ma belle amie.
00:05:42 - Ça va être une belle année, je le sais, je le sens.
00:05:46 Puis tu sens bon.
00:05:48 - Ben voyons donc, j'ai eu chaud.
00:05:50 - Hé, tu sens toujours bon. - Bonne fête.
00:05:52 - Mathieu. - Oui?
00:05:54 - Tu sens bon ou il a chier, là?
00:05:56 - Ah!
00:05:58 - Tu as-tu trouvé un nom ou...
00:06:02 - Ça s'en vient, là.
00:06:04 - Hé, Émilie, c'est pas bon que tu bois et que tu allaites en même temps?
00:06:06 - Mais c'est pour ça que je bois, sinon on dort pas.
00:06:08 - Euh, Steve? - Oui?
00:06:10 - Ça sent où, là, tu sais, les gros plats de service de ta mère?
00:06:12 - Ah, ça sent bon, je vais y aller.
00:06:14 - OK, merci.
00:06:16 - Il y a pas de viande?
00:06:18 - Ben non, il y a pas de viande.
00:06:20 Bon.
00:06:22 (bruits de pas)
00:06:24 - As-tu besoin d'aide?
00:06:46 - Euh...
00:06:50 - Ah, on capote pas, là.
00:06:52 Tous les gars de Noël boivent à cul. Mathieu aussi de Noël, là.
00:06:54 Bon, c'est moi qui lui ai donné, là, mais...
00:06:56 - Ça va, les filles? - Oui!
00:06:58 - Ah, c'est bon!
00:07:00 - Criss de pervers.
00:07:02 - Pourquoi il venait pas parler?
00:07:04 - Non, mais relaxe. Ça se dit pas, ces choses-là.
00:07:06 C'est comme... son jardin secret.
00:07:08 - Oui, puis c'est normal d'avoir un jardin secret.
00:07:10 Tout le monde a un jardin secret.
00:07:12 Moi, j'ai un jardin secret.
00:07:14 Puis il est beau.
00:07:16 - Ben, moi, j'ai pas de jardin secret.
00:07:18 - Ben, tu devrais peut-être en avoir un.
00:07:20 - Je suis plate.
00:07:24 Je suis plate?
00:07:32 Oh, my God, je suis plate.
00:07:34 - Non, hey! T'es pas plate!
00:07:36 - Oui, elle est plate. - Non, elle est pas plate!
00:07:38 - Criss, elle est plate!
00:07:40 - T'as toujours été plate. T'as jamais pris un maudit risque de ta vie.
00:07:42 - Non, ça, c'est parce que je suis responsable.
00:07:44 C'est pas parce que je suis plate.
00:07:46 - Ben, attends, dans la chambre, je t'ai préparé un beau tableau Excel.
00:07:48 C'est plate.
00:07:50 - Tu veux que je reste pour t'aider à ramasser les affaires?
00:07:54 - Ben non, c'est bon, correct. - J'ai rien prévu ce soir.
00:07:56 - Myriam, le taxi est arrivé.
00:07:58 - Ah! - Bye, ma chérie, je t'aime.
00:08:00 Merci, là. - Bye, merci!
00:08:02 T'es sûre, là?
00:08:04 - Bien oui, Myriam, vas-y.
00:08:06 (soupir)
00:08:08 - C'est quoi, ça?
00:08:20 - Hé, on pourrait se faire un poker bientôt.
00:08:22 - Bien oui, bien oui! On se boucle ça.
00:08:24 - En plus, Alex, elle veut venir,
00:08:26 ça fait qu'on pourrait se faire un strip.
00:08:28 (rires)
00:08:30 - Ben, on lisse!
00:08:32 - Comment ça, "elle veut venir"?
00:08:34 - Hein?
00:08:36 - Ah!
00:08:38 - Hé, bon, on va y aller, nous autres.
00:08:42 Ils sont fatigués. - Pas que ça, là.
00:08:44 C'est moi qui chauffe. Bye, bye.
00:08:46 - Bye!
00:08:48 - Bye. - Salut!
00:08:50 - Ah!
00:08:52 - Bon, ben, t'as cool, là.
00:08:56 - Oui, oui, oui.
00:08:58 T'as tenté pas de me le dire que Alex, c'était une fille?
00:09:00 - Ça a pas donné.
00:09:02 - Le Alex que tu donnes des livres depuis 4 mois
00:09:04 et que tu joues au badminton avec?
00:09:06 - Regarde, là, le, la, la, le. Qu'est-ce que ça change?
00:09:08 - Oh!
00:09:10 Tu me trouves du plat. - Quoi?
00:09:14 Ça sort d'où, ça, là?
00:09:16 - Je sais pas.
00:09:18 J'ai passé la soirée angoissée sur le bordel, puis...
00:09:20 Hein, Pierre?
00:09:22 - Ah non, c'est pas vrai.
00:09:24 Tu maniais, ça? - Non, je sais pas.
00:09:26 - Marie-Pier, ça fait 3 ans.
00:09:28 Puis c'est une affaire de... de party de bureau, là.
00:09:30 Puis il est rien arrivé, là.
00:09:32 - Mais si tu me trouvais vraiment de ton goût,
00:09:34 ça serait pas arrivé. - Mais arrête, là.
00:09:36 C'est fini, ça. On en a parlé.
00:09:38 On a consulté. Ça t'a fait du bien.
00:09:40 Je veux dire, ça nous a fait du bien.
00:09:42 - Hum...
00:09:44 - Un plus que l'autre, je dirais, là.
00:09:46 (rire)
00:09:48 - Fait que attends, hein?
00:09:50 Fait que t'es satisfait, hein?
00:09:52 Tu es satisfait de tous tes besoins?
00:09:54 - Oh oui.
00:09:56 Pourquoi tu me demandes ça, là?
00:09:58 - J'ai un besoin que j'ai pas comblé.
00:10:00 - Regarde, arrête. T'es parfaite.
00:10:02 - Tout est parfait, parfait, parfait.
00:10:04 - Oh! C'est drôle.
00:10:06 Viens dans le sol.
00:10:08 (ronflement)
00:10:14 (musique douce)
00:10:16 (ronflement)
00:10:18 (musique douce)
00:10:20 - Hé! Allô, Charlene. - Allô!
00:10:22 (musique douce)
00:10:24 Je suis contente que tu sois là, là.
00:10:26 - T'sais, à deux, là.
00:10:28 Ça va diviser le stress, puis...
00:10:30 - Ah! C'est rare que je divise le stress.
00:10:32 - Hum...
00:10:34 - Hé, on est vraiment chanceuses, là.
00:10:36 - Hé, Corinne, là...
00:10:38 - Quelle chance!
00:10:40 - Oui, oui, on est chanceuses.
00:10:42 - C'est ta job de savoir ça.
00:10:44 Tu sais, déjà, dans les journaux, c'est qu'il est trop tard.
00:10:46 C'est quoi tes sources de coups de pouce?
00:10:48 Là, tu vas ramasser toutes tes petites affaires,
00:10:50 puis tu vas retourner vendre des imprimantes aux Blase-Biles.
00:10:52 Tu te calmes! Qu'est-ce que tu fais, là?
00:10:54 Je te dis que t'es triste!
00:10:56 - Ça va?
00:11:02 - Marc?
00:11:06 - Ah! Hi!
00:11:08 - Wow!
00:11:10 (rires)
00:11:12 - Ah oui, clairement, là, mon top 3, j'aurais la petite Charlene,
00:11:14 euh... Caro,
00:11:16 puis, euh... bien, Corinne, évidemment.
00:11:18 Moi, Maud, là, puis les deux, Sophie...
00:11:20 N'importe quand.
00:11:22 Corinne, Laurence...
00:11:24 Ah! Puis Catherine.
00:11:26 - Ah oui, Catherine?
00:11:28 C'est vrai qu'elle a la cochonne.
00:11:30 - Les gars, meeting!
00:11:32 - Ça va, ma belle-estée?
00:11:40 - Oui, ça va. Merci, Catherine.
00:11:42 - Ça va, merci, Catherine.
00:11:44 - Hé! Ça avance?
00:12:10 - J'aime ma technique.
00:12:12 - C'est quoi? L'érosion?
00:12:14 - Hé! Où est Marc?
00:12:18 - Il est sorti avec ses chums.
00:12:20 - Qu'est-ce que tu me fais pour souper?
00:12:22 - Hum...
00:12:26 Si tu penses que je suis pas capable
00:12:30 de te faire une soupe
00:12:32 vermicelle à la Singapour au poulet,
00:12:34 bien, tu me connais bien mal, petite fille.
00:12:36 - Même chose avec deux roulants printemps gris.
00:12:38 - Même chose avec deux roulants printemps gris.
00:12:40 - Hein?
00:12:46 - Aimerais-tu d'autres choses en plus?
00:12:48 - Non, ça va.
00:12:50 - Ah bon?
00:12:52 - Je suis invisible.
00:12:54 - Ah! Elle est super belle!
00:12:56 - T'es juste mal arrangée,
00:12:58 puis tes cheveux...
00:13:00 - T'as juste le phéromone timide.
00:13:02 - Quoi?
00:13:04 - Faites chèque, ça m'aide du plus.
00:13:06 - Ah!
00:13:08 - Hé!
00:13:10 - T'as peut-être juste pas trouvé
00:13:12 la clé de ta boîte de fantasmes.
00:13:14 - Moi, je pense que j'en ai pas de fantasmes.
00:13:16 - Attends, attends, là.
00:13:18 - Je sais pas ce que ça veut dire, mais franchement...
00:13:20 - Quand tu fourres, à quoi tu penses?
00:13:22 Tu penses à tes armoires de cuisine, hein?
00:13:26 - Non.
00:13:28 (rires)
00:13:30 - La manière dont vit notre sexualité
00:13:32 en dit beaucoup sur les autres aspects de notre vie.
00:13:34 - Hé! Qu'est-ce que tu as là-dedans, toi?
00:13:36 - Je suis psychothérapeute.
00:13:38 - C'est en partiel. T'as que des cours du soir
00:13:40 que t'as pas fini.
00:13:42 - Bon, regarde qui parle.
00:13:44 - Estelle, faut que tu retournes à la conquête de ton plaisir.
00:13:46 Ton Kilimanjaro, il est sexuel.
00:13:48 - Mon Kilimanjaro, il est sexuel?
00:13:50 - Oui.
00:13:52 - Mon Kilimanjaro, il est sexuel?
00:13:54 Oui.
00:13:56 - Oui.
00:13:58 - Oui, mon Kilimanjaro, il est sexuel.
00:14:00 - Oui.
00:14:02 - C'est pas comme si mon chum se gênait pour rouler sa graine.
00:14:04 - Arrête! Tous les gars font ça
00:14:06 s'ils pouvaient passer la journée à se crosser.
00:14:08 - Ah, merci, Milly. Ça s'en mêle vraiment beaucoup.
00:14:10 - Mathieu s'est déjà passé un poignet
00:14:12 de Berry à Chant-de-Mars, ça fait que, tu sais...
00:14:14 - Ah!
00:14:16 (rires)
00:14:18 - Et là, je fais quoi?
00:14:24 - Ben, prends-toi un amant. Ça va te déniaiser.
00:14:26 - Non, je suis pas comme toi, Mathieu.
00:14:28 Je vais pas pour rien écouter ses libetards pis pas moi.
00:14:30 - Ben, fais comme tout le monde,
00:14:32 va en République pis tape-toi un géo.
00:14:34 - Estelle, ce serait quoi ton plus grand défi?
00:14:36 - Qu'est-ce que tu veux dire?
00:14:38 - L'expérience qui te décoincerait.
00:14:40 Qui prouverait que tu prends ta place dans l'univers.
00:14:58 (soupir)
00:15:00 - Tu sais quoi que je pourrais faire en prépa de 3?
00:15:04 - Quoi?
00:15:06 - OK. Je suis officiellement paquetée
00:15:08 pis si n'importe quoi, je le fais ça.
00:15:10 - Si jamais n'importe quoi.
00:15:12 - Come on!
00:15:14 - Ben, moi, j'ai faim. On va-tu manger une p'tite sous-soupe?
00:15:16 - Oui! - Oui, allons-y.
00:15:26 - Vous savez quoi?
00:15:28 Je vais le faire.
00:15:30 - Estelle, je t'aime, là, mais...
00:15:32 - Non, non, Marjol, non.
00:15:34 Je vais avoir 35 ans, là.
00:15:36 Je suis toute poignée.
00:15:38 Je suis dégueulée.
00:15:40 La job, la cuisine,
00:15:42 ma fille, elle aide pas de se battre, moi, qui dors pas.
00:15:44 Mon Dieu, lâche-moi.
00:15:46 Mon chum, qui fait sa petite affaire
00:15:48 comme si j'existais pas.
00:15:50 Quand est-ce qu'il a le temps de faire ça?
00:15:52 Si je fais pas quelque chose,
00:15:54 je vais exploser.
00:15:56 Je vais faire
00:16:00 un ostie tripatoire.
00:16:02 Tu suis claire?
00:16:04 - Ben, écoute...
00:16:06 - Simon va te repaire, là.
00:16:08 - Hé, non, non, non.
00:16:10 Pas un mois, Simon, hein.
00:16:12 Émilie, pas à Mathieu non plus.
00:16:14 - Je vais te la prendre. - OK, là, je te suis plus.
00:16:16 Ben, si Simon, il apprend ça, il va me voir comme une...
00:16:18 Tu sais?
00:16:20 Non, je vais faire ça de mon bas avant de débloquer.
00:16:22 Après, ça va être bon pour nous deux.
00:16:24 - OK, tu veux faire un tripatoire
00:16:26 sans ton chum
00:16:28 pour ton chat. - Exactement.
00:16:30 - C'est un raisonnement de merde,
00:16:32 mais ça fait du sens.
00:16:34 - J'aurai besoin de vous autres, hein.
00:16:36 - En tout cas, moi, je vais être là pour toi.
00:16:38 Ce sera pas facile au début.
00:16:42 - C'est comme la sodomie. T'as-tu déjà essayé?
00:16:44 - Euh... Oui, pis non.
00:16:48 - Euh!
00:16:50 - Oh!
00:16:52 - Quoi?
00:16:54 - Maman!
00:16:56 Maman!
00:17:00 Maman, je veux un gâteau!
00:17:04 - Ah! T'es capable.
00:17:06 T'es capable.
00:17:08 T'es capable.
00:17:10 - Oh!
00:17:14 - Ah!
00:17:16 (musique)
00:17:18 - C'est excitant!
00:17:36 - Quoi ça?
00:17:38 - Euh...
00:17:40 Ben...
00:17:42 La vie.
00:17:44 - Qu'est-ce que t'as fait hier?
00:17:46 - Je suis allée prendre un verre. - Non.
00:17:48 - Ça, ça m'intéresse pas. - La C'est ajouté 2.6.
00:17:50 Sors-moi l'indice, faut que tu sentes pis c'est ça que c'est bof.
00:17:52 - Comment on est-ce qu'il est tard?
00:17:56 - C'est-tu de conne?
00:18:00 (soupir)
00:18:02 (pleurs)
00:18:12 - Tu te donnes un, moi?
00:18:14 Avec Tinder, si je veux fourrer, je peux trouver quelqu'un en 15 secondes.
00:18:16 Remarque, tu l'as peut-être pas couché avec cet amour-là.
00:18:18 - Mais non, justement.
00:18:22 - T'es une belle femme, là. Je sais qu'elle aura aucun problème.
00:18:24 Tu vas te trouver du monde, là.
00:18:26 Bon, ben... On place l'annonce?
00:18:28 - Oui. - OK!
00:18:30 Donc...
00:18:32 Qu'est-ce que t'as en tête?
00:18:34 - Elle sait pas.
00:18:36 - Ben, toi plus deux hommes, toi plus un homme, une femme.
00:18:38 Toi plus deux femmes.
00:18:40 - Tu te rends compte, tu, ça? - Non, non.
00:18:42 Imagine-toi te faire ramasser par deux gros bifles, là.
00:18:44 - Non, je te vois pas avec deux gars, hein.
00:18:46 C'est trop de poils, là.
00:18:48 - Ton bébé est là.
00:18:50 Il devrait faire quelque chose.
00:18:52 - Est-ce que je m'en suis rendue
00:18:54 que je m'en ramène pas compte, là?
00:18:56 (soupir)
00:18:58 - Ben...
00:19:02 Ben, le plus difficile à faire, ça va être de trouver la femme.
00:19:06 Donc...
00:19:08 "Femme...
00:19:10 "cherche...
00:19:12 "initiatrice...
00:19:14 "pour plaisir...
00:19:16 "Charnelle...
00:19:18 "à trois."
00:19:20 - T'es beau. - Oui, je sais.
00:19:22 OK, la photo.
00:19:24 - OK, j'ai un petit mauvais son, ou...
00:19:26 - Non, non, t'es parfaite.
00:19:28 - OK. - Trois, deux...
00:19:30 - Ah, c'est parfait!
00:19:32 - Quoi?
00:19:34 - Regarde. - Il a l'air.
00:19:36 - Tu vas voir, ton petit air apeuré, ça va tirer bien du monde.
00:19:38 Tu vas voir.
00:19:40 - Mais voyons donc! T'es sûre?
00:19:42 - T'es super belle. - Oui?
00:19:44 - Regarde ça. - Je sais pas ce que j'ai,
00:19:46 mais j'arrête pas de penser à baiser.
00:19:48 Je vois du monde sur eux, puis je suis comme...
00:19:50 - C'est normal, t'as remis ta libido à âne.
00:19:52 Profite-en, là.
00:19:54 - Profite-en...
00:19:56 - Profite-en avec Simon.
00:19:58 Essaye des nouvelles expériences.
00:20:00 - Vas-y tranquillement, là.
00:20:02 Achète des menottes, une cravache...
00:20:04 - Ah oui, hein?
00:20:06 Des menottes, je pense que j'aimerais ça.
00:20:08 - Se faire attacher, ça veut dire accepter de donner le contrôle à l'autre.
00:20:10 Puis c'est ça, ton problème.
00:20:12 - Ouais, c'est un peu hard, hein?
00:20:14 - Hein? Moi, je me suis déjà faite pisser dessus.
00:20:16 - Ah!
00:20:18 (rires)
00:20:20 - Oh!
00:20:22 - Connus.
00:20:24 (pleurs d'enfants)
00:20:26 - Tu as déjà fait pisser?
00:20:28 - Oui.
00:20:30 - Ah, tu le savais?
00:20:32 - Oui.
00:20:34 - Tiens, à Woodstock, en Beauce.
00:20:36 Puis c'est où, ça?
00:20:38 En Beauce?
00:20:40 - Ah oui.
00:20:42 Je vivrais ici, te mêle.
00:20:48 - Bien oui.
00:20:52 - Je peux te louer mon sofa.
00:20:54 - Je dors pas à la maison, là.
00:20:56 C'est-tu que c'est l'enfer, là?
00:20:58 Je suis tout le temps tout seul avec la petite.
00:21:00 La nuit passée, là,
00:21:02 je me suis réveillé, puis elle était assise prête dans le lit.
00:21:04 Elle regardait dans le vide avec ses gros yeux,
00:21:06 puis elle disait...
00:21:08 "Je vais le faire."
00:21:10 - Je vais le faire.
00:21:12 Je vais vraiment le faire.
00:21:14 - Le matin, elle se rappelait plus de rien.
00:21:26 - Ah, dosons pas.
00:21:28 - Elle a la même maladie que le gars qui est revenu avec elle.
00:21:30 - Ah oui?
00:21:32 - Quand elle dit qu'elle va le faire, elle le fait jamais.
00:21:34 - Monsieur, si je t'aitoie, je retournerai à la maison.
00:21:36 Émilie est vraiment tabarnak.
00:21:38 - Elle va me tuer.
00:21:44 - Bon, bien, à demain.
00:21:46 - À demain.
00:21:48 - Wow! En quelle honneur, ça!
00:22:08 - Bien, en l'honneur de notre amour
00:22:10 qui aura bientôt 10 ans.
00:22:14 - Mets tes habits, je m'occupe de toi.
00:22:16 - Oui.
00:22:18 - Laisse-toi aller, OK?
00:22:38 - Ah...
00:22:40 Oh...
00:22:42 - Relaxe.
00:22:44 - Maman?
00:22:48 - On laisse le faire.
00:22:50 - Maman?
00:22:54 Maman?
00:22:58 - Bouge pas.
00:23:00 - Pis là, dans mon rêve,
00:23:06 il fallait que tu me changes d'école.
00:23:08 - Mais tu pouvais pas. Tu disais, il y a pas d'école
00:23:10 qui veut te prendre.
00:23:12 - Bien, bien, non, ça se peut pas.
00:23:14 Peut-être des fois que notre tête, elle s'amuse
00:23:16 à nous faire des peurs.
00:23:18 Qu'est-ce qui s'est-il passé, quelque chose, dans l'école?
00:23:20 - Je me suis encore chicanée.
00:23:22 - Ah! Lille, tu t'es battue?
00:23:24 Qu'est-ce que t'as fait?
00:23:26 - J'ai juste dit ce que je pensais,
00:23:28 ça viendra en bataille. On dirait que le monde me cherche.
00:23:30 - Mais c'est pas une raison pour se battre.
00:23:32 Tu peux pas toujours dire ce que tu penses, hein.
00:23:34 Tu vas perdre tes amis.
00:23:36 - Hum.
00:23:38 - Aïe!
00:23:44 Aïe! Aïe!
00:23:46 Aïe! Aïe!
00:23:48 Aïe!
00:23:50 - Excuse-moi. - Je vous jure!
00:23:52 - Apprends à te faire chier.
00:23:54 - Ah! Damn! Ah! Merde!
00:23:56 (musique de rock)
00:23:58 - Aha! J'ai tout perdu!
00:24:00 (musique de rock)
00:24:02 - Ah! M'man!
00:24:04 (musique de rock)
00:24:06 (musique de rock)
00:24:08 (cris de joie)
00:24:10 (cris de joie)
00:24:12 (cris de joie)
00:24:14 - OK, là, il est en bas!
00:24:16 - Ça me brûle pas trop, mon ami?
00:24:18 - Y en a qui payent pour se faire faire ça, hein.
00:24:20 - Hum.
00:24:22 - C'est pas grave.
00:24:24 C'est pas parfait, moi non plus.
00:24:26 Si des fois, j'essaie des affaires que t'aimes pas,
00:24:28 tu me le dis. - Ah! Mais non, tu t'es beau.
00:24:30 (cris de joie)
00:24:32 - Bien, si tu veux savoir, j'aime pas ça
00:24:34 quand tu mets ta langue dans mon oreille.
00:24:36 - Tu t'es jamais plainte?
00:24:38 - Non, mais ça, j'ai jamais aimé ça. Jamais, jamais.
00:24:40 - Alex, vas-y!
00:24:42 Va y brasser un peu!
00:24:44 (cris de joie)
00:24:46 (cris de joie)
00:24:48 - Ben, ben, il me semble que ça jouerait, aujourd'hui.
00:24:50 - Pis... y a-tu d'autres choses?
00:24:52 - Ah! Ben, des fois, j'aime bien ça que tu te laves, là,
00:24:54 t'sais, avant qu'on...
00:24:56 Pis c'est sûr qu'on fait toujours les mêmes choses
00:24:58 dans le même bar, pis...
00:25:00 Des fois, je tombe dans l'une.
00:25:02 Mais sinon, tu t'es beau, ça change rien.
00:25:04 T'sais, wow!
00:25:06 - Alex, ben...
00:25:08 C'est super, ça.
00:25:10 (cris de joie)
00:25:12 - Lily, vas-y!
00:25:14 - Let's go, Lily!
00:25:16 - Lily, tu le provoques pas, hein?
00:25:18 Tu cours pis t'essaies d'attraper le ballon, c'est tout.
00:25:20 - Ouais, ouais. - Qu'est-ce qu'il y a?
00:25:22 - Arrête, arrête, arrête. Tu sais ce qui se passe, là.
00:25:24 - Maman veut pas que je joue. - Elle est là.
00:25:26 - Non, c'est pas ça. Je veux pas que t'essaies quelque chose
00:25:28 parce que dans la vie, là, on connaît que c'est...
00:25:30 - Ben là, finalement, c'est un jeu. - C'est ça, oui.
00:25:32 - Tâche-le, il te tire pas dans le... Vas-y!
00:25:34 (cris de joie)
00:25:36 ♪ ♪ ♪
00:25:38 - Ajuste ton coup de tannin, gros.
00:25:40 Crève ta part. - Rrr!
00:25:42 - Ah!
00:25:44 (cris de joie)
00:25:46 - Ouais! Ha, ha!
00:25:48 Parfait! Ça, c'est parfait!
00:25:50 - Fénalité, en jeu,
00:25:52 Viking, 59. 5 verges.
00:25:54 ♪ ♪ ♪
00:25:56 *Musique*
00:26:22 *Bruit de l'eau*
00:26:25 Shit, shit, shit, shit, shit, shit. T'as partie. Knock!
00:26:27 *Bruit de la porte*
00:26:29 - Qu'est-ce qu'il y a là? - Hé, faut que j'aille au bureau.
00:26:31 - Mais là comment, on est dimanche.
00:26:33 Tu travailles tout le temps.
00:26:35 Bah, au moins tu seras pas obligée de faire l'amour avec moi.
00:26:37 - Ah, excuse-moi pour ce que je t'ai dit au football.
00:26:39 C'est la soeur de ti tout croche.
00:26:41 C'est Corinne qui me stresse.
00:26:43 *Rire*
00:26:45 *Rire*
00:26:47 *Rire*
00:26:49 *Musique*
00:26:51 *Musique*
00:26:53 *Musique*
00:26:55 *Musique*
00:26:57 *Musique*
00:26:59 *Musique*
00:27:01 - Stel!
00:27:03 *Musique*
00:27:05 C'est toi qui as imprimé ça?
00:27:07 - Ouais, ben c'est pour un ami
00:27:09 qui a pas d'imprimant de couleur.
00:27:11 - C'est parce qu'il y a 175 pages.
00:27:13 - Hum.
00:27:15 Je savais pas que tu travaillais le dimanche soir.
00:27:17 - On est lundi matin à Tokyo.
00:27:19 La bourse est ouverte depuis 20 minutes.
00:27:21 Et oui, j'aime ça travailler le soir.
00:27:23 C'est relax.
00:27:25 - Puis ton show, ça le dérange pas?
00:27:27 Excuse-moi, j'étais indiscrète.
00:27:29 - C'est pas pour rien que je suis rendue là à 33 ans.
00:27:31 Tout ce que j'ai, je l'ai gagné.
00:27:33 Je vaux plus qu'un million.
00:27:35 J'ai pas de dette.
00:27:37 Si tu veux flyer à mon niveau,
00:27:39 va falloir que tu mets des arcs et photos aussi.
00:27:41 T'as-tu les épaules assez solides pour ça, Stel?
00:27:43 - Ah oui, oui, absolument.
00:27:45 *Sonnerie de téléphone*
00:27:47 - Ohio!
00:27:49 *Sonnerie de téléphone*
00:27:51 - Ohio.
00:27:53 Quelle est la situation
00:27:55 aujourd'hui?
00:27:57 Oui, d'abord,
00:27:59 la technologie GonTech.
00:28:01 - D'accord.
00:28:03 - Hum.
00:28:05 Oui.
00:28:07 Je reviendrai à Tokyo en juin.
00:28:09 Hum-hum.
00:28:11 Bon.
00:28:13 Peut-être que je vais changer d'avis.
00:28:15 - Prête?
00:28:17 - 173 réponses.
00:28:19 - Yes! - Oui.
00:28:21 - Ah.
00:28:23 C'est ton premier choix, ça? - Hum-hum.
00:28:25 - Arrête à Saint-Julien. C'est où, ça, Saint-Julien?
00:28:27 - Je sais pas.
00:28:29 Je ne sors pas à cause de mon nul d'aime,
00:28:31 passion et mon surnom.
00:28:33 - Les Capricornes, paraît que c'est du bon monde.
00:28:35 Un beau département des Grands Brûlés,
00:28:37 paraît que c'est du bon monde aussi.
00:28:39 - Non. Non.
00:28:41 Fuck no. - Je veux pas être la moins belle des deux.
00:28:43 - L'important, c'est pas d'être la plus belle,
00:28:45 c'est d'être la plus cochonne. - C'est vrai.
00:28:47 - Ça va avoir l'air con, là,
00:28:49 mais on dirait que j'irais pas jusqu'à toucher le sexe
00:28:51 d'une autre fille.
00:28:53 - T'as jamais joué avec une noune de ta vie?
00:28:55 - Bien non.
00:28:57 - Bien, à part la mienne, là.
00:28:59 - T'es casseuse, ta noune? - Non.
00:29:01 - Dans une catégorie à part, la mienne vaut pas la tienne.
00:29:03 - Beaucoup de femmes ont honte de leur sexe.
00:29:05 - Ouais.
00:29:07 Depuis l'accouchement,
00:29:09 je me trime plus.
00:29:11 J'ai littéralement un afro.
00:29:13 C'est vraiment pas ma meilleure passe.
00:29:15 - Moi, je me suis faite une coupe américaine.
00:29:17 - Ah, mais c'est quoi, ça?
00:29:19 - Ostie, je connais rien.
00:29:21 - Qu'est-ce que tu fais?
00:29:23 (rire)
00:29:25 - Hé, franchement, Marjol, voyons.
00:29:27 - Ah! Hé, là, là, tu vas te déniaiser.
00:29:29 À soir, je te sors.
00:29:31 - Ah, je peux-tu y aller? - Bien oui.
00:29:33 Ça va te prendre une nouvelle robe.
00:29:35 - Pourquoi je m'achèterais une nouvelle robe?
00:29:37 - Parce qu'il manque pas ça de la style de soir.
00:29:39 - Ah!
00:29:41 - Non, on dirait que je suis déguisée.
00:29:43 - Mais t'es super belle! - Je me sens vulnérable.
00:29:45 - Être vulnérable, c'est pas une faiblesse, c'est une force.
00:29:47 - Maman, qu'est-ce que tu dis? Je comprends pas.
00:29:49 - La chenille devient papillon.
00:29:51 Le petit de la girafe est à la fois fragile
00:29:53 et magnifique.
00:29:55 Allez, fille.
00:29:57 - Je peux vous le dire, là?
00:29:59 - Esti que j'ai le goût de frencher.
00:30:01 - Une fille? - Je suis en train d'avoir le kiss
00:30:03 avec mon John. - Mais tu l'aimes?
00:30:05 - Non, je l'aime en tabarnak, là.
00:30:07 - Juste pour le soir, t'sais? - Bien oui.
00:30:09 (musique)
00:30:11 - OK, c'est cool, hein?
00:30:17 - C'est un nouveau club, c'est super hot.
00:30:19 - Comment ça, tu connais ça?
00:30:21 - Mettons que ça coûtera pas cher à soi.
00:30:23 (rires)
00:30:25 (musique)
00:30:27 (cris de joie)
00:30:29 - Estelle,
00:30:31 il faut que tu vois la femme comme
00:30:33 tes partenaires potentiels, tes amis.
00:30:35 Apprivoise la femme. - Non, c'est pas ça,
00:30:37 en tout. Faut que tu "gauge" les femmes
00:30:39 en fonction de leur potentiel sexuel.
00:30:41 T'es une fille de star, si tu devrais être bonne.
00:30:43 - Non! - Non!
00:30:45 - Pas pour ça! - Check mon code!
00:30:47 - Oui, oui. - Surveille, mon verre!
00:30:49 - Oui, oui, oui.
00:30:51 (musique)
00:30:53 - C'est ici.
00:30:57 - C'est où, elle?
00:30:59 - Ha! Ha! Ha!
00:31:01 Hé, c'est ma turn.
00:31:03 (cris de joie)
00:31:05 (musique)
00:31:07 (cris de joie)
00:31:09 (rires)
00:31:11 (musique)
00:31:13 (cris de joie)
00:31:15 (musique)
00:31:17 (cris de joie)
00:31:19 (musique)
00:31:21 (cris de joie)
00:31:23 (musique)
00:31:25 (rires)
00:31:27 (musique)
00:31:29 (cris de joie)
00:31:31 (musique)
00:31:33 (cris de joie)
00:31:35 (musique)
00:31:37 (cris de joie)
00:31:39 (musique)
00:31:41 (cris de joie)
00:31:43 (musique)
00:31:45 (cris de joie)
00:31:47 (musique)
00:31:49 (cris de joie)
00:31:51 (musique)
00:31:53 (cris de joie)
00:31:55 (musique)
00:31:57 (rires)
00:31:59 - C'est la meilleure!
00:32:01 (rires)
00:32:03 - Hé, savez-vous que parmi les fantasmes les plus courants
00:32:05 chez les femmes, il a fait l'amour
00:32:07 avec un partenaire du même sexe?
00:32:09 - Savais-tu que parmi les façons les plus courantes de pas faire quelque chose,
00:32:11 il a parlé à la place d'âgé?
00:32:13 - Non, ça n'a pas rapport. J'aime ça être informée.
00:32:15 C'est tout, je t'analyse. - Ah, oui?
00:32:17 Ben, analyse-moi non ça!
00:32:19 - Mais franchement...
00:32:21 Excusez-moi, c'est...
00:32:23 J'ai un tchum.
00:32:25 - Pis? - Ben, je vous dis, je suis pas lesbienne.
00:32:27 - Moi non plus.
00:32:29 - Ah, pour vrai?
00:32:31 (bip)
00:32:33 - Ouais.
00:32:35 C'est mes tchums. Ils sont cools.
00:32:37 - Bonsoir. - Moi, c'est Estelle.
00:32:39 Toi, c'est quoi?
00:32:41 (rires)
00:32:43 (musique)
00:32:45 (musique)
00:32:47 (musique)
00:32:49 (rires)
00:32:51 (rires)
00:32:53 (cris de joie)
00:32:55 (rires)
00:32:57 (rires)
00:32:59 (rires)
00:33:01 (rires)
00:33:03 (rires)
00:33:05 (musique)
00:33:07 (musique)
00:33:09 (musique)
00:33:11 - Yes! C'est de sorte de briser la glace!
00:33:13 (musique)
00:33:15 (musique)
00:33:17 (musique)
00:33:19 - Je vais juste aller...
00:33:21 Voyons. Estelle!
00:33:23 (musique)
00:33:25 ...
00:33:55 (Bip de téléphone)
00:33:57 (Bip de téléphone)
00:33:59 (Bip de téléphone)
00:34:01 (Bip de téléphone)
00:34:03 (Bip de téléphone)
00:34:06 - As-tu un problème?
00:34:08 - J'ai mis une annonce sur Internet pour faire un trip à trois.
00:34:12 (Rires)
00:34:14 - C'est si ténébreuse.
00:34:16 - Ouais, j'étais un vrai petit clown.
00:34:19 - On va à Québec en fin de semaine.
00:34:21 - Ah, un voyage de mouveurs?
00:34:23 - Non, avec Émilie.
00:34:25 - Arrête, vous êtes du pour un week-end de cul.
00:34:28 Ça va vous faire du bien.
00:34:31 - Elle m'a dit qu'on n'aurait pas de sexe pendant 18 mois.
00:34:35 - 18 mois? Vous entendez pas que la petite rentre au Cégep?
00:34:39 - Tu comprends pas. C'est le post-partum.
00:34:42 Ils l'ont tellement fort dans la famille.
00:34:45 Quand sa soeur allait accoucher du jumeau, elle a été internée.
00:34:50 Elle criait tellement fort.
00:34:52 - T'es tombée sur la normale.
00:34:54 (Rires)
00:34:56 - T'es-tu sortie hier, finalement?
00:34:58 - Oui. J'ai branché une fille.
00:35:01 - Ah, ouais?
00:35:03 - Comment c'était?
00:35:05 - C'est-tu qui a été poignée?
00:35:07 C'est une gueule qui s'assume pas.
00:35:09 Une mère qui se cherche.
00:35:12 Ça doit être madge avec un astuce de moron.
00:35:15 - C'est pas comme ta blonde.
00:35:17 Je te dis qu'elle y va par là.
00:35:19 - Ah, c'est ça.
00:35:22 - Ah, ouais?
00:35:24 - Ah, oui. Nous autres, ça y va par là.
00:35:27 Bon...
00:35:29 (Rire)
00:35:31 - Attends, toi, si t'étais mal prise, serais-tu avec moi?
00:35:35 - Non.
00:35:38 - Misé, là.
00:35:40 - Oui.
00:35:42 - T'as reçu ça, tantôt.
00:35:44 - Hein?
00:35:46 - C'est quoi? Un colis de l'admirateur sacré?
00:35:50 - Je pense pas.
00:35:52 (Bruit de porte)
00:35:54 Oh!
00:35:56 - C'est quoi?
00:35:58 - Des cartes d'affaires.
00:36:01 - Ah, c'est pas un chou.
00:36:03 (Bruit de porte)
00:36:05 (Bruit de porte)
00:36:07 - Allô?
00:36:09 (Bruit de porte)
00:36:12 (Bruit de porte)
00:36:14 (Bruit de porte)
00:36:16 (Bruit de porte)
00:36:18 (Bruit de porte)
00:36:20 (Bruit de porte)
00:36:23 (Bruit de porte)
00:36:25 (Bruit de porte)
00:36:27 - Oui, monsieur le policier, j'ai été cochée.
00:36:30 - Oui.
00:36:32 - Vos soucis?
00:36:35 - Oui, vraiment. J'ai vraiment...
00:36:37 - Qu'est-ce que tu fais?
00:36:39 - Rien.
00:36:41 - Dépêche, ça fait 10 minutes que je t'attends.
00:36:44 - Oui, oui, j'arrive.
00:36:47 - Ah oui?
00:36:49 - Je vais prendre ça.
00:36:51 (Bruit de porte)
00:36:53 (Bruit de porte)
00:36:55 (Bruit de porte)
00:36:58 (Bruit de porte)
00:37:00 - C'est incroyable, lui, ce...
00:37:02 (Bruit de porte)
00:37:04 (Bruit de porte)
00:37:06 (Bruit de porte)
00:37:09 (Bruit de porte)
00:37:11 (Bruit de porte)
00:37:13 - Maman?
00:37:15 (Bruit de porte)
00:37:17 (Bruit de porte)
00:37:20 (Bruit de porte)
00:37:22 (Bruit de porte)
00:37:24 (Bruit de porte)
00:37:26 - Excuse! - Esti que t'es conne!
00:37:29 - J'ai jamais été aussi humiliée.
00:37:32 - Ah oui, mais je m'excuse.
00:37:34 - Avant de l'atteindre ton Kilimanjaro, Estelle,
00:37:37 faut que tu le montres à mon Saint-Bruno.
00:37:40 - Arrête avec ça, là.
00:37:43 - J'ai répondu à ton annonce. Y a-tu des beaux morceaux, là-dedans?
00:37:46 - Toutes des têtes de tueurs. - Ah oui? Et puis?
00:37:49 - Bien... - Non, mais au bureau!
00:37:51 T'es entourée d'hommes d'affaires!
00:37:53 - Ah non, non, non. Je veux pas quelqu'un que je vois chaque jour.
00:37:56 Ton hosté où? Il vient pas de se séparer? Il est cute, tout le monde.
00:38:00 - Oui? OK, puis je lui demande comment?
00:38:03 - Premièrement, tu l'appelles, tu prends un rendez-vous.
00:38:06 - Non. Hey, mon beau, ça te tente-tu de te faire manger le bain?
00:38:09 Hé, mon p'tit, ça vous doit que je demande ça? Super.
00:38:12 - En passant, quand tu regardes un homme,
00:38:15 il faut que tes yeux disent "je suis prête à aller loin".
00:38:19 Bien loin. Il se fait pas tes yeux de chien battu.
00:38:22 - Hein? - Check, moi.
00:38:24 - Oui.
00:38:26 - T'as vu? À un moment donné, il a regardé ma bouche.
00:38:42 - C'est parce qu'il te connaît pas. - Il va me connaître en crise.
00:38:45 - Yes!
00:38:47 - OK, je vais aller voir.
00:38:50 - OK.
00:38:52 - Bonne chance.
00:38:55 - Merci.
00:38:58 - Bonne chance.
00:39:01 - Bonne chance.
00:39:05 - Bonne chance.
00:39:08 - Bonne chance.
00:39:11 - Bonne chance.
00:39:14 - Y en a ici qui sont à leur affaire, comme Estelle. Estelle?
00:39:17 - Estelle, c'est de toi que je parle.
00:39:21 - Je disais que t'étais un modèle d'efficacité.
00:39:24 - Ah, merci. - TA3, c'est quoi, ça?
00:39:27 - Euh... euh...
00:39:30 TA3, c'est "travail amélioré à trois".
00:39:33 Donc, des cellules de travail de trois personnes.
00:39:37 La troisième permettant de trancher les décisions
00:39:40 et d'augmenter les chances de faire des choix éclairés.
00:39:43 - Ah, bravo! Et ça, ça prouve qu'il n'y a pas de place à notre habitation.
00:39:46 OK, en terminant, j'ai parlé à Dumais de chez Dumais Ventures.
00:39:49 Il nous confie un premier mandat sur le marché asiatique.
00:39:53 Si on atteint les objectifs, on ramasse tout le portefeuille.
00:39:56 Alors, bonne chance, Corinne Boulay.
00:39:59 Bonne journée, tout le monde.
00:40:02 - Je m'excuse.
00:40:11 - Il est déroulé, là.
00:40:14 - Voyons donc, c'est ça.
00:40:18 - C'est à moi le profil financier de Dumais Ventures
00:40:21 les 10 dernières années. Je veux que t'analyses leur stratégie
00:40:24 de diversification et leur gestion du risque.
00:40:27 - Non, non, c'est bon.
00:40:30 - OK.
00:40:34 - Estelle? - Oui?
00:40:37 - C'est bon que t'aies... comme... - Quoi? Je suis quoi?
00:40:40 - Quoi? - Il y a quelque chose qui a changé.
00:40:43 - En tout cas, c'est pas elle qui me fait rayonner, certain.
00:40:46 - Elle est tough avec moi, non? - Non, elle est pas tough avec toi.
00:40:50 C'est juste qu'elle est même à ce ton-là.
00:40:53 C'est une femme qui est assumée.
00:40:56 - Moi, je suis genre... - T'es à trois prix, hein?
00:40:59 On va se reparler, je veux bien ça.
00:41:02 - Ah oui? Bien oui. Why not, coconuts?
00:41:06 - Coconuts? - Oui.
00:41:09 - OK.
00:41:12 ...
00:41:15 - Euh...
00:41:18 - Charline, faudrait que j'aille voir quelqu'un.
00:41:22 - Vas-y, c'est bon, je te coupe. - Ah oui?
00:41:25 ...
00:41:28 - Estelle?
00:41:31 - J'aimerais ça que tu me fasses une recherche sur Gong-Tec.
00:41:34 - Gong-Tec, OK. - Gong-Tec.
00:41:38 - OK. Sois discrète.
00:41:41 - Elle vient juste de partir. Elle avait un rendez-vous médical.
00:41:44 - Encore?
00:41:47 - Mouin.
00:41:50 - Alors, on va travailler les...
00:41:54 ...
00:41:57 - T'as mal où, aujourd'hui?
00:42:00 - Euh... bien, L1, L2, puis... c'est ça.
00:42:03 - OK. On va regarder ça.
00:42:07 Installe-toi.
00:42:10 ...
00:42:13 ...
00:42:16 Alors... Ça va?
00:42:19 - Oui. - OK.
00:42:22 ...
00:42:26 Ah oui, t'es rête.
00:42:29 OK, tu vas t'installer sur le côté, s'il te plaît, face à moi.
00:42:32 Tu vas allonger ta jambe tout de suite.
00:42:35 Donne-moi ton bras. Parfait.
00:42:38 OK, donne-moi ton bras. OK.
00:42:42 ...
00:42:45 Ça va? - Oui.
00:42:48 - OK. Attention.
00:42:51 OK.
00:42:54 Attention, A3. - Pardon? 3, là?
00:42:58 - Mmh. - Tout?
00:43:01 Euh... Oui, j'espère. - OK.
00:43:04 - 1, 2, 3!
00:43:07 Ça va? - Oui.
00:43:10 - Ça fait du bien? - Oui.
00:43:14 - Ah...
00:43:17 Ça, c'était étrange, par exemple. - Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
00:43:20 - Mmh, oui. Ton sacrum, il est placé.
00:43:23 Je vais devoir le replacer.
00:43:26 - Puis, on fait ça comment? - Je vais devoir passer par l'intérieur.
00:43:30 - Par l'intérieur de quoi?
00:43:33 - Euh... Par l'intérieur. Par les voies naturelles.
00:43:36 - Ah! OK.
00:43:39 Tu vas me rentrer dans le... - C'est une pratique très courante.
00:43:42 Faut pas s'inquiéter. - OK.
00:43:46 - Hé, Mathias! - Mmh?
00:43:49 - De quoi ton affaire, là, qu'Estelle Pivot, là, ça...
00:43:52 - Tu sais, man, fais pas chier, là. - Arrête, là.
00:43:55 - Tu connais pas Estelle. Je penserais vraiment pas qu'elle portait sur le sexe.
00:43:58 - On a toute une cochonne intérieure, là.
00:44:02 - Quand même, là, un threesome, c'est pas rien.
00:44:05 - Hé, tu caches bien ton jeu, mon cochon.
00:44:08 - Comment tu sais ça, toi?
00:44:11 - Elle dit que si elle est capable de faire ça,
00:44:14 elle est capable de faire n'importe quoi.
00:44:18 Esti qu'elle va se planter, là. - Mais...
00:44:21 - Tu dis pas ça à personne. Si tu dis ça,
00:44:24 je te tue pendant que tu dors. - Non, non, elle le dirait pas, là.
00:44:27 (pleurs) Jurer.
00:44:31 (pleurs)
00:44:34 - Tu le savais pas? - Ben oui.
00:44:37 - Sérieux, là, dis-le pas, je te l'ai dit.
00:44:40 - Non, c'est juste surpris qu'elle en ait parlé.
00:44:43 Il avait dit d'être discrète, puis tout.
00:44:46 (rires)
00:44:50 (cris de joie)
00:44:53 (cris de joie)
00:44:56 (musique pop)
00:44:59 (musique pop)
00:45:02 (sifflement du vent)
00:45:06 (musique douce)
00:45:09 (vrombissement du moteur)
00:45:12 (musique douce)
00:45:15 (clics)
00:45:18 - Du coup, tu m'en as pas parlé. Tu voulais pas le faire avec moi?
00:45:22 - Ah! Ben oui. Oui, c'est sûr.
00:45:25 C'est une surprise. C'était ton cadeau de fête.
00:45:28 - Ben, il est passé, ma fête. Tu m'as donné un kit à barbecue.
00:45:31 - Non. Non, non, je parle de nos 10 ans de mariage.
00:45:34 T'aimerais pas ça? - Super question.
00:45:38 Si on n'est pas de ce genre-là. - Le genre de quoi?
00:45:41 - Le genre de faire des cochonneries de même.
00:45:44 Voyons, Christ, t'es qui, toi? - OK, parce que tu me juges, moi?
00:45:47 (toc, toc, toc)
00:45:50 - Regarde, c'est pas ce que tu penses, là.
00:45:54 Je l'ai trouvé. Pas trouvé, mais c'est un concours.
00:45:57 C'est un cadeau. Anyway, c'est compliqué.
00:46:00 - Ben oui. T'es pas mieux que moi, hein?
00:46:03 Oui, j'aurais peut-être dû te le dire avant, mais j'avais peur que tu me juges.
00:46:06 - T'es sérieuse, toi, là? Tu veux vraiment organiser ça?
00:46:10 - Oui.
00:46:13 Ben, c'est pas si fou que ça. Je te demande pas de faire un vol de banque.
00:46:16 On a besoin de se faire brasser un peu.
00:46:19 - C'est pas rien, ça, là. Ça te fait pas peur?
00:46:22 - Oui. Ben, j'ai peur que tu tombes en amour avec quelqu'un d'autre.
00:46:26 - Moi aussi. J'ai peur que tu tombes en amour.
00:46:29 Coudonc, t'es-tu lesbienne? Je le sais pas.
00:46:32 Je t'avertis, là. Si tu me dis là que t'es lesbienne, là...
00:46:35 Ça va m'exciter, je pense.
00:46:38 - Je pense pas. - Comment, "je pense pas"?
00:46:42 Si je te demande si t'es capricorne, tu me répondras pas "je pense pas".
00:46:45 - Non, non, ben, je pense pas.
00:46:48 - En tout cas, si on le fait pour vrai, il va y avoir un avant et un après.
00:46:51 - Au moins, on va avoir un après.
00:46:55 - On dit?
00:46:58 (musique douce)
00:47:01 - Estelle?
00:47:04 Estelle?
00:47:07 - Hum... Ah!
00:47:10 - T'es réveillée? Ben, c'est ça. J'ai pensé à ça, là.
00:47:14 Ton affaire, ton projet. - T'as-tu dormi, toi?
00:47:17 - Bouf, léger. Mais si tu penses que ça peut être bon pour notre couple,
00:47:20 je suis lié à me déceiller. - T'es certain?
00:47:23 - C'est important pour toi, c'est important pour moi.
00:47:26 Je veux faire ma part, donc je suis prêt à coucher avec toi puis une autre fille pour toi.
00:47:30 - Juste pour moi. - Pis tant qu'à pas dormir,
00:47:33 aussi bien de me rendre utile, j'ai préparé un petit document de fille.
00:47:36 - De femme? - Femme-fille.
00:47:39 - Oh! Bien que qu'à 24 ans. - Hum!
00:47:42 C'est toutes des photos de filles, de femmes,
00:47:46 que j'ai prises sur Internet, qui ont le profil, disons,
00:47:49 physiquement pour nous guider dans nos recherches.
00:47:52 - C'est gentil, ça. Toutes des blondes, hein?
00:47:55 Avec des gros seins. - On va pas remarquer.
00:47:58 - C'est-tu ça, ton fantasme? Quand on fait l'amour, c'est ça que tu penses?
00:48:02 Parce que c'est tout le contraire de moi. - Non, arrête, là!
00:48:05 C'est toi qui veux faire un trip à trois, c'est juste...
00:48:08 - On dirait que ça me gêne. - Moi aussi, ça me gêne.
00:48:11 - Peut-être qu'on devrait y aller par étapes.
00:48:14 - C'est pas mal pareil, là. - Hein?
00:48:18 - Moi, les nœuds, jamais été bon. Est-ce que tu es trop sérieux?
00:48:21 - Non, non, c'est correct. - J'ai pas de la gangrène,
00:48:24 de la pangue dans les mains. OK, là, qu'est-ce qu'on fait?
00:48:27 - Là, on va faire comme si t'étais un officier allemand
00:48:30 et qu'il faut que tu me fasses parler.
00:48:34 - Est-tu obligée d'être allemand? Moi, je fais mieux l'accent de la Gaspésie.
00:48:37 - Ben non, un officier sadique gaspésien, non.
00:48:40 - Attention à ce que tu dis, ma belle. Je vais te faire souffrir,
00:48:43 ma petite coquine. - Ah, non, ça m'excite pas du tout, ça.
00:48:46 - Hé, hé, je te le dis, je peux être dangereux en tétis, moi, là.
00:48:50 - Non. - Détache-moi, j'ai dit.
00:48:52 - Non, on va te détacher quand ça va me tenter.
00:48:54 - Hé, j'angoisse, là, c'est pas le fun. - Oui, on a du fun.
00:48:57 - Non, on n'a pas de fun du tout. On s'entend pas à deux.
00:49:00 T'imagines un trip à trois? - C'est quoi, un trip à trois?
00:49:04 - C'est un genre de meuble IKEA. - IKEA?
00:49:10 - Oui, qui est très difficile à monter. - Comme un meuble d'adulte.
00:49:13 - Oui.
00:49:16 Hein? Bon. Va mettre ton équipement de football, ma chouette.
00:49:19 Ma père va te préparer un beau déjeuner. - OK.
00:49:22 - Père, pourquoi maman est attachée? - Quoi?
00:49:25 - Hé, Simon?
00:49:27 Simon!
00:49:30 - As-tu de l'expérience, là-dedans? - Un peu, oui.
00:49:34 Je peux tout te montrer, là. Deep throat, asphyxie,
00:49:37 snowballing, pig roast, face sitting,
00:49:41 golden shower, anulingus, bukkake, fist fuck, and name it.
00:49:44 Mais je t'appartie pas d'animaux, par exemple.
00:49:47 - Respectueux. - Ah.
00:49:49 - T'as-tu dit pas d'animaux? - Ouais.
00:49:52 - Oh... Non, ça sera pas possible. - C'était vraiment pressant.
00:49:56 - Hé là là!
00:49:59 Ça te dérange pas? - Non, non, non.
00:50:02 T'es vraiment mon genre. C'est juste que là, je suis dilatée à 4 cm,
00:50:05 fait qu'il faudrait faire ça, là. J'ai vraiment le goût.
00:50:08 - OK.
00:50:12 - Toi, c'est Tatiana? - Oui.
00:50:15 - T'as déjà fait ça? - 500 $.
00:50:18 - Cash? - US.
00:50:21 - US...
00:50:24 (chantonnement)
00:50:28 (chantonnement)
00:50:31 - Fait dire qu'elle vous trouve très belle, de pas vous inquiéter,
00:50:34 elle va pas en parler à personne. - Ah, OK.
00:50:37 Mais comment on va... Elle, elle va être là quand...
00:50:40 - Oui, oui, moi, je la suis partout, mais je vais juste regarder.
00:50:44 (chantonnement)
00:50:47 (soupir)
00:50:50 - Pis? - Ça marche pas. J'ai essayé,
00:50:53 mais t'as tué les candidates. - Écoute, je suis pas surprise.
00:50:56 T'es juste en train de te choquer. C'est pas une fois que tu fais
00:51:00 quelque chose pour toi. - Ben, excuse-moi, je suis pas
00:51:03 narcissique finie comme toi, je fais passer les autres avant moi.
00:51:06 - Non, toi, tu passes pas après les autres. Tu passes pas
00:51:09 pas en tout. - 1-0, Marie-Jo.
00:51:13 - Tu sais, j'ai passé mes années 50 à rouler des tartes pour ton petit mari.
00:51:16 - De quel droit tu me dis ça? - Je suis deux ans de plus jeune
00:51:19 que toi, pis je te sors du trône à tout bout de champ.
00:51:22 - J'aime mieux avoir des trous que des vides. - 2-0.
00:51:25 - Esti, tu sais encore. Combien de fois t'as eu un bon moment
00:51:28 à l'hôpital, hein? Jamais. Parce que tu savais que moi, j'étais là.
00:51:32 Depuis que je suis toute petite, que je fais tout pour toi.
00:51:35 Je faisais tes devoirs, je faisais le ménage, j'avais pas de vie.
00:51:38 - T'en as pas plus aujourd'hui. 3-0. - C'est de ta faute!
00:51:41 - T'es pas prévisible, Esti. Mais non, c'est trop tough.
00:51:44 Hey, wake up! Arrête de frotter tes comptoirs,
00:51:48 pis frotte-toi donc une clé à ta place, ça va te déniaiser.
00:51:51 - 4-1. - Ça va?
00:51:54 - Ça t'a donné quoi, t'as de déniaiser, donc? - Ben rien.
00:51:57 T'as 36 ans, pas de job, pas de chum, pas d'avenir.
00:52:00 - T'en as pas d'avenir, toi non plus. Tu fais 60 heures semaine
00:52:04 à ta job de marde pour payer ton hypothèque de marde, pis t'es mariée
00:52:07 avec M. Patate qui se crosse avec une vulva en plastique.
00:52:10 - Mme Plot, moi j'ai une famille, toi t'as rien.
00:52:13 Ton Kilimanjaro, c'est d'apprendre à être une adulte
00:52:16 pis d'arrêter de faire chier ta petite soeur!
00:52:20 (pleurs de bébé)
00:52:23 - Avoue que ça fait du bien.
00:52:26 Il y a 10 jours, t'aurais jamais été capable de me parler comme ça.
00:52:29 - Oui.
00:52:32 - Merci, Dr Plot. - Bienvenue.
00:52:36 - C'est une crime, j'aimerais ça avoir une soeur pour m'insulter.
00:52:39 - Ça a été pas mort.
00:52:42 - J'ai honte. - J'ai honte.
00:52:45 - Ça, c'est bon. - Mais non, t'as encore perdu.
00:52:48 T'es bien pas chanceuse. - Qu'est-ce que vous faites?
00:52:52 - Ma tante Mariso m'en prend chaud pour que... elle est vraiment bonne.
00:52:55 - Mais ça, c'est du ton argent? - Bien oui.
00:52:58 - Je vais y remettre, là. - Hum-hum.
00:53:01 - Bien, y a une sorte, hein? - Oui.
00:53:04 - Bye. - Salut, ma belle.
00:53:08 - OK, on continue? - Bien, j'ai plus d'argent.
00:53:11 - Ah!
00:53:14 (applaudissements)
00:53:17 - Ah, qu'est-ce que c'est, Johnny, ici?
00:53:20 - Une fois à la cause de Mathieu...
00:53:24 - Madame, c'est moi. S'il vous plaît.
00:53:27 - J'ai honte, mais moi, les gars. - Bien oui, toi.
00:53:30 - Hé, c'est d'Hachum, asiatique.
00:53:33 (rire)
00:53:37 (rire)
00:53:40 (rire)
00:53:43 (rire)
00:53:46 - Je pense qu'elle fait ça pour payer son doctorat.
00:53:49 - Les Chinois sont bonnes à math, hein? C'est sûr qu'elle torche.
00:53:52 - Let's go, girls! - Bon, nous autres, voudrions-tu trouver quelqu'un, là?
00:53:56 (musique)
00:53:59 - Elle, là-bas?
00:54:02 - Robocop?
00:54:05 - Je pense que c'est lui.
00:54:08 - Je pense que c'est lui.
00:54:12 - Je pense que c'est lui.
00:54:15 - Je pense que c'est lui.
00:54:18 - Je pense que c'est lui.
00:54:21 - Je pense que c'est lui.
00:54:24 - Je pense que c'est lui.
00:54:28 - Je pense que c'est lui.
00:54:31 - Je pense que c'est lui.
00:54:34 - Euh... as-tu déjà fait ça, toi, un threesome avec...
00:54:37 avec du monde ordinaire?
00:54:40 - Prends pour qui, toi? Une famille, moi pis toi.
00:54:44 - Ben oui, moi aussi, j'ai... On a une fille de 9 ans.
00:54:47 - C'est vrai? Moi, j'ai un petit gars, il s'en va sur 6.
00:54:50 - Ah, elle te fait une photo? - Ben, ça fait.
00:54:53 - Oh, hey, ça va-tu faire mal, ça?
00:54:56 - Ben oui, j'ai déchiré de l'obstacle.
00:55:00 - Non, non, non, je parle du statut.
00:55:03 - Il a l'air intelligent.
00:55:06 - Quand je force des fesses de même, on dirait qu'il rit.
00:55:09 - C'est vrai.
00:55:12 - Tu sais, il rigole.
00:55:16 C'est un vrai p'tit coeur, il dit jamais un mot.
00:55:19 Il est tellement cute. Tu le verrais avec ses p'tites pattes.
00:55:22 À 6 mois, il savait se tenir debout.
00:55:25 - Wow! - C'est un champion.
00:55:28 - On est pas venu ici pour parler de ton fils.
00:55:32 - Je suis pas venu pour parler de lui.
00:55:35 - Tu peux parler de mon gars de temps en temps?
00:55:38 - Ben là... - Relaxe, toi, chauve!
00:55:41 - Tu parles pas de même à mon job.
00:55:44 - J'ai le droit d'avoir un peu de respect dans ma job?
00:55:48 L'intégrité, le respect!
00:55:51 - Dans 5 minutes, tu vas faire des chorégraphies avec ta noune.
00:55:54 - Parle pas de ma fille de demain!
00:55:57 Je fais du crossfit, je bois de la camoucha,
00:56:01 je n'arrête même pas de voir mes beaux bongos.
00:56:04 - Tasse-toi, toi!
00:56:07 - Pis pour tous les enfants qui mangent pas leur faim.
00:56:10 - Merci, Cassidy. C'est un beau geste.
00:56:13 Qui veut parler d'un projet familial?
00:56:16 (Bruit de clavier)
00:56:20 OK. Ben, Lily.
00:56:29 (Bruit de clavier)
00:56:32 - Bonjour, mon nom est Lily. Le projet de ma maison.
00:56:37 Chez nous, mes parents montent un tripotois.
00:56:40 - Un quoi? - Un tripotois. Vous devez connaître ça.
00:56:43 C'est pour les adultes. Un tripotois, c'est pas facile à faire.
00:56:47 Je pense que le tripotois, ça vient du Suède.
00:56:50 Des adultes se mettent ensemble pour...
00:56:53 - C'est bon, c'est bon. Tu vas t'asseoir, Lily.
00:56:56 - Non. Non. - C'est fait.
00:56:59 (Bruit de clavier)
00:57:03 - Euh... Benjamin?
00:57:06 (Bruit de clavier)
00:57:09 (Bruit de clavier)
00:57:12 - Votre fille a tenté d'expliquer à la classe
00:57:15 comment faire un tripotois.
00:57:19 - C'est ce qu'il voit sur Internet.
00:57:22 - C'est peut-être pas la place pour amener ce genre d'idée.
00:57:25 - C'est pas ça, c'est notre petit avant-gardiste.
00:57:28 - Je voudrais pas que vous pensiez
00:57:31 que je juge les gens selon leurs habitudes.
00:57:35 Au contraire, mon approche des relations humaines
00:57:38 est basée sur le respect.
00:57:41 Le respect des limites de chacun.
00:57:44 - Oui, j'aime ça, votre...
00:57:47 votre discours.
00:57:51 Parce que nous aussi, on a des valeurs d'ouverture
00:57:54 et de respect, comme vous dites.
00:57:57 Hein? - Hum-hum.
00:58:00 - Ouais.
00:58:03 - Ben oui, on a...
00:58:07 - Faites-vous ça, des fois, des...
00:58:10 des... des activités parascolaires?
00:58:13 - Ça, c'est déjà vu. C'est la prof de Lily.
00:58:16 - Pis? - Ouais, pis?
00:58:19 - Non, on va y aller. On va parler à Lily pour lui dire de se calmer.
00:58:23 - Lâchez pas votre beau travail. On y va?
00:58:26 - Ouais. - Allez.
00:58:29 - Hum...
00:58:32 - C'est quoi, ton problème?
00:58:35 - Quoi? Buzzou.
00:58:39 - Je veux dire, parler d'un trip à trois.
00:58:42 Regarde, on a changé d'école. - Non, je la trouve compétente.
00:58:45 - C'est quoi, là? Tatouage bête? - Oh, pas mal.
00:58:48 - Hé! - C'est quand même beaucoup d'argent.
00:58:52 - Quasiment égal. - Ouais, tu penses?
00:58:55 - Ouais. C'est un lex.
00:58:58 - C'est quoi, ça? - J'organise un pool sur ton trip à trois.
00:59:01 J'ai gagé 25 $ si tu le fais pas. - OK, fait que tout le monde est au courant ici?
00:59:04 - Oui! - Ben, oubliez ça, je le ferai pas.
00:59:07 - Ah! - Ah!
00:59:11 - Pourquoi tu parles, man? - Regarde, c'est mes affaires.
00:59:14 - Non, non, non, non, tu vas le faire. Pas pour toi, là.
00:59:17 Pour moi, pour tout le monde ici. - Mais c'est un trip à trois, là.
00:59:20 - Les filles qui veulent faire ça, elles attendent pas sur le coin de la rue.
00:59:23 - Ce qui est top, c'est de trouver une fille qui n'en a pas fait de trip à trois.
00:59:27 - Ah oui? Ben, veux-tu le faire, toi? - Non, j'ai gagé 25 $ si tu le fais pas.
00:59:30 - Hé!
00:59:33 Je sais qui peut t'aider.
00:59:36 (brouhaha)
00:59:39 (brouhaha)
00:59:43 - Bruno pis Simon.
00:59:46 - Salut.
00:59:49 (cris de la foule)
00:59:52 (sirène)
00:59:55 - Non, la fin de pièce.
00:59:59 - C'est gris que c'est niais, ça.
01:00:02 (sirène)
01:00:05 (sirène)
01:00:08 - Ce que je vais te dire, là, c'est un secret. Tu ouvres pas ta boîte.
01:00:11 (sirène)
01:00:15 Il existe une place, là.
01:00:18 Tout le monde connaît cette place.
01:00:21 C'est un genre de mini-château déguisé en bungalow.
01:00:24 Ça a l'air de rien, c'est pour pas tirer les regards indiscrets.
01:00:27 Mais dès que t'entres, dès que tu franchis le portique,
01:00:31 tu bascules dans un autre monde.
01:00:34 Pis juste à ta gauche,
01:00:37 il y a un grand piano à queue blanche.
01:00:40 C'est sur ce piano-là que Garou t'est compris.
01:00:43 - Garou, man?
01:00:47 - Garou, man?
01:00:50 - Garou, man?
01:00:53 - Garou, man?
01:00:56 - Garou, man?
01:00:59 - Garou, man?
01:01:03 - Garou, man?
01:01:06 - Garou, man?
01:01:09 - Garou, man?
01:01:12 - Garou, man?
01:01:16 - Garou, man?
01:01:19 - Garou, man?
01:01:22 - Garou, man?
01:01:25 - Garou, man?
01:01:28 - Garou, man?
01:01:31 - Garou, man?
01:01:35 - Garou, man?
01:01:38 - Garou, man?
01:01:41 - Garou, man?
01:01:44 - Tournez à droite.
01:01:47 Recalcule de l'itinéraire.
01:01:51 - Comment tu te sens?
01:01:54 - Un petit peu nerveux, on va te dire.
01:01:57 - Comment tu vas me percevoir?
01:02:00 - Comme une cochonne, mais avec des belles valeurs.
01:02:03 - Tournez à gauche dans 10 m.
01:02:07 - Pis deux femmes, tu penses que tu vas être à la hauteur?
01:02:10 - Ta gueule! Pas toi, elle!
01:02:13 - Je suis capable de gérer deux femmes.
01:02:16 - Vous êtes arrivé. La destination se trouve à votre droite.
01:02:19 - Oui.
01:02:23 - C'est un château, hein?
01:02:26 - On rentre, on trouve une femme intéressante,
01:02:29 on prend son numéro de téléphone...
01:02:32 - 35 minutes, 15 minutes max.
01:02:35 - On est fous, hein?
01:02:39 - Oui, oui, il va faire.
01:02:42 - Ah, c'est beau.
01:02:45 - Oui.
01:02:48 - Vous devez être Estelle et Simon.
01:02:51 - Oui. Bonsoir.
01:02:55 - Sophie, Garou.
01:02:58 - En fait, c'est Grégoire, mais tout le monde trouve que je ressemble à Garou.
01:03:01 - Hum, hum.
01:03:04 - On se voit en bas?
01:03:07 - Bon. Tenez.
01:03:11 - Je vais laisser le seul qui est resté.
01:03:14 - Ben oui, hein?
01:03:17 - Les souliers.
01:03:20 - On essaie de garder ça propre avec tout le monde qui vient,
01:03:23 c'est pas évident.
01:03:27 - Je mets ça.
01:03:30 - Attention pour...
01:03:33 - C'est beau ici, les filles.
01:03:36 - Ben oui, hein?
01:03:40 - Vous voulez vous boire quelque chose?
01:03:43 - Non, on n'a pas soif.
01:03:46 - Ça va vous détendre.
01:03:49 - On va avoir du fun à soir.
01:03:52 - Voilà.
01:03:55 - C'est pratique, hein?
01:03:59 - Ça pique, hein?
01:04:02 - Oui, un petit peu.
01:04:05 - L'important pour que ça fonctionne, c'est de se mélanger.
01:04:08 - On a dit 15 minutes.
01:04:11 - Excuse, Monique, mais ça sera pas toi ce soir.
01:04:15 - Il y a mon Garou des pauvres qui s'en vient.
01:04:18 - Allô?
01:04:21 - T'es bien raide.
01:04:24 - Tu vas avoir des belles petites boules.
01:04:27 - J'ai hâte que tu prennes sur mon chum.
01:04:31 - Non, pas moi.
01:04:34 - C'est un cauchemar dans ce pré-boulot.
01:04:37 Sacrement d'estie.
01:04:40 - J'ai trop envie.
01:04:43 - J'ai le goût de vomir.
01:04:47 - Qu'est-ce qu'on fait ici, à Testy?
01:04:50 Dans un sous-sol à Montréal-Nord?
01:04:53 On était bien avant, non?
01:04:56 - Tu trouves pas que notre vie est plate?
01:04:59 - Oui, mais je t'aime plate.
01:05:03 - Depuis qu'on est lilies, on n'a pas arrêté de rocher.
01:05:06 - Tu as pas le temps pour nous.
01:05:09 - Je suis fatigué.
01:05:12 - T'es tanné de la routine, le lunch, le ménage, le vidange.
01:05:15 - En plus, ils prennent pas les boîtes de carton.
01:05:19 Pourquoi ils font ça?
01:05:22 - C'est du monde ordinaire qui a le courage de sortir de la routine.
01:05:25 Qu'est-ce que...
01:05:28 - C'est ça, celui-là.
01:05:31 - Ah, les fuckies.
01:05:35 - C'est malade.
01:05:38 - Qu'est-ce qu'on fait?
01:05:41 - Hé! Partez pas, là!
01:05:44 Soyez raisonnables, on commence à se réchauffer.
01:05:47 - Non. - Non, ça va être beau.
01:05:51 - Vous vous souliez? - Ça va être correct.
01:05:54 - Ah...
01:05:57 (Bruit de voiture)
01:06:00 (Bruit de voiture)
01:06:04 - OK, ma belle-lili, on est arrivés.
01:06:07 - Bye, maman.
01:06:10 (Bruit de voiture)
01:06:13 (Cris de la foule)
01:06:16 (Bruit de voiture)
01:06:19 - Hé, la cantine!
01:06:23 Hé, la cantine!
01:06:26 Bruno, je te parle!
01:06:29 Ouin, Garou va être là, asti. Garou, qu'il y a des boulets moches dans l'oratoire.
01:06:32 - Je voulais être un esti de tata.
01:06:35 - Ah...
01:06:39 - Toi, mon esti, là.
01:06:42 - Stem, achète pour 25 millions d'actions de classe A de Cognitec.
01:06:45 - 25 millions? - Oui.
01:06:48 - On devrait pas être plus prudents? Je veux dire, Cognitec est coté à achats spéculatifs.
01:06:51 - Bien, change la cote. Maintenant, c'est un achat fortement recommandé.
01:06:55 - Basé sur quoi?
01:06:58 - Ma petite voix. - Ah oui?
01:07:01 - En tout cas, moi, je... - Qu'est-ce qu'il y a?
01:07:04 Tu sais plus comment écrire 25 millions? 2-5-0-0-0-0-0-0.
01:07:09 Fais ta gueule!
01:07:13 - Estelle?
01:07:16 Est-ce que tu dis des informations privilégiées?
01:07:19 - Hé, je sais pas, mais ça fait pas de sens.
01:07:22 Tu sais qu'elle entend une petite voix, hein? - Ouais.
01:07:25 - Elle a une grosse voix puis une petite voix. - Moi, je les connais.
01:07:29 - Qu'est-ce que tu fais? T'es malade?
01:07:32 (Bruit de téléphone)
01:07:35 (Bruit de téléphone)
01:07:38 - Myriam, c'est pas le moment, là.
01:07:41 - Estelle, je suis au bureau, là, puis j'ai trouvé la femme de tes rêves.
01:07:45 - Non, c'est jusque-là, là. Je suis pas sûre que je peux.
01:07:48 - Non, laissez que c'est pas quelque chose qu'on fait.
01:07:51 C'est un voyage, un endroit où on sera.
01:07:54 - Hein? Je comprends pas ce que tu dis.
01:07:58 - C'est un voyage, un passage ici, puis elle veut...
01:08:01 Puis elle veut rentrer à la barraque!
01:08:04 (Bruit de téléphone)
01:08:07 (Soupir)
01:08:10 - Fuck it!
01:08:13 (Bruit de téléphone)
01:08:17 (Musique rythmée)
01:08:20 (Bruit de téléphone)
01:08:23 (Bruit de téléphone)
01:08:26 (Couinement)
01:08:29 - Please... come in.
01:08:33 (Bruit de pas)
01:08:36 Bonjour, Estelle.
01:08:39 I'm Scarlett.
01:08:42 - Oh! Bonjour.
01:08:45 - Scarlett et moi nous sommes rencontrées dans un colloque
01:08:49 à fin doctorat sur la dysfonction sexuelle féminine
01:08:52 à se spécialiser sur le clitoris.
01:08:55 - C'est pas un sujet de l'étude?
01:08:58 - Non, ça dépend des femmes. Bon, Scarlett ne parle pas très bien le français
01:09:01 et ne le comprend pas non plus.
01:09:05 - Miriam's told me a lot about you.
01:09:08 I'll be happy to be your initiator.
01:09:11 - Ça vous énerve-tu de voir ça?
01:09:14 Faites-vous ça souvent?
01:09:17 Non, mais je... Non, non. Je veux pas dire que c'est votre métier, là.
01:09:21 Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:24 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:27 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:30 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:33 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:37 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:40 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:43 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:46 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:49 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:53 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:56 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:09:59 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:02 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:05 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:09 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:12 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:15 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:18 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:22 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:25 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:28 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:31 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:34 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:37 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:41 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:44 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:47 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:50 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:53 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:10:57 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:11:00 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:11:03 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:11:06 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:11:09 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:11:13 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:11:16 - Je veux pas dire que vous êtes une prostituée, c'est parce que ça...
01:11:19 - Je t'ai dit depuis le début que je suis sûr que tu choquerais.
01:11:22 - Oui, ça m'a tenté un peu, mais plus là.
01:11:25 - Ça peut pas être bon pour le couple.
01:11:28 - Tu vas le faire parce que t'es mon mari, t'es supposé de m'encourager.
01:11:31 - Refaire la cuisine, c'est un projet. Ça, c'est juste fucker.
01:11:34 - Depuis que je suis toute petite, je me sacrifie pour tout le monde.
01:11:37 - Depuis que je suis toute petite, je me sacrifie pour tout le monde.
01:11:40 - C'est mon défi, tu comprends?
01:11:43 - C'est pas supposé être pour nos 10 ans de mariage?
01:11:46 - Non, je le fais pour moi, mais je le fais pour nous.
01:11:49 - Je vais te le dire, ça m'excite même plus de m'imaginer avec toi.
01:11:52 Même dans mes rêves, ça avait mal et je suis en crise.
01:11:55 - Si tu le fais pas, je vais le faire avec un autre homme.
01:11:58 - Fais-le. Je vais faire ma connerie, tu vas faire la tienne, on va être quittes.
01:12:08 - Non, c'est pas une vengeance. - Arrête, arrête.
01:12:11 Pour vrai, fais-le.
01:12:18 Je veux plus jamais que tu m'en parles, OK? Jamais.
01:12:21 J'espère qu'après, de l'autre bord, tu vas être heureuse, puis...
01:12:28 avec moi.
01:12:31 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:34 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:37 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:40 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:44 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:47 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:50 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:54 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:12:57 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:00 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:03 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:06 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:10 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:13 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:16 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:19 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:22 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:26 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:29 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:32 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:35 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:38 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:42 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:45 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:48 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:51 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:54 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:13:58 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:01 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:04 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:07 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:11 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:14 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:17 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:20 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:23 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:26 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:30 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:33 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:36 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:39 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:42 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:46 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:49 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:52 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:55 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:14:58 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:02 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:05 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:08 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:11 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:14 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:18 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:21 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:24 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:27 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:30 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:34 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:37 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:40 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:43 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:46 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:50 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:53 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:56 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:15:59 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:16:02 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:16:06 - Je te jure que je vais te faire un grand sourire.
01:16:09 - Écoute, si tu me jures que t'as pas une étincelle
01:16:12 d'intérêt sexuel pour moi, je vais pas te forcer.
01:16:15 Mais jure-le.
01:16:17 - Je te jure.
01:16:20 - Menteur.
01:16:22 - Oh, mon Dieu!
01:16:32 Je sais pas ce que tu t'imagines sur moi,
01:16:35 mais je suis pas correcte.
01:16:37 - Non, je serai pas correcte. - Faut juste respirer.
01:16:41 - Si seul, on dirait que j'arrive plus à respirer.
01:16:44 Je pense que je vais rentrer. - Non, reste.
01:16:47 S'il te plaît.
01:16:49 - Je pense que je suis prêt.
01:17:00 - OK.
01:17:04 Euh... Merci d'avoir accepté de participer à mon événement
01:17:07 qui sera sûrement marquant dans ma vie.
01:17:11 J'ai...
01:17:13 - Star.
01:17:19 - Estelle, je sais. - Merci.
01:17:22 - Ouais, euh... Merci.
01:17:25 - Merci.
01:17:27 - Assez de ma voix, je te le dis, à mon coeur.
01:17:51 - Mais t'as bien raison.
01:17:54 - Bonjour.
01:17:56 - Maman!
01:17:58 - Salut, Manchouel.
01:18:00 - Bonjour, c'est...
01:18:02 - Je peux-tu te parler?
01:18:22 - Qu'est-ce qu'on fait ici?
01:18:24 - Tu t'en souviens pas, hein? - Je me souviens pas de quoi?
01:18:28 - Mon amour.
01:18:31 - Mais toi, chez tes parents? - Ouais.
01:18:37 - La seule place qu'on avait trouvée pour être tranquille.
01:18:41 - Notre première fois. - Ouais.
01:18:44 Tu sais, euh...
01:18:50 Je sais que je me suis passé à occuper de toi, hein?
01:18:53 Je me sens encrassé, puis je...
01:18:55 Tu sais, je vais m'en mettre en chèvre, puis tout, là.
01:18:58 - Ah, ben non, voyons! T'es beau, je veux pas que tu changes.
01:19:01 On est bien ensemble. C'est moi qui voulais me prouver quelque chose.
01:19:04 - T'es belle, là. Je m'ennuie de toi.
01:19:08 Je m'ennuie de nous deux, je m'ennuie de nous trois.
01:19:11 Christ, je pense que des fois, je m'ennuie même de Darius.
01:19:14 Je t'aime assez, là.
01:19:17 - Je t'aime aussi.
01:19:19 - Sais-tu que ça fait 10 ans, aujourd'hui?
01:19:35 - C'est vrai.
01:19:37 Mais... mets-toi là, là. Couche-toi.
01:19:41 - T'es bonne! Tu veux faire ça ici, là, là?
01:19:45 - Non, non, non.
01:19:47 - C'est vrai.
01:19:49 - Non, non, non.
01:19:51 - T'es bonne.
01:19:53 - T'es bonne.
01:19:56 - T'es bonne.
01:19:58 - T'es bonne.
01:20:00 - T'es bonne.
01:20:02 - T'es bonne.
01:20:04 - T'es bonne.
01:20:07 - T'es bonne.
01:20:09 - T'es bonne.
01:20:11 - T'es bonne.
01:20:13 - T'es bonne.
01:20:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:21 Fais-moi danser