Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:09 [Music]
00:00:19 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:39 [Music]
00:00:49 [Music]
00:00:59 [Music]
00:01:09 [Music]
00:01:19 [Music]
00:01:39 Are you sure of your decision?
00:01:41 [Music]
00:01:45 I am sure.
00:01:46 [Music]
00:02:03 Ms. Ćnbe, wait for me in the study room, okay?
00:02:06 Don't tell anyone anything.
00:02:08 I'm on my way, I'm going. I have things to talk about.
00:02:13 [Music]
00:02:27 God, God, let me get some bad news about my son.
00:02:30 What happened? Help me.
00:02:32 Help me.
00:02:34 Let me get some good news.
00:02:37 Mom, what happened?
00:02:39 Your father called. He said, "I have something to talk to you. Wait for me in the study room."
00:02:43 Bismillahirrahmanirrahim. What happened?
00:02:45 If I knew, if I knew, my daughter.
00:02:48 I mean, Mr. Abdullah loves him too.
00:02:51 As if he doesn't know my size.
00:02:53 I'm a hurry woman.
00:02:55 Is this ever done to me?
00:02:57 Mom, why did you turn off your phone without learning?
00:03:00 My daughter said something and shut my mouth.
00:03:02 I'm very curious now.
00:03:04 Let your father come.
00:03:06 Okay, mom.
00:03:08 [Music]
00:03:10 Oh my God.
00:03:11 You don't love him.
00:03:14 You fell in love with another woman. Everything.
00:03:19 You will show yourself the honesty you told us.
00:03:25 [Music]
00:03:32 What happened to Cimen? How did it happen? Tell me this story right from the beginning.
00:03:35 Cimen, are you sending such perverted videos to each other?
00:03:38 I'm going to lose my mind.
00:03:39 Mom, no, I'm saying something like that. Why don't you believe me?
00:03:42 I didn't even know what was in it.
00:03:44 I needed a flash disk at school.
00:03:47 Metehan took it out and gave it to me.
00:03:49 Now I put it on my computer.
00:03:50 I saw it when I clicked on it while looking at my files.
00:03:53 Cimen, this is a crime.
00:03:54 There are a lot of inappropriate videos of girls in it.
00:03:57 Besides, it's not clear if these girls are equal or not.
00:03:59 Mom, I swear I don't know.
00:04:01 I learned it with you two minutes ago.
00:04:03 What does Metehan have to do with such things?
00:04:05 Did you talk about these things before?
00:04:07 No, no.
00:04:09 Metehan is not like that.
00:04:10 Okay, you won't tell Metehan anything.
00:04:12 I'll talk.
00:04:13 You will never open your mouth until you talk.
00:04:15 Don't be ridiculous, mom.
00:04:16 Metehan is my friend. Of course I'll tell him.
00:04:18 Cimen, I say it's a crime.
00:04:20 What kind of friendship are you talking about?
00:04:21 It's a crime for Metehan to have this.
00:04:23 It's a separate crime for him to give it to you.
00:04:25 Won't my mom say she found it and put it in?
00:04:27 You won't say, Cimen.
00:04:28 I'll talk.
00:04:31 I can't tell you. It's over.
00:04:33 What's going on? What's this noise?
00:04:36 Nothing, mom. There was a problem at school.
00:04:39 We were discussing it. It doesn't matter.
00:04:41 But there was no problem. Why is his face like that?
00:04:46 It doesn't matter, grandma. We're talking about an incident at school.
00:04:50 Okay, don't tell me.
00:04:53 Then you'll come and cry to me.
00:04:55 Mom.
00:04:59 Mom.
00:05:00 In the name of God, the most gracious, the most merciful.
00:05:13 I'm sorry.
00:05:14 Girl.
00:05:32 Mom.
00:05:40 Mom, where are you?
00:05:43 We were so worried about you.
00:05:48 I'm dead, I'm dead. I'm alive.
00:05:51 Let me see if you're okay.
00:05:53 They didn't do anything to you, did they?
00:05:55 I'm here, mom. Okay.
00:05:58 Welcome, sister.
00:06:01 Thank you.
00:06:08 Welcome.
00:06:09 Welcome.
00:06:15 Welcome.
00:06:18 Welcome.
00:06:20 Welcome.
00:06:22 Sister.
00:06:23 Welcome.
00:06:24 You're here.
00:06:25 We missed you.
00:06:27 You didn't have any salt at home.
00:06:30 I'm sorry.
00:06:34 I'm sorry.
00:06:37 I'm sure it is.
00:06:39 Kids, can you give us a minute?
00:06:45 We have to talk to your mother and Nursema.
00:06:48 Then you can go.
00:06:50 Okay, dad.
00:06:51 Okay, dad.
00:06:53 Good evening.
00:06:57 Grandma, come on, come on.
00:06:59 You go.
00:07:05 It's okay, it's okay.
00:07:07 Honey, welcome.
00:07:12 Welcome, Fatma.
00:07:14 Are you okay? Is there something wrong?
00:07:20 Yes, Fatma, yes.
00:07:22 There's something really bad about me.
00:07:24 I don't know how to get out of this.
00:07:26 Did you argue with Omer?
00:07:28 No, we didn't argue.
00:07:30 But I think he's expecting a big storm.
00:07:32 Aykavoz, don't be so rude.
00:07:35 Tell me the truth.
00:07:37 I went into Cem's room.
00:07:40 My daughter.
00:07:45 I don't know what to say.
00:07:51 I know you're angry, but...
00:07:54 Please don't do this.
00:07:57 I'm sorry.
00:07:58 Mom, what are you waiting for me to do?
00:08:07 I got rid of that shit.
00:08:12 I'm back home.
00:08:15 Do you think I forgot everything?
00:08:17 What can I do?
00:08:25 Should I jump on your head like you have nothing to do with these events?
00:08:29 We don't expect you to jump on our heads.
00:08:32 But we want you to realize how sad and worried we are.
00:08:38 Dad.
00:08:40 You thought you made me a slippery bride that night.
00:08:48 I went to my death with my shroud on me.
00:08:54 I went to my death.
00:08:55 I hugged you when we said goodbye, mom.
00:09:01 I whispered in your ear, "Don't leave me."
00:09:04 What did you do?
00:09:07 You swept my back and left me.
00:09:13 What did you do, dad?
00:09:22 You all watched.
00:09:24 Only nature fought for me.
00:09:30 It was the only support I had.
00:09:34 The nature you never liked for you.
00:09:38 I'm sorry.
00:09:40 Should I apologize?
00:09:42 Should I kneel down?
00:09:44 What can I do to forgive me?
00:09:47 What can I do, mom?
00:09:50 We just wanted your happiness.
00:09:52 But we made a mistake.
00:09:54 Please give us your blessing.
00:09:57 I swear to God, I'll make you think something's going to happen to you.
00:10:02 I'll make you think.
00:10:05 Mom, that man pushed me out of the window without blinking.
00:10:11 I was alone with a guard at the door in a hospital I didn't know for two days.
00:10:19 I was insulted.
00:10:20 What else could have happened to me?
00:10:23 So don't ask me for a blessing.
00:10:34 Don't apologize to me.
00:10:39 God forgive you, not me.
00:10:48 Please don't make us miserable.
00:10:50 If you were really afraid of God, you wouldn't have thrown me into that fire.
00:10:57 And if you were really afraid of God, you wouldn't have married a man who doesn't love your daughter.
00:11:04 You're all a bunch of losers.
00:11:05 I promised the girl I'd talk to you.
00:11:25 You called me to tell me something.
00:11:30 My heart was beating so fast.
00:11:34 Is there anything else besides the arrival of Nursema?
00:11:37 Is there any bad news? Tell me.
00:11:40 I'm pregnant.
00:11:45 You're not in a good mood.
00:11:46 Obviously, you won't say anything good.
00:11:49 Please, don't tell me anything if it's bad.
00:11:53 I've been feeling bad since last night.
00:11:56 Believe me, I'm not in a mood to hear or accept.
00:12:01 Kill me right here, Abdullah.
00:12:04 But this is important. I want to talk.
00:12:09 God, help me.
00:12:12 Dad.
00:12:17 We've all been through bad things.
00:12:22 Let's not upset my mother anymore.
00:12:30 What's going on, Nursema? Is there anything else besides you?
00:12:33 What's up?
00:12:35 What's up? Tell me.
00:12:38 Please tell me.
00:12:41 I was going to tell you not to go beyond your nature.
00:12:47 The girl just tried to help me.
00:12:52 I came back to this house taking my father's word for it.
00:12:57 I'm sorry.
00:12:58 Right, dad?
00:13:01 Is this what you're going to say?
00:13:06 I'm in trouble with my daughter.
00:13:09 I'm going to think about nature?
00:13:10 I've been through a lot in my life.
00:13:12 I'm back to a living funeral.
00:13:14 I'm not in a position to say anything bad.
00:13:17 Don't tell me anything for a while.
00:13:20 Don't.
00:13:21 I'm really confused right now. I can't believe it.
00:13:31 You ask me.
00:13:32 I'm getting slapped from somewhere when I'm just about to say something happened in your life.
00:13:36 This time Metehan came out.
00:13:38 This means Omer.
00:13:39 I really don't know what to say.
00:13:41 It's a difficult situation, my friend. You're right.
00:13:44 It's a big crime, Fatma.
00:13:45 Not just Metehan's, but all of us could be in trouble.
00:13:47 I mean, if I tell Omer, it's a different lesson.
00:13:50 If I don't say it and apply for a court, it's a completely different scenario.
00:13:53 I don't know how to get out of this.
00:13:55 I feel like I'm going crazy.
00:13:57 Just calm down, girl.
00:13:59 Okay?
00:14:00 Empty your head tonight.
00:14:02 Relax.
00:14:03 Look outside.
00:14:04 Let's get out of this.
00:14:05 What do we say to each other in such bad times?
00:14:10 Look at the big picture.
00:14:11 Look again with a clear head tomorrow.
00:14:15 You'll find the right solution. You've always found it. I know.
00:14:18 I'm going to talk to Metehan first.
00:14:21 Kıvılcım, don't get me wrong, but who says such a thing is mine?
00:14:25 He'll deny it.
00:14:26 Fatma, I don't think Metehan can do such a thing.
00:14:29 I mean, I don't get it.
00:14:31 Yes, you're right.
00:14:33 But look at it from this side.
00:14:35 This boy's mother is in a mental hospital.
00:14:38 Okay, Omer can be a very decent, very strong person.
00:14:43 But what if Metehan is a dark and responsible boy?
00:14:47 Oh, Fatma.
00:14:50 You might be right, of course.
00:14:53 I can't be a stranger to my lover's son.
00:14:56 I mean, I can't do something like that.
00:14:58 I don't do such a thing to my children.
00:15:00 I hope everything is just a complete misunderstanding.
00:15:04 I'm sorry.
00:15:05 So you're back home, Mursa.
00:15:25 Yes.
00:15:26 It's late.
00:15:37 Anyway, I'll call you in the morning.
00:15:40 That's how this story ended.
00:15:45 I'll let Umut know.
00:15:49 Don't get me involved again, crazy.
00:15:53 I'm sorry.
00:15:54 Oh, welcome neighbor.
00:16:06 Thank you.
00:16:07 I was so narrowed out when I stepped into the house.
00:16:11 Well, you're gonna get used to these neighbors now.
00:16:17 I'm all yours, so.
00:16:20 Why did you leave Nursema alone?
00:16:23 Or is that why you're so narrowed out?
00:16:26 So.
00:16:29 Nursema is not alone.
00:16:32 Because he's back home.
00:16:34 Is he back home?
00:16:36 We're here in our own bold heart trips.
00:16:41 We forgot that the other one was Abdullah Yunal.
00:16:44 Wait a minute.
00:16:46 Wait a minute.
00:16:47 Did you take Nursema?
00:16:52 Yes.
00:16:54 He came to my office, he said he wanted to talk.
00:16:57 But I ran the condition.
00:16:59 I said, as long as Nursema doesn't want to, she won't go anywhere.
00:17:03 He accepted.
00:17:04 You believed him.
00:17:06 He promised.
00:17:08 So the promise of Apollo is very valid for you.
00:17:11 So.
00:17:13 It gives me confidence.
00:17:15 It gives me confidence.
00:17:16 Umut.
00:17:21 The man's daughter returned from the dead.
00:17:23 After this time, they won't force me to do anything.
00:17:27 And I swear, he was so embarrassed, so sad, he saw it in his eyes.
00:17:32 No, how did he convince Nursema?
00:17:37 I don't know that much.
00:17:43 He must have called Pink, what will happen?
00:17:46 I really don't trust that woman.
00:17:48 Should I call?
00:17:53 No, Umut. I haven't even called yet.
00:17:56 It's late.
00:17:58 I'm going to call at this time and not be the cause of a new crisis.
00:18:02 Please, you too, calm down.
00:18:04 Okay, you're right.
00:18:12 Don't cry anymore.
00:18:14 The girl is here.
00:18:15 She's here, thank God.
00:18:17 I'll pray, too.
00:18:20 But what they said touched me like a bullet.
00:18:23 There's nothing to do, she's right.
00:18:26 Where did you find him? Where did you get him?
00:18:31 Dad, no one should know I'm on fire.
00:18:41 Especially my mother.
00:18:42 Okay, girl.
00:18:44 I don't want anyone to be on fire.
00:18:50 Then why do you want me to talk?
00:18:54 They're two different things, dad.
00:18:58 In this process, fire and nature were always with me.
00:19:04 They supported me.
00:19:10 But I don't want my mother to know because she'll understand.
00:19:15 So you want revenge from both your mother and me.
00:19:20 No.
00:19:22 I want to find my place.
00:19:25 That's why everyone stayed in Kubra.
00:19:32 Okay.
00:19:39 He stayed in Kubra.
00:19:40 Didn't you look at Kubra before?
00:19:43 I guess we did.
00:19:46 I don't know if we didn't look.
00:19:48 I'm out of my mind.
00:19:50 Anyway, he's here.
00:19:52 It doesn't matter to me.
00:19:54 I hope he doesn't go again.
00:19:55 I'm used to him now.
00:19:59 What if he tries to go again when he doesn't want to?
00:20:04 He won't.
00:20:08 Let him divorce that man first.
00:20:10 I hope so.
00:20:11 What about the imam's wedding?
00:20:13 We'll take care of it.
00:20:17 Okay.
00:20:19 What's going on? Are you sick?
00:20:32 I'm not sick, but I'm not well.
00:20:36 Why?
00:20:37 Mom, I shouldn't have come to school today.
00:20:41 Why?
00:20:43 How can I look at Metean's face without saying anything?
00:20:46 I believe he's innocent.
00:20:48 You told me the situation.
00:20:51 Metean needs to confirm what you told him.
00:20:54 If you trust him so much, he'll say the same thing.
00:20:57 That's true.
00:20:59 I don't know.
00:21:02 Get up. You'll be late.
00:21:04 Okay.
00:21:06 What's going on here?
00:21:08 It's our turn.
00:21:10 We're talking here and I'm not being told.
00:21:13 Mom, don't start in the morning.
00:21:15 We're not talking about anything.
00:21:17 We were talking about a problem with a student.
00:21:19 Is it okay?
00:21:20 You're wrong.
00:21:21 I won't ask you anything again.
00:21:24 I don't want to cause a problem at the restaurant.
00:21:28 He said "again" five minutes later.
00:21:33 I'll put pepper on your mouth.
00:21:36 Come on, Cuneyt.
00:21:39 How's the fast going, dad?
00:21:41 Thank God, it's not shaking.
00:21:43 Don't you have any sugar, dad?
00:21:46 I don't care.
00:21:47 I don't care either.
00:21:49 I'm a religious person.
00:21:52 That's nice.
00:21:54 Fasting is very important.
00:21:55 I don't miss it.
00:21:56 Praise be.
00:21:57 And health, dad.
00:21:58 The whole body is resting.
00:22:00 The organs are resting.
00:22:01 Because we're all hominids.
00:22:03 And of course, discipline.
00:22:06 It's in every religion.
00:22:07 Of course.
00:22:09 They gave you Ramadan packages, right?
00:22:13 They did, dad.
00:22:14 Thank you.
00:22:15 God bless the one who doesn't.
00:22:18 Amen.
00:22:19 Enjoy your meal.
00:22:21 God bless you.
00:22:22 Muhsema.
00:22:45 Alev, how are you?
00:22:46 I'm fine, except for bothering you.
00:22:50 I'm sorry, I couldn't tell you.
00:22:52 I hope you didn't run away from home again.
00:22:56 Because this time I have to run away from home to hide you.
00:22:59 You know, we're engaged.
00:23:01 No, don't worry.
00:23:03 I'm home.
00:23:05 I don't know if I'm good or bad, but I'm home.
00:23:08 Give yourself some time.
00:23:11 So at least you got rid of that bastard.
00:23:14 You poured all the stones on your skirt.
00:23:16 But most importantly,
00:23:18 your family has seen what you can do when you want.
00:23:21 I hope so.
00:23:23 You're a very strong girl, Nursema.
00:23:26 You've always been.
00:23:27 You just weren't aware.
00:23:29 Sometimes we have to overcome adversity to understand how strong we are.
00:23:34 That's right.
00:23:37 Welcome to the real world.
00:23:39 This is a terrible place, but you'll love it.
00:23:44 Alev, I don't know how to thank you and nature.
00:23:49 Don't make dramatic sentences right away.
00:23:54 Okay, it doesn't even matter.
00:23:56 I know, I always say the same things, but...
00:23:59 I'm always with you.
00:24:03 God, don't let you experience what I've been through.
00:24:07 But always, always know that I'm with you.
00:24:13 I'm so jealous.
00:24:14 Look at me, Nursema.
00:24:16 Don't care about anyone from now on.
00:24:18 I wrote a poem.
00:24:21 I'm so jealous.
00:24:23 You're funny.
00:24:24 People don't get old with you.
00:24:27 Yeah, I don't want to get old anyway.
00:24:30 Anyway, what were you saying?
00:24:33 Can't you live for happiness from now on?
00:24:36 Because we're coming to the world once.
00:24:38 I think you're right, Alev.
00:24:42 Okay, then.
00:24:43 See you soon, okay?
00:24:46 Is Umut here?
00:24:48 Okay.
00:24:51 We'll talk later.
00:24:53 God bless you.
00:24:55 Okay, To.
00:24:57 Was Nursema here?
00:25:01 Are you telepathic?
00:25:06 She says Umut is here.
00:25:08 You say, "Was Nursema here?"
00:25:11 Did you put a chip on each other?
00:25:13 Love is like that.
00:25:16 I wish you the shortest time.
00:25:19 Did you curse me right now?
00:25:22 Because I'm the woman of impossible loves.
00:25:26 Then you'll suffer my crying for a lifetime.
00:25:28 I'll suffer it, but you don't talk about it.
00:25:32 Anyway, I...
00:25:35 ...waited for Nursema to listen to her head.
00:25:40 Otherwise, I've been trying to call myself since morning.
00:25:43 It smells so good.
00:25:52 It smells so good, mom. What is this?
00:25:55 If you make it with the best ingredients...
00:26:00 ...and use the ingredients in the season, it's great.
00:26:04 What is this?
00:26:05 This is the famous Geleli kebab of Malatya.
00:26:09 Haven't you ever eaten it before?
00:26:10 No, I've never heard of it.
00:26:12 We had a friend from Malatya.
00:26:15 He taught me.
00:26:16 I hope you like it.
00:26:19 You make it, I wouldn't like it.
00:26:21 My dear son.
00:26:24 I see a delicious dessert for dinner.
00:26:30 Yes, this is special for tonight.
00:26:31 Antakya-style pumpkin dessert.
00:26:33 Thank you, son.
00:26:35 Yes, the color looks good.
00:26:38 I think your eyes are as beautiful as your hands.
00:26:41 I'm so happy when you say that.
00:26:45 I'm not used to hearing that.
00:26:47 Look at me.
00:26:49 I'm used to it.
00:26:51 -Did you finish all the work? -Yes.
00:26:55 Good.
00:26:56 You can take care of the rest.
00:26:59 -Of course. -Mr. Abdullah is coming.
00:27:01 -Welcome, Yusuf. -Thank you, sir. How are you?
00:27:05 Thank you. How are you?
00:27:06 Thank you.
00:27:07 Sir, as you know, I came back from the Baku job search.
00:27:10 Welcome. Did you talk to Ekrem?
00:27:12 I did, sir.
00:27:13 I hope I didn't tire you out.
00:27:15 You've been a great help.
00:27:17 I'm glad.
00:27:18 Everyone in Baku is waiting for him.
00:27:20 He can take over my job now.
00:27:22 We're already halal.
00:27:24 I did, sir.
00:27:25 He gave me the rest of the information.
00:27:27 Welcome back.
00:27:29 Thank you.
00:27:30 Mr. Abdullah, by the way, Mr. Ahat sent you a gift.
00:27:34 -Did he? -I left it in your room.
00:27:36 -Let's see. -Of course. Come in.
00:27:38 Yusuf, this is a very nice thing.
00:27:55 It's very precious.
00:27:56 You're writing the Surah al-Fatiha.
00:27:59 Yes, sir.
00:28:01 Who is it, sir?
00:28:02 Put this somewhere here.
00:28:05 I'll call Ahat and thank him personally.
00:28:08 Okay, sir.
00:28:09 I'll go see Omer.
00:28:11 Okay, sir.
00:28:12 Okay. Thank you very much.
00:28:18 We'll keep in touch, okay?
00:28:20 Goodbye.
00:28:21 Brother.
00:28:23 Good morning, Omer.
00:28:25 Good morning to you, too, brother. Welcome.
00:28:27 I was talking to Leman's doctor.
00:28:30 How is he?
00:28:31 Better.
00:28:32 His treatment is complete. He went home, thank God.
00:28:35 Good, thank God.
00:28:36 I'm most happy for Metehan.
00:28:38 He was constantly seeing his mother in the hospital.
00:28:41 There's no need anymore.
00:28:43 Is it easy, son?
00:28:45 Anyway, it's over.
00:28:47 May God protect him from the worst.
00:28:49 Amen.
00:28:50 Metehan.
00:28:53 Good morning.
00:28:55 Good morning. How are you?
00:28:56 Fine, and you?
00:28:57 Fine.
00:28:58 What's wrong?
00:28:59 Is something wrong with you?
00:29:02 No.
00:29:05 My mother is waiting.
00:29:08 Why? What happened?
00:29:10 She wants to talk to you.
00:29:12 -At the place we stopped? -Yeah.
00:29:13 Is it about my father?
00:29:15 No, honey.
00:29:16 It's about school. It's normal.
00:29:18 I see.
00:29:21 Let's go then.
00:29:22 These are beautiful.
00:29:28 And they're expensive.
00:29:29 Anyway, I'm going to be born in a village.
00:29:31 I'm the Sultan of Eben-i Gazi.
00:29:33 My child should wear a brand, right?
00:29:36 What are you saying to yourself?
00:29:39 Nothing, mom. I'm looking for baby clothes on the internet.
00:29:43 What's the rush?
00:29:45 Wait, let's wait for three months.
00:29:47 Let's wait for the gender to be clear, right?
00:29:50 Let it be soon, mom.
00:29:51 If I don't get it, I'll look at it.
00:29:54 I'll have an idea, right?
00:29:56 Anyway, where is Nursama?
00:29:58 Oh, she's in her room. Don't bother her.
00:30:00 What can I do? We all have a face.
00:30:03 What did I do?
00:30:05 Where is it?
00:30:07 Did they find it in Umut's house?
00:30:09 What are you saying, girl?
00:30:10 You must be crazy. What Umut?
00:30:12 There's no Umut.
00:30:13 KĆ¼bra is there.
00:30:14 It didn't seem convincing to me.
00:30:16 She comes to ask for Umut in two days.
00:30:19 I think she should come.
00:30:20 After these events, Nursama doesn't want a good family.
00:30:24 Okay?
00:30:26 So, mom, I'm going.
00:30:28 I'll be back on time.
00:30:29 You know, my husband has a surgery.
00:30:31 Okay, girl.
00:30:33 Come on, guys.
00:30:40 Sit down.
00:30:41 Hello, teacher.
00:30:43 I'll tell you right away, I didn't mess with anyone.
00:30:47 I asked Ćimen, but he didn't tell me.
00:30:50 What's the problem?
00:30:51 Now, Metean.
00:30:54 Did you give this flash disk to Ćimen?
00:30:56 Yes, I did.
00:30:58 Whose is this?
00:31:01 I don't know.
00:31:04 It came out of my bag yesterday.
00:31:06 I gave it to Ćimen when he asked.
00:31:08 What's going on?
00:31:14 Something's going on right now.
00:31:15 While Ćimen was watching the footage on this flash disk,
00:31:18 I saw it, too.
00:31:19 And, frankly, we were both shocked.
00:31:23 We were both shocked.
00:31:24 Why?
00:31:28 There are images that contain inappropriate and criminal elements, Metean.
00:31:32 I didn't understand when you said "inappropriate and criminal elements".
00:31:35 Pornographic and violent content images, Metean.
00:31:40 What?
00:31:42 What am I supposed to do with these things?
00:31:47 I'm trying to figure that out right now, Metean.
00:31:51 When Ćimen said that you gave this flash disk,
00:31:54 I wanted to confirm the situation.
00:31:56 Ćimen asked me for a spare flash disk at the robotics club yesterday.
00:32:00 I looked at my bag and was surprised.
00:32:02 I said, "Do I have a flash disk like this?"
00:32:04 Yes, yes. Mom, I witnessed it, too.
00:32:06 That's exactly what happened.
00:32:07 So you're not sure if it's yours or not.
00:32:10 I'm not sure, teacher. It's not mine.
00:32:11 Why are you giving something that's not yours to someone else, Metean?
00:32:14 Because I thought it was mine.
00:32:16 Isn't it yours?
00:32:17 I swear it's not mine, teacher.
00:32:18 Then why is it in your bag?
00:32:20 I don't know. Maybe someone else threw it.
00:32:22 Why are you getting on my nerves?
00:32:23 Who, Metean?
00:32:24 I don't know, teacher.
00:32:25 Look, Metean.
00:32:26 The images in this are terrible enough to put the owner of this flash disk in jail.
00:32:31 Now, I want you to think about it.
00:32:33 You know you can trust me.
00:32:35 My goal is to help you here.
00:32:37 Teacher, what are you saying?
00:32:39 For God's sake, am I a pervert?
00:32:40 What are you saying?
00:32:41 Metean, I believe you.
00:32:43 I'm just saying that if we find out who the owner of this is,
00:32:46 there won't be a problem.
00:32:48 Okay, I'll ask everyone one by one.
00:32:50 What should I say, teacher?
00:32:51 I don't know.
00:32:53 Yes, let's ask. Let's investigate.
00:32:55 I know it's not Metean.
00:32:57 Okay, then I'll submit this case to the board.
00:33:00 Excuse me?
00:33:02 One minute, one minute.
00:33:03 Teacher, I didn't understand when you said the board.
00:33:08 No one else knows what's in them.
00:33:14 Let's get rid of it, teacher.
00:33:16 What are you pushing?
00:33:17 Yes, mother, Metean is right.
00:33:18 No one knows what's in it but us.
00:33:21 One minute, guys.
00:33:22 Are you expecting me to ignore this and come from the unseen?
00:33:26 Look, the girls in this video may be being blackmailed right now.
00:33:29 They may be in trouble.
00:33:30 How can you expect me to come from the unseen?
00:33:33 So you're going to burn me, right?
00:33:35 Metean, I'm not trying to burn you.
00:33:36 I'm trying to get you clean right now.
00:33:38 Do you want to do it by complaining to me, teacher Kıvılcım?
00:33:41 I'm telling you it's not me. Do you understand?
00:33:43 Look, Metean.
00:33:45 I believe you anyway.
00:33:46 But we need to prove it.
00:33:48 That's all.
00:33:49 Now I'm going to talk to the board.
00:33:51 There's no camera in the classroom.
00:33:52 The camera will be looked at the places.
00:33:53 If necessary, everyone's expression will be taken one by one.
00:33:56 Then?
00:33:57 Let's say we couldn't find anyone.
00:33:59 What's going to happen, teacher?
00:34:00 No one's going to come out and say I'm a flash, right?
00:34:04 Teacher, aren't we relatives, for God's sake?
00:34:07 Metean, I don't discriminate against anyone.
00:34:10 If the same thing had happened to Ćimen, we would have treated Ćimen the same way.
00:34:15 He would have treated him the same way.
00:34:17 Now, until the board makes a decision, your father won't know.
00:34:20 I'm not going to tell him anything.
00:34:22 You can trust me.
00:34:23 But it will be handled in a way that is appropriate for the board.
00:34:26 You still say the board.
00:34:28 What are you saying, teacher?
00:34:29 I'm telling you it's not me.
00:34:32 I'll find it alone.
00:34:36 You'll see.
00:34:37 Metean.
00:34:38 Let go.
00:34:39 Did you see what he did?
00:34:41 What do you mean I don't discriminate?
00:34:44 Metean.
00:34:45 Nursema.
00:34:58 Can I come, dear?
00:35:00 Come, come.
00:35:02 Oh, mom, you closed yourself in your room like this.
00:35:11 You're not coming out.
00:35:13 It's so nice.
00:35:14 Come on, let's sit in the garden.
00:35:16 We can chat.
00:35:17 I missed your chat.
00:35:20 Did we have a chat to miss, mom?
00:35:25 My daughter.
00:35:29 You're angry.
00:35:31 You're right.
00:35:32 We were very sad, too.
00:35:35 You are the light of our eyes.
00:35:40 I can't pity a drop of tear from your eye, mom.
00:35:43 You can't pity my tears after being thrown out of the window.
00:35:49 I understand that.
00:35:52 But the previous one was important for me, too, mom.
00:35:56 You opened wounds that I couldn't close.
00:36:01 It will pass, mom.
00:36:03 This incident will be forgotten.
00:36:08 God gave us a trouble.
00:36:10 He will give you a cure, too.
00:36:13 Okay, it came from God.
00:36:15 But why did it come?
00:36:17 Why did it come like this?
00:36:19 Why did it come from that person's hand?
00:36:22 Don't we have to question this?
00:36:25 Moreover, God gave us a mind to solve these.
00:36:33 Of course, it's normal, but I couldn't live easy things.
00:36:36 May God not let you live again.
00:36:37 For the sake of this holy month of Ramadan.
00:36:41 May God take away the anger in you.
00:36:46 I hope so, mom.
00:36:50 I hope so.
00:36:52 Nurseman returned home yesterday.
00:36:54 Is that so?
00:36:56 I'm very happy, brother.
00:36:58 Thank God.
00:36:59 If we get rid of those who carry it, I'll sacrifice.
00:37:04 Don't worry about it.
00:37:06 I told you before.
00:37:07 I'll do it.
00:37:09 This wedding will end both officially and religiously.
00:37:12 Don't worry.
00:37:14 Even Nurseman will not be involved in this.
00:37:17 He won't be addressed.
00:37:18 God bless you, Omer.
00:37:20 We have a meeting in the evening.
00:37:23 Maybe the dark clouds will disperse.
00:37:25 Let's go.
00:37:26 I didn't know Mustafa was so curious about this.
00:37:29 I hope he's fine.
00:37:31 I hope so.
00:37:33 Who knows?
00:37:34 Maybe he'll open a chain of restaurants.
00:37:36 But don't lose what you have.
00:37:38 The chain's balance will be lost.
00:37:41 Honey, come here.
00:37:51 Are you okay?
00:37:53 I'm trying to be.
00:37:55 I'm glad to see you here.
00:38:01 Are you going to start drawing again?
00:38:03 Yes.
00:38:05 I'll try to do my best.
00:38:09 You're great.
00:38:11 You gave me courage.
00:38:14 You gave us courage, Nursema.
00:38:17 Where are you going?
00:38:22 Fatih called.
00:38:23 He's coming to pick me up.
00:38:24 He has a surprise.
00:38:25 Thank God.
00:38:29 I was afraid you'd be upset because of me.
00:38:32 You don't have to.
00:38:34 Fatih can handle it on his own.
00:38:38 What did he do?
00:38:39 He gave me a holiday bribe.
00:38:43 He wanted all my patients to be women.
00:38:45 Don't tell me romance.
00:38:52 No.
00:38:53 I understand you.
00:38:56 I understand that Fatih doesn't want it.
00:39:00 I wish I could understand.
00:39:02 But this is not going to end here.
00:39:05 You'll handle it.
00:39:07 You know there's a party tonight, right?
00:39:12 Yes.
00:39:13 I know.
00:39:14 I don't think I'll come.
00:39:16 Don't be ridiculous.
00:39:17 No, I don't want to go anywhere.
00:39:21 Come for Mustafa.
00:39:24 You'll stay a little while, then you'll be back early.
00:39:27 I don't know, we'll see.
00:39:29 Okay.
00:39:31 I'll go.
00:39:32 Okay.
00:39:33 Good luck.
00:39:37 Good luck.
00:39:38 It's beautiful.
00:39:58 I loved that one.
00:40:04 It's beautiful, right?
00:40:06 Are you looking for your own baby?
00:40:08 Yes, I'm just pregnant.
00:40:10 The gender of my baby is not clear.
00:40:12 Is that so?
00:40:13 I'm looking for my nephew.
00:40:16 If you like it, take it.
00:40:18 I can't take it yet.
00:40:20 Why?
00:40:21 My mother-in-law says it's early.
00:40:24 She says my baby's soul will go to God after it's born.
00:40:27 The gender of my baby is not clear.
00:40:29 I'm looking for an idea.
00:40:31 But I think there's something in your heart.
00:40:33 First of all, it's important to be healthy.
00:40:36 But I feel it's going to be a boy.
00:40:38 I hope so.
00:40:39 May God give it according to your vision.
00:40:41 Amen.
00:40:42 You said my baby's soul didn't go to God.
00:40:44 You may not know.
00:40:46 I don't know.
00:40:48 I come from a very religious family.
00:40:50 I pray five times a day.
00:40:52 I fast.
00:40:53 Praise God.
00:40:55 May God accept.
00:40:56 I didn't know when I saw you in this outfit.
00:40:59 We even have a women's group.
00:41:01 We have a conversation every Thursday.
00:41:03 What kind of conversation?
00:41:04 We pray.
00:41:05 We read the Quran.
00:41:06 We talk about the hadiths of our Prophet.
00:41:09 We read the divine.
00:41:11 Praise God.
00:41:12 New participants come every week.
00:41:15 If you're interested, I can sit in the cafe over there and tell you.
00:41:19 I'd love to.
00:41:20 Okay.
00:41:21 One minute.
00:41:24 I'm sorry.
00:41:25 My dear.
00:41:33 Yes.
00:41:36 What's the surprise?
00:41:37 I've been very nervous lately.
00:41:43 I hope you feel the same.
00:41:46 You contributed, too.
00:41:48 Maybe I did.
00:41:50 But it's not my bad intention.
00:41:52 I'm not jealous of my wife.
00:41:55 Okay.
00:41:57 Then it's going to be a heart-to-heart.
00:42:00 All together.
00:42:02 Come on, tell me.
00:42:04 It's a natural surprise.
00:42:06 I can't tell you.
00:42:07 What's going to happen?
00:42:08 Give me a clue.
00:42:09 Be patient.
00:42:10 We'll see when we get there.
00:42:11 Okay?
00:42:12 Okay.
00:42:13 Come on.
00:42:14 No one knows what's going on in there.
00:42:21 Let's get out of here.
00:42:22 What are you doing?
00:42:24 I can't.
00:42:42 I can't do this to the girls.
00:42:44 I can't.
00:42:45 Is this a joke?
00:43:04 Is this a job?
00:43:05 Metin, stop.
00:43:06 Calm down.
00:43:07 Let's ask everyone first.
00:43:09 There was a black flash drive.
00:43:11 We'll ask if you saw it.
00:43:12 If anyone has it, we'll call you.
00:43:14 We'll make you talk.
00:43:15 Don't panic.
00:43:17 What do you mean?
00:43:18 Didn't you hear your mother?
00:43:19 Okay, but she won't tell your father.
00:43:21 She'll go to the board.
00:43:22 What else?
00:43:23 She'll do everything according to the rules.
00:43:25 Like always.
00:43:27 Of course.
00:43:28 I'm going to go crazy.
00:43:31 Don't worry, it's understandable that you're not there.
00:43:35 Why do you say Metin gave it?
00:43:37 I don't understand that.
00:43:38 How do I know you're going to come here?
00:43:41 He asked me, I told him.
00:43:43 You're the one who's been doing everything.
00:43:45 You couldn't do this, right?
00:43:47 Metin, is this yours or not?
00:43:50 Are you kidding me?
00:43:53 I'm not saying it's mine.
00:43:55 What are you forcing?
00:43:56 Then don't be so scared.
00:43:57 Don't be mad at me like that.
00:43:59 I'm trying to be with you.
00:44:01 Come on, let's call AÄız.
00:44:04 Let's do something.
00:44:05 Get up.
00:44:07 Come on.
00:44:09 I'm going to call AÄız.
00:44:10 I'm going to call AÄız.
00:44:11 I'm going to call AÄız.
00:44:12 I'm going to call AÄız.
00:44:13 I'm going to call AÄız.
00:44:14 I'm going to call AÄız.
00:44:15 I'm going to call AÄız.
00:44:16 I'm going to call AÄız.
00:44:17 I'm going to call AÄız.
00:44:18 I'm going to call AÄız.
00:44:19 I'm going to call AÄız.
00:44:20 I'm going to call AÄız.
00:44:21 I'm going to call AÄız.
00:44:22 I'm going to call AÄız.
00:44:23 I'm going to call AÄız.
00:44:24 I'm going to call AÄız.
00:44:25 I'm going to call AÄız.
00:44:26 I'm going to call AÄız.
00:44:27 I'm going to call AÄız.
00:44:28 I'm going to call AÄız.
00:44:30 I don't believe it.
00:44:31 If you want, we can buy something else.
00:44:33 I know you like jeeps.
00:44:35 Think about what you want.
00:44:36 Yes, I love it.
00:44:39 I already have a car.
00:44:40 The driver takes it.
00:44:41 My dear wife, that's different.
00:44:43 This is your husband's gift.
00:44:46 Come on.
00:44:47 Good luck.
00:44:53 The keys are inside.
00:44:55 Inside.
00:44:56 Inside.
00:44:57 Welcome.
00:45:06 Hello.
00:45:07 I'm Fatih Ćnal.
00:45:08 Hello.
00:45:09 I'm Aylin.
00:45:10 Nice to meet you.
00:45:11 We talked to Mr. Ahmet.
00:45:12 Yes, I know, Mr. Fatih.
00:45:13 Mr. Ahmet wanted me to take care of him.
00:45:14 Okay.
00:45:15 By the way, this is my wife, DoÄa.
00:45:18 Welcome.
00:45:19 Nice to meet you.
00:45:20 Mr. Ahmet said you wanted to see a jeep.
00:45:22 I think the babies are coming.
00:45:25 Yes, we are waiting for the babies.
00:45:27 I thought my wife would love it and be confident.
00:45:31 Do you have a model in mind?
00:45:33 Actually, I had one, but I got a little confused when I came here.
00:45:36 There are a lot of models here.
00:45:38 You can look around if you want.
00:45:39 Thank you.
00:45:40 My dear, whatever you want will happen.
00:45:47 We don't have to buy from the ones here.
00:45:50 The color, the interior, it will be exactly what you want.
00:45:53 We will buy the full package anyway.
00:45:55 So it's enough for you to like it, dear.
00:45:57 How lucky you are.
00:46:11 My wife is very lucky too.
00:46:13 Of course.
00:46:15 Well, let's look at this, dear.
00:46:19 Let's see, dear.
00:46:20 A color you love black.
00:46:22 I love black.
00:46:23 Yes, Umut.
00:46:44 Nursema?
00:46:45 You're home.
00:46:48 Alev told me about it.
00:46:51 I've been wanting to talk to you since this morning.
00:46:55 I waited for you to calm down.
00:46:58 I'm back.
00:47:00 My father came, we talked, and then I came back.
00:47:03 Nursema.
00:47:05 You don't have to do anything.
00:47:08 If they're being mean to you there, I won't listen to anyone this time.
00:47:14 I'll get you out of there.
00:47:15 It's not like that.
00:47:17 Don't worry about me. I'm fine.
00:47:20 My parents are very sad, too.
00:47:22 I'm glad.
00:47:24 But I'm sorry you're leaving our apartment.
00:47:30 How long was I going to stay in Alev?
00:47:33 It was a temporary solution.
00:47:35 When will we meet, Nursema?
00:47:39 No, Umut.
00:47:42 How come?
00:47:46 No.
00:47:47 Because I'm still married.
00:47:49 We can't meet without a divorce.
00:47:51 How long is this going to go on?
00:47:54 What if he says I'm not getting a divorce?
00:47:56 He can't say.
00:48:00 I'm sure my father will take care of it as soon as possible.
00:48:03 Umut.
00:48:09 But don't wait for me.
00:48:11 How?
00:48:13 Who should I wait for?
00:48:15 You've suffered enough because of me.
00:48:18 What do you mean, wait, Nursema?
00:48:21 I'll wait for you until the end of my life after all this.
00:48:27 Come to the opening tonight.
00:48:31 I'll see you from afar.
00:48:43 Come, Yusuf.
00:48:44 You called me, sir.
00:48:48 Yusuf, I ordered two gifts.
00:48:51 Don't send them here now.
00:48:53 You can go and get them.
00:48:55 Okay, sir.
00:48:57 I also ordered flowers.
00:48:58 You can have it made and send me your photo.
00:49:00 I'll take care of it, sir.
00:49:02 Thank you very much.
00:49:05 [Door opening]
00:49:06 [Phone ringing]
00:49:10 Yes, dad.
00:49:17 How are you, daughter?
00:49:19 Thank God, you?
00:49:21 We're fine, daughter.
00:49:23 Nursema, what can I say? Can we talk?
00:49:26 Okay.
00:49:28 I haven't walked on the beach in a long time.
00:49:30 I have a walk on the beach.
00:49:33 Do you want to go together?
00:49:34 Okay.
00:49:36 Okay, I'm going out then.
00:49:38 See you, dad.
00:49:40 See you.
00:49:42 Buket.
00:49:52 How are you?
00:49:54 Welcome, come.
00:49:56 How are you?
00:49:58 Fine, and you?
00:50:00 Fine, come, sit.
00:50:02 Come on.
00:50:03 Tell me, we missed hearing good news.
00:50:05 It was good for me to have a stage with you.
00:50:07 I got a job offer from Izmir.
00:50:09 Come on, honey.
00:50:11 I'll work four days a week.
00:50:13 Two months salary is five.
00:50:15 The orchestra is also a place gift.
00:50:17 It's really good.
00:50:19 You should come too.
00:50:21 We can play together.
00:50:23 I talk to the boss, your head will be scattered.
00:50:25 Hmm.
00:50:27 They say there is a relief in a changed place.
00:50:29 I can't go anywhere, Buket.
00:50:31 Forget me.
00:50:32 I can't leave Alev.
00:50:34 Then, a job, power.
00:50:36 Not just Alev.
00:50:38 Exactly.
00:50:40 So after all this happened, I can't go anywhere.
00:50:44 I'll stay and fight.
00:50:47 Oh, mom, look at the lady.
00:50:50 And very modern.
00:50:52 Who is that?
00:50:54 A woman named Merve Sargın.
00:50:56 We met at the store.
00:50:59 A conversation, a conversation.
00:51:01 A very Muslim woman.
00:51:03 And in ablution, in prayer.
00:51:05 Masha Allah.
00:51:07 Well, my daughter, it is not clear who has faith with money.
00:51:10 Faith is in everyone.
00:51:12 I talked about us.
00:51:14 Don't let us get bored, right?
00:51:16 She wants to meet you.
00:51:18 Why?
00:51:20 She is a very charitable person.
00:51:22 She gathers women in her house on Thursdays.
00:51:24 She collects help for the needy.
00:51:28 Oh, how nice.
00:51:29 God bless you.
00:51:31 Do you see, my daughter?
00:51:33 There are such people.
00:51:35 Come on, mom, let her meet you.
00:51:37 Maybe we'll join the conversation.
00:51:39 She talked about the incoming ones.
00:51:41 There are such families.
00:51:43 You're right.
00:51:45 Come on, my daughter, come.
00:51:47 Come on, honey.
00:51:49 I'm going out. I'll meet my father.
00:51:51 What's up, baby?
00:51:53 I don't know. He's going to talk to me.
00:51:55 Why doesn't he talk at home?
00:51:57 He's going to talk to you.
00:51:58 Okay, baby.
00:52:03 You go and talk to your father.
00:52:05 Come on.
00:52:07 Mom, look how he talks to me.
00:52:13 You don't see, you don't say anything.
00:52:15 I'm pregnant.
00:52:17 What if something happens to my baby because of sadness?
00:52:19 Oh, Nila, you ask such questions.
00:52:23 Your daughter is already out of her mind.
00:52:26 What's it to you?
00:52:27 She's going to talk to her father.
00:52:29 It's a shame, mom.
00:52:31 Who is it a shame to?
00:52:33 Who will it be?
00:52:35 Oh, God.
00:52:37 Yes, now I've gathered you here for a little bit of a bad event.
00:52:43 Last night, in my daughter's computer,
00:52:46 I came across very ugly, violent, pornographic images.
00:52:52 These images were in a flash disk given to the chip.
00:52:55 Whose?
00:52:56 He gave it to a friend.
00:52:58 He's our student.
00:53:00 Then I talked to our student and confirmed this situation.
00:53:04 But the situation is that this flash disk says it doesn't belong to him.
00:53:08 Isn't that very normal?
00:53:10 Yes, but I believe our student.
00:53:13 Who is this student?
00:53:15 Metehan Ćnal.
00:53:17 I gave our student 24 hours to prove himself.
00:53:23 Meanwhile, all security cameras will be tapped.
00:53:25 Then we'll get together again.
00:53:27 If the situation is as you say, it will overwhelm us.
00:53:30 It would be a legal situation, and this would take the school's name.
00:53:33 I do not accept.
00:53:35 Sir, I am aware of the seriousness of the situation.
00:53:37 But I know our student.
00:53:39 His family is like that.
00:53:41 His father is your fiancƩ, right?
00:53:43 I don't understand what you mean.
00:53:45 Am I leaving my student here?
00:53:47 If I were doing something like that, I wouldn't come here and share this situation with you.
00:53:50 I trust Mr. Kıvılcım to the end.
00:53:52 If he had his own child, he wouldn't separate.
00:53:53 Thank you.
00:53:55 Now, let's do the necessary research and take action accordingly.
00:53:59 I believe that the person responsible for this situation will be found as soon as possible.
00:54:03 How are you, Semih?
00:54:07 I'm fine, bro. How are you?
00:54:09 Did you see a small flash disk like this, black?
00:54:12 No, unfortunately we didn't see it.
00:54:14 No, we didn't see it, bro.
00:54:16 Okay, thanks.
00:54:19 See you.
00:54:22 Come on, let's ask.
00:54:23 How are you, bro?
00:54:25 I'm fine, thanks.
00:54:27 Good.
00:54:29 We are looking for a black flash disk like this.
00:54:31 What flash disk?
00:54:33 Black, small, like this.
00:54:35 I don't know.
00:54:37 I don't know.
00:54:39 I don't know.
00:54:41 I don't know.
00:54:43 I don't know.
00:54:45 I don't know.
00:54:47 I don't know.
00:54:50 A small flash disk.
00:54:51 It's gone.
00:54:53 I mean, I didn't see it, but I can look if you want.
00:54:56 Okay, thanks.
00:54:59 See you.
00:55:01 Bro, I'm going crazy. No one is moving their mouth.
00:55:06 I'm aware.
00:55:08 But we asked ten more people.
00:55:10 We'll find it.
00:55:12 Come on, let's go.
00:55:14 Abdullah, my father.
00:55:16 You woke up. Your helper is back.
00:55:19 Where is my daughter?
00:55:20 We just met.
00:55:22 She left two gift packages, father.
00:55:24 I put them in the pocket of the seat you sit.
00:55:26 Okay, I'll take care of them.
00:55:28 Okay, father.
00:55:30 Let's stop at the right.
00:55:32 Right away, father.
00:55:34 [Music]
00:55:36 [Music]
00:55:37 [Music]
00:56:06 Nursema.
00:56:07 The weather is nice, mashallah.
00:56:23 Nice.
00:56:27 Can you give me a piece of paper?
00:56:32 I'm going to the hospital.
00:56:33 Can you give me a piece of paper?
00:56:35 Here you are, sir.
00:56:39 God bless you.
00:56:41 Thank you, brother.
00:56:43 Good luck.
00:56:45 You remember.
00:56:49 I don't forget.
00:56:51 I remember, of course.
00:56:53 Some things are not forgotten.
00:56:55 Let's sit down.
00:57:01 [Music]
00:57:02 Some things change, father.
00:57:14 Nursema, I'm in a situation where I never ask you for anything.
00:57:21 I'm so embarrassed.
00:57:25 I didn't face Alev anyway.
00:57:30 I don't deserve what they did for me.
00:57:33 There is no reason to face.
00:57:36 Father, I heard.
00:57:40 You told him you loved him.
00:57:44 My daughter, I consider it difficult to talk to you.
00:57:49 But...
00:57:51 Since I have met the need, I have to.
00:57:56 I have to.
00:57:57 Look, I've never been a rightful man in my life.
00:58:04 I've always been a man of my family.
00:58:07 My family has always been my priority.
00:58:10 After this hour, I'm going to be thrown into an adventure.
00:58:14 I'm going to make my family unhappy.
00:58:16 What happened then, father?
00:58:21 I just couldn't get ahead of my emotions.
00:58:25 It shouldn't have happened, but it did.
00:58:27 I didn't plan what I said there beforehand anyway.
00:58:34 I said it as it came to my tongue.
00:58:38 I wish it hadn't happened.
00:58:40 So nothing happened between you?
00:58:44 Never.
00:58:46 It's not possible.
00:58:48 Alev is not like that, and I'm not like that.
00:58:52 Alev is not like that, and I'm not like that.
00:58:54 Father, why didn't you consider your own daughter...
00:59:01 ...when you were so confident in your feelings?
00:59:07 My daughter, I experienced something in me and I said it.
00:59:11 You're getting into a situation that will affect your whole life.
00:59:15 I did it just to be honest.
00:59:21 You weren't honest with my mother.
00:59:23 You were honest with Alev.
00:59:26 One-sided honesty is not honesty, father.
00:59:31 I wouldn't want you to be an early guest, but...
00:59:34 ...I assure you, there must be nothing between Ms. Alev and us.
00:59:40 It can't be, it won't be.
00:59:42 What if Alev has feelings for you?
00:59:46 What if Alev has feelings for you?
00:59:47 Have you ever thought about that?
00:59:53 You haven't, have you, father?
01:00:00 Nur, there's nothing between Ms. Alev and me.
01:00:03 You forgot what you heard.
01:00:07 I owe only one thing to Ms. Alev.
01:00:10 She accepted you into her home.
01:00:15 As your father, I beg you...
01:00:18 ...not to talk about this again, father.
01:00:21 I hope so, father.
01:00:25 I'm so sure of what I did. I have no doubt.
01:00:36 But I don't know why I feel so bad.
01:00:39 Isn't it normal?
01:00:41 We're talking about the child of a man you're going to marry.
01:00:44 What if it's a flash disk or a meta, Fatma? What would I do?
01:00:47 You won't do anything.
01:00:49 Look, Ćmer is a smart guy.
01:00:51 If he did something like that to the child, he wouldn't be mad at you or break down.
01:00:55 I think he would be thankful.
01:00:57 But when it's about the child, you can't be so objective.
01:01:01 How can you be?
01:01:03 Fatma, this is my job. I'm fair everywhere.
01:01:06 It's the same when it's about my children, but it's not valid for everyone.
01:01:10 Maybe Ćmeritin is the same.
01:01:13 I checked all the cameras. There's nothing.
01:01:15 It's still being investigated.
01:01:17 If nothing comes out, I have to call Ćmer to school tomorrow and talk.
01:01:21 Fatma, I'm so nervous. I don't know how I'm going to spend this night.
01:01:25 No, I'm going to say, "Should I crack it?"
01:01:29 Maybe something will come out.
01:01:31 I have to act according to the procedure. There's definitely nothing.
01:01:34 Maybe someone's going to have a baby. I don't know.
01:01:37 I hope so.
01:01:39 I'm really worried.
01:01:42 Metan, if he's guilty, I don't even want to think about what could happen.
01:01:47 There's a guy named Kurul, the only one in the office.
01:01:50 What does that mean?
01:01:52 The man was created to break the law.
01:01:54 He's not convinced. He doesn't believe. He says it's the court.
01:01:58 Anyway, he kept quiet.
01:02:01 I don't know how we're going to get out of this.
01:02:04 Anyway, let's not be late for my mother's opening.
01:02:09 I'll go upstairs. See you outside.
01:02:11 Okay, honey.
01:02:13 See you.
01:02:16 How's my Ceylan?
01:02:25 Good day. Welcome.
01:02:28 You said you wanted to see me on the phone, but I didn't expect it so soon.
01:02:37 Please come in.
01:02:39 Come on in.
01:02:42 Come in.
01:02:44 Thank you.
01:02:52 I do what I'm not expected to do.
01:02:55 I wanted to see you so much and I couldn't resist it.
01:02:59 Let me take the one on top.
01:03:02 Come on.
01:03:03 Please come this way.
01:03:16 Thank you.
01:03:24 I'm so happy to see you.
01:03:26 It's getting harder for me to be away from you every day.
01:03:37 I miss you so much, Leman.
01:03:40 Really?
01:03:42 I found myself in you.
01:03:44 It's like I've been missing a piece for years and I've been complete when I saw you.
01:03:48 Why don't you want to believe?
01:03:50 I believe.
01:03:53 It's just that...
01:03:54 ...no one has ever loved me like this.
01:03:58 Maybe that's why.
01:04:00 You're like this because of those people, Leman.
01:04:03 Those who don't love you, don't want you, locked you up in the hospital.
01:04:07 I won't let that happen.
01:04:10 You'll have a husband after this.
01:04:13 I told you before, Leman.
01:04:17 You're my halal.
01:04:19 Your problems are my problems.
01:04:23 You're my everything.
01:04:25 I think we should get this marriage done right now.
01:04:28 I can't stay away from you.
01:04:31 Okay.
01:04:34 Let's do it.
01:04:36 Let's get this started then.
01:04:48 Let's do it.
01:04:51 I'm sorry.
01:04:52 But I can't do it without your help, Leman.
01:04:55 What can I do?
01:04:58 Give me the general contract.
01:05:02 I'll take care of the rest.
01:05:04 Is Nursema not here, Ms.Pembe?
01:05:14 How is she? Has she recovered?
01:05:17 She's fine, thank God.
01:05:20 She didn't want to be in a crowd.
01:05:22 I don't think she's fine.
01:05:24 Do you think so?
01:05:26 She'll get better, with God's help.
01:05:30 I was so scared when I heard what happened that night.
01:05:37 As a woman, I can't stand this kind of thing.
01:05:41 When there are so many murders in our country...
01:05:44 ...and when they're being accused of suicide...
01:05:46 ...Nursema's coming here with this...
01:05:49 God protected my baby.
01:05:50 I wish you protected her first.
01:05:53 If you don't mind, I'd like to visit Nursema...
01:06:01 ...and say goodbye to her.
01:06:03 Mom, you can come whenever you want.
01:06:07 Right, Ms.Pembe?
01:06:09 Of course.
01:06:12 Come whenever you want.
01:06:14 Women should support each other.
01:06:17 So that Nursema knows she's not alone.
01:06:19 Of course.
01:06:21 As her family, you support her.
01:06:25 But I want her to know that I'm with her.
01:06:29 [āŖāŖāŖ]
01:06:31 What's up, Umut?
01:06:55 -How are you, neighbor? -I'm fine.
01:06:58 Why are you so late?
01:06:59 I'll go to Kıvılcım. See you later.
01:07:03 Okay.
01:07:05 Is it because I don't want to see anyone?
01:07:10 [āŖāŖāŖ]
01:07:13 It's not appropriate for this kid to be here.
01:07:23 They know we're here.
01:07:25 Why are they calling him?
01:07:27 -Oh. -Yes, mom.
01:07:28 He's here to see Nursema.
01:07:30 Or maybe he's here to kidnap the guardian of God.
01:07:33 What are you saying, Nilay?
01:07:35 Say something positive, dear.
01:07:38 You say positive, but I always end up being right.
01:07:42 Right?
01:07:44 Why are you here?
01:07:47 [āŖāŖāŖ]
01:07:50 Don't worry about it. Nursema's not here.
01:07:56 [āŖāŖāŖ]
01:07:58 Just say I came for nothing.
01:08:00 [āŖāŖāŖ]
01:08:03 [āŖāŖāŖ]
01:08:05 How are you, Umut?
01:08:27 I hope everything's okay.
01:08:29 You're okay.
01:08:32 You?
01:08:33 Same.
01:08:35 Same as me.
01:08:37 Honey, should we go to my parents?
01:08:41 Let's go.
01:08:45 [āŖāŖāŖ]
01:08:48 My friend Aklinca is giving me an eye patch.
01:08:52 What eye patch? Sorry.
01:08:55 He's telling me not to see my brother.
01:08:59 Oh, ZĆ¼leyha and Cevhird.
01:09:01 What are you doing?
01:09:03 I'm fine, what are you doing?
01:09:05 -Are you aware of how Umut is behaving? -I'm very aware.
01:09:08 -He should have known better. -What did he do?
01:09:11 What did he do?
01:09:13 He had his eyes on my sister. What else could he do?
01:09:16 No one had their eyes on anyone. They fell in love.
01:09:19 Whatever. Okay.
01:09:21 Let's not spoil our mood. It's over when it comes to that.
01:09:24 Come on.
01:09:27 [āŖāŖāŖ]
01:09:29 I'll say good luck to Aunt Sƶnmez and run away, okay?
01:09:35 -Okay. -See you.
01:09:37 I'll go with you.
01:09:39 Metehan.
01:09:44 Are you being mean to me?
01:09:46 I'm mean to everyone, not just you.
01:09:50 Don't get mad at me. Leave me alone, okay?
01:09:53 Okay, we didn't say anything.
01:09:56 [āŖāŖāŖ]
01:09:58 Enjoy.
01:10:05 How is it? Did you like the food? It's delicious, right?
01:10:09 It's very nice.
01:10:11 What's wrong with our kids? They seem to be fighting.
01:10:14 You know, they don't listen to us.
01:10:17 Oh, God.
01:10:19 My future wife is very chic today.
01:10:25 Thank you.
01:10:26 You seem to be upset.
01:10:29 No, I'm just a little tired today.
01:10:32 It's not like you're tired. Do you want to tell me?
01:10:35 Not now.
01:10:37 Okay, as you wish.
01:10:39 [āŖāŖāŖ]
01:10:42 How is it? Did you like it?
01:10:52 It's really good.
01:10:54 I wasn't expecting this.
01:10:55 I hope it's good for both of you.
01:10:57 Amen, God willing.
01:10:59 TĆ¼men.
01:11:10 Are you okay? Is something wrong?
01:11:12 Me?
01:11:14 No, I'm fine.
01:11:16 You seem to be acting strange.
01:11:19 My mom is very upset today.
01:11:21 [āŖāŖāŖ]
01:11:23 Tell me, what happened?
01:11:25 There's a problem with Meta.
01:11:28 No one knew, but they'll be in trouble when they find out.
01:11:32 What kind of problem?
01:11:34 This place is not very suitable.
01:11:38 We'll talk about it in more detail later.
01:11:40 Okay?
01:11:42 [phone ringing]
01:11:50 [knocking]
01:11:51 Sir, thank you for being with us on such a beautiful night.
01:11:56 Mustafa and I were chasing a dream.
01:12:02 That dream brought us here.
01:12:05 First of all, I congratulate Mrs. Pink and Mr. Abdullah...
01:12:09 ...for raising such a beautiful and talented child.
01:12:17 If it weren't for Mustafa's talent and his beautiful heart, I wouldn't be here.
01:12:23 The beginnings are always beautiful.
01:12:27 We wanted to take our first step with something beautiful.
01:12:32 And we made a decision.
01:12:34 You know, our country is going through very painful days.
01:12:38 Everyone is doing their best to cover the damage of the earthquake that affected 11 of us.
01:12:46 And they should continue to do so.
01:12:48 So, Mustafa and I decided...
01:12:51 ...to cook the local dishes of our cities...
01:12:56 ...and send their income to our brothers in the earthquake.
01:13:01 Well done.
01:13:10 We also thank you for serving your meal with our first local dish...
01:13:15 ...the traditional Malatya kebab and the Antakya pumpkin tart.
01:13:24 May God accept your meal.
01:13:27 Amen.
01:13:29 Well, I thank you all for coming.
01:13:39 We will create wonders with the mother who never dies here. Thank you.
01:13:43 He is obsessed with the word "mother who never dies".
01:13:53 I'm aware of that, mom.
01:13:55 Dad, I know you didn't want me to do this.
01:14:00 You don't want me to cook, but I'm not a better cook than you.
01:14:06 First of all, thank you for giving me this opportunity and trusting me. May God bless you.
01:14:12 Come in, mom.
01:14:29 I didn't know.
01:14:35 Brother.
01:14:36 Brother.
01:14:38 I brought it for you.
01:14:40 Thank you. They look great.
01:14:46 Local pomegranate. You can taste it.
01:14:51 I will.
01:14:57 Good luck, brother.
01:15:00 I'm so happy for you.
01:15:04 You have achieved your dreams.
01:15:05 Thank you. God bless you.
01:15:07 I'm so happy for you.
01:15:10 I couldn't come, brother.
01:15:14 I wanted to come, but I can't do anything.
01:15:20 You're right, my girl.
01:15:23 I'm tired of looking at your face.
01:15:33 Don't do it, brother.
01:15:34 What does it matter to you?
01:15:37 You're the best person I've ever met in my life.
01:15:43 I'm not saying this because I'm your sister.
01:15:49 I could do something.
01:15:54 Brother.
01:15:59 I'm fine.
01:16:02 I'm fine.
01:16:03 Are you sure?
01:16:11 I'm fine. I'll be better.
01:16:17 I need some time.
01:16:19 Wait, my girl. Don't hate me, okay?
01:16:27 I'm fine.
01:16:28 I wish everyone was like you.
01:16:38 Give me your blessing.
01:16:44 Forgive me if I've done anything wrong.
01:16:46 You're welcome.
01:16:48 It's not your fault.
01:16:51 Maybe we're all wrong.
01:16:55 Maybe none of us have been right.
01:16:59 The only thing I know is that no one should be sad because of their parents.
01:17:07 You're so beautiful, Adile.
01:17:11 Look at their faces.
01:17:15 Taste it.
01:17:16 Girls, I'm going to change my clothes.
01:17:39 Then I'll come and sit down and enjoy the TV.
01:17:42 I missed the show.
01:17:44 Okay, mom.
01:17:45 Mom.
01:17:50 This Meta thing is making me very uncomfortable.
01:17:54 Me too.
01:17:57 We called everyone at school. No one is answering.
01:18:02 Meta is very upset.
01:18:06 She's even mad at me.
01:18:09 What are we going to do, mom?
01:18:12 I don't know. I did my best, but I can't make the board wait any longer.
01:18:16 Did you have to complain about it?
01:18:19 It's not a complaint. I have to inform people.
01:18:23 You know what will happen when this goes to the board.
01:18:26 Of course I know. I believe Meta is innocent.
01:18:30 I want to believe. But it's not possible for me to ignore such a matter as an educator.
01:18:34 How can you expect me to favor someone in such a situation?
01:18:37 Favor?
01:18:39 What does favor have to do with it?
01:18:41 It's a favor.
01:18:42 It's standing behind someone you know, you trust.
01:18:45 Don't be so rude, please.
01:18:47 Okay, Cimen. Think about it.
01:18:49 Let's say you don't know Meta.
01:18:51 If Omer wasn't his son, he was someone you hate.
01:18:54 Would you care if he went to the board like this again?
01:18:57 So I...
01:19:00 It couldn't be, could it? It couldn't be.
01:19:03 I don't favor anyone except my private life.
01:19:06 Especially in my job, Cimen.
01:19:09 If the images in your mind hurt someone...
01:19:11 Do you suspect Meta?
01:19:14 Cimen, I have to put all the possibilities in front of me. I have to.
01:19:18 I can't believe we're talking about this.
01:19:21 I hope your determination to do everything according to your book won't upset us this time, mom.
01:19:26 I'm going to bed. Good night.
01:19:28 Oh, I don't know how I'm going to get out of this.
01:19:35 Where did you come from?
01:19:38 You're here.
01:19:39 Kıvılcım, what's going on, baby?
01:19:42 Nothing, mom. I'm tired. School is over.
01:19:47 Are you my enemy?
01:19:49 What does it matter, mom?
01:19:51 Tell me what it matters.
01:19:53 There's something you're not telling me.
01:19:56 You're being stubborn.
01:19:58 But I'm sorry, too.
01:20:01 Maybe we can find a solution together.
01:20:04 Mom, it's not because I'm hiding it from you.
01:20:07 It's a very annoying topic.
01:20:08 It's about a student I love and trust at school.
01:20:11 Is it a big deal that you're in so much trouble?
01:20:15 Yes, mom. A little.
01:20:17 We found a flash disk with very bad images in it.
01:20:21 But it's as bad as I can't explain.
01:20:24 Oh, Kıvılcım, what are you saying?
01:20:28 This technology is destroying us on the one hand while saving our lives.
01:20:35 How can little kids do such a thing? I don't understand.
01:20:39 Unfortunately, mom.
01:20:41 Did this kid take these images?
01:20:44 We don't know.
01:20:46 He says he didn't, but the flash disk came out of it.
01:20:50 It's a very complicated issue, mom.
01:20:52 It's not something to talk about right now.
01:20:54 I don't know how to get out of it.
01:20:57 Kıvılcım, is this kid Metehan?
01:21:01 Mom, don't be ridiculous. What does it have to do with Metehan?
01:21:04 Where did you come from, mom?
01:21:05 Anyway, let's not talk about a ridiculous, annoying issue. Please turn it off.
01:21:09 You don't like my temper, even if I say it's against.
01:21:12 Sometimes you criticize me a lot.
01:21:15 But the bullet hits the bottom, girl.
01:21:18 You're just like me.
01:21:20 What does that mean?
01:21:22 Even if they shoot you, you won't get involved in the lie.
01:21:26 Even if these kids were your children, you'd do the same thing. I'm sure.
01:21:32 So don't feel guilty.
01:21:35 I was like you.
01:21:37 Remember?
01:21:39 Serkan, seven.
01:21:43 Selma, five.
01:21:46 Kıvılcım, three.
01:21:50 Kıvılcım, why did you come down like this?
01:21:56 This is not a note expected from you.
01:21:58 Didn't you work?
01:22:01 No, I didn't. I couldn't work.
01:22:03 Why couldn't you work?
01:22:05 I was poisoned, teacher. I was in the hospital.
01:22:08 Is that so? I'm sorry.
01:22:11 Kıvılcım, health is very important. I wish you had a report.
01:22:15 I got it, teacher. I'll bring it tomorrow.
01:22:17 Okay, bring it. Maybe I'll put you in the recovery exam.
01:22:21 Thank you very much, teacher.
01:22:23 You're welcome. Aslı, nine.
01:22:26 Nine.
01:22:27 Mom.
01:22:38 Something happened today.
01:22:40 What happened?
01:22:42 Well, it's not really important.
01:22:45 If it's not important, why are you walking around like a cat?
01:22:49 The teacher will put me in the recovery exam. I need a report.
01:22:55 I couldn't work last night.
01:22:57 My exam didn't go well.
01:22:59 When the teacher asked, I said I was poisoned.
01:23:03 You lied.
01:23:05 But if I get a report, I'll take the recovery exam.
01:23:08 You can't, ma'am.
01:23:10 The lady will not work, she will be a prostitute.
01:23:13 And she will lie to me. What a coincidence.
01:23:16 Mom, but it's very important to me.
01:23:20 If it's very important, you should have worked.
01:23:23 There won't be anyone to save you at every moment of your life.
01:23:26 Which teacher is this?
01:23:28 Rukiye teacher, history.
01:23:30 I'll call her now, she'll find out the truth.
01:23:32 Mom, don't be ridiculous. Are you going to make me angry?
01:23:35 You should have thought about it before you lied to her.
01:23:37 Lies will eventually come out.
01:23:40 Mom, please.
01:23:44 It was written somewhere.
01:23:46 Mom, don't do it, please.
01:23:48 You're lying.
01:23:50 Mom, don't do it.
01:23:53 No, don't do it, mom.
01:23:54 Mom.
01:24:01 I was very angry with you.
01:24:04 What difference does it make?
01:24:06 What you did was wrong.
01:24:08 That's the way it is, honey.
01:24:10 I haven't been able to lie to anyone since that day.
01:24:12 It always felt like you were going to come out of a place like that and reveal my lie.
01:24:16 Even if I didn't, someone would, my daughter.
01:24:21 Now hide it as much as you want.
01:24:22 This will come out again.
01:24:24 And it will set you on fire.
01:24:27 Doing the right thing sometimes hurts.
01:24:31 There's nothing to do.
01:24:33 Yes, mom, unfortunately.
01:24:36 Look, I'm glad I was able to teach you this in time.
01:24:41 Well, being the daughter of a never-ending lion is such a thing.
01:24:49 Sometimes it's a curse, sometimes it's a gift.
01:24:52 My dear mom.
01:24:55 Nursema.
01:25:02 How are you, mom? You're better, aren't you?
01:25:07 She's fine.
01:25:12 Thank God.
01:25:14 It was a good start.
01:25:18 How happy you were to see Mustafa.
01:25:20 He just got here.
01:25:23 He was really happy.
01:25:26 I mean, it would have been nice if he hadn't been in the same boat with Ms. Sƶnmez, but what can we do now?
01:25:37 Why?
01:25:39 They've gotten into us a lot, my daughter.
01:25:42 I've changed, mom.
01:25:46 I've learned not to judge people.
01:25:47 I recommend it to you.
01:25:49 Of course.
01:25:52 Of course.
01:25:54 Our religion already tells us not to judge anyone.
01:25:57 Being a follower.
01:26:00 Being stubborn not to change.
01:26:03 These are ridiculous.
01:26:06 Then life comes and slaps you so hard that you can't even move.
01:26:13 Then life comes and slaps you so hard that you have to learn everything again, from the beginning, alone.
01:26:22 My daughter, you're not alone, mom.
01:26:26 You have a family that loves you.
01:26:28 Don't let yourself be like that just because you've been through something bad.
01:26:32 I won't.
01:26:36 Would I ever?
01:26:40 Then I learned that falling is very hard.
01:26:43 Look, my daughter.
01:26:47 God tests His beloved servants.
01:26:50 You've passed a test.
01:26:52 Well, mom, whose test was this?
01:26:58 I still don't quite understand.
01:27:00 But I accepted.
01:27:03 I forgave everyone, mom.
01:27:07 I forgave everyone, mom.
01:27:08 Especially myself.
01:27:12 Come on, my beautiful daughter.
01:27:16 Come on, mom.
01:27:20 You should rest, okay?
01:27:22 Sleep well.
01:27:24 Good night.
01:27:26 You too, mom.
01:27:29 Good night.
01:27:58 What's wrong, dear?
01:27:59 Well, it's not good, Mr. Abdullah.
01:28:02 What happened?
01:28:04 The old Nursema went and a completely different Nursema came.
01:28:07 My dear, what they've been through is easy.
01:28:09 And we're the reason for this.
01:28:11 She might still be mad at us.
01:28:14 She might want to hurt us.
01:28:17 Yes, I understand. I don't have a word for her.
01:28:19 I need to find a way to Nursema as soon as possible.
01:28:23 If she thinks too much, she'll get confused.
01:28:27 Let her come to her senses.
01:28:28 Look, if anything happens to Nursema because of us, we'll lose everything.
01:28:37 Don't I know this?
01:28:39 Don't I think of my child?
01:28:41 I made a mistake.
01:28:44 Okay, we did.
01:28:46 But we wanted the best for our daughter.
01:28:49 We're living as we see, Mr. Abdullah.
01:28:52 Now, who's to blame? Tell me.
01:28:55 I've never seen a mother as sacrificial as you.
01:28:57 You're the kind of woman who carries everything on her back...
01:29:02 ...so that her children don't get jealous of each other.
01:29:05 If something happens to your daughter, you'll think of the other.
01:29:11 It's like you're different.
01:29:17 You gave your life to your children.
01:29:21 Okay, maybe you weren't a very good, thoughtful husband, but...
01:29:25 ...you were a good father.
01:29:28 We gave our lives to our children, Mr. Abdullah.
01:29:33 Why did this happen to us? I don't understand.
01:29:37 Whatever happened, forget it.
01:29:41 We'll heal Nursema's wounds together.
01:29:45 Yes, but you should talk first.
01:29:50 Because this girl is not in her right mind.
01:29:52 -Welcome. -Thank you.
01:30:12 -Welcome. -Thank you, Ms. Pambe.
01:30:17 I'm sorry, it's a little early. I wanted to see you before school.
01:30:20 What do you mean? Let me tell Nursema. Let's go to the living room.
01:30:24 If you don't mind, can we talk to Nursema alone?
01:30:28 Okay. Nursema is in the sitting room.
01:30:32 Let me give you this.
01:30:34 Thank you.
01:30:38 Here you are.
01:30:42 Thank you.
01:30:43 Ms. Nursema, Ms. Kıvılcım is here.
01:30:53 -Are you available, Nursema? -Ms. Kıvılcım, please come in.
01:30:57 -Hello. -Welcome.
01:31:01 -How are you? -I'm fine, thank you. You?
01:31:05 I'm fine, thank you.
01:31:07 I wanted to come to you and say sorry.
01:31:10 I'm sorry.
01:31:11 Thank you. Don't be.
01:31:14 I won't stay long. I have to go to school.
01:31:18 -Of course. -That's why I want to get to the point.
01:31:21 I'm sorry for what happened to you, Nursema.
01:31:24 I'm really sorry. I wish I knew. I would do my best.
01:31:29 -DoÄa helped me a lot. -I know. I know.
01:31:39 I can't stand anyone, especially women, being subjected to violence, Nursema.
01:31:45 Especially when it's done to you.
01:31:48 I mean, I can never accept it being done to one of us, our family.
01:31:52 My intention is not to remind you of what happened and say, "Oh, no."
01:31:57 It's just reminding you how strong a woman you are.
01:32:01 -Me? -Yes, you, Nursema.
01:32:07 You are one of the strongest, bravest women I've ever met.
01:32:11 You didn't accept your fate. You fought and won.
01:32:16 Not just you and me, everyone learned so much from this.
01:32:21 -You think so? -Absolutely.
01:32:25 I admire your upright stance so much.
01:32:29 Yes, we are very different from each other.
01:32:35 We didn't like each other when we first met.
01:32:37 Maybe we were a little prejudiced, but look, we are now together.
01:32:44 Don't let anyone force you to do anything in your life, okay, Nursema?
01:32:50 Me, DoÄa, my mother, Alev, Cimen, we are all with you.
01:32:56 If there is no one, we are there. Don't forget that.
01:33:00 God bless you, Mrs. Kıvılcım.
01:33:05 You learn something every day.
01:33:07 What you didn't expect, you get it in the most difficult moment.
01:33:15 What you love, it pushes you to the edge.
01:33:19 Your life from now on will erase all the bad traces of the past.
01:33:32 Believe me.
01:33:34 Thank you for your support.
01:33:37 You embarrassed me.
01:33:40 You are not the person who should be ashamed.
01:33:43 You are a very smart, beautiful, talented woman.
01:33:47 You deserve the best of everything, Nursema.
01:33:50 Thank you, Mrs. Kıvılcım.
01:33:54 I'm sorry.
01:33:56 We will hug our wounds together.
01:34:06 Mrs. Kıvılcım, I wish you had stayed a little longer. DoÄa will get off now.
01:34:15 Thank you, Mrs. Pembe, but I have to go to school. I'll call DoÄa later.
01:34:19 I'll take it. You know.
01:34:23 Thank you again.
01:34:24 Goodbye.
01:34:26 - Have a nice day. - Thank you.
01:34:29 Have a nice day, Mrs. Kıvılcım.
01:34:32 Ä°hsan is here.
01:34:37 Good morning, Mrs. Kıvılcım.
01:34:42 - Good morning, İhsan. - How are you, Mrs. Kıvılcım?
01:34:45 - Thank God. How are you? - God bless you, Mrs. Kıvılcım.
01:34:49 I'm fine. I'm fine.
01:34:51 I'm fine.
01:34:53 - How are you? - I'm fine.
01:34:56 - How are you? - I'm fine.
01:34:59 - How are you? - I'm fine.
01:35:02 - How are you? - I'm fine.
01:35:05 - How are you? - I'm fine.
01:35:08 - How are you? - I'm fine.
01:35:11 - How are you? - I'm fine.
01:35:14 - How are you? - I'm fine.
01:35:18 - How are you? - I'm fine.
01:35:20 - How are you? - I'm fine.
01:35:23 - How are you? - I'm fine.
01:35:26 - How are you? - I'm fine.
01:35:29 - How are you? - I'm fine.
01:35:32 - How are you? - I'm fine.
01:35:35 - How are you? - I'm fine.
01:35:38 - How are you? - I'm fine.
01:35:41 - How are you? - I'm fine.
01:35:44 - How are you? - I'm fine.
01:35:47 - How are you? - I'm fine.
01:35:49 - How are you? - I'm fine.
01:35:52 - How are you? - I'm fine.
01:35:55 - How are you? - I'm fine.
01:35:58 - How are you? - I'm fine.
01:36:01 - How are you? - I'm fine.
01:36:04 - How are you? - I'm fine.
01:36:07 - How are you? - I'm fine.
01:36:10 - How are you? - I'm fine.
01:36:13 - How are you? - I'm fine.
01:36:16 - My daughter is at the office. She's on the way. I'll drop you off.
01:36:19 - No, honey. It's really the opposite. I took my internship to another clinic.
01:36:24 - I don't understand.
01:36:31 - It's very simple, honey. I took my internship to a clinic where my husband doesn't deceive his employees.
01:36:37 - Honey, I still don't understand you.
01:36:41 - What's the big deal, Fatih? You fired me. I won't let you do that.
01:36:45 - DoÄan, you're being ridiculous. You know that, right?
01:36:49 - I'm sorry, but what's the big deal?
01:36:52 - You fired me. I was not going to keep quiet.
01:36:56 - Fatih, I don't want it to be like Nursema.
01:37:00 - DoÄan, what does it have to do with Nursema? Is it the same thing?
01:37:04 - They have different servants, but it's the same thing. They're both oppressors.
01:37:09 - Fatih, look, if you come, you can say, "I'm uncomfortable."
01:37:13 - That's a different matter. I'll try to understand that.
01:37:16 - This is a big organization you're doing, Fatih.
01:37:19 - Look, I'm going to be a doctor.
01:37:22 - A woman can't be a man.
01:37:25 - Yes, you're going to be a doctor. But you're also going to be a mother.
01:37:30 - My children's mother.
01:37:32 - Don't worry, honey. I never neglect my children.
01:37:36 - But I have one request from you. Don't try to turn me down.
01:37:40 - Fatih, look, I'm in love with your upright stance against your family.
01:37:49 - I'm in love with your acceptance of me.
01:37:52 - Come in.
01:37:55 - Good morning, Mr. Fatih.
01:37:57 - Mr. Abdullah asked Ms. DoÄan to his study room.
01:38:00 - Okay, thanks.
01:38:05 - What happened?
01:38:06 - I don't know. I hope nothing bad happens.
01:38:09 - I don't understand.
01:38:11 - Don't worry. I'm not going to bother you.
01:38:16 - Good morning.
01:38:21 - Mr. Abdullah, you called me. Were you available?
01:38:24 - Good morning, dear. Come in.
01:38:33 - How are you, dear? How are the babies?
01:38:35 - You don't have a grandchild. We're fine.
01:38:37 - Praise be.
01:38:39 - Father Abdullah, there's no problem, is there?
01:38:42 - My daughter, I know a lot of things we do are against you.
01:38:47 - You may be forced to accept it.
01:38:50 - But these are also our truths. Things we see and learn.
01:38:54 - What Nursema went through is all because of us. Yes.
01:39:00 - But you were the only one who stood up for her. You were the only one who rebelled.
01:39:03 - But we only tried to make her happy.
01:39:09 - Father Abdullah, I mean, I'm not the one to blame. I'm sorry.
01:39:16 - But I was very surprised by what happened.
01:39:20 - Because I see you as a father, and I can't really fit into that.
01:39:29 - You're a very good person.
01:39:31 - You're fond of your wife and children.
01:39:34 - You're also very just.
01:39:37 - You're one of the people I feel closest to in this house.
01:39:44 - When I see you in a different way than I imagine, I'm surprised, of course.
01:39:51 - I mean, no matter how old we are, we're human after all.
01:39:57 - You're right. We make mistakes. But I hope it's time to make up for them.
01:40:03 - I hope so.
01:40:05 - DoÄa, when my daughter was going through the toughest times, you helped Nursema.
01:40:12 - She saw the closeness she couldn't see from us through you.
01:40:15 - She would never thank you enough for that.
01:40:18 - That's not possible, father. We're a family.
01:40:22 - Then accept this as a gift of gratitude and a memory of your father.
01:40:31 - Thank you very much, father. This is very nice.
01:40:37 - But why did you bother? What was the need?
01:40:40 - Have a good day.
01:40:42 - Put it on.
01:40:44 - Okay.
01:40:47 - I'm sorry.
01:40:48 - It's okay.
01:40:50 - I'm sorry.
01:40:52 - I'm sorry.
01:40:54 - I'm sorry.
01:40:56 - I'm sorry.
01:40:58 - I'm sorry.
01:41:00 - I'm sorry.
01:41:02 - I'm sorry.
01:41:04 - I'm sorry.
01:41:06 - I'm sorry.
01:41:08 - I'm sorry.
01:41:10 - I'm sorry.
01:41:12 - I'm sorry.
01:41:15 - I'm sorry.
01:41:16 - They're coming.
01:41:18 - May God increase your love, DoÄan.
01:41:31 - Amen, Nilay. You're the one who's going to get married.
01:41:34 - I'm going.
01:41:41 - Okay, father. I'll be right back.
01:41:44 - Have a good day, Mr. Abdullah.
01:41:46 - Thank you, Ms. Pembe.
01:41:49 - Thank you, Ms. Pembe.
01:41:50 - May God bless you.
01:41:51 - Thank you.
01:41:52 - Thank you.
01:42:20 - Good morning, Father Abdullah.
01:42:21 - Good morning, son.
01:42:23 - Ä°hsan, what did you do? I think you ate.
01:42:32 - I forgot, father.
01:42:35 - The angels were drinking.
01:42:37 - Son, if you're going to fast, you're going to do it for God's sake.
01:42:41 - You're not going to be a dreamer.
01:42:42 - No, father. I'm not a dreamer.
01:42:45 - I forgot.
01:42:46 - Who cares if you're a dreamer?
01:42:49 - Worship is something between you and God.
01:42:53 - So don't try to make it look like you're doing a very good worship.
01:42:58 - Of course, you're right, father.
01:43:00 - Look, Ä°hsan.
01:43:03 - The important thing is that the inner beauty is beautiful.
01:43:07 - That's why we have our religion.
01:43:09 - It's to make us good.
01:43:12 - It's to show you're accepted in the presence of God.
01:43:16 - Worship is something between you and God, but it's not the right of the servant.
01:43:20 - You're going to settle with whoever you're in.
01:43:23 - You're right, father.
01:43:25 - Don't be one of those who look different just to get in the eye and run the ship.
01:43:30 - Don't be deceived by the appearance of people.
01:43:33 - You're talking like a preacher.
01:43:36 - The more you listen to people, the more you listen.
01:43:38 - It's important to listen, but the important thing is to understand.
01:43:45 - I don't understand, father.
01:43:46 - I'm digging my brain like a moth.
01:43:48 - I wish you love.
01:43:52 - Oh, Mrs. DoÄan.
01:43:58 - Your necklace is very stylish. Is it new?
01:44:00 - Thank you, Nilay. Yes.
01:44:02 - Abdullah, my father's gift.
01:44:04 - It suits you very well, honey.
01:44:10 - Have a nice day.
01:44:12 - Thank you, dear.
01:44:14 - It suits you very well.
01:44:15 - What a gift is this?
01:44:17 - It's not a feast, it's not a feast. What's going on?
01:44:20 - Abdullah, my father wanted to thank me.
01:44:23 - Because I helped Nursema.
01:44:26 - I was going to help Nursema, but no one believed me.
01:44:31 - So what matters is not talking, Nilay.
01:44:35 - It's action.
01:44:37 - I'm going to help Nursema.
01:44:39 - I'm going to help Nursema.
01:44:41 - I'm going to help Nursema.
01:44:43 - Nilay, it's action.
01:44:44 - You're right, Abdullah. I'm proud of you.
01:44:47 - Goodbye, my daughter.
01:44:57 - Thank you, my baby.
01:44:59 - Didn't Ihsan say two packages?
01:45:04 - If he gave one to DoÄan, where is the other?
01:45:09 - Come on, let's get up, Fatih.
01:45:12 - My husband, may God help you. I hope we have a chain of restaurants.
01:45:16 - Amen, my angel. God bless you, mother.
01:45:19 - Goodbye, my child.
01:45:21 - God bless you, sister. See you.
01:45:23 - Come on, take your husbands.
01:45:25 - Fatih Ćnal.
01:45:37 - Rich, handsome and generous.
01:45:41 - You're a rich man.
01:45:42 - I mean, you're a rich man.
01:45:45 - But unfortunately, you're married.
01:45:47 - Anyway, it takes time, but there's garbage in my pocket.
01:45:52 - We eat it. There's nothing to do.
01:45:55 - Hello, yes.
01:46:10 - I'm Aylin. How are you?
01:46:11 - Thank you, Ms. Aylin. I'm fine.
01:46:13 - I think you called from a different number. I didn't recognize you.
01:46:16 - Yes, my personal mobile phone.
01:46:18 - Sorry, when the phone traffic is busy, it gets confused sometimes.
01:46:22 - It may be.
01:46:24 - Mr. Fatih, there has been a development.
01:46:26 - There was a problem in the production of the leather armchair color you wanted.
01:46:30 - But there are many similar tones.
01:46:32 - If you don't mind, come to the gallery. I'll show you the options.
01:46:36 - Okay, I'm already somewhere close.
01:46:39 - I'll be there soon.
01:46:40 - Okay, see you then.
01:46:43 - See you, thanks.
01:46:46 - Come on, Fatih.
01:46:53 - Mom, I'm very upset with Abdullah's father.
01:46:58 - Why?
01:47:00 - Mom, don't you see? He's separating a bride like he's separating a child.
01:47:03 - If it's a bride, I'm a bride too.
01:47:08 - Why is it only a gift for DoÄan?
01:47:10 - My daughter bought it to thank you.
01:47:14 - DoÄan said it himself.
01:47:16 - Is Nursema giving a gift to the groom? I don't understand.
01:47:19 - DoÄan made a lot of trouble for you. He's always disrespectful to you.
01:47:23 - I'm not leaving the show, but I can't help anyone.
01:47:27 - I'm so afraid that something will happen to my baby because of this.
01:47:31 - God forbid, Nilay.
01:47:33 - Please, my daughter, I'm not good anyway.
01:47:37 - Don't say such things, please.
01:47:39 - But I'm sorry.
01:47:41 - Don't be sorry, my daughter. I'll buy you a gift, okay?
01:47:46 - I was thinking of something else.
01:47:51 - Ä°hsan told me this morning.
01:47:53 - There were two packages of gifts in the car.
01:47:55 - One of them was given to DoÄan. Where's the other one?
01:47:59 - Ä°hsan knows about it.
01:48:01 - I guess he saw it in the car.
01:48:04 - Mom, you're going to ask me about this. Tell me from the beginning.
01:48:07 - Now we'll see what you saw.
01:48:09 - Hello.
01:48:16 - Hello. Where are you?
01:48:18 - Good morning to you, too. I'm fine. I'm in the car. What happened?
01:48:21 - You said something about a gift package. Tell me about the gift.
01:48:26 - There were two gift packages in the car yesterday.
01:48:31 - It was a gift from Abdullah. I told my mom early to be happy.
01:48:35 - Are you sure there were two packages?
01:48:38 - What happened?
01:48:41 - I'm just curious. Okay, see you.
01:48:44 - Okay, bye.
01:48:46 - What is it?
01:48:49 - There were two packages. One of them was given to DoÄan. Where's the other one?
01:48:53 - I'm so confused.
01:48:55 - I'd be confused if I were you.
01:48:59 - I'm confused.
01:49:01 - You're going to be confused.
01:49:06 - Mom, I'm not going to be confused.
01:49:09 - Don't worry. My brother is with us. My dad will let us know.
01:49:13 - I'll learn about the second gift.
01:49:16 - Your dad won't hear.
01:49:18 - He won't. You can relax.
01:49:21 - Mom, I have an idea. Let's call that woman this afternoon.
01:49:25 - We'll change our mood and you'll meet her.
01:49:28 - Which woman?
01:49:29 - I told you about Ms. Merve. I met her at the store. She's a very religious woman.
01:49:34 - We can't invite her to a fast.
01:49:38 - She's fasting too. It's not going to work.
01:49:40 - We'll join her conversations. It'll be good.
01:49:42 - Okay, let them come.
01:49:45 - Okay, I'll call her right away.
01:49:47 - What did you do about the flash disk?
01:49:56 - Don't ask. We couldn't find it.
01:49:59 - It's a flash disk. Why did you do this?
01:50:03 - It's not a problem if we don't do it.
01:50:07 - It doesn't matter why or how.
01:50:09 - Good morning.
01:50:11 - Good morning.
01:50:13 - Good morning, Carlo. I think things are bad.
01:50:17 [Music]
01:50:35 - I'll ask if there's any progress.
01:50:37 - Don't ask me anything.
01:50:40 - There's no progress. I'm either doomed to be pleased with my fate or...
01:50:44 - Are you aware?
01:50:47 - I convinced the board. I couldn't.
01:50:50 - Think about it. It's all a mess.
01:50:53 - Think about the rest. It's a mess.
01:50:55 - Don't be ridiculous. My mother wouldn't let that happen.
01:50:59 - When you say my mother, you know the only reason we're in this situation right now, right?
01:51:04 - I got the biggest goal from Coach Kıvılcım.
01:51:07 - What do you say, Naila?
01:51:14 - Metehan Asi is a student who is a master, but...
01:51:17 - I don't think he can get involved in such an event.
01:51:21 - Yes, of course, sir.
01:51:23 - I would also like to thank you for the support you have given in the board and after the board.
01:51:29 - I hope this event will end as soon as possible.
01:51:32 - I believe Metehan is innocent.
01:51:35 - Okay. Thank you, sir. Thank you.
01:51:42 - I need to talk to Ćmer.
01:51:44 - How will I tell him?
01:51:46 - I can't call him here.
01:51:48 - Oh!
01:51:50 - Yes, honey?
01:52:00 - Ćmer, how are you? Are you available?
01:52:03 - What do you mean? I'm always available for you.
01:52:06 - Shall we meet in the afternoon?
01:52:10 - Okay. I don't have much work either.
01:52:12 - Okay, then I'll wait for you here.
01:52:14 - Are you okay?
01:52:16 - Yes, yes.
01:52:18 - Okay, honey. I'll be out soon. See you.
01:52:20 - Okay, honey. I kiss you too.
01:52:22 - Okay.
01:52:23 - Hello, Mr. Fatih. Welcome. It's so nice to see you again.
01:52:43 - Thank you.
01:52:45 - Let me offer you something. Let's talk about color and look at the options.
01:52:50 - I understand, Ms. Aynan, but I have to catch up with an urgent meeting.
01:52:53 - So let's say I'll take it.
01:52:55 - Okay, whatever you want.
01:52:57 - Mr. Fatih, the color of the seat you want is not available in Turkey right now.
01:53:04 - If you insist on that color, your car may be delayed for another two months.
01:53:08 - Come on. My wife actually liked that color very much, but...
01:53:12 - I mean, with the calendar you mentioned, it always stays after the house from birth.
01:53:17 - Unfortunately.
01:53:20 - If you insist, I can show you the model we have.
01:53:24 - Okay.
01:53:29 - Here you go.
01:53:31 - Please.
01:53:41 - Thank you.
01:53:43 - You're welcome.
01:53:44 - The interior design and color of the seat are a little darker, but it can be thought of.
01:53:55 - Of course, there are also light colors.
01:53:58 - Yes, yes, nice. I liked it, but of course my wife, who is important, should like it.
01:54:05 - So let me take a few pictures of her.
01:54:08 - Sure.
01:54:11 - Okay.
01:54:12 - I wish everyone was like you.
01:54:29 - It's very difficult to find someone who values āāhis wife so much at this time.
01:54:32 - Your wife knows your value.
01:54:34 - I hope.
01:54:37 - She knows it with her own eyes, that such things are mutual.
01:54:41 - Yes, Ms. Alin, I have to go.
01:54:46 - Actually, I would like to stay and look at the color cards, but...
01:54:49 - ... since my wife's decision is important, it is better for me to decide with her.
01:54:53 - Thank you.
01:54:55 - You're welcome.
01:54:57 - Greetings to your wife.
01:54:59 - Hello.
01:55:05 - You're going to love this woman.
01:55:07 - Who is this?
01:55:10 - I told you about Ms. Merve, she is a very respectable woman.
01:55:14 - So what is she doing with you?
01:55:17 - I guess she saw the goodness and purity in me, so she wanted to be friends with me.
01:55:23 - My daughter met Nilay at the baby store.
01:55:27 - She is a very religious, respectful, charitable family.
01:55:31 - Are we going to take a woman we don't know home?
01:55:34 - We will meet.
01:55:35 - They are doing a recitation, reading the Qur'an.
01:55:39 - How nice.
01:55:41 - Ms. Merve, welcome.
01:55:54 - Thank you, Nilay. It's so good to see you right away.
01:55:57 - Yes, it is.
01:55:59 - Let me introduce you, my mother is Pamirina.
01:56:01 - Have a nice day. Welcome.
01:56:03 - Thank you.
01:56:04 - My sister is Nursema.
01:56:06 - I'm sorry, I'm Ćnal.
01:56:11 - Welcome.
01:56:15 - Thank you.
01:56:17 - You all have such a bright face.
01:56:20 - Your light is reflected on your faces.
01:56:23 - I brought you some food. You can eat it for iftar.
01:56:27 - Thank you so much.
01:56:29 - You didn't have to.
01:56:32 - You are so kind.
01:56:33 - Please, come in.
01:56:37 - Please, come in.
01:56:48 - Please.
01:56:53 - Please, sit down, Ms. Merve. Welcome again.
01:56:58 - Thank you.
01:57:01 - What a beautiful house.
01:57:03 - It's full of energy.
01:57:05 - It's like more and more children are coming into your life.
01:57:09 - How did you know?
01:57:12 - Thank God, my spirituality is strong.
01:57:16 - God chose me. My feelings are enlightened.
01:57:19 - Thank God.
01:57:21 - You know, we are in Ramadan.
01:57:25 - We met for fasting. It was a bit rude.
01:57:30 - No, it's not.
01:57:31 - I'm so happy to meet such a blessed person like you.
01:57:36 - You know, I've met my friends for life in Ramadan.
01:57:43 - You know, the queen of the 11th month.
01:57:46 - How nice.
01:57:48 - The purpose of our meeting is to talk.
01:57:52 - Nilay, as a mother-in-law, she talked about you so much.
01:57:58 - But now I see that she is not wrong.
01:58:00 - What is the point?
01:58:02 - It's normal that you don't know because it's a good thing.
01:58:05 - It's a praise.
01:58:07 - You know what's going on, sister.
01:58:09 - Nilay talked a little bit, but I still want to hear from you.
01:58:16 - You were having a chat.
01:58:18 - Yes, I trust my friends and I meet on Thursdays.
01:58:25 - We pray for people who are sick and in need.
01:58:28 - We read the Quran.
01:58:30 - Praise be to God. You are doing something so great.
01:58:33 - I was depressed, Miss Pink.
01:58:36 - I believed in the power of prayer.
01:58:38 - I went through hard times.
01:58:41 - My God tested me with my son.
01:58:44 - Oh, my God, don't be so lucky.
01:58:48 - Is he okay now?
01:58:50 - We lost.
01:58:54 - I'm sorry.
01:58:56 - I'm sorry, Miss Pink.
01:59:00 - I'm sorry.
01:59:02 - Thank you, friends.
01:59:04 - It's from God, not from the servant.
01:59:06 - That's right.
01:59:08 - First I was depressed.
01:59:10 - Then I got up with God's help.
01:59:13 - I set out on this path, thinking that if I could do something good to people in pain, it would be profitable.
01:59:19 - I hope God accepts.
01:59:23 - Amen.
01:59:24 - I would be so happy if I could help someone.
01:59:27 - I'm sure I'll be waiting for you.
01:59:30 - Of course we will.
01:59:32 - Why is he calling me now?
01:59:46 - I guess he ran away again.
01:59:49 - Again.
01:59:50 - Hello, Mr. Abdullah.
01:59:54 - Hello, Ms. Alev. Are you available?
01:59:57 - Yes, I am.
01:59:59 - I wanted to thank you.
02:00:03 - Okay, I'm at the office. I'll wait.
02:00:07 - Okay, Ms. Alev. See you.
02:00:09 - See you.
02:00:16 - I hope he'll be okay.
02:00:19 - No, he'll be fine.
02:00:22 - You should thank him on the phone.
02:00:31 - I wanted to see you before I went to bed.
02:00:45 - I can't say no to this request.
02:00:48 - I know you well.
02:00:53 - Sometimes you're confused.
02:00:57 - You want to tell me something, but you can't.
02:01:00 - Am I wrong?
02:01:02 - You're not wrong.
02:01:05 - I have something important to talk to you about.
02:01:10 - It's been a while.
02:01:13 - It's like it's just happened.
02:01:15 - I was going to talk to you, but I didn't know how.
02:01:21 - It's an important topic.
02:01:24 - It is.
02:01:27 - When I went into your room last night to tell you something,
02:01:33 - there were some unpleasant images on your computer.
02:01:37 - Like what?
02:01:39 - Pornographic images.
02:01:42 - Most likely, none of the girls in those images are ReÅit.
02:01:47 - Ćimen was also very surprised to see them.
02:01:51 - And the flash drive in these images,
02:01:56 - Metean told him he gave it to him.
02:01:59 - Metean gave it to him?
02:02:02 - Kıvıldım, are you aware of what you're saying?
02:02:07 - Unfortunately, Ćmer.
02:02:10 - I talked to Metean later.
02:02:12 - He admitted that he gave the flash drive to Ćimen.
02:02:15 - Don't be ridiculous.
02:02:17 - Wait a minute, don't panic.
02:02:19 - He said that the flash drive didn't belong to Metean, and I believe him.
02:02:23 - I don't.
02:02:25 - If the flash drive doesn't belong to Metean, why would he give it to Ćimen?
02:02:28 - I don't know.
02:02:30 - Someone put it in my bag, and I didn't care much.
02:02:34 - I don't understand what Metean could be doing with these things.
02:02:39 - No, Ćmer. I'm sure of that. Please be sure of that.
02:02:42 - Okay, but has anyone seen it? Who put it in his bag?
02:02:45 - Is there anyone who Metean suspects?
02:02:47 - The problem is there. We haven't found anyone yet.
02:02:50 - We had the cameras checked.
02:02:52 - Unfortunately, there are no cameras in the classrooms.
02:02:55 - So what's going to happen now?
02:03:00 - I talked to the board about this yesterday.
02:03:03 - Did you talk to the board?
02:03:06 - How can you not tell me something like this?
02:03:08 - How can you talk to the board without telling me?
02:03:10 - Ćmer, I can understand that you're angry with me right now.
02:03:13 - But I had to take action to get this thing over with as soon as possible.
02:03:18 - You know I can't be indifferent to anyone.
02:03:21 - Metean, is no one for you? Is he an ordinary person?
02:03:23 - Ćmer, you're misunderstanding me right now.
02:03:25 - If the same thing had happened to Ćimen, I would have acted the same way.
02:03:29 - I had to take action to solve this case as soon as possible and find the culprit and punish him.
02:03:35 - The sooner I solved it, the less you would be sad.
02:03:39 - Kıvılcım, how can you hide such a thing from me?
02:03:41 - My son is the one who is talking.
02:03:43 - Ćmer, I'm not hiding anything from you.
02:03:45 - I just waited a little bit to understand the case and clarify it.
02:03:49 - What did you clarify? That my son is guilty or that he is a pervert?
02:03:52 - Ćmer, can this be? You're really upsetting me right now.
02:03:56 - My only concern right now is to protect Metean.
02:03:59 - Kıvılcım, please. Enough.
02:04:01 - Let's go. I'll come to school with you.
02:04:04 - I'll meet with that organization.
02:04:06 - Okay.
02:04:10 - This is not going to work.
02:04:14 - Kıvılcım will go to school to protect her beloved child.
02:04:18 - You're right, but we have to make a joint decision.
02:04:22 - What do we have to do? We don't have to do anything.
02:04:25 - This boy is a problem. He was always a problem.
02:04:28 - His family thinks he can do anything because he's rich.
02:04:31 - But we have to learn that money doesn't solve everything.
02:04:34 - You can tell them at the meeting.
02:04:36 - It won't be at the meeting. Don't worry. I've notified the necessary people.
02:04:41 - I don't allow double standards.
02:04:43 - Well, Ms. Pembe, we're doing whatever we can.
02:04:54 - There are so many people who need help.
02:04:59 - Of course, you're right. I hope we'll be with you from now on.
02:05:03 - God bless you. Your spiritual support is very important to us.
02:05:07 - Prayer saves lives.
02:05:10 - Of course.
02:05:12 - Ms. Merve, we are not only spiritual, we are also financially.
02:05:15 - Right, mom?
02:05:17 - I hope so, dear.
02:05:19 - You just have to think. But first, spirituality.
02:05:22 - You know what they say. The right hand should not know what the left hand gives.
02:05:26 - Of course.
02:05:28 - Thank you for everything. We look forward to our conversations.
02:05:32 - We will definitely come, Ms. Merve. Don't worry.
02:05:36 - God bless you.
02:05:38 - You too, sir.
02:05:40 - Goodbye.
02:05:43 - Goodbye.
02:05:45 - How are you?
02:05:54 - Ah, my lady.
02:05:57 - Mom, I can't bring you anyone.
02:06:00 - I'm not interested.
02:06:02 - Why? I know this woman. She's a religious woman.
02:06:07 - What a pity. She lost her child.
02:06:10 - I'm sorry for what they've been through.
02:06:12 - But you don't tell someone you just met how special they are.
02:06:16 - The woman always speaks as if she wants to convince you.
02:06:20 - Well, dear, you're so close to nature. People like you are a disappointment.
02:06:26 - You'll be in trouble soon.
02:06:28 - Look at me.
02:06:33 - You want me to hear what you say?
02:06:37 - You're from the mountains, and you're kicking the one in the valley?
02:06:40 - Okay, don't get involved.
02:06:43 - Go wherever you want. I'm not here to chat.
02:06:47 - Nature is definitely doing this. I didn't say it, did I?
02:06:55 - I'm out. I'm out now.
02:06:57 - They'll come this Thursday.
02:06:59 - We even hunted. I told them everything I remember.
02:07:03 - Of course they believed. Let's go. God bless our trip.
02:07:08 - Welcome, Mr. Abdullah.
02:07:09 - Thank you, Ms. Alev. Here you go.
02:07:11 - Thank you for your time.
02:07:15 - You're welcome.
02:07:18 - What can I get you?
02:07:19 - I'm not sure.
02:07:21 - I'm not sure.
02:07:23 - I'm not sure.
02:07:25 - I'm not sure.
02:07:27 - I'm not sure.
02:07:29 - I'm not sure.
02:07:31 - I'm not sure.
02:07:33 - I'm not sure.
02:07:35 - I'm not sure.
02:07:37 - I'm not sure.
02:07:39 - I'm not sure.
02:07:41 - I'm not sure.
02:07:43 - I'm not sure.
02:07:46 - What can I get you?
02:07:47 - Thank you. I'm a good man.
02:07:49 - I thought you were a bad man.
02:07:52 - Sorry. I just wanted to make the atmosphere better.
02:07:59 - Ms. Alev, we had an unpleasant argument the other day.
02:08:08 - Yes, but it doesn't matter. I forgot.
02:08:12 - I didn't forget.
02:08:16 - After that argument, I got a little too excited and came to confess to you.
02:08:21 - First of all, I want you to know that I couldn't make it up to you.
02:08:28 - That's why I owe you an apology, and these flowers are for this apology.
02:08:35 - It's really not important. Thank you very much.
02:08:41 - You're welcome.
02:08:45 - Please accept this as a thank you gift.
02:08:49 - Mr. Abdullah, what gift? There's no need.
02:08:52 - Ms. Alev, please. Let me finish.
02:08:56 - My daughter is the light in my eyes.
02:08:59 - No matter how much you think the opposite, we did everything as parents.
02:09:07 - We did it just because we thought about her happiness and well-being.
02:09:11 - But unfortunately, that's why we were losing our daughter.
02:09:19 - You took her home in these difficult days.
02:09:24 - You helped her. Thank you very much for that.
02:09:30 - So please accept this.
02:09:32 - I'm sorry.
02:09:33 - Mr. Abdullah, thank you, but I can't accept such an expensive gift.
02:09:54 - Ms. Alev, please. This is both mine and Nursema's gift. Please accept it.
02:10:00 - Okay.
02:10:01 - By the way, I'd like to say that this is the most beautiful gift I've ever received.
02:10:13 - I'm glad to hear that.
02:10:15 - Time is precious for all of us, especially for my loved ones.
02:10:23 - Don't say that. You have a long way to go.
02:10:27 - God knows that, Ms. Alev. I've been through a lot.
02:10:32 - But you're still young. There are many beauties waiting for you.
02:10:36 - I'm glad you liked my gift. Use it on good days and remember me as you look at it.
02:10:43 - Thank you again.
02:10:47 - I look at the clock very often.
02:10:51 - I look at the clock very often.
02:10:52 - I'll leave you now.
02:10:59 - Of course.
02:11:11 - Ms. Alev, I know how much my confession has upset you.
02:11:17 - I assure you that I will not say a word about this to upset you.
02:11:23 - Our next meetings will be friendly.
02:11:26 - Have a nice day.
02:11:32 - Have a nice day.
02:11:36 [Music]
02:11:39 [Music]
02:11:43 [Music]
02:11:46 [Music]
02:11:59 [Music]
02:12:02 [Music]
02:12:08 [Music]
02:12:14 [Music]
02:12:27 [Music]
02:12:30 - What's going on here?
02:12:39 - Ms. Kıvılcım, a student of 12 men has come to arrest.
02:12:42 - How?
02:12:44 - Have a good lesson, sir.
02:12:52 - Metehan Ćnal.
02:12:56 [Music]
02:12:59 - It's me.
02:13:08 - Let's go.
02:13:10 - Where to, brother?
02:13:12 - You'll find out when you get to the station.
02:13:14 - What does that mean, brother? Can you make a proper statement?
02:13:17 - What's going on? Make a statement, brother.
02:13:20 - Wait a minute. My son is inside.
02:13:23 - I'm the principal of the school.
02:13:26 - Officer.
02:13:27 - Dad.
02:13:29 - What's going on?
02:13:30 - Ćmer, please. I'm the principal of Kıvılcım Arslan School.
02:13:32 - I understand you're doing your job, but if we can handle this job more properly, I'd be very happy.
02:13:37 - Please, let's get out of the classroom. There may be an unjust charge here.
02:13:40 - Let's not hurt our students any more.
02:13:42 - Don't you hear me, brother?
02:13:44 - Dad, do something.
02:13:46 - I'm telling you I didn't do it. Why are you pushing me?
02:13:49 - Save me, please.
02:13:51 - Officer.
02:13:54 - Can I find out why you arrested Metehan Ćnal?
02:13:56 - According to the complaint of the school discipline board member SelƧuk GĆ¼rhan,
02:13:59 - The image of the crime of the Metehan Ćnal is found to be inappropriate.
02:14:05 - He will be held to account.
02:14:17 - And even if necessary, he will be put on the computer he uses.
02:14:21 - I swear I didn't do it.
02:14:23 - Dad.
02:14:24 - Okay, okay, calm down. Where are you taking him now?
02:14:26 - Sir, he's on the crime scene.
02:14:28 - Please don't make it difficult for us. Let's go to the police station.
02:14:31 - Dad, save me, please.
02:14:33 - He didn't do anything. He says he didn't do it. Don't you understand? He says he didn't do it.
02:14:36 - Sir, we're following the order given to us. Everything will be clear at the station.
02:14:41 - Can you listen to me? I swear I didn't do it, dad.
02:14:44 - It's mine.
02:14:46 [Music]
02:15:06 - The crime is mine.
02:15:09 [Music]
02:15:26 [Music]
02:15:32 [Music]
02:16:01 [Music]
02:16:30 [Music]
02:16:59 [Music]