Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Jules M.
00:02 Sous-titres par Jules M.
00:05 Je pense qu'on devrait demander à Whitney de s'arrêter de nous torturer.
00:07 T'as oublié de porter ton masque de gaz dans l'atelier encore ?
00:09 Avec les nozzles de douche dans cette école, Whitney est la pire.
00:12 Elle n'a pas été aussi horrible.
00:15 Tu l'as totalement cassé.
00:21 On va se tenir compte de nous.
00:25 Et comment exactement on va faire ça ?
00:27 Tu vas être populaire.
00:28 Et pas lame populaire, mais génial populaire.
00:32 Toutes les personnes qu'ils ont traitées comme des citoyens de deuxième classe
00:36 et qui ont copié leur travail de calcul.
00:38 C'était un coup de chance.
00:40 Grosse chance.
00:41 On peut être un peu petit, mais on est tous ici pour une raison.
00:46 C'est vrai ?
00:47 C'est vrai.
00:48 Attends, pourquoi sommes-nous ici ?
00:50 Je dis qu'on va juste faire la merde et on sera fini.
00:53 Ce n'est pas une révolution, c'est une bande de filles.
00:55 On a besoin de quelqu'un qui peut fonctionner le système.
00:57 Tu penses que tous les autres sont les mêmes, mais en fait, on est comme des Snowflakes.
01:01 Des Snowflakes qui détestent l'un l'autre.
01:03 Unir les deux sous une même banque, ce n'est pas facile.
01:07 Ces trois fichiers représentent les kingspins des scoles de deuxième classe.
01:13 Convainc-les et tu as un coup sur ce truc.
01:15 Pourquoi avons-nous deux nerds de la science-fiction ?
01:17 Il est de la science-fiction, je suis de la fantaisie.
01:19 C'est totalement différent.
01:21 Mais vous ne vous êtes pas touchés, non ?
01:28 Je ne peux pas permettre à Big Bang Theory et son lapin de couteau de poule
01:31 de courir dans les salles de cette école en pensant qu'ils sont mes équilibres.
01:34 C'est parti pour le physique !
01:36 Les gens de droite sont des mecs.
01:45 T'es un loup.
01:46 Allez !
01:47 Fil de merde.
01:49 Quel est ton problème ?
01:51 C'est le plus gentil que j'ai jamais vu.
01:53 C'est un p'tit loup.
01:56 C'est pas possible !
01:59 Non ! Non ! Non !
02:02 C'est pas possible !
02:05 C'est pas possible !
02:08 C'est pas possible !
02:11 C'est pas possible !
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:17 [Musique]