Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 (sirène)
00:07 -It's a crime story.
00:12 -Aaah !
00:14 -The boys have experienced a lot of trauma over the years.
00:18 Their mother's addiction.
00:21 Her leaving their father.
00:25 -Oh, fuck ! Fuck ! Oh, fuck !
00:28 Help, help !
00:30 -OK, show's over ! Thank you !
00:35 -The criminal activity of their stepdad.
00:37 -It's all right, sir !
00:38 Our stepdad's just making a drug deal !
00:40 -She's too good for this shitty place.
00:43 -Don't knock respectable.
00:44 It's got a lot going for it.
00:46 -The money is for your family.
00:52 -He's doing this because he loves you.
00:56 -Things are gonna get so good, you'll forget that rubber bear.
01:01 (musique)
01:02 (chanson)
01:04 -Get him out of here.
01:07 -I'm sorry, baby, I'm just trying to help you get it through.
01:09 -Help !
01:10 (sonnerie)
01:13 -Hello ?
01:17 -He did bad things, didn't he ?
01:23 -We all do bad things sometimes.
01:29 -You told me you wanted to be a good person.
01:31 This is a test.
01:32 -I'm gonna find him.
01:33 And I get the cash to move mum away from here.
01:35 -What if they lock you up ?
01:37 -Well, they'll have to catch me first.
01:38 -You have strength in you, boy.
01:42 -The conflict between these gangs is coming to a head.
01:46 -Get those kids.
01:48 Or else I'll have to do it for you.
01:50 -Come in !
01:55 -They're stronger than they are.
01:59 -All you have to do is believe.
02:01 -You could use someone to watch your back.
02:07 -You know what I could use ?
02:09 Someone who talks a little less.
02:10 -I was just wondering if you were going bald before you became a skinhead,
02:13 or if that happened afterwards.
02:16 [Générique]
02:19 [Musique]