Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Eux, c'est Leonardo DiCaprio et Lily Gladstone, les deux stars de Killers of the Flower Moon,
00:04 le dernier film de Martin Scorsese sorti en salle il y a quelques semaines.
00:07 On a eu la chance de pouvoir discuter un peu avec eux, du coup on leur a posé 4 questions.
00:14 Pourquoi c'est une histoire aussi importante pour vous ?
00:15 Comme les Américains, on a un passé horrible dans le sens où on leur a raconté leurs histoires.
00:22 Mais on a eu le privilège de pouvoir raconter cette histoire et on a voulu faire de notre mieux pour apporter autant de vérité que possible.
00:33 Il m'a dit qu'il allait avec Matt Williams pour un moment.
00:36 Tu parles trop.
00:41 Je n'ai jamais vu Marty moins obsédé qu'un historien,
00:46 en parlant à la communauté d'Osage pour extraire et tirer de la vérité une histoire qu'ils n'ont pas supprimée mais qui a resté silencieuse pendant les 100 dernières années.
00:58 C'était un grand honneur pour nous de pouvoir entrer dans cette voie.
01:03 J'espère que nous avons fait la justice, que nous avons essayé de notre mieux.
01:06 Je sais que nous étions obsédés.
01:11 Nous avons encore du temps.
01:13 Mais le fait que des films comme celui-ci soient financés,
01:17 quelqu'un qui a une entreprise de production qui a essayé de raconter des histoires qui sont un peu hors de la boxe,
01:24 qui ne sont pas considérées comme des films commerciaux ou une partie sombre de notre passé,
01:29 le fait que les films soient réalisés à cette magnitude aujourd'hui est très encourageant.
01:34 Je pourrais vous montrer 20 différents scripts qui ont été encochés dans ma compagnie de production,
01:40 en collectant du bois, parce que personne n'a voulu raconter ces histoires.
01:44 Et nous sommes à ce moment-là, et les gens prennent de plus en plus de chances,
01:48 parce que je pense qu'il y a un hongre de la publicité pour la vérité.
01:52 Et il y a un public maintenant.
01:54 Notre monde a changé, et nous sommes dans des temps différents.
01:57 Et les gens ont un vrai intérêt à raconter la vérité maintenant, ce qui est une bonne chose.
02:04 Qu'est-ce qui fait que cette histoire est aussi universelle ?
02:07 C'est une histoire mondiale, où n'importe quel endroit riche en ressources est aussi en eau.
02:13 Je pense qu'il y a beaucoup de gens qui sont les survivants des légacies de ces choses.
02:19 Et une chose que je trouve incroyablement universelle,
02:22 c'est que, que ce soit dans une culture patriarcale, matriarcale ou égalitaire,
02:28 les femmes sont le coeur de la société.
02:31 Et souvent, surtout dans un film comme celui-ci,
02:37 on voit les femmes qui sont, vous savez, un peu les périphériques.
02:42 Molly, d'une certaine manière, je l'ai entendu et lu plusieurs fois,
02:48 et c'est comme ça que je me suis sentie en regardant les photos d'elle.
02:51 Elle a cette qualité de Mona Lisa.
02:54 Je pense que, peu importe votre sentiment, vous pouvez lire dans son expression.
02:58 Donc, il y a juste en elle,
03:02 peut-être dans un certain sens que je m'incline,
03:06 il y a une université.
03:07 Quand j'ai regardé pour la première fois, même si j'ai joué Molly,
03:10 j'étais en regardant Molly, et j'ai senti tellement d'amour et de protection envers elle.
03:17 Donc, je pense qu'elle est peut-être ce qui rend cette film universel pour beaucoup d'audiences.
03:22 Comparé à ses anciens films, comment était Martin Scorsese sur ce tournage-là ?
03:25 J'ai travaillé avec lui sur une multitude de différentes histoires,
03:29 que ce soit Wolf of Wall Street, Shutter Island ou ce film.
03:33 Et, dans beaucoup de façons, il inhabite la histoire et ça affecte son mood
03:38 et comment il est au jour le jour.
03:41 Par exemple, Wolf of Wall Street, je ne l'ai jamais vu avoir autant de plaisir.
03:45 Ce film, je ne l'ai jamais vu être plus obsédé.
03:49 Il y a eu un moment où je l'ai regardé et il m'a dit
03:51 "Cette histoire est dans mes os, c'est une partie de moi."
03:54 Il s'est confiné à sa maison à Oklahoma pendant 6-7 mois
03:59 et il s'est absolument obsédé à dire cette histoire de la bonne façon
04:05 parce que je sais qu'il a ressenti une énorme responsabilité.
04:09 Après avoir lu le livre, après avoir rencontré la communauté d'Osage,
04:12 il s'est complètement immersé dans la bonne façon de dire cette histoire
04:16 et ça l'affecte au jour le jour.
04:17 Je l'ai vu sur ce film, plus que de tout ce que nous avons déjà fait.
04:22 Et je sais qu'il est incroyablement fier de ça, comme je le suis, comme nous tous.
04:26 *Bruit de pet*
04:27 DORMI MINI !