Miracle Doctor Episode 44
Miracle Doctor Episode 44
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Transcript
00:00 My professor in France has developed an organic material that can grow.
00:03 I just talked to him. We can use the same.
00:06 - Has it been tested before? - No, but we...
00:08 It's a first operation.
00:10 We'll also be using an experimental method.
00:13 So, isn't there a bigger risk?
00:15 Yes, but it will provide us with a space to fit the heart...
00:17 ...by expanding the chest cavity.
00:20 The girl is 16 years old. That's a huge risk.
00:23 We're talking about an artificial chest cavity.
00:25 A material that can grow with the patient.
00:27 [Music]
00:37 The operation can't be postponed, right?
00:40 The girl will stay on the table. If the chest doesn't fit...
00:42 ...you may not be able to put the heart back on.
00:44 If we succeed, there will be no need.
00:46 What if you can't succeed?
00:48 If it works, it will be a real life.
00:51 It doesn't mean that it won't be a real life...
00:57 ...because it can't touch anyone, it can't get involved with the crowd.
00:59 It can be lived like that.
01:01 Ali, did you hear that?
01:04 She doesn't want to live this life.
01:06 Mr. Ferman.
01:10 There was a doctor who liked to challenge. Where is he now?
01:15 You called me here for my expertise.
01:19 I found a way.
01:21 That girl doesn't want to live this life.
01:24 She wants to change her life.
01:26 So it would be good if you don't dare.
01:30 Do you have it?
01:34 Don't you?
01:37 Do you really think so?
01:52 Is it really bad to have a life without touching, crowd and parties?
01:57 No, Ali.
01:59 Only the opposite is possible.
02:03 So there is such a possibility.
02:06 The doctor is me.
02:22 And I will make the decision.
02:24 Then act accordingly.
02:26 Why do you want this operation so much, Ms. Ela?
02:28 Why are you so afraid of change?
02:30 Me?
02:31 Am I afraid of change?
02:33 We have a risk of taking her life.
02:35 Are you aware?
02:37 But we have a chance to give her the life she wants.
02:39 Look.
02:43 There are desperate diseases.
02:46 There are things we can't take back.
02:48 But we can fix it.
02:53 At least we can try.
02:55 We can save her.
03:00 There is someone you can't save.
03:02 Right?
03:05 Okay.
03:09 You are the heart specialist.
03:12 I searched on the internet.
03:15 You are a very successful doctor.
03:17 I wouldn't have done this operation if I were you.
03:19 So convince me.
03:21 And I want to trust you.
03:23 Tell me frankly.
03:25 How much do you see the chance of a rose?
03:30 As much as I can see everything.
03:32 Come on, just a spoon.
03:43 Mom, I don't want.
03:45 Please, just a bite.
03:47 I said I don't want.
03:49 Just a bite.
03:51 Just a spoon.
03:53 I think it's better if she doesn't eat.
03:57 Why?
03:59 Or will it be an operation?
04:01 We found a way.
04:03 We will cut the chest cavity and put a plaque in between.
04:06 This way the chest cavity will expand and we can put it in the heart.
04:09 Exactly.
04:12 But of course we have to talk about the risks.
04:14 If the operation doesn't work, we may not be able to replace the old one.
04:18 Okay, do the operation right away.
04:20 Unfortunately, Kulcim, this is not your family's decision.
04:23 Because you are not equal.
04:26 Mom, please say yes.
04:28 No, I'm afraid.
04:30 They say it's risky, don't you hear?
04:32 Mom, please say yes.
04:34 Look, they say there is a chance.
04:36 No way.
04:39 I'm afraid.
04:40 Mom, look at me.
04:42 What would you do if it happened to you?
04:44 Wouldn't you jump on it?
04:46 I can hug you.
04:48 Please mom, for me.
04:50 If you love me, please.
04:55 Very much.
04:57 Then do it.
05:05 My lion mom.
05:08 Deal.
05:11 Have a nice day.
05:13 Adnan teacher.
05:24 You will lock me in the door.
05:26 Knock the door and come in.
05:28 Don't come in without knocking the door.
05:30 Adnan teacher.
05:32 Nazlı said that...
05:35 ...life is not without touching someone...
05:38 ...it is not without getting involved with people.
05:42 I decided to come to the break.
05:46 Very good.
05:50 But...
05:52 ...what if I'm bad?
05:54 Nazlı shouldn't see me like that.
05:56 Ali, calm down.
05:58 Come sit here.
06:00 Ali.
06:09 You've overcome a lot.
06:12 You will overcome this too.
06:14 Look, no matter how crowded it is...
06:20 ...you will be fine.
06:22 You will learn how to be alone...
06:25 ...and how to learn how to be crowded.
06:28 If you are very sad, I will be there.
06:32 Your brother will be there too.
06:35 Neşter.
06:37 You are very bored, you take out your Neşter.
06:41 You look at it.
06:43 It feels good to you.
06:46 It gives you strength.
06:49 You will grow up like this.
06:51 Good idea.
06:56 Neşter, good idea.
06:59 I don't have Neşter.
07:11 I don't have Neşter.
07:13 Where is Neşter?
07:15 I don't have Neşter.
07:17 What if he found something?
07:19 What if he threw it?
07:21 He can throw it.
07:23 Ali, you are exaggerating.
07:25 It's not important.
07:27 My Neşter is important.
07:29 Ali, Ali, Ali.
07:31 [Music]
07:33 Hi.
07:53 Is the operation time clear?
07:55 My brother wants chocolate.
07:57 Can he eat?
07:59 I would like to say he can eat.
08:01 But unfortunately, he has to be hungry before the operation.
08:03 Sorry.
08:05 He wanted it very much.
08:07 Look what I'm going to say.
08:12 I'll bring it myself after the operation.
08:14 Thank you very much.
08:16 I always say.
08:18 I trust nurses more than doctors.
08:21 Why?
08:23 Doctors sometimes sound like they're twisting words.
08:25 But nurses say what they think is right.
08:28 Without cheating.
08:30 Especially when you're young and cheerful like you.
08:34 It feels good.
08:36 Do you really think so?
08:44 Yes.
08:46 Absolutely.
08:48 By the way, what was your name?
08:50 I'm Oytun.
08:52 Açeliye.
08:54 Açeliye.
08:56 Mr. Oytun, you've been through a lot.
08:58 I'm aware of that.
09:00 Thank you.
09:02 Look what I'm going to say.
09:14 Our hospital will have a ball.
09:16 If everything goes well for your brother.
09:20 Would you like to come with me?
09:24 What do you say?
09:26 Açeliye.
09:28 If my brother gets better.
09:30 I promise I'll come with you wherever you want.
09:32 Deal.
09:39 See you.
09:42 My notebook.
09:48 No.
09:50 My notebook.
09:52 My notebook.
09:54 No.
09:56 Did you see my notebook?
09:58 Can you get up?
10:00 No.
10:02 Okay, I'm sorry.
10:04 Did you see my notebook?
10:06 My toy notebook.
10:08 Did you see my notebook?
10:10 Green.
10:12 Cream colored.
10:14 You're on the phone, but I'll ask you too.
10:16 My notebook.
10:18 Did you see my notebook?
10:20 My notebook.
10:22 You've seen it before, haven't you?
10:24 Green on top.
10:26 Cream colored.
10:28 No, I haven't seen it.
10:30 If you have seen it, please reach me.
10:32 I'll look again.
10:34 Can you get up?
10:36 Please.
10:38 Can you sit down?
10:42 Can you get up?
10:44 Thank you.
10:46 No.
10:48 My notebook.
10:50 No.
10:52 I'm sorry.
10:54 Did you see my notebook?
10:56 Can you get up?
10:58 No.
11:00 I'll disturb you.
11:02 If you see it, tell me.
11:04 Did you see my notebook?
11:06 Green.
11:08 My brother's favorite.
11:10 I hope you're not doing surgery.
11:12 Did you see my notebook?
11:14 My notebook.
11:16 Green.
11:18 Did you see my notebook?
11:20 I haven't seen it.
11:22 I have to find it.
11:24 I'll look here.
11:26 It may be here.
11:28 I'll look here.
11:30 It may be everywhere.
11:32 You too.
11:34 No.
11:36 Can you look again?
11:38 I have to find my notebook.
11:40 I always put it in my pocket.
11:42 I never take it out of my pocket.
11:44 I can't find it.
11:46 What are you looking for?
11:48 It may be everywhere.
11:50 It may be here.
11:52 I have to find it.
11:54 Ali.
11:56 What is this sound?
11:58 Come here.
12:00 I lost my notebook.
12:02 I can't find my notebook.
12:06 You know my notebook.
12:08 I took it out that day.
12:10 Did you see it?
12:12 I'm thinking about your notebook.
12:14 Okay.
12:16 Can you give me my notebook?
12:18 I need it.
12:20 I didn't see it.
12:22 I need my notebook.
12:24 You can find it at the exit.
12:26 Okay?
12:28 Follow me.
12:30 Follow me.
12:32 Go back to your work.
12:34 Follow me.
12:36 Did you see my notebook?
12:38 It's a toy notebook.
12:40 It was beautiful.
12:42 It was green.
12:44 Ali.
12:46 I'm sorry.
12:48 It's important to me.
12:50 Did you lose your notebook?
12:52 Yes.
12:54 I can't find it.
12:56 I looked everywhere.
12:58 Okay.
13:00 Let's go together.
13:02 Okay.
13:04 [BEEPING]
13:06 Ali, can you stop here?
13:08 [BEEPING]
13:10 Should I stop?
13:12 Yes.
13:14 Of course.
13:16 [BEEPING]
13:18 I'm waiting.
13:20 [BEEPING]
13:22 [BEEPING]
13:24 [BEEPING]
13:26 Very good.
13:28 [BEEPING]
13:30 [BEEPING]
13:32 Now I'll spray the mediation.
13:34 [BEEPING]
13:36 [BEEPING]
13:38 It's not the same, doctor.
13:40 I can do it here.
13:42 But when I'm scared, when I'm confused,
13:44 it's not possible.
13:46 People change, Ali.
13:48 Look at our patient.
13:50 His life will change.
13:52 But is he afraid?
13:54 He'll throw himself out.
13:56 You can do it too.
13:58 [BEEPING]
14:00 You shouldn't talk so sure.
14:02 This operation has no guarantee.
14:04 Is it?
14:06 Let's see if it's clean.
14:08 Is it heavy?
14:10 [BEEPING]
14:12 [BEEPING]
14:14 [BEEPING]
14:16 [BEEPING]
14:18 [BEEPING]
14:20 [BEEPING]
14:22 [BEEPING]
14:24 Yes, it's clean.
14:26 It's not heavy.
14:28 We will now place the artificial serum.
14:30 I am placing it.
14:46 Yes, yes, yes.
14:48 It's done! It's done!
15:10 The operation is correct!
15:13 Yes, Dr. Ela is right. The rose will change its life.
15:17 Thank you, everyone.
15:22 Thank you, Ms. Ela.
15:24 Did you see? It changed the heart.
15:31 All of these are my children.
15:35 [Music]
15:51 My daughter! How are you?
16:04 Is she okay?
16:05 The operation was successful.
16:07 Thank God! Thank God!
16:09 We placed the artificial serum in the chest cavity.
16:12 God bless you. My heart was going to stop here.
16:15 Now we will keep her under observation.
16:17 We will see how she feels when she regains consciousness.
16:20 Thank you so much. Thank you so much.
16:23 You're welcome.
16:25 [Music]
16:33 Excuse me.
16:36 Where is everyone?
16:38 I went to the bathroom.
16:40 How was the operation?
16:42 Is my sister okay?
16:44 Your sister is very good.
16:46 Your sister is very good.
16:48 How?
16:50 Your heart...
16:53 Is it in the chest now?
16:54 Yes.
16:57 Thank you so much.
17:04 Sorry, I'm so excited.
17:11 I'm sorry.
17:13 No, it's okay.
17:15 We did the operation.
17:17 I'm sorry.
17:20 I'm sorry.
17:21 I feel like I'm in the middle of something.
17:24 I couldn't hold myself.
17:26 I wanted to give good news.
17:29 Then I'll bring my team.
17:33 We'll have a lot of fun. I'm sure.
17:37 Excuse me.
17:40 See you then.
17:47 See you.
17:49 [Music]
17:55 So, where are we going?
17:58 To get ourselves dressed up.
18:00 Yes, I have my dress.
18:02 Sister, no flirting.
18:04 We'll go together. We'll do a nice shopping.
18:07 Look, Aci sent me.
18:13 It smells like a discount.
18:16 Sister, you will come too.
18:18 I want you to like yourself.
18:20 There must be someone you don't like.
18:22 No, dear.
18:24 But I'll come.
18:26 What are you going to do with the girls?
18:28 I'll buy a dress too.
18:30 But for you.
18:32 Why is that?
18:34 I have a salary like a lion.
18:36 You have a lover like a lion.
18:38 What is it? I'll buy it.
18:40 Please, I'll buy it. It would be so sweet.
18:42 Güneş.
18:44 I got a gift.
18:47 I want to buy it.
18:48 I have 5-6 Smokin.
18:51 Should I give you one?
18:53 I have to go home and find my cards.
18:55 I understand, but if we don't solve this Smokin thing...
18:59 ...Tanju will ruin us both.
19:01 But my cards are more important.
19:03 Even if I have Smokin, I can't come to the party.
19:05 Good evening.
19:07 Ali.
19:09 I'm sorry, doctor.
19:11 But my cards...
19:13 Ali, please.
19:16 Can you take care of me?
19:17 Why are you taking care of me?
19:20 Are you a good person?
19:22 Ali, please.
19:24 Come on.
19:28 Good evening.
19:30 Good evening.
19:31 [Door opens]
19:32 [Door closes]
19:58 [Music]
20:26 I thought you were gone.
20:29 I was a little late.
20:31 I could only get out of the hospital.
20:33 No problem.
20:35 I'll find the house as soon as possible.
20:38 Don't worry.
20:40 No hurry.
20:42 Thank you.
20:44 If there's anything you want to buy, you can buy it.
20:49 We bought everything together.
20:51 There's nothing.
20:54 [Music]
20:55 Maybe these two chairs.
20:58 No.
21:01 I know we brought them from your house.
21:07 But I couldn't give you the first one you held there.
21:12 But you can take the painting if you want.
21:18 You love it so much.
21:20 You love it so much.
21:21 Italy.
21:24 Florence.
21:25 It was a nice vacation.
21:29 My ice cream was flying in the river.
21:32 You made me eat ice cream in the morning.
21:38 I love ice cream.
21:46 Uh-huh.
21:48 [Music]
21:49 I will never forget.
21:55 I will never forget.
22:01 [Music]
22:03 I'm going.
22:15 [Music]
22:17 [Music]
22:18 Good night.
22:33 Good night.
22:41 Alarm.
22:46 You have to wake up, Sona.
22:47 Uh-huh.
22:52 Good night, kid.
22:59 Good night.
23:04 [Music]
23:06 [Music]
23:08 [Music]
23:10 [Music]
23:12 [Music]
23:14 [Music]
23:16 [Music]
23:44 This place is upside down.
23:45 Yes.
23:47 Yılmaz is a very close family friend of ours.
23:49 He didn't break it, he came, thank you.
23:51 Didn't you ask for help for smoking?
23:53 I'm Ali Vefa.
23:56 Nice to meet you.
23:57 Hello, Mr. Ali Vefa.
23:58 How? Did I guess the right size?
24:01 Well, bravo.
24:03 Let's try this, Mr. Ali.
24:13 Thank you.
24:14 Can I try this?
24:34 You can try what you want, Ali.
24:36 [Music]
24:37 I don't know how to thank you, doctor.
24:47 No need to thank me, Ali.
24:49 We're making a fair deal.
24:51 Deal?
24:52 Yes.
24:53 You give me a chance to compensate.
24:55 I'll give you a smoke.
24:56 Compensation?
24:57 Yes.
24:58 I couldn't do this for my father, Ali.
25:01 He was very lonely.
25:05 I don't want you to go through the same thing.
25:07 That's why I'm doing it for you.
25:11 And this makes me very happy, Ali.
25:15 Actually, I should thank you.
25:34 Here you go, Ali.
25:35 I'll try to make you sit.
25:41 Can you do it without touching?
25:44 Let's try.
25:45 I think that's what makes someone dance.
25:52 We danced.
25:54 And in this music.
25:56 I'm not saying that.
25:57 Romantic dance.
26:01 Doctor.
26:02 I love you.
26:03 It doesn't mean you're going to push my limits.
26:05 Okay, okay.
26:06 Okay.
26:07 Let's not touch.
26:09 From afar.
26:10 From afar?
26:11 From here.
26:12 Okay, okay.
26:13 As you wish.
26:14 But keep in mind.
26:16 Women love to be danced.
26:19 [Music]
26:30 Attention, attention.
26:36 It is important to bring a toy sculpture to the consultation room immediately.
26:42 Green and cream.
26:46 Green and cream.
26:48 Tell me that too.
26:49 Ms. Mevlana, please.
26:51 Look, if you don't press, I'll press.
26:54 I can.
26:55 Green and cream.
26:57 Still missing.
26:58 Look.
26:59 Green on top.
27:01 Like this.
27:02 In the form of a circle.
27:03 Green on top.
27:04 Boy.
27:05 What's up?
27:06 Doctor.
27:08 I can't find my sculptures.
27:09 I looked everywhere.
27:10 I looked at home.
27:11 I can't find it.
27:12 Oh my God.
27:15 This is very important for you.
27:17 You looked at home, right?
27:19 I looked at home.
27:20 You couldn't find it.
27:21 I couldn't find it. I looked everywhere.
27:22 No.
27:23 Okay.
27:24 It's very important for me.
27:25 I can't find it.
27:26 Okay, okay.
27:27 Now you calm down.
27:28 Do you know what I'm going to do?
27:29 I'll assign someone at the hospital.
27:31 He'll call everywhere.
27:33 We'll definitely find it.
27:34 Let him relax.
27:35 But look, teacher.
27:36 Okay.
27:37 Okay, don't worry.
27:38 Now you do your job.
27:39 I'll make you look and find it.
27:41 Come on, baby.
27:42 Come on.
27:44 Oh.
27:45 Everything looks fine.
27:56 But don't lift weights for a few weeks.
27:58 We'll be careful, okay?
27:59 Come on.
28:00 [heart monitor beeping]
28:02 [heart monitor beeping]
28:04 [heart monitor beeping]
28:30 [heart monitor beeping]
28:32 Is it working now?
28:42 Is your heart in the right place?
28:47 Yes.
28:48 But the next few days are very important for us.
28:52 The liver complications may improve.
28:54 I mean, take a lot of deep breaths.
28:57 Well,
28:58 we should take that deep breath.
29:01 Because I still can't believe it.
29:03 It's working, right?
29:05 We said it's working.
29:08 What's wrong with you?
29:11 Okay.
29:19 Do you want anything?
29:20 Yes, of course.
29:21 What is it?
29:22 [heart monitor beeping]
29:24 Can I...
29:27 Can I hug my mother again?
29:30 I've been waiting for so long.
29:34 Unfortunately, unfortunately.
29:38 Can't I?
29:39 You had a very sad and difficult operation.
29:42 Let's be a little more patient.
29:44 Because we shouldn't put pressure on the liver area right now.
29:47 I don't recommend it at all, okay?
29:50 [heart monitor beeping]
29:52 So the risks I'm going to take are limited to one place, right?
29:55 Okay.
29:57 You're the owner of the place.
29:59 Okay, honey.
30:04 I'll be waiting for you downstairs.
30:06 Melis.
30:07 Did you get the hair style ready?
30:09 Or should I send mine to your house?
30:10 I'll send it.
30:11 Um, honey, can I call you later?
30:14 Okay, honey. See you.
30:17 Did you break up with Verma?
30:19 How many times do I have to tell you not to get into such topics with me?
30:23 Look, if you broke up, you should have come then, Melis.
30:27 Not for the job, for yourself.
30:29 Not just closing the house right away.
30:32 On the contrary.
30:33 You're going to go out, socialize, hang out.
30:36 I mean, I'm saying it for you.
30:39 I never accept such a thing.
30:41 What do you want from me?
30:43 You have to stay at the beginning of your job.
30:44 Okay?
30:45 Or, I mean, you gave me the responsibility at the beginning of 40 years.
30:48 I'm so grateful.
30:49 Why should I run after you?
30:51 I'm saying it for you, Melis.
30:53 Will you come now?
30:58 Please.
31:01 Good.
31:07 Great.
31:11 It's done.
31:13 Thank you.
31:14 Mr. Ferman, you know what?
31:20 I still haven't found my things.
31:21 I looked everywhere.
31:22 The roof, the wardrobe, everywhere.
31:23 I looked and couldn't find it.
31:24 Maybe he's done his job, Ali.
31:26 Maybe it's better for you to think about a world without him.
31:29 But what if something happens to me in Bolo?
31:31 How can I calm down?
31:32 Ali, you'll handle it.
31:34 Sometimes there's nothing to do in life.
31:36 But you'll handle it.
31:39 You come too.
31:40 If you come too, I can be better.
31:42 You're my brother.
31:43 Ali.
31:44 What did we talk about?
31:47 I wasn't going to call you brother.
31:51 And?
31:52 I'm not going to be a babysitter to you.
31:54 Right?
31:56 I washed it.
32:07 I'm sorry.
32:09 [MUSIC PLAYING]
32:12 [MUSIC PLAYING]
32:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:44 Ali.
33:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:30 [MUSIC PLAYING]
33:33 [MUSIC PLAYING]
33:37 [MUSIC PLAYING]
33:40 [MUSIC PLAYING]
33:43 [KNOCKING]
33:51 Tanju.
33:53 I took care of Eliza.
33:57 She'll be here tonight.
33:58 What did you do?
33:59 I took care of it.
34:00 Great.
34:01 But tonight, don't turn to the lighted rabbit in front of people.
34:05 Come on, come on.
34:07 Come and go to that stage.
34:08 I don't care if you go to the stage.
34:10 I don't care about anything else.
34:12 You know, I wouldn't have thought of this kid
34:15 if I thought about it for 40 years.
34:17 Thank God I'm a smart woman.
34:19 Anyway, I'm off.
34:21 Please, go and give him a kiss.
34:25 What are you going to wear tonight?
34:26 I don't know yet.
34:27 But I'm curious.
34:29 Güneş, I'm not going to the ball.
34:31 OK, OK, I'm quiet.
34:36 Then I won't force your luck.
34:38 I'm going then.
34:42 Go.
34:43 Laugh.
35:04 Nazlı, Nazlı, run.
35:05 Something's wrong with the patient. Run.
35:07 My baby, what happened?
35:10 Let's call the doctor.
35:11 My baby, my baby.
35:12 Call the doctor.
35:13 Is there anyone here?
35:15 What's going on?
35:17 Move, move, move.
35:19 Oxygen saturation is dropping.
35:22 Lift your head.
35:24 Slowly, slowly, slowly.
35:26 OK, calm down.
35:27 Calm down.
35:28 Ali.
35:29 Give him bronchodilator.
35:30 Me too.
35:31 My baby.
35:35 My baby.
35:36 What's the situation?
35:47 Ali.
35:51 He's moving.
35:52 The part we put in is moving.
35:54 What did you do?
35:55 I took the medicine.
35:57 I took the medicine.
35:58 What did you do?
35:59 I took the medicine.
36:00 Please, please, mom.
36:02 Let me hug him once.
36:04 I'm in pain.
36:05 To the operating room.
36:12 To the operating room.
36:13 OK, you can hug him.
36:19 Doctor.
36:20 What's the situation?
36:22 He hugged.
36:23 He hugged his mother, Gül.
36:24 The part is making a heart attack, doctor.
36:27 Couldn't you wait a little longer?
36:28 We couldn't wait.
36:29 We've been waiting for 16 years.
36:31 If you don't know, at least don't comment.
36:33 Then pray that this event returns, OK?
36:35 Open the way.
36:37 Open the way, open the way.
36:38 Open the way, open the way.
36:39 My daughter, how are you? Are you OK?
37:07 We put the part back.
37:08 Really?
37:10 Thank God.
37:12 But this time, please.
37:13 We'll wait until you tell us.
37:14 We won't hug.
37:16 I promise.
37:17 Thank you.
37:18 We'll take care of him after this hour.
37:20 You take care of yourself.
37:21 I'm sorry for the delay.
37:23 Thank you.
37:26 I'm sorry.
37:27 I'm sorry.
37:29 I'm sorry.
37:32 Mr. Ferman.
37:38 I think we've done a lot of work together with Ferman, haven't we?
37:41 We did a good job.
37:43 But...
37:45 You were right.
37:49 There's someone I can't save.
37:52 There's someone I can't save.
37:53 My father.
37:57 I lost him to Alzheimer's.
38:03 I've been coming to the country for the first time since that day.
38:08 I went to his grave.
38:11 I told him...
38:13 "You forgot everyone."
38:17 "You even forgot me, dad."
38:21 "You even forgot me, dad."
38:22 But I...
38:27 I won't let you be forgotten.
38:30 I'll take care of this job before I come back.
38:36 I'm so sorry.
38:44 At least, he'll live.
38:49 This procedure was a first.
38:51 I'll prepare the article and send it to the magazine.
38:54 Can I put the technique under your name?
38:58 Ela, first of all...
39:02 Thank you so much for coming.
39:05 If it weren't for you, this operation wouldn't have happened.
39:08 I'm not going to do this just because you want it.
39:17 I'll do it because my father deserves it.
39:19 Because I investigated you before I came here.
39:24 And I found out that your father is a very good doctor.
39:28 He'll live thanks to you.
39:31 I thank you on his behalf.
39:35 Take care.
39:39 It's good.
39:41 Thank you.
39:44 [Piano Music]
39:46 Neşter?
40:01 We couldn't find him anywhere, Mr. Adil.
40:02 The cleaning team did a good job.
40:04 No one saw the toy, Neşter.
40:06 The kid will be destroyed.
40:11 [Piano Music]
40:13 Okay, thank you.
40:19 Good night.
40:21 [Piano Music]
40:24 [Piano Music]
40:26 [Piano Music]
40:55 Ali.
40:56 You're not dressed yet?
40:58 Of course I'm not.
41:01 Even Mr. Adil couldn't find Neşter.
41:03 What did we talk about?
41:05 You don't understand.
41:08 I can't.
41:10 Look, go home and get dressed.
41:13 You'll do it.
41:15 Ali, we'll be in trouble.
41:17 Hurry up.
41:19 [Piano Music]
41:21 Do it like this.
41:31 You put too much.
41:33 Selvi, don't be a miser.
41:36 You'll be a little bit assertive today.
41:39 You don't put too much, right?
41:41 You put whatever you see.
41:43 Gülen.
41:45 No.
41:48 It's professional.
41:49 It's beautiful.
41:51 I'll check.
41:53 No, wait a minute.
41:55 You're so ungrateful.
41:57 It's beautiful, but is it too much?
41:59 It's not like Gülen.
42:01 It's really beautiful.
42:03 You put too much make-up.
42:05 Thank him first.
42:07 If it was a make-up change...
42:09 I would have been someone else.
42:12 Does someone want to change?
42:15 Me?
42:17 You.
42:18 Selvi, you know I don't mind changing.
42:22 I swear.
42:24 But if you say you would change...
42:27 I have sudden explosions.
42:31 I can't control it.
42:33 Like a mental illness.
42:35 Sometimes, but occasionally.
42:37 Occasionally, dear.
42:39 Occasionally.
42:41 I gave up.
42:43 I wouldn't change it either.
42:46 I'm not a person.
42:47 I'll confess something.
42:49 I have a habit I don't like.
42:52 I would like to change it.
42:54 I don't care what people think about me.
42:59 It's ridiculous, isn't it?
43:01 What about you?
43:05 Me? You.
43:07 How do I know?
43:09 I would like to be a bit more open.
43:13 Like crazy.
43:15 I would kill you.
43:17 You're so romantic.
43:19 You do things without thinking.
43:23 It would be nice.
43:25 But she's the most naughty girl in our house.
43:29 I think so.
43:31 Can I say something?
43:35 I never skipped school.
43:38 What?
43:40 I never missed my lessons.
43:42 Really?
43:44 I can't do it.
43:45 I can't live without a plan.
43:48 I have an idea.
43:50 I say, dear Nazlı.
43:52 Tonight, you do something without thinking.
43:56 Without a plan.
43:58 Me? Tonight?
44:01 No, Nazlı.
44:03 You can do it on duty.
44:05 On duty?
44:07 Tonight.
44:09 Okay, Nazlı.
44:11 Tonight.
44:13 Nazlı!
44:14 What's going on?
44:16 No, don't do it.
44:19 Okay.
44:21 I'll do it.
44:23 Tonight, I'll do something that comes to my mind.
44:29 I'll do it without thinking.
44:33 That's it.
44:35 I promise.
44:37 I'll do it.
44:39 No.
44:40 No.
44:43 No.
44:51 No.
44:53 No.
44:55 No.
44:57 No.
44:59 No.
45:01 No, I said no.
45:08 No, I said no.
45:09 I said no.
45:15 I said no.
45:20 I said no.
45:22 I said no.
45:25 I said no.
45:27 No, no.
45:31 I said no.
45:33 No.
45:34 No, no.
45:45 No.
45:47 You said you'd be a doctor.
45:53 Look, now you have the tools.
46:02 Look, brother.
46:03 No matter what anyone says, don't listen to anyone.
46:06 Because you're the smartest person among us.
46:09 You're going to be a doctor.
46:11 Okay?
46:13 Okay.
46:14 This teacher is going to be very angry with me.
46:38 He's going to be very angry.
46:39 No, no.
46:45 I can't do it without Neşte.
46:47 That was my brother's memory.
46:49 I have to find him.
46:52 [Doorbell rings]
46:54 [Doorbell rings]
47:22 What happened?
47:23 Don't you like it?
47:27 Are you okay?
47:37 I have to go to the hospital right now.
47:44 What do you mean you have to go to the hospital?
47:46 What time is it? We'll be late for the ball.
47:50 I don't have Neşte. Neşte is missing.
47:51 I can't go anywhere without finding Neşte.
47:53 Wait a minute.
47:55 What do you mean you can't go?
47:57 Aren't you coming to the ball now?
47:59 I'm sorry.
48:01 I'd like to get inside you.
48:04 I'd like to take you to where the fish are.
48:10 But...
48:14 But I'm not that. I can't.
48:18 You don't have to take me anywhere.
48:20 We would have gone together.
48:23 So this is how much a person can change.
48:31 I can't do more.
48:33 Okay? I can't.
48:35 I'm sorry.
48:37 I have to find my Neşte. Good night.
48:40 Ali!
48:42 Ali!
48:43 Ali!
48:44 Ali!
48:45 Ali!
48:47 Ali!
48:49 Ali!
48:50 (upbeat music)
48:52 (upbeat music)