BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Vous avez beaucoup en commun, Phillip.
00:04 Nous sommes deux démons chouettes.
00:06 Nous aimons tous la Coca-Cola.
00:09 Et nous n'avons pas un vieux homme de la merde.
00:12 Phillip Perry, 8 ans, a juste été pris en hostage.
00:17 Tu vas me tirer ?
00:19 Oh, oui.
00:21 Par le plus dangereux homme de l'Ouest de Texas.
00:25 Mets ton pistolet, vieux.
00:27 Tu ne m'as pas touché. Tu vas probablement tirer sur le garçon.
00:29 - Prends le véhicule, Phillip. - Ça pourrait être...
00:32 - Le coup de pied ! - ...son jour de chance.
00:34 C'est mon véhicule !
00:35 Des attentes de la police compliquées pour l'appréhender.
00:37 Haynes est convaincu d'avoir un 8 ans avec lui en hostage.
00:41 Ce n'est pas une situation d'escape pénal.
00:44 C'est un homme.
00:45 Tu sais, Phillip, tu as le droit américain.
00:48 Manger du canapé et de la roller-coaster.
00:51 - Tu as un téléphone ? - Non.
00:58 Va à l'intérieur et lève-toi jusqu'à ce que nous soyons partis.
01:01 Je lui ai dit de le envoyer.
01:03 Je lui ai dit que c'était le bon choix.
01:06 Tu n'es pas mauvais, n'est-ce pas, Boche ?
01:12 Oh, oui.
01:13 Au moins, maintenant, on sait qui est en charge.
01:17 Tu as déjà été dans une machine à roues ?
01:24 Là-bas, c'est le futur.
01:27 Et là-bas, c'est le passé.
01:31 Le passé.
01:32 C'est un cadeau, Phillip.
01:35 Appréciez-le pendant que ça marche.
01:37 Un monde parfait.
01:45 Sous-titrage ST' 501
01:48 Sous-titrage ST' 501
01:50 Sous-titrage ST' 501
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:55 [SILENCE]