Naughty Babe (2023) EP 8 ENG SUB - Dailymotion Video
Transcript
00:00 [This is a work of fiction.]
00:02 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:04 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:06 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:08 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:10 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:12 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:14 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:16 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:18 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:20 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:22 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:24 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:48 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:50 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:52 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:54 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:56 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
00:58 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:00 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:02 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:04 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:06 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:08 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:10 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:12 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:14 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:16 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:18 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:20 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:22 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:24 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:26 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:28 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:30 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:32 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:34 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:36 [Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.]
01:38 [Footsteps]
01:56 [Music]
02:20 [Thai]
02:30 [Music]
02:42 [Music]
02:52 [Music]
03:02 [Music]
03:14 [Music]
03:20 [Thai]
03:28 [Thai]
03:32 [Thai]
03:34 [Music]
03:48 [Thai]
03:50 [Music]
04:08 [Music]
04:22 [Thai]
04:28 [Thai]
04:34 [Music]
04:42 [Thai]
04:44 [Music]
04:52 [Thai]
04:54 [Thai]
05:04 [Music]
05:14 [Thai]
05:18 [Music]
05:22 Hi, Dad.
05:23 What do you want to do today?
05:37 I've made up my mind.
05:40 I'm going to resign from my job.
05:44 Resign? Why?
05:49 Please listen to me. I have my reasons.
05:52 I want to try again.
05:56 I don't want to be just a backer that you and I have to protect.
06:02 I want to stand by you.
06:05 It's not easy to stand by him, Diew.
06:17 You told me you'd take care of him.
06:21 I'll do that.
06:25 I don't want you and me to be the only ones in trouble.
06:30 I'll protect him too.
06:35 I believe I can do it.
06:40 Just give me a chance.
06:45 Why do you give him a chance to cancel your son's wedding?
06:50 If I cancel the wedding,
06:55 I'm breaking the promise.
06:58 The team won't be able to use me as a guarantee.
07:03 I'll be in trouble.
07:06 The easiest way to cancel the wedding
07:13 is to run away.
07:15 Does E know about this?
07:18 He saw it.
07:20 The Chern family has paid too much for the TV company.
07:31 It's not like the Chern family won't get anything.
07:37 We pay to make up for what happened to Diew.
07:42 The rest is business.
07:44 Land, landfills, and being a car dealer.
07:49 I don't see anything wrong with that.
07:52 But I don't like it.
07:55 When you leave me and the other members of the TV company.
08:00 It's not just about this.
08:03 The TV company is your family.
08:06 I don't want you to have any problems in the future.
08:11 What should I do?
08:15 If you want to use me as a guide,
08:18 you don't have to cut the TV company.
08:21 Just make sure they're in the frame.
08:27 You know that I and your father
08:34 have been signing contracts since you were 7.
08:38 We just signed a contract when you and E got engaged.
08:41 In the contract, it says
08:46 if you and E can't get married,
08:50 don't divorce within 5 years.
08:53 Or have an affair.
08:56 The Chern family is the wrongful one.
08:59 You have to pay the TV company.
09:03 If the TV company is the wrongful one,
09:07 you have to give all the land to my family.
09:09 But if you confirm that I'm engaged,
09:19 I have a loan.
09:22 You can do whatever you want
09:36 as long as I can get away from you.
09:39 I won't let you get away easily.
09:42 Otherwise, I won't have the face to fight for my property.
09:46 I'll give you 30 minutes.
09:50 Just 30 minutes?
09:53 30 minutes is enough
09:56 for the TV company to pay back to the Chern family
09:59 for getting away from the wedding
10:02 and losing face to the Chern family.
10:06 If you succeed,
10:08 I'll do whatever you want.
10:12 But if not,
10:14 I'll let you and E handle this.
10:18 Deal.
10:32 I'll do it.
10:33 Good.
10:37 I'll keep an eye on you, my prince.
10:41 I'm still a king today.
10:46 (My Bubble Tea)
10:48 I'll excuse myself.
11:10 Goodbye, Auntie.
11:12 Wait, Diew.
11:15 I want to tell you that
11:16 you still have a family here.
11:19 I take you as my family.
11:23 No matter how you deal with the TV company,
11:26 you're still my son.
11:30 Yes, Dad.
11:36 Goodbye.
11:43 Goodbye.
11:44 If you choose,
11:57 I'll choose to be on your side.
12:10 Do you really want to get married?
12:12 Don't make it a joke.
12:14 I can't do it.
12:16 If I want to make your plan work,
12:18 I have to pretend not to know anything
12:20 and let your people follow you.
12:22 Then I'll tell my family
12:24 that you forced me to follow you back.
12:26 If you fail,
12:32 I'll sell all the assets of the Chern family
12:35 because there's nothing left.
12:39 Don't fail.
12:41 Yes, Dad.
12:44 Good.
12:46 The duty of a leader
12:49 is to protect, not to destroy.
12:52 Dad, I'm not doing this for Diew.
12:57 You know that.
12:59 It's good that you choose to do it for the one you love.
13:07 And the benefits it brings are considered beneficial.
13:11 [♪♪♪]
13:14 [♪♪♪]
13:33 [♪♪♪]
13:37 [♪♪♪]
13:41 [♪♪♪]
13:44 [♪♪♪]
13:53 [♪♪♪]
14:03 [♪♪♪]
14:06 Ead.
14:15 My people must be strong.
14:21 But I want to say that
14:25 strong people can cry
14:28 if they want to.
14:32 Cry.
14:33 I'll stand right here.
14:36 [sobbing]
14:44 [sobbing]
14:59 [sobbing]
15:02 [sobbing]
15:06 [sobbing]
15:10 [sobbing]
15:13 [♪♪♪]
15:17 [♪♪♪]
15:25 [♪♪♪]
15:28 You're good, Ead.
15:34 Thank you, Dad.
15:45 Ead.
15:50 Yes, Dad?
15:54 Being my son,
15:55 is it tiring?
15:57 It's not as tiring as having you as my son.
16:06 [♪♪♪]
16:21 [♪♪♪]
16:24 Why are the numbers not even?
16:47 [♪♪♪]
16:50 Why is the result of the secret code
16:52 that Sahaporn made not even?
16:54 Where's the money?
16:56 [♪♪♪]
17:00 [♪♪♪]
17:17 [♪♪♪]
17:20 [♪♪♪]
17:24 [♪♪♪]
17:27 [♪♪♪]
17:31 [♪♪♪]
17:35 [♪♪♪]
17:39 [♪♪♪]
17:43 Everything's done, right?
17:49 Yes.
17:52 [♪♪♪]
17:55 [♪♪♪]
17:59 [♪♪♪]
18:03 [♪♪♪]
18:07 [♪♪♪]
18:11 [♪♪♪]
18:15 [♪♪♪]
18:20 [♪♪♪]
18:23 [♪♪♪]
18:27 [♪♪♪]
18:31 [♪♪♪]
18:41 [♪♪♪]
18:44 [♪♪♪]
18:48 [♪♪♪]
18:52 [♪♪♪]
18:56 [♪♪♪]
19:00 Someone's been following me for a while.
19:03 I think I can escape.
19:04 You need to increase your guard here.
19:08 They may not be following me.
19:09 Are you worried?
19:10 Why did you just tell me?
19:12 Again?
19:14 I'm not stubborn. I'm not your man.
19:17 But I didn't tell you because they were just following me.
19:20 So I'm not sure.
19:21 But I sent someone to check.
19:23 I can still leave you another favor, right?
19:35 You've worked for me.
19:36 Do you have time to work for me again?
19:38 You're so stupid.
19:40 But you're still my first priority.
19:43 And I went to help you just after you had an accident.
19:47 Because you were worried about me.
19:49 You don't have to worry.
19:52 I can still help you as before.
19:55 If you do everything I know,
20:03 I can tell you to use my people and my stuff.
20:06 Is there anything else I don't know?
20:08 Except my secretary is your man.
20:11 Calm down.
20:12 Listen to the report first.
20:17 From the inspection report, the condition of the car body,
20:22 from our engineer,
20:24 we found that part of...
20:26 [Music]
20:30 [Music]
20:34 [Music]
20:37 [Music]
20:43 [Music]
20:49 [Music]
21:00 [Music]
21:03 Hello, Mr. On.
21:07 I'm Nuea.
21:08 Someone put a blanket in the brake line.
21:11 The brake doesn't work.
21:13 From the inspection of the blanket and CCTV at your house,
21:20 the person who got in touch with Mr. Nacha's car
21:23 is Mr. Tem,
21:26 a member of the Teeravich gang.
21:28 [Music]
21:31 How did Tem get into the house?
21:43 One of the gang members
21:46 was kidnapped.
21:49 And that gang member should know
21:53 about your gang's schedule.
21:57 Where is he now?
21:58 Our people found him while he was trying to escape.
22:00 Now he was taken back to the police station.
22:02 He confessed and confessed that he received money from Mr. Tem.
22:06 Calm down.
22:10 Follow my family's rules.
22:25 Yes, sir.
22:26 Is there only one person?
22:31 Mr. Tem was involved in this case.
22:36 The person behind all this
22:39 is Mr. Sathaporn, a member of the Teeravich gang.
22:43 Is he the only one?
22:47 Yes.
22:53 Yes, sir.
22:54 [Music]
22:58 [Music]
23:02 [Music]
23:05 [Music]
23:12 [Music]
23:20 [Music]
23:29 [Music]
23:32 I didn't mean to kill him alone.
23:36 How would I know that he was driving that car?
23:38 Did you do it alone?
23:41 Mr. Tem.
23:43 Let me go now.
23:44 Dad would never let you do this to me.
23:47 Even when you knew
23:50 that you intended to hurt Mr. Acha.
23:56 Mr. Satha.
23:57 You don't know yet, do you?
23:59 I didn't mean to.
24:00 Sathaporn forced me to do it.
24:02 Mr. Tem was deceived
24:05 because he understood that Mr. Satha
24:08 would give half of the Teeravich gang's land to Mr. Acha.
24:11 He was afraid that he would get nothing
24:14 as Mr. Sathaporn said.
24:16 And actually, both Mr. Tem and Mr. Tam
24:21 are real sons of Mr. Satha.
24:25 Not just a son as we understood at first.
24:27 And Ms. On,
24:32 Ms. Tem's mother and Mr. Tam's mother
24:34 have been a couple with Mr. Satha
24:37 since Mr. Satha
24:39 was married to Khun Tacha's mother.
24:41 Now, Ms. On
24:43 still has a deep relationship with Mr. Sathaporn,
24:47 Mr. Satha's brother,
24:49 who is the cause of all this.
24:52 Why did you bring me here?
24:53 Why did you bring me here?
24:55 Let go of me.
24:56 If I say that Ms. On
24:57 has nothing to do with this,
24:59 it's impossible.
25:02 Tem, why are you here?
25:07 On, why did you take my daughter?
25:12 I have something to ask
25:14 Ms. On, Mr. Tam and Mr. Tem
25:19 about Mr. Sathaporn.
25:22 Ask Mr. Sathaporn.
25:24 Why did you bring us here?
25:25 Let go of me.
25:27 Where is Mr. Sathaporn now?
25:35 (The King's Avatar)
25:37 Don't follow the Chern family.
25:58 Their weak point is the Terawit gang.
26:00 They sent someone to get him alone.
26:03 I don't know who he is.
26:04 Let's see
26:09 what you're going to do to me this time.
26:11 You will be punished.
26:12 We haven't found him yet.
26:21 (The King's Avatar)
26:23 Sathaporn can't escape us.
26:40 Increase our guard.
26:41 Keep an eye on everyone.
26:42 Yes, sir.
26:43 What do you want to see me for?
26:49 Why didn't you come with me?
26:50 What do you want to see me for?
26:51 I don't know how the Terawit gang works.
26:56 The money is worth so much.
26:58 I just let it go.
27:00 I don't do anything.
27:01 I just found out.
27:04 I'm having someone check it.
27:06 Yes, sir.
27:08 I don't want to get involved in the Terawit gang.
27:11 If it's not about the Chern family,
27:13 I hope you will handle it properly.
27:17 But I'm not here for this.
27:20 Sathaporn, your brother,
27:22 makes me feel guilty.
27:24 Not just Sathaporn,
27:26 but Orn, your new wife,
27:29 and Tem, your son,
27:32 are also involved in this.
27:33 What are you talking about?
27:37 All the evidence is in front of you.
27:45 Believe it or not,
27:49 the car was a gift from my father to Diew.
27:52 Do you remember?
27:54 I remember too.
27:59 The one who was involved with the car was me.
28:02 Impossible.
28:05 I wouldn't do that.
28:07 We are brothers.
28:09 Are you sure that brothers won't hurt each other?
28:16 I want to ask you something.
28:18 Don't tell this to Diew.
28:21 I will handle this myself.
28:24 I will not let Diew get hurt again.
28:28 No matter what or who.
28:31 Even if that person is Diew's real father.
28:35 [Music]
28:38 [Music]
28:41 [Music]
28:43 [Music]
28:52 [Music]
29:03 [Music]
29:05 [Music]
29:29 [Music]
29:31 [Music]
29:49 [Music]
29:56 [Music]
29:58 [Music]
30:03 Someone is following you.
30:10 What?
30:12 But your guard and the former guard are still in Phunuchart.
30:16 And now we can catch the criminal.
30:18 Where?
30:24 Hello, Diew.
30:25 Where are you now? Are you okay?
30:27 I'm fine.
30:29 Do you know who he is?
30:32 I'm not sure who he is.
30:36 But I'm fine.
30:38 Mr. Shane came to help.
30:40 Mr. Shane?
30:42 Let go.
30:47 Let go.
30:48 Let go.
30:51 Let go.
30:52 Let go.
30:53 Stop.
30:55 Shane.
30:59 Hey.
31:03 Hey.
31:06 Let go.
31:07 Let go.
31:18 [Music]
31:20 [Music]
31:22 [Music]
31:23 [Music]
31:25 [Music]
31:27 [Music]
31:29 [Music]
31:31 [Music]
31:33 [Music]
31:35 [Music]
31:37 [Music]
31:39 [Music]
31:41 [Music]
31:43 [Music]
31:45 [Music]
31:47 [Music]
31:50 Diew.
31:51 Can I pick you up?
31:53 I feel uncomfortable.
31:54 It's okay.
31:56 Don't worry about me.
31:57 I have to go.
31:59 See you at home.
32:01 Okay.
32:03 I'll be back as soon as I'm done.
32:06 How is Diew?
32:11 She's safe.
32:14 [Phone vibrating]
32:19 [Phone vibrating]
32:20 [Phone vibrating]
32:22 What?
32:23 We found out where the police station is running.
32:29 Go get the car.
32:33 No, I'll take care of it.
32:35 I hired you to be a businessman, not a gangster.
32:39 You don't have to get involved in this.
32:40 I can't stay out of it.
32:41 I can't use my way to deal with you right now.
32:44 You just told me that you didn't hire me to be a gangster.
32:47 I don't want to see you get involved in this.
32:49 I'll take care of it.
32:54 I won't let anyone hurt our family again.
32:57 No matter who it is.
32:59 [Music]
33:01 [Music]
33:03 [Music]
33:05 [Music]
33:07 [Music]
33:09 [Music]
33:11 [Music]
33:13 [Music]
33:16 [Music]
33:17 [Music]
33:19 [Music]
33:21 [Music]
33:23 [Music]
33:25 [Music]
33:27 [Music]
33:29 [Music]
33:31 [Music]
33:33 [Music]
33:35 [Music]
33:37 [Music]
33:39 [Music]
33:41 [Music]
33:44 [Music]
33:45 [Music]
33:47 [Music]
33:49 [Music]
33:51 [Music]
33:53 [Music]
33:55 [Music]
33:57 [Music]
33:59 [Music]
34:01 [Music]
34:03 [Music]
34:05 [Music]
34:07 [Music]
34:09 [Music]
34:12 [Music]
34:13 [Music]
34:15 I like to work for you, sir.
34:21 Thank you.
34:27 Please take care of him.
34:29 Yes, sir.
34:31 [Music]
34:32 [Music]
34:35 [Music]
34:37 [Music]
34:39 [Music]
34:41 [Music]
34:43 [Music]
34:45 [Music]
34:47 [Music]
34:49 [Music]
34:51 [Music]
34:53 [Music]
34:55 [Music]
34:57 [Music]
35:00 [Music]
35:01 [Music]
35:03 [Music]
35:05 [Music]
35:07 [Music]
35:09 [Music]
35:11 [Music]
35:13 [Music]
35:15 [Music]
35:17 [Music]
35:19 [Music]
35:21 [Music]
35:23 [Music]
35:25 [Music]
35:28 [Music]
35:29 [Music]
35:31 [Music]
35:33 [Music]
35:35 [Music]
35:37 [Music]
35:39 [Music]
35:41 [Music]
35:43 [Music]
35:45 [Music]
35:47 [Music]
35:49 [Music]
35:51 [Music]
35:53 [Music]
35:56 [Music]
35:57 [Music]
35:59 [Music]
36:01 [Music]
36:03 [Music]
36:05 [Music]
36:07 [Music]
36:09 [Music]
36:11 [Music]
36:13 [Music]
36:15 [Music]
36:17 [Music]
36:19 [Music]
36:21 [Music]
36:24 [Music]
36:25 [Music]
36:28 [Music]
36:29 [Music]
36:31 [Music]
36:33 [Music]
36:35 [Music]
36:37 [Music]
36:39 [Music]
36:41 [Music]
36:43 [Music]
36:45 [Music]
36:47 [Music]
36:49 [Music]
36:51 [Music]
36:53 [Music]
36:56 [Music]
36:57 [Music]
36:59 [Music]
37:01 [Music]
37:03 [Music]
37:05 [Music]
37:07 [Music]
37:09 [Music]
37:11 [Music]
37:13 [Music]
37:15 [Music]
37:17 [Music]
37:19 [Music]
37:21 [Music]
37:24 [Music]
37:25 [Music]
37:27 [Music]
37:29 [Music]
37:31 [Music]
37:33 [Music]
37:35 [Music]
37:37 [Music]
37:39 [Music]
37:41 [Music]
37:43 [Music]
37:45 [Music]
37:47 [Music]
37:49 [Music]
37:53 [Music]
37:54 [Music]
37:56 [Music]
37:58 [Music]
38:00 [Music]
38:02 [Music]
38:04 [Music]
38:06 [Music]
38:08 [Music]
38:10 [Music]
38:12 [Music]
38:14 [Music]
38:16 [Music]
38:18 [Music]
38:21 [Music]
38:22 [Music]
38:24 [Music]
38:26 [Music]
38:28 [Music]
38:30 [Music]
38:32 [Music]
38:34 [Music]
38:36 [Music]
38:38 [Music]
38:40 [Music]
38:42 [Music]
38:44 [Music]
38:46 [Music]
38:49 [Music]
38:50 [Music]
38:52 [Music]
38:54 [Music]
38:56 [Music]
38:58 [Music]
39:00 [Music]
39:02 [Music]
39:04 [Music]
39:06 [Music]
39:08 [Music]
39:10 [Music]
39:12 [Music]
39:14 [Music]
39:17 [Music]
39:18 [Music]
39:20 [Music]
39:22 [Music]
39:24 [Music]
39:26 [Music]
39:28 [Music]
39:30 [Music]
39:32 [Music]
39:34 [Music]
39:36 [Music]
39:38 [Music]
39:40 [Music]
39:42 [Music]
39:45 (evil music)
39:47 (speaking foreign language)
39:51 (eerie music)
39:53 (speaking foreign language)
39:57 (eerie music)
39:59 (speaking foreign language)
40:09 (eerie music)
40:14 (eerie music)
40:16 (speaking foreign language)
40:43 (eerie music)
40:45 (speaking foreign language)
40:57 (eerie music)
41:07 (eerie music)
41:10 (speaking foreign language)
41:28 (speaking foreign language)
41:32 (eerie music)
41:51 (eerie music)
41:55 (eerie music)
41:57 (eerie music)
42:00 (eerie music)
42:10 (eerie music)
42:13 (crying)
42:25 (crying)
42:27 (crying)
42:29 (crying)
42:31 (crying)
42:33 (crying)
42:36 (crying)
43:04 (singing in foreign language)
43:07 (singing in foreign language)
43:35 (eerie music)
43:38 (eerie music)
44:05 (speaking foreign language)
44:34 (eerie music)
44:36 (speaking foreign language)
44:42 (eerie music)
45:02 (singing in foreign language)
45:06 (singing in foreign language)
45:10 (singing in foreign language)
45:14 (singing in foreign language)
45:18 (singing in foreign language)
45:22 (singing in foreign language)
45:26 (singing in foreign language)
45:31 (singing in foreign language)
45:35 (singing in foreign language)
45:39 (eerie music)
46:07 (eerie music)
46:10 (eerie music)
46:12 (speaking foreign language)
46:25 (speaking foreign language)
46:28 (speaking foreign language)
46:33 (speaking foreign language)
46:37 (singing in foreign language)
47:02 (singing in foreign language)
47:07 (singing in foreign language)
47:11 (singing in foreign language)
47:15 (singing in foreign language)
47:38 (singing in foreign language)
47:42 (singing in foreign language)
47:47 (singing in foreign language)
47:51 (eerie music)
47:53 [BLANK_AUDIO]