Allociné
  • l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 « Tu ne vas pas senti que c'est à la maison. »
00:09 « Mon frère mange et dort de toute façon. »
00:13 « Je pense qu'il a vraiment une aversion au soleil. »
00:16 « Fernandinho, tu dois te rendre compte que mon frère a ce côté dark. »
00:20 « Quel est ton pays préféré, tchiu ? »
00:21 « L'Allemagne, c'est sûr. »
00:23 « Oh, put... »
00:25 « Que se passe-t-il ? »
00:28 « Une nouvelle maladie a envoyé des médecins de Rio. »
00:31 « Des gens avec une peu de sang. »
00:34 « Mon frère est un vampire. »
00:37 « Tu es fou. »
00:38 « Pourquoi il n'apparaît jamais du jour au lendemain ? »
00:41 « Il m... »
00:42 « Oh, putain ! »
00:44 « Personne ne va t'en croire. »
00:45 « Nous sommes très, très, très stupides. »
00:46 « Tu crois en moi ? »
00:47 « Bien sûr, pourquoi ? »
00:48 « Laisse-moi voir. »
00:50 « Je sais que Greg est un vampire. »
00:52 « Nous devons faire un plan. »
00:54 « Qui dit que la croix tue les vampires ? »
00:56 « Je t'ai dit qu'on allait faire une fête Halloween. »
01:05 « Je t'ai dit qu'on allait faire une fête Halloween. »
01:07 « Je t'ai dit qu'on allait faire une fête Halloween. »
01:09 « Je suis amoureux de la fête. »
01:10 « Tu es fou ? »
01:11 « Non, pas la fête. »
01:12 « Attends, tu ne viens pas avec nous ? »
01:13 « Je t'ai dit que l'on allait faire une fête Halloween. »
01:15 « Je t'ai dit que l'on allait faire une fête Halloween. »
01:17 « Il a demandé si tu acceptes la sangle, monsieur. »
01:20 « Qu'est-ce que c'est que la sangle ? »
01:21 « C'est A, B, positif ? »
01:23 « Nous devons chercher le chef de la fête. »
01:26 « Pendant que je vis, vous tous vivez. »
01:31 « Prenez ces idiots. »
01:34 « C'est quoi ce bordel ? »
01:36 « On n'a pas le choix. »
01:38 « C'est quoi ce bordel ? »
01:40 « On n'a pas le choix. »
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada