BREAKFAST CLUB (1985) Bande Annonce Française Optimisée
Titre original : 'The Breakfast Club' (Littéralement : "Le club du petit-déjeuner", suggérant peut-être que les héros se retrouveront désormais en petit comité à chaque début de journée.)
Réalisé par John Hughes avec Judd Nelson, Molly Ringwald, Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Ally Sheedy, Paul Gleason, John Kapelos et John Hughes lui-même dans le furtif rôle du père de Brian (Anthony Michael Hall).
Vouez aussi la bande annonce française de 'Vréature de Rêve' (tourné la même année) ici : https://dai.ly/x8nlpf4
Réalisé par John Hughes avec Judd Nelson, Molly Ringwald, Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Ally Sheedy, Paul Gleason, John Kapelos et John Hughes lui-même dans le furtif rôle du père de Brian (Anthony Michael Hall).
Vouez aussi la bande annonce française de 'Vréature de Rêve' (tourné la même année) ici : https://dai.ly/x8nlpf4
Transcript
00:00 ...
00:07 -Il est très exactement 7h06.
00:09 Il vous reste 8h54 pour méditer sur vos fautes.
00:15 Pas de question ? -Si.
00:16 -Est-ce que l'inspecteur Colombo sait que vous avez fait une radia ?
00:19 -Un surdoué, une fille à papa, un athlète, un révolté et une détraquée.
00:25 -J'arrive pas à croire que ça m'arrive à moi.
00:28 -Quand la nuit s'en vient, ils feront tout ce qu'il ne faut pas faire.
00:32 -Les filles n'arrivent jamais à avaler la fumée.
00:35 C'est comme ça, c'est tout. -Ils livreront tous leurs secrets.
00:37 -D'abord, je suis nymphomane. -Et tes parents le savent ?
00:40 -Ils prendront tous les risques.
00:42 -Ca fait du bien de commettre de mauvaises actions.
00:45 -Ils seront plus proches les uns des autres qu'ils n'auraient jamais pu l'imaginer.
00:48 -Pourquoi tu as fait ça ? -Tu l'aurais jamais fait.
00:51 -Breakfast Club.
00:54 Un club qui n'exista qu'un jour.
00:57 -Je ne veux plus être seule, jamais.
01:00 -Maintenant, t'es plus obligée. -Mais qui devait changer toute leur vie.
01:03 -Je vous considère comme mes amis. J'espère que je me trompe pas.
01:06 -Universal présente Emilio Estever,
01:09 Paul Gleason, Anthony Michael Hall,
01:12 Judd Nelson, Molly Ringwald
01:15 et Ali Shidi dans un film de John Hughes.
01:18 -Pourquoi t'es si gentille avec moi ?
01:21 -Parce que tu me laisses faire. -Breakfast Club.
01:24 ...
01:30 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]