Aired (February 24, 2005): Before becoming one of the Philippines' best dermatologists, Drs. Manny (Tonton Gutierrez) and Pie Calayan (Glydel Mercado), like many other young people, started from nothing. Despite the fact that they married at a young age and faced family criticism, they both practiced hard work and dedication, which led to a great career as dermatology icons.
Cast: Tonton Gutierrez, Glydel Mercado, Liza Lorena, Robert Arevalo, Anne Villegas, Evangeline Pascual, Romeo Rivera, Girlie Sevilla, Simon Ibarra, Giego Malvar, Maricar De Niega, Era Madrigal, Gigi Locsin
Cast: Tonton Gutierrez, Glydel Mercado, Liza Lorena, Robert Arevalo, Anne Villegas, Evangeline Pascual, Romeo Rivera, Girlie Sevilla, Simon Ibarra, Giego Malvar, Maricar De Niega, Era Madrigal, Gigi Locsin
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:26 Okay, Pai. Just a little bit. You can do it. You can do it. Ma? Ma?
00:31 Just a little bit. I can see the end. Okay, Pai.
00:35 One, two, three, push!
00:39 Push!
00:40 Come on. Come on. Come on, Nia.
00:41 One, two, three, push!
00:43 Push!
00:44 Some more. Some more.
00:46 One, two, three, push!
00:47 Dad? Dad?
00:50 Don't worry. She'll make it.
00:52 You're almost there.
00:55 Pai, push!
00:56 One, two, three, push!
00:57 Some more. Some more.
00:58 [Screaming]
00:59 There you go. There you go.
01:01 There you go.
01:02 There you go.
01:03 There you go.
01:05 My granddaughter is a woman.
01:07 My granddaughter is a woman.
01:09 Wow.
01:10 Wow, she's so beautiful.
01:11 She's a beautiful child.
01:12 Our granddaughter is beautiful.
01:14 Before they were known as famous dermatologists and cosmetic surgeons,
01:20 their love for each other became colorful.
01:25 They went through different trials as lovers and spouses,
01:30 but all of these served as a foundation for a successful union.
01:36 My friends, let's listen to the story of the love of Drs. Manny and Pai Calayan.
01:43 Let's go to the laboratory.
01:44 Okay, Pai. Let's go.
01:46 Juvie, I've been telling you this.
01:48 Do you know him?
01:50 He's Pai Cabrera, the son of a lawyer.
01:53 You don't know Pai?
01:55 Shh. Let's ask him.
01:56 It's good if he's like that.
02:02 He's really a family man.
02:04 Miss, what time is it?
02:12 Why are you closing?
02:15 I'm going.
02:16 Manny, don't do that again.
02:33 What's your discount?
02:35 I don't know.
02:36 You know, it's obvious that Manny Calayan likes you.
02:56 Yes, he's always showing off to you.
02:59 What do you mean by showing off?
03:01 You're saying that Manny Calayan is really hot.
03:05 No, he's really smart.
03:07 You're the one who's going to be a pre-med in UP.
03:10 Speaking of.
03:15 Hi, girls. Can I join your experiment?
03:23 Sure, you can join, Pai.
03:25 You forgot something.
03:27 We're going to get something first.
03:29 Wait, where are you going?
03:31 We're going to the billiards.
03:32 Linay, don't leave me here.
03:35 Manny, I'll go with you.
03:37 Sit down.
03:45 What's the procedure?
03:56 Manny and Pai are friends and they're courting each other.
03:59 They spend almost every day together.
04:02 Until...
04:04 I have a question for you.
04:22 I have a question for you.
04:23 Pai, is there a problem?
04:31 Huh? No.
04:34 What's your question?
04:41 I just want to say,
04:47 about your question,
04:50 about my question,
04:55 about if I can be your girlfriend,
05:02 do you have an answer?
05:09 I've been doing a lot of thinking lately and...
05:16 And?
05:20 And I think...
05:21 I'm in love with you.
05:24 You're answering me?
05:34 I'm your girlfriend?
05:40 I'm your girlfriend?
06:08 I love you, Pai.
06:09 I love you too, Manny.
06:11 I love you too, Manny.
06:12 I love you too, Manny.
06:13 [applause]
06:15 [applause]
06:43 I won't leave you guys.
06:44 Do you really have to go to the province?
06:49 You can stay here for Christmas.
06:51 Pai, after Christmas break, I'll come back here.
06:55 Even if you're in Lucena, it's too far away.
06:59 If possible, I won't leave.
07:02 But I have to.
07:05 My parents are expecting me.
07:10 Did you realize that since we were born,
07:13 this is the longest time we've been apart?
07:16 I know it's hard, but we have to endure it.
07:21 I'll call you every day.
07:25 Who knows, next year you'll be with us for Christmas.
07:30 Okay.
07:36 Okay, bye.
07:38 Bye.
07:39 Merry Christmas.
07:41 Merry Christmas.
07:43 Pai, I love you.
07:53 I love you too.
07:55 Okay, you might stay up late. Take care.
07:58 Take care.
08:27 [door slams]
08:28 Pai, I'll miss you.
08:34 I already miss you.
08:38 I didn't expect it would be this hard.
08:41 Don't worry, I'll be back soon.
08:44 When I come back, I promise you,
08:49 we won't be apart again.
08:52 Okay?
08:54 Okay.
08:55 [sobbing]
08:57 Okay, I'll come back soon.
09:13 I love you.
09:16 [sobbing]
09:19 [sobbing]
09:21 [gunshot]
09:28 [gunshot]
09:30 [sobbing]
09:39 [sobbing]
09:40 Merry Christmas.
09:52 This is Oni's son.
09:53 Who?
09:54 Oni.
09:55 Merry Christmas, Daddy.
09:56 Merry Christmas, Daddy.
09:57 Merry Christmas.
09:58 This is Baby's son.
10:01 This is Chris' son.
10:03 Merry Christmas.
10:05 This is Glen's son.
10:07 This is Glen.
10:08 There are a lot of people here.
10:13 This is where our relatives gather on Christmas Day.
10:16 How are my babies?
10:19 I already miss you.
10:21 Don't worry, I'll be back in Manila in a week.
10:26 Hey, I love you.
10:28 I love you too, Manny.
10:33 [music]
10:35 Ate?
10:39 Who's that?
10:40 Ate, let's talk later.
10:43 I'll just finish my phone call.
10:45 Didn't we already talk about it?
10:46 You'll finish your med school.
10:47 What is this? I heard it live.
10:49 What?
10:50 You're just like our siblings,
10:51 you're always first in marriage before in studies.
10:53 Ate, I said, let's talk later.
10:55 I heard it right.
10:57 You have a girlfriend in Manila.
10:58 What are you saying, Ate?
10:59 You're talking like a kid.
11:01 You're a father.
11:02 You're answering your brother's phone because of that woman.
11:06 Put the phone down.
11:11 Put it down.
11:13 [music]
11:16 [door slams]
11:40 Manny's brother, Tutolman, still kept his promise to return to Manila.
11:45 This is where he and Pai decided to run away.
11:48 So that it's not obvious at home,
11:50 Pai slowly took his clothes from their house.
11:54 Ate,
11:56 why do you look surprised?
12:00 No, I'm not.
12:02 What's this? Why did you bring so many clothes?
12:10 Because we're still in field work,
12:14 so I brought clothes to replace.
12:16 Oh, I see.
12:19 By the way, lend me your jacket.
12:21 Oh, no.
12:24 Why? There's no more clothes here.
12:28 Because I haven't had lunch yet,
12:32 so I didn't put my clothes in the closet.
12:34 Oh, okay, Ate. I'll borrow this. I'll get it.
12:38 Okay.
12:39 [music]
12:43 Please wait. Kuya is coming down.
12:54 Thank you.
12:55 Okay.
12:56 You know, my brother and I are about to get married.
13:00 Good, just a little.
13:01 Imagine, they don't know you.
13:03 You're just taking your things little by little.
13:07 And Ate Lila will be getting married soon.
13:08 But wait, are you sure that Juvie agreed that we should stay here?
13:13 Yes, I talked to her last night and she expected us to stay here today.
13:16 Hey, Manny.
13:22 Hi, Juvie.
13:23 Hi.
13:24 We're a bit confused.
13:25 It's been a while since I've been here.
13:27 Juvie, why? Is there a problem?
13:35 I agreed to stay here last night, but my mom found out that you're just getting married.
13:42 You're not yet married.
13:44 So she didn't agree.
13:47 She doesn't want to talk about it.
13:49 Manny, I'm sorry. I don't have a wife.
13:55 It's okay. We understand.
14:00 It's okay. Don't worry.
14:04 So, how's that? Where will you go?
14:06 Don't understand. It's easy.
14:09 We'll go ahead.
14:12 Thank you.
14:14 Take care.
14:15 Okay.
14:23 Take care.
14:24 Are you sure that it's okay here?
14:26 Yes, it's okay with Nobie.
14:28 But we can't stay here for long.
14:31 Because I know that Manny is Nobie's house.
14:33 If Manny finds out that we're getting married, he'll definitely come here.
14:38 Bro, here's your food.
14:42 Thank you.
14:43 Thank you.
14:44 You, bro.
14:45 Who is this?
14:47 Maybe he's also getting married.
14:50 It's really him.
14:52 Eat first.
14:54 This is delicious.
14:55 Let's try it.
14:56 [dramatic music]
14:58 I've been telling you for a long time that you're a womanizer.
15:02 You're adding to our problems.
15:11 You don't have mercy on your father. He's sick.
15:14 You're a womanizer.
15:15 We're educating you and you're just going to replace this with our sacrifices.
15:23 [dramatic music]
15:26 They were forced to go home to their respective homes, Pai and Manny.
15:38 Meanwhile, Pai's family has no idea about his short-term relationship with this.
15:45 [dramatic music]
15:48 [dramatic music]
15:50 Oh, my child.
16:05 It's getting late.
16:07 My child, there's food there if you're hungry.
16:11 I'm not hungry yet, Ma.
16:14 I'll just go back to my room.
16:18 Okay.
16:19 Good night.
16:21 Good night.
16:22 Good night, Ma.
16:24 [dramatic music]
16:27 [soft music]
16:34 [soft music]
16:36 I've been telling you for a long time that you're a womanizer.
17:02 You're a womanizer.
17:04 [soft music]
17:07 You're a womanizer.
17:09 [soft music]
17:11 [soft music]
17:13 Manny's parents' discipline against Pai's joining in the family
17:30 will still be defeated by any trial.
17:33 True love.
17:35 That's why, not long after, he married Manny and Pai in the West.
17:40 Even though, it's against their parents' will.
17:43 Dad, will you be with me when I go back to Lucena tomorrow night?
17:47 Maybe in a week.
17:49 Your mom has a lot of things to do here in Manila.
17:53 Army, you take care of the hospital first.
17:57 Manny, can you drive your dad?
18:00 We're going to walk in Intramuros.
18:02 I can't, Mom.
18:05 I have exams this afternoon.
18:07 Exam or date?
18:10 [phone ringing]
18:11 I'll answer it.
18:15 [phone ringing]
18:17 Hello?
18:19 Hello?
18:21 Bro, you're still at home?
18:23 Pai's already here.
18:26 [soft music]
18:27 Anytime, your fiancé will be here.
18:30 Hurry up and come here.
18:33 Hurry up.
18:35 [soft music]
18:37 I'll go there.
18:45 Who's that, Manny?
18:47 My friend.
18:49 He's asking about our exams later.
18:54 Okay, Manny. I'll go there.
18:56 Okay, Mom, Dad, I'll go ahead.
19:00 He's taking so long.
19:04 Don't worry, he'll be here soon.
19:06 He'll be here soon.
19:08 He'll be here soon.
19:10 Iha, when will your boyfriend be here?
19:13 Because I have an appointment in 30 minutes.
19:15 Pai?
19:17 Manny's here!
19:18 I thought you weren't coming.
19:21 Is that allowed?
19:23 Let's continue the wedding.
19:24 [clapping]
19:26 [soft music]
19:28 Manny and Pai's wedding was also continued.
19:47 But they were unable to hide the truth from their parents.
19:52 What else can we do if they're not getting married in the church?
19:56 He's already there.
19:58 Mom, I hope you understand that this is going to be an important event in Pai's life.
20:04 I hope you stop making it sound like I'm forcing you to get us married.
20:09 If we have a choice, we really don't want to get you married.
20:13 It's better if we talk about the wedding only.
20:21 Instead of forcing us to do everything.
20:24 As long as it's for me, even if they're already married,
20:29 I don't want Pai to get pregnant right away until they finish their studies.
20:34 Finally, Pai and Manny's wedding also happened in the church.
20:48 Pai and Manny.
20:49 They thought that we spent a lot of money on the wedding.
20:54 What they don't know is that we have a lot of sponsors.
20:58 Uncle Tony answered the venue.
21:00 Auntie Vicky answered our photos and video coverage.
21:04 And not to mention, Ninang Zeny, who was the one who spent money on my gown.
21:09 Oh, wait.
21:11 Aunt Rosal answered the invitations, right?
21:14 Yes.
21:17 Oh my, it's really nice to have a lot of rich friends.
21:20 Oh, Manny, why?
21:42 Nothing. I just thought that we're back to reality.
21:47 What do you mean?
21:49 What I mean is, the event is over.
21:52 We're going back to school.
21:54 We'll pay the tuition fee.
21:58 We have to think that we're living off of the stipend and allowance from our parents.
22:04 Manny, don't tell me you're worried.
22:10 First, it doesn't suit you, right?
22:12 And second, I'll be upset if you don't want to go on a date with me.
22:19 And I'll be upset if you don't want to go to the movies with me.
22:22 And don't you worry about the food.
22:25 I'll cook.
22:27 And you know what? I'll do the gourmet cooking.
22:31 Well, I'll just save on the ingredients, but I can make a hotel-style meal.
22:38 Hotel?
22:39 I still remember one thing.
22:42 I'll be with your parents.
22:45 Manny, don't understand that.
22:49 Okay, I'll just take care of the cooking and the food.
22:53 And I'll also wash and iron our clothes.
22:57 Okay?
22:59 Don't worry.
23:01 My wife is really kind.
23:03 She's also beautiful.
23:05 I'm lucky.
23:07 I love you.
23:08 I love you.
23:09 From now on, you're here in our apartment unit, auntie.
23:16 Dad, are you sure?
23:19 Won't this unit occupy anyone?
23:22 Even if there is, I'll prioritize them over my son.
23:26 I'll help you with this, Manny.
23:28 So you won't have a problem with the rent.
23:32 If you'll rent a different place.
23:35 Just don't tell your mom that you're free here.
23:39 Yes, we'll pay.
23:45 Manny, you're just like other people.
23:48 Dad, thank you for the offer, but let us pay.
23:56 We have money.
24:04 Okay, it's up to you.
24:06 But you really don't need to.
24:08 You can fix this now.
24:10 I'll leave you now.
24:12 When I come back, make it better.
24:14 Thank you, dad.
24:16 Thank you, Manny.
24:18 Take care.
24:19 The couple lived a simple life, but they didn't fulfill their promise to their mother.
24:26 Manny, I'm nervous.
24:28 Shh, enough.
24:32 I'm sure that if mom finds out that she's going to be our niece,
24:35 she'll forget the condition that you're not allowed to have a baby.
24:39 Just relax.
24:41 Oh, you're here to visit.
24:44 Oh well, don't tell me you left Lucena when you have nothing to say.
25:01 Mommy, it's a good thing that Pai...
25:05 What?
25:07 Didn't we agree that until you finish your doctor's degree, you can't...
25:12 Mommy, shouldn't you be happy for us?
25:15 Don't dictate to me what I should feel.
25:19 You don't know how to fulfill the agreement.
25:23 I am so disappointed, Pai.
25:29 You, you listen young man.
25:31 From now on, you will only receive half of your allowance.
25:37 [music]
26:00 Oh kids, behave!
26:03 If you don't have any gifts,
26:06 come here, line up here at Grandpa's.
26:08 Line up so that you can get your gifts.
26:10 Line up, line up.
26:12 Pai, are you okay?
26:19 Yeah, I'm okay.
26:21 I'll just go inside the room for a while.
26:24 Why? Do you feel bad?
26:26 No, I'll just rest for a while.
26:30 I'll go with you.
26:32 I can do this.
26:34 It's okay.
26:35 Why did your husband suddenly leave?
26:45 He just saw that we were coming.
26:47 He's so nosy.
26:49 No, Ate. I felt bad so I went to the room.
26:53 You felt bad?
26:55 You know, your husband doesn't seem to know how to be with you.
26:58 He's always sulking.
27:00 What does he want?
27:02 He wants to be with you. He should be with you.
27:04 No, Ate. I'm just ashamed of Pai.
27:07 And it's his first Christmas here.
27:10 Let me help him. I'll take him downstairs later.
27:14 You eat first downstairs.
27:16 Okay.
27:18 Okay.
27:20 [doorbell rings]
27:21 How was your vacation?
27:33 Ma, I'm okay here.
27:36 I'm happy.
27:38 Son, are you crying?
27:42 Why is your voice like that?
27:46 Ma, no. I'm just thinking.
27:49 The weather is cold.
27:51 Are you really okay there?
27:54 Ma, don't you worry. I'm fine.
28:00 Ma, I miss you.
28:06 Take care of yourself and Daddy.
28:09 Okay?
28:10 [music]
28:12 [music]
28:40 Wow.
28:41 I have to review four chapters.
28:45 Ma, go to sleep.
28:49 It's bad for you and the baby.
28:51 No, I can do this.
28:54 It's just hard for me to sit for a long time.
28:57 And besides, I don't want to fail our exams.
29:05 And one more thing, I want to prove to my in-laws that we can excel even if I'm already this fat.
29:11 Wait, I need to go to the bathroom first.
29:17 I'll go with you.
29:19 No, you just review there.
29:21 [music]
29:22 [scream]
29:40 Pai.
29:47 Pai.
29:50 Daddy.
29:51 Pai, why?
29:52 There's blood.
29:54 There's blood, Pai.
29:56 Come here. I'll take you to the hospital.
29:57 Come here.
29:59 Pai was bled because of stress and too much weight for his school requirements.
30:06 It was Sister Manny, who is a doctor, an obstetrician-gynecologist, who filed a case against Pai.
30:13 They left him to rest for a few weeks.
30:17 But it was impossible for Pai to finish his studies.
30:23 How are you, my child?
30:25 How are you feeling?
30:26 I'm okay, Dad.
30:28 I just need a complete bed rest.
30:31 It's good that our professor agreed that I'll just take a makeup exam.
30:37 That's good.
30:39 My child, why is your rat almost empty?
30:45 Why are you so stingy?
30:46 Are you saving money for your husband?
30:48 Mom, you know that Manny can't do that to me.
30:53 Maybe that's your fate.
30:55 Maybe you're saving money for your sustenance.
30:58 Mom, they're not like that.
31:05 In fact, Manny and I are very supportive.
31:10 It's just that Manny and I can't afford to buy groceries lately.
31:15 Come here, my child.
31:16 Even though he was tired, he continued his internship.
31:22 But that's where his recovery became difficult.
31:26 Sir, we're short of staff now.
31:39 Where's Pai? He's on duty now, right?
31:42 Jun, where's Pai?
31:44 I'll go ahead.
31:46 Huh? You're not on duty today, right?
31:49 I know that Pai is our companion here.
31:52 Where is he?
31:54 He's not feeling well.
31:55 For the meantime, I'll fill up his required time.
31:58 What? Is that okay?
32:00 Yes.
32:02 Okay, Mrs. Kirin.
32:04 I'll go ahead.
32:06 Wait.
32:09 Come here.
32:10 Wait.
32:12 Come here.
32:15 Here.
32:22 Maybe it's here.
32:24 Are they looking for me?
32:26 Yes, I told them that you're not feeling well.
32:28 It's true, right?
32:30 You should rest there.
32:31 No, Pa. This is prohibited.
32:33 It's my duty.
32:34 Mom, I'll take care of it.
32:37 What happened to our baby?
32:38 I'll take care of your responsibilities.
32:41 You should sleep there.
32:43 Go ahead and rest.
32:45 Thank you.
32:47 There. Be careful.
32:50 Are you okay?
32:57 Thank you.
32:59 See you later.
33:01 You should sleep there.
33:03 Love you.
33:05 Love you.
33:07 That's unfair.
33:08 Pai is going to the hospital because Manny is doing his responsibilities as an intern.
33:13 Yes.
33:15 For the meantime, we're filling up our required number of hours.
33:18 Right?
33:20 August 1991,
33:25 when Pai was born in the hospital of the Kalayan in Lucena.
33:29 Manny's mother gave birth to the baby in Manuga.
33:34 One more. One more.
33:35 There.
33:37 There.
33:38 There.
33:39 There.
33:40 There.
33:41 There.
33:43 My baby girl.
33:44 My baby girl.
33:46 Wow.
33:48 Wow. It's beautiful.
33:49 It's a beautiful baby.
33:50 Our baby is beautiful.
33:52 Congratulations to you.
33:56 Pai, congrats.
33:58 Love you.
34:00 I love you, Pai.
34:03 Our baby girl.
34:04 If it's okay with you, Ma,
34:10 we'll practice our profession here first.
34:14 We can also help in our hospital.
34:17 Well, good.
34:22 Pai can assist in consultations and emergency procedures.
34:26 Look at the baby.
34:32 [music]
34:33 Hey.
34:36 What a beautiful baby.
34:38 Manny's parents also agreed
34:43 that the couple will stay in the Kalayan Medical Center for a month until…
34:48 Ma, we're consulting them when they go out.
34:51 They can help in our hospital.
34:55 Yes, I can help.
34:59 Is it useful? Yes, somehow.
35:01 But come to think of it, Ma,
35:03 they're just hoping for the allowance they'll get from us.
35:08 How will they learn?
35:10 For me, Manny is a man.
35:13 He's a family man.
35:15 I just want him to be stronger.
35:18 I want him to get out of his comfort zone.
35:21 If we're like this,
35:23 they won't learn to carry the burden.
35:27 Am I sure? Even if we work at home,
35:29 they'll just rely on the maid.
35:31 Okay, Ate.
35:34 If you don't want us to rely on you,
35:37 we'll just leave.
35:38 You're brave.
35:41 That's what you're making us do.
35:43 They're just consulting us that we don't know how to carry the burden.
35:47 And I'm the one who's leaving?
35:49 If you really want to leave, fine.
35:51 Leave. Don't make it long.
35:53 Just leave.
35:55 We'll really leave.
35:56 Just leave.
35:57 Leave.
35:59 They'll see.
36:09 We'll be able to get in even if they're not there.
36:12 Get in.
36:14 [music]
36:32 They were a great challenge for the couple
36:35 when they left the home of Manny's parents.
36:38 They were both determined to succeed in their profession
36:43 and choose to be together in a whole and solid way.
36:46 This is also one of the reasons
36:48 why they slowly recovered from the hardships that came in their relationship.
36:55 Meanwhile, the blessings came one by one.
36:59 One of them is Pai's appearance as a commercial model
37:03 for a hair product.
37:05 Thank you.
37:11 You're so beautiful.
37:12 You should make more commercials.
37:14 Because you're so beautiful and you have a perfect diction.
37:17 Unlike the others, you know,
37:20 because I don't want to talk.
37:22 Okay.
37:24 We'll see each other later.
37:25 Thank you for the leg. Bye.
37:27 Hi, Manny. How are you?
37:29 Good.
37:30 Bye.
37:35 [chuckles]
37:36 [sighs]
37:41 Why do you look like that?
37:43 Anything wrong?
37:45 Manny, I know you have a problem.
37:51 Come on, tell me.
37:52 Pai, bad news.
37:56 I can't do neurology.
38:00 Huh?
38:03 [music]
38:04 Two years ago,
38:18 a girl followed Manny and Pai's eldest daughter.
38:22 Their relationship became stronger.
38:25 But the responsibilities and pressures of being parents were added.
38:32 When the time came for their board exams,
38:35 Manny and Pai felt that they were not yet ready to go deeper into this.
38:40 But Manny's mother gave them strength.
38:44 That's why they were forced to study and take care of their family.
38:50 Mama! Mama!
38:52 Okay, good.
38:53 Mama!
38:54 Here's the board result.
38:55 Look at it.
38:56 Here's your name.
38:58 Here's my name.
38:59 [screams]
39:00 Yes, let's read it.
39:01 Let's read it.
39:02 [laughs]
39:03 Let's read it.
39:05 Let's read it.
39:06 [laughs]
39:07 Next, there was a stroke of luck in the lives of Manny and Pai.
39:14 They became resident physicians for a health insurance company.
39:19 Pai also studied dermatology and Manny studied cosmetic surgery.
39:26 Pai's commercial model and Manny's guest in Mel and Jay continued.
39:32 But the trials in life were not going to be stopped.
39:44 In 2002, Manny's father died of pneumonia.
39:51 [music]
39:53 Kids.
40:19 Ate, condolence.
40:21 Let's sit here.
40:22 [music]
40:25 [music]
40:26 [music]
40:48 [music]
40:50 [music]
40:52 [music]
40:53 [music]
40:55 [music]
40:57 [music]
40:59 [music]
41:01 [music]
41:03 [music]
41:05 [music]
41:07 [music]
41:09 [music]
41:11 [music]
41:13 [music]
41:15 [music]
41:17 [music]
41:20 (sobbing)
41:22 (sobbing)
41:24 (sobbing)
41:26 (sobbing)
41:28 (sobbing)
41:30 (sobbing)
41:32 (sobbing)
41:36 (sobbing)
41:38 (sobbing)
41:40 (sobbing)
41:47 (sobbing)
41:54 (sobbing)
41:57 (speaking in Tagalog)
42:20 (speaking in Tagalog)
42:23 (speaking in Tagalog)
42:26 (speaking in Tagalog)
42:35 (speaking in Tagalog)
42:40 (speaking in Tagalog)
42:48 (speaking in Tagalog)
42:52 - Okay, everyone.
42:57 (speaking in Tagalog)
42:59 Smile.
43:01 Say cheese.
43:03 One, two.
43:05 (speaking in Tagalog)
43:10 (speaking in Tagalog)
43:17 (speaking in Tagalog)
43:20 - Come on, everybody.
43:23 (speaking in Tagalog)
43:26 (speaking in Tagalog)
43:27 One, two.
43:30 (speaking in Tagalog)
43:34 (speaking in Tagalog)
43:39 - Money.
43:45 (speaking in Tagalog)
43:48 (speaking in Tagalog)
43:51 (speaking in Tagalog)
43:54 (speaking in Tagalog)
43:58 (speaking in Tagalog)
44:01 - Kids, let's go.
44:05 (speaking in Tagalog)
44:09 (speaking in Tagalog)
44:12 (speaking in Tagalog)
44:26 (speaking in Tagalog)
44:29 (speaking in Tagalog)
44:33 (speaking in Tagalog)
44:36 (speaking in Tagalog)
44:39 (speaking in Tagalog)
44:42 (speaking in Tagalog)
44:45 - Are you fighting?
45:11 Daddy, are you fighting?
45:13 (sobbing)
45:17 (somber music)
45:21 (sobbing)
45:23 (somber music)
45:26 (somber music)
45:28 (somber music)
45:31 (somber music)
45:33 (somber music)
45:36 (somber music)
45:39 - I'm sorry, Ma.
46:05 (sobbing)
46:08 I'm sorry, Ben.
46:14 (speaking in Tagalog)
46:18 Maybe I should exert more effort.
46:22 (speaking in Tagalog)
46:32 (speaking in Tagalog)
46:35 I'm sorry, I couldn't stop.
46:39 I'm very, very sorry.
46:44 - Let's forget about it, my love.
46:49 Okay?
46:51 - Ma, I love you.
46:55 - I love you too, Pa.
47:00 (somber music)
47:03 (speaking in Tagalog)
47:21 (upbeat music)
47:24 (speaking in Tagalog)
47:27 (upbeat music)
47:30 (speaking in Tagalog)
47:33 (upbeat music)
47:49 (speaking in Tagalog)
47:58 (speaking in Tagalog)
48:26 (speaking in Tagalog)
48:29 - Well, they can email us at
48:42 drcalayan_unanghirit@gmainetwork.com.
48:47 (speaking in Tagalog)
48:50 (speaking in Tagalog)
48:55 gmainetwork.com.
48:56 (audience applauding)
49:01 - Bye.
49:08 - Wow, thank you.
49:12 Thank you.
49:15 (speaking in Tagalog)
49:20 (somber music)
49:23 Wow!
49:31 Thank you very much, Manny.
49:40 - Happy anniversary.
49:42 - Happy anniversary, I love you.
49:49 (speaking in Tagalog)
49:52 (somber music)
50:01 (speaking in Tagalog)
50:15 (speaking in Tagalog)
50:18 (speaking in Tagalog)
50:21 (audience applauding)
50:24 - Doc.
50:29 Thank you, thank you.
50:31 (speaking in Tagalog)
50:34 (speaking in Tagalog)
50:42 (speaking in Tagalog)
50:45 (speaking in Tagalog)
50:48 (speaking in Tagalog)
50:52 (speaking in Tagalog)
50:56 (speaking in Tagalog)
50:59 - Oh, I see.
51:24 (speaking in Tagalog)
51:27 (speaking in Tagalog)
51:30 (speaking in Tagalog)
51:34 (speaking in Tagalog)
51:46 (speaking in Tagalog)
51:54 (speaking in Tagalog)
51:57 - Doc, (speaking in Tagalog)
52:04 cosmetic surgery.
52:06 (speaking in Tagalog)
52:21 (speaking in Tagalog)
52:24 - Your standard of what is beautiful.
52:30 (speaking in Tagalog)
52:33 - Way back three years or five years ago,
52:42 (speaking in Tagalog)
52:46 (speaking in Tagalog)
52:50 (speaking in Tagalog)
52:53 - And he's ready to pay me five million.
52:57 (speaking in Tagalog)
53:00 - You're in dermatology.
53:04 (speaking in Tagalog)
53:07 (speaking in Tagalog)
53:10 - Has it ever happened (speaking in Tagalog)
53:26 (speaking in Tagalog)
53:30 - So for example, my patient for nose lift,
53:34 (speaking in Tagalog)
53:37 - Every five years,
53:48 (speaking in Tagalog)
53:51 (speaking in Tagalog)
53:55 - Determined to be successful in career,
54:14 (speaking in Tagalog)
54:17 - Would you like your daughters to be doctors too?
54:19 (speaking in Tagalog)
54:23 - Flexible.
54:32 (speaking in Tagalog)
54:35 (speaking in Tagalog)
54:43 (speaking in Tagalog)
54:46 - Doctora, thank you very, very much.
54:53 - Thank you.
54:53 (speaking in Tagalog)
54:56 - Thank you, Tita Mel.
54:58 (speaking in Tagalog)
54:59 Thank you very much.
55:00 You are so welcome.
55:01 It's our pleasure.
55:02 (speaking in Tagalog)
55:06 - Yes, oh, okay.
55:08 (speaking in Tagalog)
55:11 - Ricky Escudero, Wilma Galvante, thank you very much.
55:22 (speaking in Tagalog)
55:31 (speaking in Tagalog)
55:35 - That's right.
55:37 Okay, thank you very, very much.
55:38 Thank you.
55:39 - Thank you.
55:40 (gentle music)
55:43 (speaking in Tagalog)
55:46 (speaking in Tagalog)
55:49 (speaking in Tagalog)
55:52 (singing in Tagalog)
55:55 (singing in Tagalog)
55:58 (singing in Tagalog)
56:01 (speaking in Tagalog)
56:08 (singing in Tagalog)
56:27 (singing in Tagalog)
56:30 (gentle music)
56:54 (singing in Tagalog)
56:58 (singing in Tagalog)
57:02 (singing in Tagalog)
57:06 (singing in Tagalog)
57:10 (singing in Tagalog)
57:13 (singing in Tagalog)
57:16 I