Aired (December 8, 2005): This is the story of a 16-year-old whose life was endagered as the sole eyewitness to Cebu's most infamous crime in 2001.
Cast: Marvin Agustin, Ernie Garcia, Lj Reyes, Michael Rivero, Marcus Madrigal, Shamaine Centenera, Jellaine Santos, Chris Martin, Tom Ol ivar, Jiego Malvar, Gilleth Sandico, Madeline Nicolas, Crispin Pineda, Lawrence Roxas, Virgo Antonio, Jeon Macatangay, Christopher Clark Ison
Cast: Marvin Agustin, Ernie Garcia, Lj Reyes, Michael Rivero, Marcus Madrigal, Shamaine Centenera, Jellaine Santos, Chris Martin, Tom Ol ivar, Jiego Malvar, Gilleth Sandico, Madeline Nicolas, Crispin Pineda, Lawrence Roxas, Virgo Antonio, Jeon Macatangay, Christopher Clark Ison
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:21 [Filipino]
00:34 [Filipino]
00:37 [Filipino]
00:41 [Filipino]
00:44 [Filipino]
00:49 [Filipino]
00:52 [Filipino]
00:55 [Music]
00:58 John, where did you come from?
01:00 Hey, are we going to watch a movie?
01:06 Let's go. We only go to the movies once in a while.
01:09 Maybe your parents are looking for you.
01:11 No, they'll be home later.
01:13 John, let's go.
01:15 Hey!
01:17 Why are you guys so quiet?
01:21 Are you sick?
01:23 Nothing.
01:25 You know what?
01:27 He might be hungry. Let's eat first.
01:29 Don't forget to bring food.
01:31 I'll bring it.
01:33 Hey!
01:39 Why are you so lazy?
01:41 It's your birthday today.
01:43 You invited him. Let's go.
01:45 John, why are you holding that?
01:47 Put that down, John!
01:51 You might shoot Henry.
01:53 Are you kidding me?
02:03 Put that down.
02:05 I'll go behind you.
02:11 I'm sorry, bro.
02:13 I was just ordered to do so.
02:15 [speaking in Tagalog]
02:17 [dramatic music]
02:20 ♪ ♪
02:22 [speaking in Tagalog]
02:24 Shh!
02:26 [speaking in Tagalog]
02:28 [dramatic music]
02:30 ♪ ♪
02:32 [speaking in Tagalog]
02:34 ♪ ♪
02:36 [siren blaring]
02:43 [screaming]
02:46 [screaming]
02:48 [speaking in Tagalog]
02:50 [screaming]
02:52 [speaking in Tagalog]
02:54 [screaming]
02:56 [screaming]
02:58 [speaking in Tagalog]
03:00 [screaming]
03:02 [speaking in Tagalog]
03:04 [screaming]
03:06 [speaking in Tagalog]
03:08 [screaming]
03:10 [speaking in Tagalog]
03:12 [screaming]
03:14 [speaking in Tagalog]
03:16 [screaming]
03:18 [speaking in Tagalog]
03:20 [screaming]
03:22 [speaking in Tagalog]
03:24 [screaming]
03:26 [speaking in Tagalog]
03:28 [screaming]
03:30 [speaking in Tagalog]
03:32 [screaming]
03:34 [speaking in Tagalog]
03:36 [speaking in Tagalog]
03:38 [screaming]
03:40 Hm?
03:41 Why?
03:43 My income is almost boundary.
03:45 I am not going to give up to my wife.
03:48 I was even tricked earlier by Sanchez.
03:50 You just get lazy easily.
03:53 Here you go.
03:59 I don't have any menu anymore.
04:01 It's okay, let him take care of it.
04:03 Hey, bro.
04:06 - Yes? - Sir!
04:08 Are you going somewhere?
04:09 Yes, I finished school. We're going to eat.
04:11 - You? Go ahead and eat. - Yes, I finished school.
04:13 - Is he going home? - Yes.
04:15 Good thing you followed me.
04:16 Okay, but what about you, Ferdi?
04:18 Okay, see you tomorrow, bro.
04:20 - Okay. - I'll go ahead, bro.
04:22 - Take care. - Yes, sir.
04:24 Wait.
04:25 Bro, thank you.
04:29 It's okay.
04:32 Who will help if not us?
04:34 Let's go.
04:35 What's that?
04:39 Henry's family is just an ordinary family.
04:41 His father, Lando, is a taxi driver.
04:44 Is that Sanchez?
04:51 Don't look. We might get caught.
05:07 - Hey, Lando. - Yes?
05:09 You thought I didn't see you, right?
05:11 Let's go get a drink.
05:15 Yes, do you have a problem?
05:19 No, I'm just teaching a lesson.
05:22 I'm a bit stubborn.
05:24 Okay, we'll go ahead. I'll take my son.
05:28 [dramatic music]
05:31 [dramatic music]
05:34 ♪ ♪
05:37 What's wrong, Lando?
05:39 You know we're almost done.
05:42 I hope you're just mad at Edgar.
05:45 I feel sorry for him.
05:50 Sanchez is so stubborn.
05:52 He's our neighbor.
05:54 He'll pay for his debts.
05:56 I'm already there.
05:58 But we still need something.
06:01 I'm not a good teacher
06:03 to help you three with your budget.
06:06 So you two, Henry and Aleli,
06:08 you too, AJ.
06:10 Learn to save.
06:12 We're saving, Mom.
06:15 I'm not going to go to our favorite school anymore.
06:18 Life is hard these days.
06:20 Money is not being spent on the streets.
06:23 So make sure you study hard, okay?
06:26 Especially you, Henry.
06:28 You should learn to be more like a brother.
06:31 Yes, Mom.
06:33 [dramatic music]
06:36 ♪ ♪
06:41 [birds chirping]
06:45 Huh?
06:47 Why are you still up?
06:50 Just getting some fresh air.
06:52 I reviewed for our exams this morning.
06:55 I'll be able to sleep later.
06:58 You'll graduate in a year, right?
07:01 Have you thought of what course you'll take?
07:04 Um, maybe computer science.
07:07 But...
07:10 What is that?
07:14 I'm thinking of what I'll do
07:17 if I get a job.
07:20 I'm thinking of a job.
07:23 No, I'm just thinking of...
07:26 I'm thinking of quitting after I graduate.
07:29 Huh?
07:31 Why?
07:33 I'm just thinking of getting a job first.
07:36 Then, when I save up, I'll go back to school.
07:39 Why do you think that?
07:43 Do you think we can't afford to send you to school?
07:46 No, that's just because...
07:49 I'm embarrassed to be with you and Mom.
07:52 Why are you embarrassed?
07:55 You're embarrassed because you're neglecting your studies
07:58 and you're worried that we'll tire you out.
08:01 If your mom often tells you about money,
08:04 don't listen to her.
08:07 Even if we have to work hard to finish it, we'll do it.
08:10 We just want you to finish your studies.
08:14 That's what we want to happen.
08:17 [sighs]
08:20 [music]
08:23 [music]
08:26 [music]
08:29 [music]
08:32 [music]
08:35 Ferdy.
08:38 Oh, Henry.
08:41 Ferdy.
08:44 Oh, it's you, Henry.
08:48 I told you to go to the plaza.
08:51 Maybe he's on his way back.
08:54 You can wait for me.
08:57 I'll help you.
09:00 Where's Ferdy?
09:03 He's with me.
09:06 He's buying a gift for our exchange.
09:09 How's Tessa?
09:12 She's okay.
09:16 We saw you at the burger house.
09:19 You two are amazing.
09:22 You're the only people there.
09:25 Is that so?
09:28 Wait, I'll just get the Christmas lights.
09:31 I'll finish this.
09:34 Okay.
09:37 [music]
09:40 [music]
09:43 [music]
09:46 [music]
09:50 [music]
09:53 Henry, you're here.
09:56 I'm here with Sanchez. He's outside.
09:59 [music]
10:02 [music]
10:05 Okay, I'll leave you here.
10:08 Okay.
10:11 [music]
10:14 [music]
10:17 [music]
10:21 [music]
10:24 [music]
10:27 [music]
10:30 [music]
10:33 [music]
10:36 [music]
10:39 [music]
10:42 [music]
10:45 [music]
10:48 [music]
10:52 [music]
10:55 [music]
10:58 [music]
11:01 [music]
11:04 [music]
11:07 [music]
11:10 [music]
11:13 [music]
11:16 [music]
11:19 [music]
11:23 [music]
11:26 [music]
11:29 [music]
11:32 [music]
11:35 [music]
11:38 [music]
11:41 [music]
11:44 [music]
11:47 [music]
11:50 [music]
11:54 [music]
11:57 [music]
12:00 [music]
12:03 [music]
12:06 [music]
12:09 [music]
12:12 [music]
12:15 [music]
12:18 [music]
12:21 [music]
12:25 [music]
12:28 [music]
12:31 [music]
12:34 [music]
12:37 [music]
12:40 [music]
12:43 [music]
12:46 [music]
12:49 [music]
12:52 [music]
12:55 [music]
12:59 [music]
13:02 [music]
13:05 [music]
13:08 [music]
13:11 [music]
13:14 [music]
13:17 [music]
13:20 [music]
13:23 [music]
13:26 [music]
13:30 [music]
13:33 [music]
13:36 [music]
13:39 [music]
13:42 [music]
13:45 [music]
13:48 [music]
13:51 [music]
13:54 [music]
13:57 [music]
14:01 [music]
14:04 [music]
14:07 [music]
14:10 [music]
14:13 [music]
14:16 [music]
14:19 [music]
14:22 [music]
14:25 [music]
14:28 [music]
14:32 [music]
14:35 [music]
14:38 [music]
14:41 [music]
14:44 [music]
14:47 [music]
14:50 [music]
14:53 [music]
14:56 [music]
14:59 [music]
15:03 [music]
15:06 [music]
15:09 [music]
15:12 [music]
15:15 [music]
15:18 [music]
15:21 [music]
15:24 [music]
15:27 [music]
15:31 [music]
15:34 [music]
15:37 [music]
15:40 [music]
15:43 [music]
15:46 [music]
15:49 [music]
15:52 [music]
15:55 [music]
15:58 [music]
16:01 [music]
16:05 [music]
16:08 [music]
16:11 [music]
16:14 [music]
16:17 [music]
16:20 [music]
16:23 [music]
16:26 [music]
16:29 [music]
16:32 [music]
16:36 [music]
16:39 [music]
16:42 [music]
16:45 [music]
16:48 [music]
16:51 [music]
16:54 [music]
16:57 [music]
17:00 [music]
17:03 [music]
17:07 [music]
17:10 [music]
17:13 [music]
17:16 [music]
17:19 [music]
17:22 [music]
17:25 [music]
17:28 [music]
17:31 [music]
17:34 [music]
17:38 [music]
17:41 [music]
17:44 [music]
17:47 [music]
17:50 [music]
17:53 [music]
17:56 [music]
17:59 [music]
18:02 [music]
18:05 [music]
18:09 [music]
18:12 [music]
18:15 [music]
18:18 [music]
18:21 [music]
18:24 [music]
18:27 [music]
18:30 [music]
18:33 [music]
18:36 [music]
18:40 [music]
18:43 [music]
18:46 [music]
18:49 [music]
18:52 [music]
18:55 [music]
18:58 [music]
19:01 [music]
19:04 [music]
19:07 [music]
19:11 [music]
19:14 [music]
19:17 [music]
19:20 [music]
19:23 [music]
19:26 [music]
19:29 [music]
19:32 [music]
19:35 [music]
19:38 [music]
19:42 [music]
19:45 [music]
19:48 [music]
19:51 [music]
19:54 [music]
19:57 [music]
20:00 [music]
20:03 [music]
20:06 [music]
20:10 [music]
20:13 [music]
20:16 [music]
20:19 [music]
20:22 [music]
20:25 [music]
20:28 [music]
20:31 [music]
20:34 [music]
20:37 [music]
20:40 [music]
20:44 [music]
20:47 [music]
20:50 [music]
20:53 [music]
20:56 [music]
20:59 [music]
21:02 [music]
21:05 [music]
21:08 [music]
21:11 [music]
21:15 [music]
21:18 [music]
21:21 [music]
21:24 [music]
21:27 [music]
21:30 [music]
21:33 [music]
21:36 [music]
21:39 [music]
21:42 [music]
21:46 [music]
21:49 [music]
21:52 [music]
21:55 [music]
21:58 [music]
22:01 [music]
22:04 [music]
22:07 [music]
22:10 [music]
22:13 [music]
22:17 [music]
22:20 [music]
22:23 [music]
22:26 [music]
22:29 [music]
22:32 [music]
22:35 [music]
22:38 [music]
22:41 [music]
22:44 [music]
22:48 [music]
22:51 [music]
22:54 [music]
22:57 [music]
23:00 [music]
23:03 [music]
23:06 [music]
23:09 [music]
23:12 [music]
23:15 [music]
23:19 [music]
23:22 [music]
23:25 [music]
23:28 [music]
23:31 [music]
23:34 [music]
23:37 [music]
23:40 [music]
23:43 [music]
23:46 [music]
23:50 [music]
23:53 [music]
23:56 [music]
23:59 [music]
24:02 [music]
24:05 [music]
24:08 [music]
24:11 [music]
24:14 [music]
24:17 [music]
24:21 [music]
24:24 [music]
24:27 [music]
24:30 [music]
24:33 [music]
24:36 [music]
24:39 [music]
24:42 [music]
24:45 [music]
24:49 [music]
24:52 [music]
24:55 [music]
24:58 [music]
25:01 [music]
25:04 [music]
25:07 [music]
25:10 [music]
25:13 [music]
25:16 [music]
25:19 [music]
25:23 [music]
25:26 [music]
25:29 [music]
25:32 [music]
25:35 [music]
25:38 [music]
25:41 [music]
25:44 [music]
25:47 [music]
25:50 [music]
25:54 [music]
25:57 [music]
26:00 [music]
26:03 [music]
26:06 [music]
26:09 [music]
26:12 [music]
26:15 [music]
26:18 [music]
26:21 [music]
26:25 [music]
26:28 [music]
26:31 Under the Witness Protection Program, Henry's family feels safe.
26:36 But this is only temporary because even though the law is already in force,
26:42 the men of Sanchez's family still refuse to stop the threat.
26:46 They said that if Brother Henry continues to not witness, they will kill us.
26:54 My God!
26:56 Will they not stop us?
26:59 I already told you not to go home without a warrant.
27:03 Didn't he already buy you a lot of things?
27:06 Why are you blaming me?
27:09 Shouldn't he? He's the reason why we're here.
27:14 If he didn't force us to witness, we would still be alive.
27:18 Aleli, it's not your brother's fault.
27:22 When we moved here, he didn't think about how we would feel.
27:28 He's just jealous of Brother Henry.
27:31 He wants to do whatever he wants.
27:35 Because he cares more about his family.
27:39 That's not true.
27:42 For our family, even if we move here,
27:44 why did we go through all the trouble?
27:46 Why are we suffering?
27:49 And why are we hiding?
27:52 Sanchez is our enemy, not your brother.
27:56 Even if we're here, we're family.
27:58 And family never leaves.
28:00 Do you understand that?
28:02 I understand.
28:05 [music]
28:21 Brother.
28:24 [sigh]
28:26 [sigh]
28:28 [dog barking]
28:32 Brother.
28:34 I'm sorry.
28:36 [dog barking]
28:40 It's okay.
28:42 I understand.
28:46 [music]
28:49 Why is it like that?
28:52 Sanchez is the one who's at fault, but he's the one who's punishing us.
28:58 [music]
29:02 I understand.
29:06 What's important is that we shouldn't be afraid.
29:10 [music]
29:14 Especially that we shouldn't be afraid.
29:18 [music]
29:20 Meanwhile, Lando was not ignored by Sanchez's men.
29:26 [music]
29:31 Lando.
29:33 Yes, Carding.
29:35 How are you? Are you going back there?
29:37 No, we're still in the safe house.
29:39 I brought some stuff.
29:41 Is that so?
29:43 I heard that Sanchez is still free.
29:45 Why can't we catch him?
29:47 Okay, I'll leave now.
29:49 [gunshots]
29:51 Lando.
29:54 [gunshots]
29:56 Wait.
29:58 [music]
30:01 My boss is giving it to you.
30:03 [music]
30:05 Lando, it's worth 100,000 pesos.
30:09 If Henry gives it to the witness, the boss will give more.
30:13 What?
30:15 Are you still stubborn?
30:17 Lando, what will you get from witnessing?
30:22 You'll be ignored.
30:26 Lando, if you think you can arrest and put us in jail, you're wrong.
30:31 That won't happen.
30:33 Use your brain.
30:35 What will happen to you in the future?
30:39 Why? Does that make sense?
30:43 If you're sure that your boss won't catch you, why do you have to pay us such a big price?
30:50 We're already in the middle of the fight.
30:52 We're still going to back out.
30:55 Return it to your boss.
30:57 No matter how much, he can't pay the consent of my son.
31:01 You're so arrogant.
31:03 Go ahead.
31:05 Do you know what will happen to you if you continue this?
31:10 [music]
31:16 Despite the threats and threats, Henry and his family did not show weakness.
31:22 After a year, they are used to living inside a safe house.
31:28 They were also allowed to build a small store as an addition to their livelihood.
31:34 Brother!
31:36 Oh, you're the only one who came.
31:39 Brother, we have a new friend.
31:41 Who?
31:43 He's good at basketball. He taught me. He's letting us play.
31:47 Who is that?
31:49 Wait.
31:51 Brother John.
31:53 Come here.
31:55 [music]
31:57 Brother Henry, Sister Leli, this is Brother John.
32:01 Good day to you.
32:04 [music]
32:08 You're the only one who's allowed to come here.
32:12 Yes, because I'm doing a back action to my aunt.
32:15 I'm the first one who found the basketball court.
32:17 I saw that there's a basketball court here.
32:19 And I saw your brother playing alone in the basketball court.
32:22 He really likes to play basketball.
32:24 Oh, by the way, we have a game tomorrow. Do you want to join us?
32:29 There, my brother. He's better than me.
32:32 Really?
32:35 He's telling the truth.
32:37 Okay, okay. What time is it?
32:39 Around noon.
32:41 Around noon. Okay.
32:43 [music]
32:45 Henry is not aware of the danger that John is bringing to them.
32:50 [music]
32:52 [music]
32:54 [music]
32:56 [music]
32:59 [music]
33:01 [music]
33:03 [music]
33:05 [music]
33:07 [music]
33:09 [music]
33:11 [music]
33:13 [cheering]
33:15 [music]
33:17 [music]
33:20 [music]
33:22 [cheering]
33:24 [music]
33:26 [music]
33:28 [music]
33:30 [music]
33:32 [music]
33:34 [music]
33:36 [music]
33:38 [music]
33:41 [music]
33:43 [music]
33:45 [cheering]
33:47 [music]
33:49 [music]
33:51 [cheering]
33:53 [music]
33:55 [music]
33:57 [music]
33:59 [music]
34:02 [music]
34:04 [music]
34:06 [music]
34:08 [music]
34:10 [music]
34:12 [music]
34:14 [music]
34:16 [music]
34:18 [music]
34:20 [music]
34:23 [music]
34:25 [music]
34:27 [music]
34:29 [music]
34:31 [music]
34:33 [music]
34:35 [music]
34:37 [music]
34:39 [music]
34:42 [music]
34:44 [music]
34:46 [music]
34:48 [music]
34:50 [music]
34:52 [music]
34:54 [music]
34:56 [music]
34:58 [music]
35:00 [music]
35:02 [music]
35:05 [music]
35:07 [music]
35:09 [music]
35:11 [music]
35:13 [music]
35:15 [music]
35:17 [music]
35:19 [music]
35:21 [music]
35:23 [music]
35:26 [music]
35:28 [music]
35:30 [music]
35:32 [music]
35:34 [music]
35:36 [music]
35:38 [music]
35:40 [music]
35:42 [music]
35:44 [music]
35:47 [music]
35:49 [music]
35:51 [music]
35:53 [music]
35:55 [music]
35:57 [music]
35:59 [music]
36:01 [music]
36:03 [music]
36:05 [music]
36:08 [music]
36:10 [music]
36:12 [music]
36:14 [music]
36:16 [music]
36:18 [music]
36:20 [music]
36:22 [music]
36:24 [music]
36:26 [music]
36:29 [music]
36:31 [music]
36:33 [music]
36:35 [music]
36:37 [music]
36:39 [music]
36:41 [music]
36:43 [music]
36:45 [music]
36:47 [music]
36:50 [music]
36:52 [music]
36:54 [music]
36:56 [music]
36:58 [music]
37:00 [music]
37:02 [music]
37:04 [music]
37:06 [music]
37:09 [music]
37:11 [music]
37:13 [music]
37:15 [music]
37:17 [music]
37:19 [music]
37:21 [music]
37:23 [music]
37:25 [music]
37:27 [music]
37:29 [music]
37:32 [music]
37:34 [music]
37:36 [music]
37:38 [music]
37:40 Ah, Hendy.
37:42 Here, eat this.
37:44 No, no, it's for you.
37:46 Here, eat it.
37:48 Hendy.
37:50 Why?
37:53 You didn't get hot here, right?
37:55 Hmm, hot?
37:57 You've been here almost the whole day.
38:00 Don't you want to go out?
38:02 Hmm, where are we going?
38:04 To the mall, to the park.
38:06 Anywhere.
38:08 Thank you.
38:10 That's not possible, I told you already.
38:12 You know that.
38:15 What? Just once.
38:17 That's too much.
38:19 Our dad will get mad.
38:21 And why are you so excited to go out today?
38:23 It's my birthday tomorrow.
38:25 Hmm.
38:27 I just wanted to bring you guys along.
38:29 Because you're my only friends here, right?
38:31 It's your birthday?
38:33 Happy birthday.
38:36 Happy birthday.
38:38 Thank you.
38:40 Brother.
38:42 Let's go for a ride.
38:44 Okay.
38:46 Brother.
38:48 [phone ringing]
38:50 It's not possible yet.
38:52 Our dad will get mad.
38:54 If you want,
38:57 just come here tomorrow.
38:59 I'll tell mom that it's your birthday.
39:01 I'll be the one to celebrate.
39:03 Is that okay with you?
39:05 Okay.
39:07 Let's go.
39:09 You can leave now.
39:11 [music]
39:13 Brother, you're so stingy.
39:35 You're the one who invited us,
39:37 but you didn't agree.
39:39 You know,
39:41 he's so pitiful.
39:43 It's his birthday tomorrow,
39:45 but he didn't celebrate.
39:47 No, he can't.
39:49 Our dad will get mad.
39:51 Brother,
39:53 we can run away.
39:55 And you know what AJ said?
39:58 He said he'll take care of us.
40:00 He'll explain everything to our dad.
40:02 And you hired AJ?
40:04 Why did you have to go there?
40:06 Nothing.
40:08 John is just pitiful.
40:10 It's his birthday tomorrow.
40:12 You're pitiful.
40:14 Or you have feelings for John?
40:16 Brother!
40:19 Admit it!
40:21 Fine.
40:23 But,
40:25 promise me you'll take care of our dad.
40:27 Promise.
40:29 Don't be noisy.
40:31 What's that?
40:33 John is courting me.
40:35 I'm telling you.
40:37 Mama!
40:40 What are you doing?
40:42 Don't be noisy.
40:44 You're wearing lipstick.
40:46 Don't be noisy.
40:48 Wipe your lipstick.
40:50 Later.
40:52 And you know, I want to answer him.
40:54 Do you have a plan?
40:56 Wait.
40:58 Don't be noisy.
41:01 He'll come here.
41:03 He'll come here.
41:05 So we'll be closer.
41:07 It's complete.
41:09 Mama!
41:11 Don't be noisy.
41:13 Please.
41:15 No.
41:17 Fine.
41:19 You'll be okay.
41:22 Mama!
41:24 Mama!
41:26 Fine.
41:28 Bye.
41:30 Thank you.
41:32 They were so lucky.
41:34 Henry and Aleli were convinced
41:36 to escape from the safe house.
41:38 Aren't you hungry?
41:40 Let's eat first.
41:43 Thank you.
41:45 I'm hungry.
41:47 Are we going to eat first?
41:49 I don't know.
41:51 John is planning.
41:53 Where's John?
41:55 He said he's going to the bathroom.
41:57 John!
42:00 John!
42:02 Where are you from?
42:04 Hey!
42:06 Are we going to watch a movie?
42:08 Let's watch it.
42:10 We only watch it once in a while.
42:12 Maybe your parents are looking for you.
42:14 No, they'll be home later.
42:16 Let's watch it, John.
42:18 Hey!
42:21 Why are you acting weird?
42:23 Are you sick?
42:25 I'm not sick.
42:27 I'm just worried.
42:29 Are you okay?
42:31 I'm fine.
42:33 Maybe he's just hungry.
42:35 Let's eat first.
42:37 I'll cook.
42:39 Okay.
42:42 Let's go.
42:44 Hey!
42:46 Why are you acting weird?
42:48 It's your birthday.
42:50 You're the one who did this.
42:52 John!
42:54 Why are you holding that?
42:56 Put it down, John!
42:58 You might shoot Henry.
43:00 Are you kidding me?
43:09 Put it down.
43:11 I'm right behind you.
43:17 I'm sorry, John.
43:19 I was just following orders.
43:22 I'm just a citizen.
43:24 I'm a citizen.
43:33 I'm a citizen.
43:35 If you dare to fight me,
43:37 I'll shoot your family.
43:39 Get up!
43:41 No!
43:55 No!
43:57 No!
43:59 No!
44:01 No!
44:03 No!
44:06 No!
44:08 No!
44:10 No!
44:12 Our son is inside.
44:24 Let us in. We need to see our son.
44:26 I'm sorry, ma'am.
44:28 We'll visit the patient later.
44:30 Mama!
44:35 I'm sorry.
44:37 What happened?
44:39 John shot Henry.
44:41 I told him
44:44 to get in the car
44:46 with Satchel.
44:48 I told you
44:50 not to do that to your son.
44:52 I'm sorry, Papa.
44:54 I didn't know.
44:56 What did he do to us?
44:58 What?
45:00 What?
45:02 What?
45:04 What?
45:07 What?
45:09 [music]
45:11 [music]
45:13 [music]
45:15 [music]
45:17 [music]
45:19 [music]
45:21 [music]
45:23 [music]
45:25 [music]
45:27 [music]
45:29 [music]
45:32 [music]
45:34 [music]
45:36 [music]
45:38 [music]
45:40 [music]
45:42 [music]
45:44 [music]
45:46 [music]
45:48 [music]
45:50 [music]
45:53 [music]
45:55 [music]
45:57 [music]
45:59 [music]
46:01 [music]
46:03 [music]
46:05 [music]
46:07 [music]
46:09 [music]
46:11 [music]
46:14 [music]
46:16 [music]
46:18 [music]
46:20 [music]
46:22 [music]
46:24 [music]
46:26 [music]
46:28 [music]
46:30 [music]
46:32 [music]
46:35 [music]
46:37 [music]
46:39 [music]
46:41 [music]
46:43 [music]
46:45 [music]
46:47 [music]
46:49 [music]
46:51 [music]
46:53 [music]
46:56 [music]
46:58 [music]
47:00 [music]
47:02 [music]
47:04 [music]
47:06 [music]
47:08 [music]
47:10 [music]
47:12 [music]
47:14 [music]
47:17 [music]
47:19 [music]
47:21 [music]
47:23 [music]
47:25 [music]
47:27 [music]
47:29 [music]
47:31 [music]
47:33 [music]
47:35 [music]
47:38 [music]
47:40 [music]
47:42 [music]
47:44 [music]
47:46 [music]
47:48 [music]
47:50 [music]
47:52 [music]
47:54 [music]
47:56 [music]
47:59 Henry went through a few months of therapy
48:02 to regain his former strength.
48:05 Henry's recovery was short-lived.
48:07 It was the most difficult phase of his life.
48:11 But even though he was affected by his walking and speaking,
48:16 Henry was not satisfied with his determination
48:20 to have Sanchez imprisoned.
48:22 And after a few years,
48:24 he was also arrested by the police.
48:27 And the day of Henry's trial and his sentence came.
48:33 [music]
48:35 [music]
48:37 [music]
48:39 [music]
48:41 [music]
48:44 [music]
48:46 [music]
48:48 [music]
48:50 [music]
48:52 [music]
48:54 [music]
48:56 [music]
48:58 [music]
49:00 [music]
49:02 [music]
49:05 [music]
49:07 [music]
49:09 [music]
49:11 [music]
49:13 [music]
49:15 [music]
49:17 [music]
49:19 [music]
49:21 [music]
49:23 [music]
49:26 [music]
49:28 [music]
49:30 [music]
49:32 [music]
49:34 [music]
49:36 [music]
49:38 [music]
49:40 [music]
49:42 [music]
49:44 [music]
49:47 [music]
49:49 [music]
49:51 [music]
49:53 [music]
49:55 [music]
49:57 [music]
49:59 [music]
50:01 [music]
50:03 [music]
50:05 [music]
50:08 [music]
50:10 [music]
50:12 [music]
50:14 [music]
50:16 [music]
50:18 [music]
50:20 [music]
50:22 [music]
50:24 [music]
50:26 [music]
50:29 [music]
50:31 [music]
50:33 [music]
50:35 [music]
50:37 [music]
50:39 [music]
50:41 [music]
50:43 [music]
50:45 [music]
50:47 [music]
50:50 [music]
50:52 [music]
50:54 [music]
50:56 [music]
50:58 [music]
51:00 [music]
51:02 [music]
51:04 [music]
51:06 [music]
51:08 [music]
51:11 [music]
51:13 [music]
51:15 [music]
51:17 [music]
51:19 [music]
51:21 [music]
51:23 [music]
51:25 [music]
51:27 [music]
51:29 [music]
51:32 [music]
51:34 [music]
51:36 [music]
51:38 [music]
51:40 [music]
51:42 [music]
51:44 [music]
51:46 [music]
51:48 [music]
51:50 [music]
51:53 [music]
51:55 [music]
51:57 [music]
51:59 [music]
52:01 [music]
52:03 [music]
52:05 [music]
52:07 [music]
52:09 [music]
52:11 [music]
52:14 [music]
52:16 [music]
52:18 [music]
52:20 [music]
52:22 [music]
52:24 [music]
52:26 [music]
52:28 [music]
52:30 [music]
52:32 [music]
52:35 [music]
52:37 [music]
52:39 [music]
52:41 [music]
52:43 [music]
52:45 [music]
52:47 [music]
52:49 [music]
52:51 [music]
52:53 [music]
52:56 [music]
52:58 [music]
53:00 [music]
53:02 [music]
53:04 [music]
53:06 [music]
53:08 [music]
53:10 [music]
53:12 [music]
53:14 [music]
53:17 [music]
53:19 [music]
53:21 [music]
53:23 [music]
53:25 [music]
53:27 [music]
53:29 [music]
53:31 [music]
53:33 [music]
53:35 [music]
53:38 [music]
53:40 [music]
53:42 [music]
53:44 [music]
53:46 [music]
53:48 [music]
53:50 [music]
53:52 [music]
53:54 [music]
53:56 [music]
53:59 [music]
54:01 [music]
54:03 [music]
54:05 [music]
54:07 [music]
54:09 [music]
54:11 [music]
54:13 [music]
54:15 [music]
54:17 [music]
54:20 [music]
54:22 [music]
54:24 [music]
54:26 [music]
54:28 [music]
54:30 [music]
54:32 [music]
54:34 [music]
54:36 [music]
54:38 [music]
54:41 [music]
54:43 [music]
54:45 [music]
54:47 [music]
54:49 [music]
54:51 [music]
54:53 [music]
54:55 [music]
54:57 [music]
54:59 [music]
55:02 [music]
55:04 [music]
55:06 [music]
55:08 [music]
55:10 [music]
55:12 [music]
55:14 [music]
55:16 [music]
55:18 [music]
55:20 [music]
55:23 [music]
55:25 [music]
55:27 [music]
55:29 [music]
55:31 [music]
55:33 [music]
55:35 [music]
55:37 [music]
55:39 [music]
55:41 [music]
55:44 [music]
55:46 [music]
55:48 [music]
55:50 [music]
55:52 [music]
55:54 [music]
55:56 [music]
55:58 [music]
56:00 [music]
56:02 [music]
56:05 [music]
56:07 [music]
56:09 [music]
56:11 [music]
56:13 [music]
56:15 [music]
56:17 [music]
56:19 [music]
56:21 [music]
56:23 [music]
56:26 [music]
56:28 [music]
56:30 [music]
56:32 [music]
56:34 [music]
56:36 [music]
56:38 [music]
56:40 [music]
56:42 [music]
56:44 [music]
56:47 [music]
56:49 [music]
56:51 [music]
56:53 [music]
56:55 [music]
56:57 [music]
56:59 [music]
57:01 [music]
57:03 [music]
57:05 [music]
57:08 [music]
57:10 [music]
57:12 [music]
57:14 [music]
57:16 [music]
57:18 [music]
57:20 [music]
57:22 [music]
57:24 [music]
57:26 [music]
57:29 [music]
57:31 [music]
57:33 [music]
57:35 [music]
57:37 [music]
57:39 [music]
57:41 [music]
57:43 [music]
57:45 [music]
57:47 [music]
57:50 [music]
57:52 [music]
57:54 [music]
57:56 [music]
57:58 [music]
58:00 [music]
58:02 [music]
58:04 [music]
58:06 [music]
58:08 [music]
58:11 [music]
58:13 [music]
58:15 [music]
58:17 [music]
58:19 [music]
58:21 [music]
58:23 [music]
58:25 [music]
58:27 [music]
58:29 [music]
58:32 [music]
58:34 [music]
58:36 [music]
58:38 [music]
58:40 [music]
58:42 [music]
58:44 [music]
58:46 [music]
58:48 [music]
58:50 [music]
58:53 [music]
58:55 [music]
58:57 [music]
58:59 [music]
59:01 [music]
59:03 [music]
59:05 [music]
59:07 [music]
59:09 [music]
59:11 [music]
59:14 [music]
59:16 [music]
59:18 [music]
59:20 [music]
59:22 [music]
59:24 [music]
59:26 [music]
59:28 [music]
59:30 [music]
59:32 [music]
59:35 [music]
59:37 [music]