La Rencontre d'une Vie | Film Complet en Français | Romance
Harry, un charmant cambrioleur, tombe sur Daisy en plein cambriolage et décide de la sauver d'elle-même.
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Adolescent
❤️ Plus de films romantiques entiers ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PL1gGbalXSLnOw0efNTL2L2asTp8mA_hAQ
Genre : Film Complet Français, Nouveauté, Romance, Comédie Romantique, Adolescent
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 On n'arrête pas de prendre des décisions.
00:00:04 Des décisions qui nous emmènent d'un jour à l'autre.
00:00:07 Des décisions qui ne modifient qu'à peine le cours des choses.
00:00:11 La plupart passent inaperçus.
00:00:14 Qu'est-ce que je vais mettre aujourd'hui ?
00:00:16 Qu'est-ce que je vais manger ce midi ?
00:00:19 Quelle route je vais prendre pour aller bosser ?
00:00:22 Est-ce qu'il faut que je réponde à ce message ?
00:00:25 Je risque pas de m'embarquer dans un guet-apens ou une conversation gênante.
00:00:29 Et puis il y a les autres décisions.
00:00:31 Celles qui vous changent.
00:00:33 Parfois pour toujours.
00:00:36 Non, c'est pas ça. T'emmerde pas. Pas la peine d'y retourner.
00:00:40 T'inquiète. Elle va bien. Elle va sûrement s'en sortir.
00:00:44 Ouais, ça va aller.
00:00:46 Mais *******, c'est vrai ! Cette fille, je la connais pas, moi !
00:00:49 ******* !
00:00:51 *Musique*
00:01:13 C'est dégueu !
00:01:15 Repose-moi. T'es qui, toi ?
00:01:18 Tu le tueras plus tard, si tu veux.
00:01:20 Hé, je m'appelle Harry.
00:01:21 T'es un cauchemar, toi.
00:01:23 Y a pas de quoi.
00:01:25 À dire vrai, elle a pas tout à fait tort.
00:01:28 Je suis pas loin d'être un cauchemar.
00:01:30 C'est pas que je sois un sale type, mais je ne prends pas toujours les bonnes décisions.
00:01:34 *Ronflement*
00:01:41 *Toc-toc*
00:01:48 *Toc-toc*
00:01:50 Oh, merde !
00:01:55 *Toc-toc*
00:01:57 Qu'est-ce que tu fous ? Je t'appelle depuis des heures !
00:02:01 Elle, c'est Lana. On sort ensemble depuis trois mois.
00:02:04 Peut-être quatre.
00:02:06 À moins que ça fasse deux mois.
00:02:08 La télé, t'es à fond.
00:02:10 Entre, je t'en prie.
00:02:13 J'avais prévu de te faire un petit dîner, c'est notre soirée, t'avais oublié ?
00:02:16 Non.
00:02:18 Quoi, tu dormais ?
00:02:22 Non.
00:02:24 Alors t'es bourré ?
00:02:27 Non.
00:02:29 T'as fumé ?
00:02:31 Non. Peut-être bien.
00:02:33 Et depuis quand t'as un poisson ?
00:02:36 Ah, depuis hier.
00:02:37 Pourquoi ?
00:02:38 Je sais pas, c'est cool.
00:02:40 C'est quoi cet interrogatoire ?
00:02:43 Il y a une chanson de Paul McCartney qui dit "hier, tous mes problèmes me paraissaient si loin".
00:02:48 Mais pour être honnête,
00:02:50 hier aussi c'était une journée de merde.
00:02:52 À part le poisson.
00:02:54 Bienvenue dans mes bureaux.
00:02:57 Je gagne ma vie en cambriolant des maisons.
00:02:59 C'est pas le meilleur des choix de carrière, mais ça permet de payer le loyer.
00:03:02 Et le gars au bonnet vert, c'est mon cousin, Chris.
00:03:06 Mon complice et associé.
00:03:08 [Musique]
00:03:11 [Bruit de moteur]
00:03:13 [Bip]
00:03:31 [Bruit de moteur]
00:03:41 [Bruit de moteur]
00:03:51 [Musique]
00:03:53 [Bruit de moteur]
00:03:55 [Musique]
00:03:57 [Bruit de moteur]
00:04:04 [Musique]
00:04:06 [Bruit de moteur]
00:04:08 [Musique]
00:04:10 [Bruit de moteur]
00:04:12 [Musique]
00:04:14 [Bruit de moteur]
00:04:16 [Musique]
00:04:18 [Musique]
00:04:20 [Bruit de moteur]
00:04:22 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:28 [Musique]
00:04:30 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:34 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:38 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:42 Je vous en prie, entrez.
00:04:44 [Musique]
00:04:46 [Musique]
00:04:48 [Musique]
00:04:50 [Musique]
00:04:52 *musique*
00:05:11 Merde !
00:05:11 *musique*
00:05:32 Autre chose ?
00:05:32 Non, on est bon.
00:05:34 Ok.
00:05:36 *musique*
00:05:43 Pourquoi tu fais ça ?
00:05:44 De quoi tu parles ?
00:05:46 T'as toujours pissé dans les barrettes qu'on braque.
00:05:48 Pourquoi ?
00:05:50 Je marque mon territoire.
00:05:51 T'as qu'à chier si c'est pour ça.
00:05:53 Non, c'est dégueulasse.
00:05:55 Oh, tu fais quoi là ?
00:06:03 Je lui fais de la bouffée.
00:06:04 Il mange pas ça, arrête tes conneries.
00:06:05 Quoi ? C'est quoi le problème ?
00:06:06 Ce sont des carnivores, ils...
00:06:07 Il faut leur donner de la bouffe riche en protéines.
00:06:11 Comme des flocons spéciaux ou des verres de vase.
00:06:14 Des spécialistes des poissons maintenant ?
00:06:16 Non, mais tout le monde sait ça, mec.
00:06:19 Ok.
00:06:21 Écoute, je voulais te parler d'un truc.
00:06:33 C'est quoi ?
00:06:34 J'ai pas mal réfléchi et...
00:06:36 J'ai trouvé du taf.
00:06:39 Quel quartier ?
00:06:40 Non, il s'agit pas d'un cambriolage.
00:06:43 Je te parle d'un vrai job.
00:06:45 Tu connais Esther, l'amie de Tante Lacey ?
00:06:49 Ouais, c'est elle qui m'a dépucelé.
00:06:50 Ça craint.
00:06:53 Enfin, bref.
00:06:54 Elle me propose une mission.
00:06:56 Dans sa boîte.
00:06:57 À la distribution.
00:06:59 Je me suis dit que c'était une bonne opportunité pour moi.
00:07:03 Ok, tant que ça fait pas foirer notre business.
00:07:05 Ah, putain.
00:07:08 Je crois que tu comprends pas.
00:07:10 J'ai décroché un vrai job.
00:07:13 Et je laisse tomber la cambriole.
00:07:15 Tu sais, je vais avoir 28 ans.
00:07:17 Et je... j'ai pas l'intention de dévaliser les gens jusqu'à la fin de ma vie.
00:07:21 J'ai aucune envie de devenir un vieux looser qui fait les poches des familles.
00:07:25 Je...
00:07:27 Moi aussi, un jour, je voudrais avoir une famille.
00:07:31 À mon humble avis, tu pètes un câble.
00:07:33 Tu devrais dormir un peu.
00:07:36 Hé, j'ai un plan vendredi, ça va le faire.
00:07:39 Un truc facile.
00:07:41 T'as entendu ?
00:07:45 Ouais, mec.
00:07:48 J'ai entendu.
00:07:49 Tu me rassures ?
00:07:50 Mais pour moi, ce sera le dernier, Harry.
00:07:54 Le dernier quoi ?
00:07:55 Cambriolage !
00:07:57 T'as pas l'air de prendre ce que je dis très au sérieux.
00:08:00 Tu pourrais me parler gentiment ?
00:08:01 Salut.
00:08:04 Je te recontacte pour vendredi !
00:08:07 Broté !
00:08:12 Ok, j'aurais peut-être pas dû piquer le poisson du maume.
00:08:16 Génial, encore un truc dont je vais devoir m'occuper.
00:08:19 Comment va le boulot ?
00:08:26 Rien de neuf.
00:08:29 Chris dit qu'il veut arrêter.
00:08:31 Quoi ?
00:08:32 Ouais, pour un boulot de merde en intérim.
00:08:35 Bonne nouvelle !
00:08:36 Bonne nouvelle ?
00:08:37 C'est quoi la bonne nouvelle ?
00:08:39 Je sais pas.
00:08:40 Simplement, je suis contente pour lui.
00:08:42 Tu devrais peut-être y penser.
00:08:45 Penser à quoi ?
00:08:46 Je sais pas.
00:08:48 Au lieu d'éviter de te faire choper,
00:08:50 tu pourrais essayer de trouver un vrai boulot.
00:08:52 J'aime bien ce que je fais, moi.
00:08:53 Je suis très doué.
00:08:54 Et je m'amuse bien.
00:08:56 Ok.
00:08:57 Tu sais, je suis pas moins intéressant
00:08:59 qu'un mec qui bosse dans sa bureau à la con.
00:09:01 Hé, moi je m'éclate.
00:09:03 Je me fais moins chier.
00:09:04 Et toi, t'aimes pas le boulot ?
00:09:07 Ça t'intéresse vraiment ?
00:09:10 Je demande, c'est tout.
00:09:11 Ah, mais t'as enchangé de site, alors ?
00:09:14 Je pensais que t'avais même pas écouté.
00:09:18 Je suis d'une grande écoute.
00:09:20 Oui, ça va, c'est un peu plus loin de chez moi,
00:09:23 je mets dix minutes de plus maintenant.
00:09:25 Avec les bouchons, il faut que je compte une demi-heure.
00:09:27 Mais ouais, ça va.
00:09:31 Ouais, c'est cool.
00:09:34 Cette histoire est finie, et on le sait tous les deux,
00:09:37 mais ni l'un ni l'autre ne se décident à y mettre un terme.
00:09:39 Hé, tu veux fumer un peu d'herbe ?
00:09:49 Non, tu parles trop quand t'as fumé.
00:09:53 Harry, est-ce que tu m'aimes ?
00:09:55 Quoi ?
00:09:56 C'est quoi cette question ?
00:09:58 Tu m'aimes ou pas ?
00:09:59 Essaie de dormir, sois pas ridicule.
00:10:02 Euh... très bien.
00:10:13 Et c'est tout ?
00:10:15 Je suis désolé.
00:10:18 Je suis désolé.
00:10:21 Comment ça ?
00:10:22 Je te dis que je me barre et toi t'essaies pas de me retenir ?
00:10:24 Tu me demandes pas où je vais !
00:10:25 Et... où est-ce que tu vas ?
00:10:29 Je me demande vraiment comment j'ai pu m'obstiner.
00:10:31 T'es con, t'es immature, tu penses qu'à toi !
00:10:34 Désolée, mais ça sera sans moi !
00:10:36 Alors c'est... c'est fini ?
00:10:38 Oui, Harry ! C'est fini !
00:10:41 Je te quitte !
00:10:43 J'imagine que c'est ce que tu veux.
00:10:45 Enfin...
00:10:46 Bon, c'est elle qui a pris la décision.
00:10:51 J'aurais pu lui courir après.
00:10:53 Il a l'air bien.
00:10:58 Et... c'est quoi ces rayures, là ?
00:11:03 Ça, c'est... c'est mon chien.
00:11:06 Vous avez un chien ?
00:11:07 Ouais, ouais, il s'énerve facilement.
00:11:09 Il est là.
00:11:10 Il se repose.
00:11:12 Ok, je la prends.
00:11:14 Parfait.
00:11:15 Dix, vingt, trente, quarante... c'est bon.
00:11:19 Euh... non, pas ici.
00:11:21 Venez.
00:11:22 Et c'est quoi comme chien que vous avez ? Il fait des grosses rayures, quand même.
00:11:26 Un cocapou. Un croisement de coquillères et de caniches, un truc du genre.
00:11:29 J'ai un chien, moi aussi. Un West Island Terrier.
00:11:31 C'est gentil, ces bêtes-là.
00:11:32 Il est super cool avec les chiens agressifs.
00:11:34 Vu que le vôtre a l'air un peu nerveux, enfourer les... les sortir ensemble, je sais pas...
00:11:38 Les emmener parfois se balader au parc, et...
00:11:40 Bon, ben très bien, je vous recontacterai.
00:11:44 On a un plan, aujourd'hui.
00:11:47 Rendez-vous chez moi dans trente minutes.
00:11:49 T'as le fric de la dernière fois ?
00:11:56 Quoi ?
00:11:58 Le dernier coup. T'as vendu quelque chose ?
00:12:01 Ouais, pourquoi tu me poses cette question ?
00:12:03 Je te demande, c'est tout. Je vais régler ça, aujourd'hui.
00:12:05 Tu crois que je vais pas te payer ?
00:12:08 J'ai pas dit ça. Mais j'ai pas envie de devoir te le réclamer, c'est gênant.
00:12:12 Pour quelqu'un qui se découvre des valeurs morales, je te trouve bien vénal.
00:12:16 T'inquiète, tu l'auras, ton fric.
00:12:18 On vide cette baraque, et après, tu te consacreras à ton vrai boulot.
00:12:22 T'auras tout le temps de faire une flopée de gamins et de tout ce qui compte, ok ?
00:12:26 J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi impatient à l'idée de s'asseoir derrière un bureau.
00:12:30 Dors pas, c'est pas le moment.
00:12:44 Dors pas, je repose mes yeux.
00:12:46 Hé, regarde.
00:12:53 C'est trop facile.
00:13:01 Ça doit pas être simple de choisir entre les deux bagnoles.
00:13:05 Chéri, on prend la voiture de sport, la décapotable.
00:13:08 Oui, la voiture de sport décapotable, ce sera très bien pour ce week-end.
00:13:12 Vas-y, donne-toi la main, ici.
00:13:14 Allez.
00:13:15 On y va ?
00:13:16 – Il a tout du vieux beau plein, Osas. – Ouais.
00:13:20 Merde.
00:13:23 C'est bon ?
00:13:32 Pas encore. Ils oublient toujours un truc, ces mecs-là.
00:13:37 C'est bon, on y va. Plus vite, on aura fini et…
00:13:39 – Je te dis d'attendre un peu. – On va pas y passer, là.
00:13:41 Non, on attend encore.
00:13:43 Regarde.
00:13:51 Alors, qu'est-ce que je te disais ?
00:13:56 Je parie 20 dollars que c'est un chargeur.
00:13:58 Je te dis, je vais te faire un truc.
00:14:03 C'est un chargeur.
00:14:04 – Hé, mais… – Hé, ouais.
00:14:17 – Tu me dois 20 dollars. – On va te faire foutre.
00:14:21 Je te dis, je vais te faire foutre.
00:14:24 Allez.
00:14:26 Hop.
00:14:27 On y va ?
00:14:54 On y va ?
00:14:55 C'est chic.
00:15:22 T'as la magie de Noël ?
00:15:23 – Harry ! – Quoi ?
00:15:28 Arrête de déconner, mec. Dépêche-toi !
00:15:30 Détends-toi, Chris. Regarde ce décor.
00:15:32 Ça, c'est la vraie vie, mon gars.
00:15:34 C'est bien là, ton problème.
00:15:36 Tu prends pas le temps de vivre, tu cours toujours après la suite.
00:15:39 Me dis pas… que ça…
00:15:42 c'est moins bien que ton studio minable, sérieux.
00:15:45 – J'ai tort ? – Oui.
00:15:49 Enfin, pas là-dessus.
00:15:52 Bon, tu viens, oui ou merde ?
00:15:53 Tiens.
00:15:54 Non, j'en veux pas, c'est bon. Dépêche-toi.
00:15:56 Bien, madame.
00:15:59 Occupe-toi des équipements. Moi, je manque faire les chambres.
00:16:05 Je suis une allumette.
00:16:07 Je suis une cigarette.
00:16:09 Mais ça dure pas très longtemps.
00:16:13 Je respire…
00:16:14 T'allumer, et voilà, on disparaît.
00:16:22 Je suis une allumette.
00:16:24 Je suis une cigarette.
00:16:26 Mais ça dure pas très longtemps.
00:16:28 Je respire…
00:16:33 Je suis une allumette.
00:16:35 Je suis une cigarette.
00:16:38 Comme ça, plus ça marche, plus ça fruite, mais on n'est plus là.
00:17:06 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17:07 Hé ! Qu'est-ce que tu fous chez moi ?
00:17:09 T'es coincé, espèce de petit connard !
00:17:17 Harry !
00:17:19 Harry !
00:17:23 – Harry ? – Il est revenu !
00:17:25 Allez, viens !
00:17:26 Hé, mon petit ! Je vais te casser la gueule !
00:17:29 Je vais te casser !
00:17:30 Connard, tu veux danser avec moi ?
00:17:33 Je vais te casser la gueule, mon petit !
00:17:35 – Allez, viens là ! – Harry !
00:17:36 Hein ? Viens là !
00:17:37 Harry !
00:17:39 Descend, descend !
00:17:40 – Arrête ça, là ! – Harry ! Harry ! Harry !
00:17:53 Lâche-moi, putain ! Lâche-moi, putain !
00:17:58 Les clés, les clés, les clés ! Donne-moi les clés !
00:18:03 Merde !
00:18:05 Merde !
00:18:06 Appelle la police, chérie !
00:18:09 – Chérie ! – Appelle la police, merde !
00:18:12 Oh, putain...
00:18:19 Oh, putain ! Franchement, j'y crois pas !
00:18:33 C'est la première fois que je vois quelqu'un revenir de fois de suite !
00:18:35 Ça m'était jamais arrivé avant !
00:18:36 – Et toi, ça te fait rire ? – Quoi ?
00:18:38 Non, mais j'ai eu un shoot d'adrénaline !
00:18:40 J'ai tabassé un goose avec un jerrycan !
00:18:42 C'est un truc de dingue !
00:18:44 – On a failli se faire tuer, Harry ! – Quoi ?
00:18:46 Ce gars avait l'intention de me buter !
00:18:47 Mais non, arrête !
00:18:48 Bien sûr que si !
00:18:49 Mais qu'est-ce que t'as dans la tête ?
00:18:51 – C'est pour ça que je vais arrêter ces conneries ! – Qu'est-ce que... Relax !
00:18:53 Regarde, on est vivants ! On est tous les deux en vie !
00:18:55 – Compte plus sur moi ! – Attends, attends !
00:18:57 Je n'y crois pas ! J'ai un plan à Taluk-Alek demain !
00:18:59 Tu déconnes, pas vrai ?
00:19:02 Tu te fous de ma gueule, là ?
00:19:04 Attends, attends, attends !
00:19:05 C'est un coup en or, c'est un gros coup ! Je te le jure !
00:19:07 Non !
00:19:08 Non ! J'arrête !
00:19:10 Je te l'ai dit clairement, mec !
00:19:12 J'ai pas envie de risquer ma vie pour des bijoux à la con
00:19:15 et des ordinateurs obsolètes !
00:19:16 Attends, attends, attends ! T'en parles pas !
00:19:18 – Tu veux pas ton fric ? – Non !
00:19:19 – Garde-le, c'est pour toi ! – Attends !
00:19:21 Quoi ?
00:19:22 Tu vas venir chez mamie dimanche ?
00:19:26 Ouais.
00:19:27 Je viendrai.
00:19:29 Si tu passes cette porte, y a pas de retour en arrière !
00:19:31 On dit que sans pluie, il n'y a d'arc-en-ciel.
00:19:36 Mais l'arc-en-ciel, je trouve ça très surfait.
00:19:38 Si je peux choisir, je préfère que ce soit grand soleil tous les jours.
00:19:42 Salut, c'est Chris.
00:19:44 Laissez-moi un message, ou envoyez-moi un texto, comme les gens normaux.
00:19:47 Qu'est-ce que tu fous ? On doit y être à midi.
00:19:50 Je vais t'envoyer l'adresse.
00:19:54 Et je te pardonne pour toutes les conneries que t'as dit.
00:19:56 Laissez votre message après le…
00:20:08 Chris, qu'est-ce que tu fais ?
00:20:11 T'as vu l'heure ?
00:20:12 Il est midi 23.
00:20:14 Je vais finir par croire que t'étais sérieux quand tu m'as sorti toutes ces conneries hier.
00:20:18 J'imagine que t'es en route.
00:20:21 Je… je t'attends encore un peu.
00:20:23 Encore un peu.
00:20:24 Laissez votre message après le…
00:20:51 Chris ! Tu déconnes, là ! Je te le dis, tu déconnes grave !
00:20:54 C'est même plus la peine de te pointer, je te préviens !
00:20:56 8789-8789…
00:20:59 Si jamais je trouve un milliard de dollars dans une manette, t'en verras pas la couleur !
00:21:03 Et j'en ai rien à cirer, qu'on soit cousins !
00:21:06 Tu sais quoi ? Tu veux que je te dise ? Va te faire foutre !
00:21:10 Oui.
00:21:11 Merde !
00:21:27 [Musique]
00:21:52 [Bruit de porte]
00:21:57 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:21:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:20 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:22:21 Oh, putain !
00:22:24 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:23:15 Oh, putain ! Oh, merde ! C'est quoi, ce délire ?
00:23:19 Salut.
00:23:20 Est-ce que… ça va ?
00:23:26 Hum-hum.
00:23:28 Euh… Je suis là pour vous cambrioler.
00:23:31 Je… je vais voler tout ce que vous avez, quoi.
00:23:35 Ah, cool. Vous fermerez la porte en sortant.
00:23:39 Vous faites quoi, là ?
00:23:41 Je patiente.
00:23:43 [Bruit de vent]
00:23:44 [Bruit de vent]
00:23:48 [Bruit de vent]
00:23:50 Vous essayez de…
00:23:51 [Bruit de vent]
00:23:52 Hum-hum.
00:23:54 [Soupir]
00:23:59 Ouais, ça, c'est des antibiotiques.
00:24:03 Ça risque de pas le faire.
00:24:05 [Bruit de l'eau]
00:24:07 Oh, putain, t'es chié !
00:24:10 [Bruit de l'eau]
00:24:11 [Bruit de l'eau]
00:24:12 Ah.
00:24:20 [Bruit de l'eau]
00:24:21 Ça devrait marcher.
00:24:22 Merci.
00:24:23 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:25 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:27 Pensez à fermer la porte en sortant.
00:24:29 Je rêve.
00:24:33 [Soupir]
00:24:34 La porte !
00:24:39 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:41 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:42 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:44 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:45 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:48 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:50 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:52 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:55 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:24:58 Complètement cinglé.
00:24:59 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:25:00 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:25:03 Retour à la case départ.
00:25:07 L'heure de la décision.
00:25:09 Lui sauver la vie.
00:25:10 Ou rentrer chez moi et manger du popcorn devant mon nouvel écran.
00:25:14 Vous connaissez déjà la réponse.
00:25:16 Merde ! Merde ! Fais chier !
00:25:18 Hé !
00:25:23 C'est ça !
00:25:24 [Rires]
00:25:25 Oh ! Dégueu !
00:25:26 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:25:28 Should I stay or should I go ?
00:25:32 Je reste ou je m'en vais maintenant ?
00:25:33 Si je m'en vais, il y aura des problèmes.
00:25:37 Et si je reste, il y en aura davantage.
00:25:39 J'adore cette chanson.
00:25:42 Allez, je reste. I'll stay, stay, stay.
00:25:45 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:25:52 [Musique]
00:25:55 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:26:04 [Musique]
00:26:08 [Musique]
00:26:11 [Musique]
00:26:22 [Musique]
00:26:36 [Musique]
00:26:39 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:51 [Musique]
00:26:58 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:02 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:05 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:06 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:08 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:10 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:12 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:14 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:17 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:19 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:22 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:26 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:31 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:34 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:35 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:37 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:39 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:41 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:43 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:45 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:47 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:49 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:51 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:53 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:55 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:57 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:27:59 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:01 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:03 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:04 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:06 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:08 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:10 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:12 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:14 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:16 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:18 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:20 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:22 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:24 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:26 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:28 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:30 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:32 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:33 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:35 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:37 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:39 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:41 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:43 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:45 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:47 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:49 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:51 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:53 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:55 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:57 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:28:59 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:01 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:02 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:04 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:06 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:08 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:10 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:12 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:14 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:16 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:18 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:20 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:22 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:24 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:26 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:28 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:30 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:31 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:33 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:35 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:37 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:39 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:41 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:43 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:45 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:47 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:49 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:51 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:53 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:55 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:57 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:29:59 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:00 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:02 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:04 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:06 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:08 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:10 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:12 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:14 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:16 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:18 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:20 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:22 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:24 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:26 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:28 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:29 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:31 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:33 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:35 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:37 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:39 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:41 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:43 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:45 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:47 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:49 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:51 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:53 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:55 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:57 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:30:58 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:00 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:02 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:04 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:06 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:08 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:10 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:12 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:14 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:16 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:18 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:20 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:22 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:24 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:26 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:27 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:29 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:31 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:33 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:35 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:37 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:39 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:41 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:43 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:45 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:47 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:49 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:51 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:53 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:31:56 C'est con.
00:31:57 Ouais, on était fiancé.
00:31:59 Encore plus con. Je suis désolé.
00:32:02 Ouais.
00:32:07 Tu mets beaucoup de sel.
00:32:14 Quoi ?
00:32:16 Tu mets toujours autant de sel ?
00:32:17 Ouais, ça fait ressortir le goût.
00:32:19 C'est mauvais pour la santé.
00:32:21 Mais c'est naturel. Ça vient de la mer, ça doit pas être si mauvais que ça.
00:32:24 Mais si, ça l'est.
00:32:25 Je trouve ça marrant que quelqu'un qui a voulu se foutre en l'air s'inquiète pour sa consommation de sel.
00:32:30 Je comprends pas qu'on ait envie de mourir quand on sait que le beurre et le sel existent.
00:32:35 Ça me semble être la deux très bonne raison de vivre.
00:32:38 T'es une rigolote, toi.
00:32:42 [Soupir]
00:32:53 [Bruit de la porte qui se ferme]
00:32:54 [Laissez votre message après le bip]
00:32:58 [Bip]
00:33:00 Non mais tu te fous de ma gueule !
00:33:01 Décroche ce téléphone, Peter !
00:33:03 Conduis-toi comme un homme et décroche ce putain de téléphone !
00:33:06 Connard !
00:33:08 C'est pas vrai.
00:33:12 Ça va aller.
00:33:14 On s'enfume, hein ?
00:33:17 Avec plaisir.
00:33:21 T'imagines ?
00:33:22 Le gars croit trouver le bonheur avec un petit job en intérim.
00:33:25 Je te promets que c'est vrai.
00:33:27 Comment on peut trouver le bonheur comme ça ?
00:33:29 Je me le demande.
00:33:31 Comment on peut le trouver tout court, d'ailleurs ?
00:33:33 Non.
00:33:35 J'arrive vraiment pas à comprendre.
00:33:39 Ce gars est un puits de science.
00:33:42 Il sait des choses sur des tas de sujets, je te jure.
00:33:44 Il sait tout sur la vie des chevals.
00:33:46 Mais pas seulement des chevals, tu sais.
00:33:50 Il sait des trucs sur les poissons, aussi.
00:33:51 Quoi ?
00:33:54 Ça se dit pas "des chevals", t'as dit "des chevals".
00:33:57 J'ai pas dit ça.
00:33:59 On dit "un cheval", "des chevaux".
00:34:00 T'es complètement déchiré.
00:34:02 Quoi ? Non, ça va.
00:34:04 Je te dis, t'es stone.
00:34:06 Mais bon, c'est pas grave.
00:34:09 Moi aussi, je le suis, l'automédication, ça a du bon.
00:34:12 Hé, j'ai une question.
00:34:18 Pourquoi la baignoire ?
00:34:19 Quoi ?
00:34:21 Pourquoi t'as fait ça dans la baignoire ?
00:34:23 Je me suis dit que si les médocs foiraient, je pourrais me noyer.
00:34:27 Y a... une piscine, ici.
00:34:31 J'ai même pas pensé.
00:34:37 Tant pis pour moi.
00:34:41 Tant pis pour toi.
00:34:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:34:47 Chevaux.
00:34:48 Cheval.
00:34:50 Chevalier.
00:34:51 Chevalin.
00:34:52 Chevaucher.
00:34:53 Chavachier, Chava.
00:34:55 Chavalfaire.
00:34:56 Chavalfaire.
00:34:57 Chavalfaire.
00:34:58 Ça se dit ? C'est bon, ça, non ?
00:34:59 Non, ça se dit pas.
00:35:01 Tu vois, je dirais pas que j'ai une relation pourrie avec elle,
00:35:03 mais nos relations sont quand même tendues.
00:35:05 C'est ma mère, et je l'aime, c'est vrai.
00:35:07 Mais parfois, je la mettrais bien à l'esprit.
00:35:09 Faites que ça vienne.
00:35:11 Et généralement, les gens te font sentir coupable,
00:35:12 du genre "tu lui dois la vie, quand même".
00:35:15 Mais t'es 30 ans, moi, maintenant,
00:35:16 et je comprends toujours pas pourquoi le fait d'être venu au monde
00:35:18 te rend éternellement redevable envers quelqu'un.
00:35:20 Merde.
00:35:24 J'arrive pas, je peux pas faire pipi avec toi à côté.
00:35:26 Pourquoi ?
00:35:28 Parce que je sais pas faire ça devant quelqu'un,
00:35:29 ça me fait flipper, je suis complètement flippée, là.
00:35:31 Ça me fait pas plaisir non plus,
00:35:34 mais tu sais bien que je peux pas te laisser seul.
00:35:36 Tu veux bien faire un bruit d'eau qui coule, s'il te plaît ?
00:35:39 Un bruit d'eau qui coule ?
00:35:41 Ouais.
00:35:42 T'as qu'à ouvrir le robinet et...
00:35:43 Non, non, je veux juste le bruit.
00:35:44 Vas-y, fais le bruit.
00:35:45 Euh...
00:35:46 Tchhhhh...
00:35:47 Ouais...
00:35:49 Ah, ça y est, merci.
00:35:51 Tu disais quoi, au fait ?
00:35:56 Je me souviens plus, je crois que tu parlais de ta mère...
00:35:59 qui t'avait donnée naissance.
00:36:02 Non.
00:36:04 Ah bon.
00:36:05 Pourquoi c'est toujours la plus fragile qui survit dans ce genre de film ?
00:36:09 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:36:11 Que c'est souvent la nana toute fluette, négligée.
00:36:14 Enfin, pas si négligée que ça.
00:36:16 Du genre, deuxième jour de concert en plein air,
00:36:18 qui s'en sort face au méchant.
00:36:19 "Je n'arrive pas à attraper ces petites chevilles avec mes mains de géant."
00:36:22 Comme si le corps de la fille était couvert d'huile.
00:36:24 Ouais, c'est vrai.
00:36:26 Comme cette fille-là, viens voir.
00:36:28 Regarde, il l'attrape, c'est bon,
00:36:31 et elle, "Lâchez-moi !"
00:36:32 Bam ! Et elle s'échappe.
00:36:34 C'est dingue, c'est vrai, t'as raison.
00:36:37 Il lui a augressé les chevilles.
00:36:40 C'est chiant, à la fin.
00:36:41 Et offensant pour les autres nanas.
00:36:46 Et offensant pour les autres nanas.
00:36:48 Hum.
00:36:50 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:37:22 Tu lui envoies un message ?
00:37:23 [Bruit de l'envoieur]
00:37:24 Non ?
00:37:27 Ça te regarde pas.
00:37:31 Ben, tu devrais pas.
00:37:33 Parce que tu crois vraiment que je vais écouter tes conseils.
00:37:36 Je me dis qu'à force de te répéter les choses,
00:37:38 tu finiras par les entendre.
00:37:39 Sincèrement, tu voudrais...
00:37:45 me dire ce que t'as en tête ?
00:37:46 Comment ça ?
00:37:49 Je finirais par [Bip] l'idée, Harry.
00:37:52 Crois-moi, peut-être ce soir, ou demain,
00:37:54 ou le jour suivant, ce n'est que partir mise.
00:37:56 Et tu peux rester là à radoter,
00:37:58 et à me surveiller à tout moment, ça n'y changera rien.
00:38:01 Je n'ai plus envie de vivre, tu comprends ce que je dis ?
00:38:03 Non, c'est faux.
00:38:04 C'est la vérité.
00:38:05 Et c'est très égoïste de ta part de me retenir.
00:38:07 Ouais, c'est un de mes défauts, ça.
00:38:09 C'est pas vrai.
00:38:12 Oh, et arrête de me suivre.
00:38:15 J'arrive pas à comprendre comment on peut avoir envie de mourir.
00:38:18 Mais c'est pas à toi d'en juger, lâche-moi.
00:38:22 Oh.
00:38:23 Merde.
00:38:26 Je comprends pas pourquoi tu fais ça, on se connaît pas.
00:38:33 Ouais, c'est vrai, je comprends pas non plus.
00:38:35 Je te jure que je vais me tuer, ok ?
00:38:39 Et rien de ce que tu feras ou de ce que tu diras ne pourra m'en empêcher.
00:38:41 Alors, rends pas les choses plus difficiles, tu veux ?
00:38:44 – C'est juste que… – C'est bon !
00:38:46 Stop, maintenant.
00:38:47 Bien, si c'est ce que tu veux, alors.
00:38:49 Oui, c'est ce que je veux.
00:38:51 À une condition.
00:38:52 Avant ça, tu manges.
00:38:54 – Quoi ? – Un dernier repas.
00:38:56 Tu fais les choses en grand ou tu rentres chez toi.
00:38:58 Ouais, t'es déjà chez toi, mais…
00:39:00 Écoute, même les prisonniers ont droit à un dernier repas.
00:39:03 C'est quoi ton problème avec la bouffe ?
00:39:06 C'est dingue, tu penses qu'à ça ou quoi ?
00:39:08 Je pense plutôt que t'es l'une des rares personnes qui pensent pas qu'à bouffer.
00:39:11 C'est…
00:39:12 Je vais te préparer un truc.
00:39:13 Et si après t'as toujours envie de mourir, je te laisse.
00:39:16 Ok ?
00:39:17 Ok.
00:39:18 On dirait… que t'essayes de me draguer de façon un peu foireuse.
00:39:21 Quoi ?
00:39:22 C'est juste que t'es là… à préparer des petits plats comme si…
00:39:26 Non, c'est ce que tu disais, je pense qu'à manger.
00:39:28 – Ok, bon. – Non, s'il te plaît.
00:39:30 – Tu veux juste que je mange, c'est ça ? – C'est ça.
00:39:34 Après tu t'en vas et tu me laisses mourir en paix.
00:39:36 Oui.
00:39:37 Ok, ça me va.
00:39:39 Mais tu nous fais un truc classe, un peu élaboré.
00:39:41 Un film mignon, ça ira pour madame.
00:39:43 C'est ça.
00:39:44 – Je vais te faire un petit déjeuner. – Ok.
00:39:46 Ça ira pour madame.
00:39:47 C'est ça.
00:39:48 Petit arrêt végétarien.
00:39:49 Je te souhaite bonne chance pour trouver ça ici.
00:39:52 En effet.
00:39:53 Attends, j'ai une idée.
00:39:57 – Non, non, non. – Viens, lève-toi.
00:39:59 – Viens avec moi. – Oh, je rêve.
00:40:01 Non.
00:40:06 Ben, si tu meurs, c'est une façon de te rendre service.
00:40:10 [Bruit de moteur]
00:40:12 [Musique]
00:40:16 Tu vas pas aussi trop vite.
00:40:23 Tu m'entends pas ?
00:40:24 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:55 Ça mange tous les combien, un poisson ?
00:40:57 Comment ça ? Les poissons dans la mer ?
00:40:59 Non, non, dans un bocal.
00:41:01 J'en sais rien, je dirais qu'il faut leur donner à manger
00:41:04 une fois par jour, à peu près.
00:41:06 Ah ouais ?
00:41:07 Je crois, oui, je sais pas trop.
00:41:09 Daisy ?
00:41:12 Ça alors, c'est dingue ! J'étais sûre de t'avoir reconnue !
00:41:15 Ouais, salut Anna.
00:41:17 Quoi de neuf, tu vas bien ?
00:41:19 Ouais, ça va, ouais.
00:41:21 Tu te souviens de Michael ?
00:41:22 Ravi de vous revoir.
00:41:23 Oui, Ravi, moi aussi.
00:41:25 C'est ton nouveau copain ?
00:41:26 Non, lui c'est Harry, il a braqué ma maison,
00:41:30 et après il m'a kidnappée.
00:41:32 Oh, Daisy, t'as toujours autant d'humour, toi.
00:41:35 Comment tu vas, par ça ? Tout va bien ?
00:41:37 Ouais, ça roule.
00:41:38 Oui, je te gèrerai.
00:41:40 On se recontacte et on prend un café ?
00:41:42 Ok.
00:41:43 Tu as toujours le même numéro ?
00:41:44 Désolée, faut qu'on y aille, ouais.
00:41:45 J't'envoie un message.
00:41:46 [Bruit de moteur]
00:41:48 Désolée, bonsoir.
00:41:49 [Bruit de moteur]
00:41:50 [Bruit de moteur]
00:41:52 [Bruit de moteur]
00:41:53 [Musique]
00:42:13 [Bruit de moteur]
00:42:14 [Musique]
00:42:15 [Bruit de moteur]
00:42:16 [Musique]
00:42:17 [Bruit de moteur]
00:42:18 [Musique]
00:42:19 [Bruit de moteur]
00:42:20 [Musique]
00:42:21 [Bruit de moteur]
00:42:22 [Musique]
00:42:23 [Bruit de moteur]
00:42:24 [Musique]
00:42:25 [Bruit de moteur]
00:42:26 [Musique]
00:42:27 [Bruit de moteur]
00:42:28 [Musique]
00:42:29 [Bruit de moteur]
00:42:30 [Musique]
00:42:31 [Bruit de moteur]
00:42:32 [Musique]
00:42:33 [Bruit de moteur]
00:42:34 [Musique]
00:42:35 [Bruit de moteur]
00:42:36 [Musique]
00:42:37 [Bruit de moteur]
00:42:38 [Musique]
00:42:39 [Bruit de moteur]
00:42:40 [Musique]
00:42:41 [Bruit de moteur]
00:42:42 [Musique]
00:42:43 [Bruit de moteur]
00:42:44 [Musique]
00:42:45 [Bruit de moteur]
00:42:46 [Musique]
00:42:47 [Bruit de moteur]
00:42:48 [Musique]
00:42:49 [Bruit de moteur]
00:42:50 [Musique]
00:42:51 [Bruit de moteur]
00:42:52 [Musique]
00:42:53 [Bruit de moteur]
00:42:54 [Musique]
00:42:55 [Bruit de moteur]
00:42:56 [Musique]
00:42:57 [Bruit de moteur]
00:42:58 [Musique]
00:42:59 [Bruit de moteur]
00:43:00 [Musique]
00:43:01 [Bruit de moteur]
00:43:02 [Musique]
00:43:03 [Bruit de moteur]
00:43:04 [Musique]
00:43:05 [Bruit de moteur]
00:43:06 [Musique]
00:43:07 [Bruit de moteur]
00:43:08 [Musique]
00:43:09 [Bruit de moteur]
00:43:10 [Musique]
00:43:11 [Bruit de moteur]
00:43:12 [Musique]
00:43:13 [Bruit de moteur]
00:43:14 [Musique]
00:43:15 [Bruit de moteur]
00:43:16 [Musique]
00:43:17 [Bruit de moteur]
00:43:18 [Musique]
00:43:19 [Bruit de moteur]
00:43:20 [Musique]
00:43:21 [Bruit de moteur]
00:43:22 [Musique]
00:43:23 [Bruit de moteur]
00:43:24 [Musique]
00:43:25 [Bruit de moteur]
00:43:26 [Musique]
00:43:27 [Bruit de moteur]
00:43:28 [Musique]
00:43:29 [Bruit de moteur]
00:43:30 [Musique]
00:43:31 [Bruit de moteur]
00:43:32 [Musique]
00:43:33 [Bruit de moteur]
00:43:34 [Musique]
00:43:35 [Bruit de moteur]
00:43:36 [Musique]
00:43:37 [Bruit de moteur]
00:43:38 [Musique]
00:43:39 [Bruit de moteur]
00:43:40 [Musique]
00:43:41 [Bruit de moteur]
00:43:42 [Musique]
00:43:43 [Bruit de moteur]
00:43:44 [Musique]
00:43:45 [Bruit de moteur]
00:43:46 [Musique]
00:43:47 [Bruit de moteur]
00:43:48 [Musique]
00:43:49 [Bruit de moteur]
00:43:50 [Musique]
00:43:51 [Bruit de moteur]
00:43:52 [Musique]
00:43:53 [Bruit de moteur]
00:43:54 [Musique]
00:43:55 [Bruit de moteur]
00:43:56 [Musique]
00:43:57 [Bruit de moteur]
00:43:58 [Musique]
00:43:59 [Bruit de moteur]
00:44:00 [Musique]
00:44:01 [Bruit de moteur]
00:44:02 [Musique]
00:44:03 [Bruit de moteur]
00:44:04 [Musique]
00:44:05 [Bruit de moteur]
00:44:06 [Musique]
00:44:07 [Bruit de moteur]
00:44:08 [Musique]
00:44:09 [Bruit de moteur]
00:44:10 [Musique]
00:44:11 [Bruit de moteur]
00:44:12 [Musique]
00:44:13 [Bruit de moteur]
00:44:14 [Musique]
00:44:15 [Bruit de moteur]
00:44:16 [Musique]
00:44:17 [Bruit de moteur]
00:44:18 [Musique]
00:44:19 [Bruit de moteur]
00:44:20 [Musique]
00:44:21 [Bruit de moteur]
00:44:22 [Musique]
00:44:23 [Bruit de moteur]
00:44:24 [Musique]
00:44:25 [Bruit de moteur]
00:44:26 [Musique]
00:44:27 [Bruit de moteur]
00:44:28 [Musique]
00:44:29 [Bruit de moteur]
00:44:30 [Musique]
00:44:31 [Bruit de moteur]
00:44:32 [Musique]
00:44:33 [Bruit de moteur]
00:44:34 [Musique]
00:44:35 [Bruit de moteur]
00:44:36 [Musique]
00:44:37 [Bruit de moteur]
00:44:38 [Musique]
00:44:39 [Bruit de moteur]
00:44:40 [Musique]
00:44:41 [Bruit de moteur]
00:44:42 [Musique]
00:44:43 [Bruit de moteur]
00:44:44 [Musique]
00:44:45 [Bruit de moteur]
00:44:46 [Musique]
00:44:47 [Bruit de moteur]
00:44:48 [Musique]
00:44:49 [Bruit de moteur]
00:44:50 [Musique]
00:44:51 [Bruit de moteur]
00:44:52 [Musique]
00:44:53 [Bruit de moteur]
00:44:54 [Musique]
00:44:55 [Bruit de moteur]
00:44:56 [Musique]
00:44:57 [Bruit de moteur]
00:44:58 [Musique]
00:44:59 [Bruit de moteur]
00:45:00 [Musique]
00:45:01 [Bruit de moteur]
00:45:02 [Musique]
00:45:03 [Bruit de moteur]
00:45:04 [Musique]
00:45:05 [Bruit de moteur]
00:45:06 [Musique]
00:45:07 [Bruit de moteur]
00:45:08 [Musique]
00:45:09 [Bruit de moteur]
00:45:10 [Musique]
00:45:11 [Bruit de moteur]
00:45:12 [Musique]
00:45:13 [Bruit de moteur]
00:45:14 [Musique]
00:45:15 [Bruit de moteur]
00:45:16 [Musique]
00:45:17 [Bruit de moteur]
00:45:18 [Musique]
00:45:19 [Bruit de moteur]
00:45:20 [Musique]
00:45:21 [Bruit de moteur]
00:45:22 [Musique]
00:45:23 [Bruit de moteur]
00:45:24 [Musique]
00:45:25 [Bruit de moteur]
00:45:26 [Musique]
00:45:27 [Bruit de moteur]
00:45:28 [Musique]
00:45:29 [Bruit de moteur]
00:45:30 [Musique]
00:45:31 [Bruit de moteur]
00:45:32 [Musique]
00:45:33 [Bruit de moteur]
00:45:34 [Musique]
00:45:35 [Bruit de moteur]
00:45:36 [Musique]
00:45:37 [Bruit de moteur]
00:45:38 [Musique]
00:45:39 [Bruit de moteur]
00:45:40 [Musique]
00:45:41 [Bruit de moteur]
00:45:42 [Musique]
00:45:43 [Bruit de moteur]
00:45:44 [Musique]
00:45:45 [Bruit de moteur]
00:45:46 [Musique]
00:45:47 [Bruit de moteur]
00:45:48 [Musique]
00:45:49 [Bruit de moteur]
00:45:50 [Musique]
00:45:51 [Bruit de moteur]
00:45:52 [Musique]
00:45:53 [Bruit de moteur]
00:45:54 [Musique]
00:45:55 [Bruit de moteur]
00:45:56 [Musique]
00:45:57 [Bruit de moteur]
00:45:58 [Musique]
00:45:59 [Bruit de moteur]
00:46:00 [Musique]
00:46:01 [Bruit de moteur]
00:46:02 [Musique]
00:46:03 [Bruit de moteur]
00:46:04 [Musique]
00:46:05 [Bruit de moteur]
00:46:06 [Musique]
00:46:07 [Bruit de moteur]
00:46:08 [Musique]
00:46:09 [Bruit de moteur]
00:46:10 [Musique]
00:46:11 [Bruit de moteur]
00:46:12 [Musique]
00:46:13 [Bruit de moteur]
00:46:14 [Musique]
00:46:15 [Bruit de moteur]
00:46:16 [Musique]
00:46:17 [Bruit de moteur]
00:46:18 [Musique]
00:46:19 [Bruit de moteur]
00:46:20 [Musique]
00:46:21 [Bruit de moteur]
00:46:22 [Musique]
00:46:23 [Bruit de moteur]
00:46:24 [Musique]
00:46:25 [Bruit de moteur]
00:46:26 [Musique]
00:46:27 [Bruit de moteur]
00:46:28 [Musique]
00:46:29 [Bruit de moteur]
00:46:30 [Musique]
00:46:31 [Bruit de moteur]
00:46:32 [Musique]
00:46:33 [Bruit de moteur]
00:46:34 [Musique]
00:46:35 [Bruit de moteur]
00:46:36 [Musique]
00:46:37 [Bruit de moteur]
00:46:38 [Musique]
00:46:39 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:41 [Musique]
00:46:42 Tu ris pas, ok ?
00:46:43 Oh, wouah !
00:46:49 Je dois avoir l'air ridicule.
00:46:53 Non, pas du tout.
00:46:54 Si, je ressemble à ces filles dans les films qu'on relook par pitié.
00:46:58 Non, tu es… ravissante.
00:47:03 Y a pas à dire, c'est très classe.
00:47:10 Tu m'as dit de faire élaborer, non ?
00:47:12 Assieds-toi.
00:47:13 Merci.
00:47:16 Quoi ?
00:47:21 Non, rien. Ça fait très rendez-vous, c'est tout.
00:47:25 Qu'est-ce que ça peut faire ? On s'en fout !
00:47:27 Joli costume.
00:47:28 Oh, ce vieux machin !
00:47:30 T'avais ça sous la main, dans un coin.
00:47:33 Exactement, dans un petit coin.
00:47:38 Ah…
00:47:39 Ah…
00:47:41 À toi.
00:47:43 À moi ?
00:47:45 C'est ta soirée, non ?
00:47:46 Je veux pas qu'on trinque à moi.
00:47:47 À quoi tu veux être inquiet, alors ?
00:47:49 Je sais pas, à n'importe quoi d'autre.
00:47:51 À moi.
00:47:54 C'est encore pire, je crois.
00:47:56 Ok, à toi.
00:47:58 Harry, je ne sais pas comment.
00:48:06 Quand faut y aller.
00:48:08 Courage.
00:48:09 Oh la vache !
00:48:14 C'est bon, hein ?
00:48:14 C'est super bon !
00:48:15 Je vais te dire mon secret.
00:48:17 Le sel, faut mettre le paquet.
00:48:19 Sans mon bouche, sans coin.
00:48:21 Et donc ?
00:48:25 Tu fais quoi, après ?
00:48:27 Comment ça ?
00:48:30 Tu sais quoi ? La prochaine étape.
00:48:32 Une fois que je serai morte ?
00:48:34 Ouais.
00:48:36 Tu veux parler de la vie après la mort ?
00:48:37 Bien sûr.
00:48:38 Tu crois vraiment à ce genre de truc ?
00:48:42 Est-ce que je crois en Dieu ?
00:48:45 T'y crois.
00:48:46 Ouais, il me semble.
00:48:47 Pas toi ?
00:48:48 Ah, non.
00:48:49 Alors, à quoi ça rime, tout ça ?
00:48:54 J'étais sûre que t'en viendrais là.
00:48:56 Ben ouais.
00:48:57 La question n'a pas de sens.
00:48:59 Pourquoi ?
00:49:01 La question, c'est plutôt…
00:49:02 Comment est-on venu à la vie, ou…
00:49:04 Que peut-on faire pendant qu'on est là ?
00:49:06 Mais se demander pourquoi on est là, c'est idiot.
00:49:08 Il n'y a aucune raison.
00:49:09 Aucune raison ?
00:49:10 Non !
00:49:11 Les hommes passent leur vie entière à se demander…
00:49:14 Pourquoi est-ce que j'existe alors qu'on n'est que jamais que des singes
00:49:17 qui courent sur un gros rocher pour baiser entre eux et essayer de rester en vie ?
00:49:20 Tu crois qu'il n'y a rien après la mort ?
00:49:24 Pas forcément.
00:49:26 Mais je suis pas concernée.
00:49:28 Avec ce genre de raisonnement, je comprends qu'on ne tienne pas à la vie.
00:49:31 Très drôle.
00:49:35 Mais si t'es athée, pourquoi tu veux mourir ?
00:49:37 Je vois pas le rapport.
00:49:39 Ben, la plupart des gens…
00:49:40 pensent qu'il y a autre chose après.
00:49:42 Mais en ce qui te concerne, c'est pas le cas.
00:49:44 Pourquoi renoncer à la seule vie que t'auras jamais ?
00:49:48 Parce que c'est pas si génial que ça.
00:49:51 Tu m'expliques maintenant ?
00:49:56 Quoi donc ?
00:49:57 Pourquoi tu veux mourir ?
00:49:59 Pourquoi tu veux tellement savoir ?
00:50:03 J'en sais rien.
00:50:04 Peut-être…
00:50:06 que ça m'intéresse ?
00:50:08 C'est dur à expliquer.
00:50:15 Essaie.
00:50:17 Ok.
00:50:26 Tu sais, il y a…
00:50:30 des moments dans la vie que l'on oublie jamais parce que…
00:50:33 on a été tellement, tellement heureux qu'on s'en souvient à jamais.
00:50:36 Ouais.
00:50:38 Je n'ai jamais vécu ça.
00:50:42 Je n'ai jamais eu cette sensation.
00:50:44 Même pas pendant l'enfance ?
00:50:46 Je pouvais me marrer…
00:50:48 sourier pour la forme, je… je semblais heureuse.
00:50:51 Mais…
00:50:53 je ne ressentais rien.
00:50:55 Je reviens.
00:50:59 Je reviens.
00:51:00 Tu sais, quand j'étais gosse…
00:51:16 et que j'étais triste…
00:51:18 ma mère mettait de la musique et me faisait danser.
00:51:22 Tu viens ?
00:51:25 Oui.
00:51:26 C'est quoi, ce disque ? J'adore.
00:51:39 J'en sais rien.
00:51:41 Je l'ai trouvé ici.
00:51:43 Tu te sens comment, là ?
00:51:48 Là, maintenant ?
00:51:50 Tu vois toujours la vie en noir ?
00:51:53 Je la vois… un poil plus claire.
00:51:56 C'est un bon début.
00:51:59 [Musique]
00:52:02 [Musique]
00:52:05 [Musique]
00:52:07 [Musique]
00:52:13 [Musique]
00:52:18 [Musique]
00:52:23 [Musique]
00:52:27 [Musique]
00:52:33 [Musique]
00:52:35 [Musique]
00:52:39 [Musique]
00:52:43 [Musique]
00:52:47 Non !
00:52:53 Arrête ! Non !
00:52:54 Non, non, non !
00:52:56 Tu vas voir !
00:52:57 Non ! Non !
00:52:59 Attention !
00:53:01 [Bruit de bruit de la mer]
00:53:03 Ah ! T'es trop con !
00:53:06 J'en étais sûre !
00:53:10 Je savais !
00:53:11 J'aurais dû me fier à mon instinct.
00:53:14 Non ! On arrête !
00:53:30 T'as entendu ?
00:53:31 Quoi ?
00:53:32 Bonsoir, messieurs.
00:53:41 Vos voisins se sont plaint de tapage nocturne, ils signalent…
00:53:44 des cris, de la musique.
00:53:46 Ouais, j'ai juste…
00:53:48 Vous êtes sûr que ça va ?
00:53:51 Ouais, y a pas de… Ouais, ça va.
00:53:53 J'ai vu aussi que le capteur du portail avait été tagué.
00:53:56 Comme si on avait voulu entrer par effraction.
00:53:59 Il faut qu'on le répare, ouais.
00:54:01 Il n'y a personne avec vous ?
00:54:03 Si, bien sûr, y a ma…
00:54:09 Chéri ?
00:54:10 Il y a un problème ?
00:54:11 Les voisins se sont plaint du bruit, madame.
00:54:14 Oh, mon Dieu !
00:54:15 Je suis vraiment désolée.
00:54:17 Vous savez, c'est notre premier anniversaire de mariage,
00:54:19 et on a un peu forcé sur le vin et la musique.
00:54:23 Je vous promets qu'on va faire moins de bruit.
00:54:25 Je sais que vous faites votre boulot, et je vous remercie.
00:54:27 On vous remercie vraiment d'avoir pris la peine de venir nous le dire.
00:54:30 Vous savez…
00:54:36 Certains des habitants de ce quartier sont…
00:54:39 quelque peu rigides.
00:54:41 Alors on vous remercie de votre compréhension.
00:54:43 Je sais, oui, c'est vrai.
00:54:44 Merci encore.
00:54:45 Merci à vous.
00:54:46 Soyez prudents, d'accord ?
00:54:48 D'accord.
00:54:49 Et bon anniversaire !
00:54:50 Merci beaucoup, c'est gentil.
00:54:54 Oh, la vache !
00:54:55 T'as vu la tête qu'il faisait ?
00:54:57 Je suis resté sans voix !
00:54:58 Comment t'as fait ça ?
00:55:00 Ça ne change absolument rien, sache-le.
00:55:03 Ça change rien ?
00:55:07 Non.
00:55:10 Je crois que tu te plantes.
00:55:16 Harry…
00:55:17 Je te jure, je crois vraiment que tu te plantes.
00:55:19 Je suis certain que tu peux trouver le bonheur.
00:55:23 Arrête de me saouler, bordel !
00:55:25 Tu m'as dit que tu voulais seulement qu'on t'igne tous les deux,
00:55:27 et que tu me ficherais la paix !
00:55:28 Ouais, et ben j'ai changé d'avis.
00:55:29 Tu as changé d'avis ?
00:55:30 Ouais.
00:55:31 Ça ne marche pas comme ça !
00:55:32 Et pourquoi pas ?
00:55:33 Parce que c'est ma vie, Harry !
00:55:35 Et que c'est à moi de décider si j'ai envie de continuer ou non !
00:55:37 Je pense qu'au fond, t'as envie de continuer.
00:55:39 Tu sais rien de moi, t'as pas la moindre idée de qui je suis !
00:55:41 Peter !
00:55:49 Non, je te demande pardon, crie pas !
00:55:53 Attends une seconde, je vais dehors !
00:55:55 Raccroche pas !
00:55:57 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:55:59 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:56:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:56:11 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:56:16 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:56:21 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:56:24 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:56:25 Non, attends !
00:56:50 Qu'est-ce que tu fous, là ?
00:56:51 Pourquoi est-ce que tu t'en vas ?
00:56:53 C'est pas parce que t'as décidé de te foutre en l'air
00:56:55 qu'il faut que tu viennes te jeter sous mes roues, ok ?
00:56:57 J'aurai pas ta mort sur la conscience, je refuse !
00:56:59 Mais, où est-ce que tu vas ?
00:57:01 Comment ça, où je vais ?
00:57:02 Je pars, Daisy !
00:57:04 C'est bien ce que tu voulais que je fasse !
00:57:06 Mais pourquoi ? Je comprends rien !
00:57:07 T'es sûre que t'as toute ta tête ?
00:57:08 Tu voulais que je parte tout à l'heure, et maintenant tu veux que je reste ?
00:57:11 Non ! Non !
00:57:13 Qu'est-ce que tu veux, à la fin ?
00:57:15 Jalissi, t'es vraiment le roi des cons !
00:57:19 Je voulais simplement mourir, voilà ce que je voulais !
00:57:22 Ah ouais ? Eh ben je serai plus là pour t'en empêcher !
00:57:24 Bats au diable, Harry !
00:57:26 C'est ça, bonne chance ! Coupe bien à la verticale !
00:57:28 Bats-toi !
00:57:29 Tire-toi ! Fous-moi le camp !
00:57:31 Merde !
00:57:36 T'es vraiment trop con, c'est pour ça que tu peux pas grand-chose pour les autres !
00:57:45 C'est pour ça que tu peux pas grand-chose pour les autres !
00:57:47 Ça va, c'est bon ! Je vais pas me compliquer la vie !
00:58:08 J'ai pas besoin d'elle, pas besoin de mon cousin !
00:58:11 J'ai besoin de personne !
00:58:13 Je suis un loup solitaire !
00:58:16 Je suis un loup solitaire !
00:58:18 [Musique]
00:58:20 [Musique]
00:58:22 [Musique]
00:58:23 [Musique]
00:58:25 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:29 [Musique]
00:58:31 [Musique]
00:58:33 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:37 [Musique]
00:58:39 [Musique]
00:58:41 [Musique]
00:58:43 [Musique]
00:58:45 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:50 [Musique]
00:58:51 [Musique]
00:58:53 Rien à foutre d'elle !
00:58:55 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:58:59 [Musique]
00:59:01 Rien à faire de cette vie !
00:59:03 Ça me dégale !
00:59:05 J'ai pas mon temps plein ! Merde !
00:59:07 Fais chier !
00:59:10 Merde !
00:59:12 [Musique]
00:59:14 [Musique]
00:59:16 [Musique]
00:59:19 [Musique]
00:59:20 Merde !
00:59:22 [Musique]
00:59:24 Merde ! Elle veut pas s'activer !
00:59:26 Fais chier !
00:59:28 [Musique]
00:59:30 [Musique]
00:59:32 [Musique]
00:59:34 Merde !
00:59:36 [Musique]
00:59:38 [Musique]
00:59:40 [Musique]
00:59:42 [Musique]
00:59:44 [Musique]
00:59:46 Stégy !
00:59:48 [Musique]
00:59:49 [Musique]
00:59:51 [Musique]
00:59:53 [Musique]
00:59:55 [Musique]
00:59:57 [Musique]
00:59:59 Stégy !
01:00:01 Stégy ! Stégy !
01:00:03 [Musique]
01:00:05 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:09 Merde !
01:00:11 [Musique]
01:00:13 [Musique]
01:00:15 [Musique]
01:00:17 [Musique]
01:00:18 [Musique]
01:00:20 [Musique]
01:00:22 [Musique]
01:00:24 [Musique]
01:00:26 [Musique]
01:00:28 [Musique]
01:00:30 Stégy ! Stégy !
01:00:32 Merde !
01:00:34 [Musique]
01:00:36 [Musique]
01:00:38 [Musique]
01:00:40 Stégy ! Réveille-toi ! Tu m'entends ?
01:00:42 Stégy ! Réveille-toi ! Stégy !
01:00:44 [Musique]
01:00:46 Merde !
01:00:47 Hé ! Réveille-toi !
01:00:49 [Musique]
01:00:51 Comme je le disais,
01:00:53 certaines décisions peuvent changer la vie.
01:00:56 [Musique]
01:00:58 [Rires]
01:01:00 [Rires]
01:01:02 Stégy ! Ça va aller ? Voilà !
01:01:04 Ça y est ! Ça va aller !
01:01:06 [Rires]
01:01:08 Stégy !
01:01:10 Qu'est-ce que tu me fais encore ?
01:01:12 Pourquoi tu me laisses pas mourir ?
01:01:15 Je n'en sais rien.
01:01:16 [Toux]
01:01:18 Tiens.
01:01:28 Merci.
01:01:30 Pas de quoi.
01:01:32 Pourquoi est-ce que tu tiens à moi ?
01:01:44 J'en ai aucune idée.
01:01:45 Je suis pas sûr que t'aies toute ta tête.
01:01:49 Toi non plus.
01:01:52 C'est quand même toi qui a donné l'idée de la piscine à une fille qui voulait en finir.
01:01:56 Ouais, moi aussi, il doit me manquer une case.
01:02:01 Où est-ce que tu vas ?
01:02:02 Je te laisse dormir.
01:02:04 Pourquoi ?
01:02:06 J'ai l'impression que tu tombes de sommeil.
01:02:09 Non, attends.
01:02:14 Je veux juste te dire que je suis désolé.
01:02:17 Je sais que tu es désolé.
01:02:19 Je sais que tu es désolé.
01:02:21 Je sais que tu es désolé.
01:02:23 Je sais que tu es désolé.
01:02:25 Je sais que tu es désolé.
01:02:27 Je sais que tu es désolé.
01:02:29 Je sais que tu es désolé.
01:02:30 Je sais que tu es désolé.
01:02:32 Je sais que tu es désolé.
01:02:34 Je sais que tu es désolé.
01:02:36 Je sais que tu es désolé.
01:02:38 Je sais que tu es désolé.
01:02:40 Je sais que tu es désolé.
01:02:42 Je sais que tu es désolé.
01:02:44 Je sais que tu es désolé.
01:02:46 Je sais que tu es désolé.
01:02:48 Je sais que tu es désolé.
01:02:50 Je sais que tu es désolé.
01:02:52 Je sais que tu es désolé.
01:02:54 Je sais que tu es désolé.
01:02:56 Je sais que tu es désolé.
01:02:58 Je sais que tu es désolé.
01:02:59 Je sais que tu es désolé.
01:03:01 Je sais que tu es désolé.
01:03:03 Je sais que tu es désolé.
01:03:05 Je sais que tu es désolé.
01:03:07 Je sais que tu es désolé.
01:03:09 Je sais que tu es désolé.
01:03:11 Je sais que tu es désolé.
01:03:13 Je sais que tu es désolé.
01:03:15 Je sais que tu es désolé.
01:03:17 Je sais que tu es désolé.
01:03:19 Je sais que tu es désolé.
01:03:21 Je sais que tu es désolé.
01:03:23 Je sais que tu es désolé.
01:03:25 Je sais que tu es désolé.
01:03:28 Harry ?
01:03:29 Harry ?
01:03:31 Je ne peux pas dormir.
01:03:33 Ok, que veux-tu faire ?
01:03:39 Tu sais, tout à l'heure, quand j'ai dit que je n'avais jamais été vraiment heureuse ?
01:03:47 J'ai menti, en fait.
01:03:49 J'ai été heureuse une fois.
01:03:51 J'étais gamine et il y avait une fille qui s'appelait Shelby.
01:03:56 Elle se faisait persécuter par deux connasses.
01:03:58 Et un jour, elles l'insultaient toutes les deux.
01:04:01 Elles étaient en train de l'emmerder et moi, j'ai couru vers elles pour les choper par les cheveux.
01:04:06 Et je leur ai foutu le visage en sable.
01:04:08 Et elles sont allées se plaindre à la maîtresse en pleurant.
01:04:11 C'est ton souvenir de bonheur ?
01:04:13 Oui.
01:04:15 Ça craint un peu.
01:04:16 Je sais.
01:04:17 Je sais.
01:04:18 Shelby t'a remercié ?
01:04:20 Pas vraiment, non. Elle a fini... par me balancer.
01:04:25 – Ah ouais ? – Ouais. Un sacré coup de pute.
01:04:27 Saleté de Shelby !
01:04:29 Saleté de Shelby, ouais.
01:04:31 Pourquoi tu penses que je le referais pas ?
01:04:37 Parce que... t'avais fermé le salon.
01:04:40 Quoi ?
01:04:43 La porte-fenêtre, elle était fermée.
01:04:45 Comme si tu voulais me dire où t'étais.
01:04:47 C'est ridicule.
01:04:51 Possible.
01:04:55 T'es sûr que t'as envie d'une folle dingue dans mon genre ?
01:04:57 Non, pas sûr.
01:05:01 T'es sûr que t'as envie d'une folle dingue dans mon genre ?
01:05:03 Non, pas sûr.
01:05:06 Non, pas sûr.
01:05:08 Non, pas sûr.
01:05:09 Non, pas sûr.
01:05:11 Non, pas sûr.
01:05:12 Non, pas sûr.
01:05:14 Non, pas sûr.
01:05:16 Non, pas sûr.
01:05:18 Non, pas sûr.
01:05:19 Non, pas sûr.
01:05:21 Non, pas sûr.
01:05:23 Non, pas sûr.
01:05:25 Non, pas sûr.
01:05:27 Non, pas sûr.
01:05:29 Non, pas sûr.
01:05:31 Non, pas sûr.
01:05:33 Non, pas sûr.
01:05:35 Non, pas sûr.
01:05:37 Non, pas sûr.
01:05:39 Non, pas sûr.
01:05:41 Non, pas sûr.
01:05:43 Non, pas sûr.
01:05:46 Non, pas sûr.
01:05:47 Non, pas sûr.
01:05:49 Non, pas sûr.
01:05:51 Non, pas sûr.
01:05:53 Non, pas sûr.
01:05:55 Non, pas sûr.
01:05:57 Non, pas sûr.
01:05:59 Non, pas sûr.
01:06:01 Non, pas sûr.
01:06:03 Non, pas sûr.
01:06:05 Non, pas sûr.
01:06:06 Non, pas sûr.
01:06:08 Non, pas sûr.
01:06:10 Non, pas sûr.
01:06:12 Non, pas sûr.
01:06:15 Non, pas sûr.
01:06:16 Non, pas sûr.
01:06:18 Non, pas sûr.
01:06:20 Non, pas sûr.
01:06:22 Non, pas sûr.
01:06:24 Non, pas sûr.
01:06:26 Non, pas sûr.
01:06:28 Non, pas sûr.
01:06:30 Non, pas sûr.
01:06:32 Non, pas sûr.
01:06:34 Non, pas sûr.
01:06:36 Non, pas sûr.
01:06:38 Non, pas sûr.
01:06:40 Non, pas sûr.
01:06:44 Non, pas sûr.
01:06:45 Non, pas sûr.
01:06:47 Non, pas sûr.
01:06:49 Non, pas sûr.
01:06:51 Non, pas sûr.
01:06:53 Non, pas sûr.
01:06:55 Non, pas sûr.
01:06:57 Non, pas sûr.
01:06:59 Non, pas sûr.
01:07:01 Non, pas sûr.
01:07:03 Non, pas sûr.
01:07:05 Non, pas sûr.
01:07:08 Non, pas sûr.
01:07:10 Non, pas sûr.
01:07:13 Non, pas sûr.
01:07:14 Non, pas sûr.
01:07:16 Non, pas sûr.
01:07:18 Non, pas sûr.
01:07:20 Non, pas sûr.
01:07:23 Non, pas sûr.
01:07:25 Non, pas sûr.
01:07:27 Non, pas sûr.
01:07:29 Non, pas sûr.
01:07:31 Non, pas sûr.
01:07:33 Non, pas sûr.
01:07:35 Non, pas sûr.
01:07:37 Non, pas sûr.
01:07:39 Non, pas sûr.
01:07:43 Tout va bien, chérie.
01:07:44 Alors voilà ce qu'on va faire.
01:07:45 On va s'en aller.
01:07:46 Votre femme est enceinte et vous, vous avez une hybride.
01:07:49 Hé !
01:07:50 Alors j'imagine que vous allez pas nous courir après.
01:07:53 Attends une seconde. Tu veux leur dire un truc ?
01:07:56 Quoi ?
01:07:57 Ces gens ont foutu ta vie en l'air.
01:07:59 Est-ce que tu veux leur dire un mot ?
01:08:01 Dis, si tu devrais le faire.
01:08:04 Cynthia…
01:08:10 Je te faisais confiance !
01:08:12 On était très proches, je te racontais tout ce qui se passait dans ma vie,
01:08:15 et j'étais là à chaque fois que t'as eu le cœur brisé,
01:08:18 et je t'ai aidée à retirer ton piercing au kit oriski collé.
01:08:21 Je t'avais dit de pas faire ça, c'était nul et dégueulasse !
01:08:24 Et puis t'as…
01:08:26 Toi, tu m'as complètement brisé !
01:08:28 Tu as réduit mon cœur en mille morceaux et…
01:08:30 Je te déteste pour ça, je te jure !
01:08:32 Quand je te vois, j'éprouve un dégoût physique
01:08:34 et je me demande comment j'ai pu baiser avec toi !
01:08:36 Je n'ai plus d'amour pour toi !
01:08:38 Je vous hais cordialement, tous les deux !
01:08:40 Tu sais quoi ?
01:08:41 Va te faire foutre ! Et toi aussi !
01:08:43 Allez vous faire foutre avec votre saleté de baraque !
01:08:45 Elle est pourrie, t'as des goûts de chiottes et on s'emmerde ici !
01:08:48 Et votre gamin aussi peut les faire foutre !
01:08:51 J'espère que vous ferez un attardé !
01:08:53 Je crois qu'elle ne pense pas vraiment.
01:08:55 T'es trop moche.
01:08:58 Je déteste cette putain de baraque !
01:09:02 Y en a pas un qui sait jouer du piano !
01:09:04... Je t'avoue que je me sens pas… super fière de t'avoir menti, je… suis désolée.
01:09:29 Moi aussi, j'ai pénétré chez eux, j'ai rien à dire.
01:09:32 Je me demande qui gagnerait au jeu du plus paumé.
01:09:35 Toi, victoire écrasante !
01:09:37 Ouais, je suis assez d'accord.
01:09:39 Bienvenue dans mon humble demeure.
01:09:43 Oh putain, ça craint !
01:09:50 Y a vraiment plus de respect pour rien dans cette ville.
01:10:02 Bon, t'as faim ? Je te fais un petit déj.
01:10:04 C'est quoi ton délire de vouloir me donner à manger ?
01:10:06 Je vais te mettre un max de sel, tu vas adorer.
01:10:08 Mais au bout du compte, la vie n'est jamais que la synthèse des choix qu'on fait.
01:10:12 Et chaque jour, nous offre la possibilité de décider à quoi on veut qu'elle ressemble.
01:10:17 *musique*