Chúng Ta Phải Hạnh Phúc - Tập 23
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ La chaleur est enceinte, la lumière est brisée ♪
00:05 ♪ Pour que l'amour s'éteigne, la joie dans notre cœur ♪
00:11 ♪ La joie est là, la douleur est comme la pluie ♪
00:17 ♪ Nous nous unissons demain, nous racontons ces histoires ♪
00:23 ♪ La vie est une rivière, nous sommes tous les deux des nouveaux bordiers ♪
00:29 ♪ La joie est comme la pluie dans notre vie ♪
00:35 ♪ Nous nous unissons, nous nous unissons, tous les gens nous ont oubliés ♪
00:41 ♪ La joie est dans nos rêves ♪
00:47 ♪ La joie est la joie, la joie est la joie dans notre vie ♪
00:53 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
00:59 ♪ Nous traversons tous les jours noirs ♪
01:02 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:05 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:09 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:11 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:13 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:15 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:17 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:19 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:21 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:23 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:25 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:27 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:29 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:31 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:33 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:35 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:37 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:39 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:41 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:43 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:45 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:47 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:49 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:51 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:53 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
01:55 ♪ Nous devrons être heureux ♪
01:57 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
01:59 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
02:01 ♪ Nous devrons être heureux ♪
02:03 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
02:05 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
02:07 ♪ Nous devrons être heureux ♪
02:09 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
02:11 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
02:13 ♪ Nous devrons être heureux ♪
02:15 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
02:17 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
02:19 ♪ Nous devrons être heureux ♪
02:21 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
02:23 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
02:25 ♪ Nous devrons être heureux ♪
02:27 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
02:29 ♪ Le jour où la lumière bleue arrivera ♪
02:31 ♪ Nous devrons être heureux ♪
02:33 ♪ La joie est avec nous tous les jours ♪
02:35 Maintenant, tu as deux enfants.
02:37 Le plus grand est juste le moment et le futur.
02:39 Et puis, tu as une femme très jolie et talentueuse.
02:43 Elle a fait beaucoup de sacrifices pour tes rêves.
02:47 Ne t'inquiète pas.
02:53 Je m'en occupe.
02:55 ♪ ♪ ♪
03:07 C'est mon miracle.
03:09 ♪ ♪ ♪
03:11 Je suis différent aujourd'hui.
03:13 ♪ ♪ ♪
03:15 Je suis différent.
03:17 ♪ ♪ ♪
03:19 Mais je suis toujours comme ça.
03:21 ♪ ♪ ♪
03:41 - Bonjour. - Tu as terminé ?
03:43 Oui.
03:45 ♪ ♪ ♪
03:51 - Oh !
03:53 - Tu fais quoi avec Mai ?
03:55 - C'est bizarre.
03:57 Je suis peut-être inquiète de la tempête nord-est qui revient ce matin.
04:01 Leito est venu boire du thé et le matin, il est tôt.
04:05 Qu'est-ce qui se passe ?
04:11 Je lui ai donné de l'argent pour que Toine achète des cadeaux.
04:17 Et tu lui as donné combien ?
04:19 Et alors ?
04:21 2 millions.
04:31 2 millions, ça fait quoi ?
04:33 20.
04:37 20 millions, ça fait quoi ?
04:39 200.
04:41 200 millions !
04:43 200 millions !
04:45 - Tu es en train de sortir du camp.
04:47 Rappelle-toi de porter ton cadeau à la compagnie.
04:49 - Oh mon Dieu !
04:51 Tu n'as pas fait de training, tu m'as demandé de faire quoi ?
04:53 - Rassure-toi.
04:55 J'ai consulté les clients.
04:57 Maintenant, tu dois rencontrer les clients et donner ce dossier.
05:01 - Hey !
05:03 Ça va ?
05:05 - Rassure-toi.
05:07 Je crois en toi.
05:09 Je pense que tu peux faire la transition.
05:13 Je vais y aller.
05:15 - Hey !
05:17 Bonne chance !
05:19 - Et maintenant ?
05:25 - Je n'ai pas pu appeler Toine depuis hier.
05:29 - Oh mon Dieu !
05:31 Quand vas-tu arrêter de faire des choses de la sorte ?
05:35 - Mais on fait des choses ensemble.
05:37 On doit croire en l'autre.
05:39 - Tu crois en lui ?
05:41 Pourquoi tu es en train de porter ton visage inquiet ?
05:43 - Et comment tu t'appelles ?
05:45 - An Tinh.
05:47 - Je suis venue te chercher une tranquillité.
05:49 J'espère que...
05:51 après avoir bu ce thé,
05:53 mon cœur sera en paix.
05:55 Mon chemin sera en paix.
05:57 Mais j'ai peur de me faire trahir.
06:01 - 200 millions ?
06:03 An Tinh.
06:05 - Tu es en train de faire des choses de la sorte ?
06:07 - An Tinh.
06:09 - Bois ton thé.
06:11 - Oui, je suis là.
06:35 - Bonjour.
06:37 - Bonjour.
06:41 - Je vous en prie, s'il vous plait.
06:43 - Je me demande ce que vous buvez.
06:47 - Une eau orange, s'il vous plait.
06:49 - Je suis Binh,
06:53 un employé de la compagnie Bac Dong San de Taichung.
06:55 - Vous êtes un acteur Thaï Binh, n'êtes-vous pas ?
06:57 - Oui, je suis.
07:03 - Voici le contrat que la compagnie a déjà préparé.
07:05 Voici les informations de votre projet.
07:07 Si vous n'avez pas compris,
07:09 vous pouvez me demander.
07:11 Si vous êtes d'accord,
07:13 vous pouvez signer.
07:15 - Je peux signer maintenant ?
07:17 - Oui, bien sûr.
07:19 - Je vous en prie.
07:21 - Merci pour votre confiance en notre compagnie.
07:27 - J'ai déjà signé mon nom,
07:29 donc je suis très confiante.
07:31 Je peux vous envoyer mon contrat maintenant ?
07:33 - Oui, bien sûr.
07:35 - Je vous en prie, je vous envoie.
07:37 - Merci.
07:39 - Merci.
07:41 - Je vous en prie.
07:43 - Je vous en prie.
07:45 [Musique]
07:47 [Musique]
07:49 *sonnerie*
08:08 *sonnerie*
08:10 Ecoute le téléphone, écoute le téléphone
08:12 Ne me transforme pas en un idiot comme ça
08:15 Je veux juste que tu reviennes et que tu prépares un plan de commerce avec mon père
08:25 Pour que je puisse te donner des impôts
08:28 Ce n'est pas un problème
08:30 Parce que maintenant, j'ai un peu d'argent
08:33 Je peux m'occuper des achats de matériaux et de l'achat de la maison
08:37 Et on va faire le tournage avant
08:40 Et après, je peux mettre les impôts
08:42 Vraiment ?
08:43 C'est super
08:44 Je vais m'occuper du premier plan
08:48 Est-ce que...
08:51 On est vraiment en prison ?
08:54 On est vraiment en prison
08:58 On peut faire le plan de commerce ?
09:01 Quoi ?
09:06 Tu as perdu ton confiance en toi
09:08 T'es si stupide
09:11 Tu ne peux pas faire ça
09:13 Calme-toi
09:30 Ne dis pas de la paix à ta fille
09:32 L'abandon de l'esprit est un obstacle
09:34 Il y a toujours du soleil et des oiseaux
09:36 Il n'y a pas de travail
09:38 Tu as vu
09:40 Je comprends
09:42 Il y a juste que j'ai mal au ventre
09:46 Je vais essayer de contrôler mes émotions
09:48 Entrez
10:03 Maman
10:04 Je pensais que tu étais...
10:06 Je veux te demander quelque chose
10:10 Oui
10:11 Elles m'ont encore appelé ?
10:17 Non
10:18 Je veux te demander
10:22 Tu as encore des amis ?
10:24 Non
10:25 Tu joues encore ?
10:31 Oui
10:32 Je t'ai dit que j'allais jouer à la gamme de contrôle
10:34 La gamme de la force
10:36 Pour jouer à la gamme de l'entertainment
10:38 Tu es sûre que tu peux contrôler toi ?
10:40 Ou pour que ça se passe comme avant
10:42 Les parents ne se préoccupent plus ?
10:44 C'est déjà arrivé
10:47 Pourquoi tu joues encore ?
10:49 L'abandon de l'esprit est un obstacle
10:52 Comment tu vois jouer à la gamme de contrôle ?
10:57 La force ?
10:58 Je choisis les jeux de la conscience pour jouer
11:00 Je ne joue plus aux jeux de la monnaie
11:02 Ou à l'argent pour acheter des produits dans les jeux
11:04 J'ai joué à ces jeux pour faire des recherches
11:07 Maintenant, je les vois inutiles
11:09 Je les ai éliminés, je n'en joue plus
11:11 Mais maman, je joue à cette gamme
11:14 Je parle maintenant en anglais
11:16 Je suis très bon en anglais
11:18 Je t'ai donné la chance cette fois
11:23 Mais ne laisse pas notre famille
11:25 Entrer dans ce délire comme avant
11:27 Pas seulement en jeu
11:29 Mais aussi dans les jeux
11:31 Toutes les autres choses
11:33 Tu dois te faire prendre en charge
11:35 Tu comprends ?
11:36 Oui, je comprends
11:38 Notre famille a eu ceci
11:40 Et ça a affecté nos parents
11:42 Je t'en prie, ne reviens jamais
11:46 Oui
11:47 Maman
11:49 Viens
11:51 Les parents se sont faits ennuyer
11:57 Ils ont aimé les deux
11:59 Si quelque chose se passe
12:01 Dites-leur
12:03 Ne le rachetez pas
12:05 Oui maman
12:07 [Musique]
12:31 [Musique]
12:59 Ne pense pas
13:01 Tu as un voyage
13:03 Si tu es en retard
13:05 Les parents te diront la voie
13:07 Ce qui compte c'est toi
13:09 Tu dois être en bonne santé
13:11 Je vais t'en occuper
13:13 Je vais te faire un peu de plaisir
13:15 J'ai eu de la chance de t'avoir
13:19 Moi aussi, j'ai eu de la chance
13:21 Après cela, je vais m'intéresser à vous deux
13:27 Et je vais apprendre à me faire plaisir
13:29 Je vais t'aider à travailler
13:31 Ne me laisse pas faire tout seul
13:33 Que se passe-t-il ?
13:35 Ma femme est devenu si indifférente
13:37 Après tout ce qui s'est passé
13:39 Tu ne me blâmes pas
13:41 Tu me protèges
13:43 Je te remercie vraiment
13:45 Merci mon amour
13:47 Je ne t'ai pas connu
13:49 Va travailler
13:51 Si tu veux manger quelque chose
13:53 M'envoye un message
13:55 Je vais te l'emmener
13:57 Ok, je vais y aller
13:59 C'est très bon
14:01 C'est du pomellier de ma famille
14:03 C'est rien, c'est du pomellier de la famille
14:05 Allez, mangez
14:07 C'est très bon
14:09 Prenez du temps
14:11 Retournez chez maman
14:13 Allez manger tous les fruits pour maman
14:15 Vraiment maman ?
14:17 On y va ?
14:19 Oui
14:21 Elle est très gentille
14:23 Elle fait tout ce qu'elle veut
14:25 Mais maintenant, je dois aller au marché
14:27 Mangez, mangez
14:29 Je vais au marché
14:31 Mangez, c'est très bon
14:33 Hey, si tu as quelque chose de triste
14:41 Dis-le à la famille
14:43 Ne le laisse pas comme ça
14:45 Ce n'est pas bien
14:47 To, on le sait
14:49 Tu es enceinte ?
14:51 Comment as-tu pu t'aimer un étranger ?
14:55 J'ai déjà mon argent
14:57 Si je veux être riche, je dois changer de couleur
14:59 C'est pas difficile
15:01 Je crois en toi plus que Kieu
15:05 Pourquoi vous êtes si stressé ?
15:11 Regarde
15:13 C'est 200 millions
15:15 Pas 200.000
15:17 Pourquoi vous êtes si triste ?
15:19 Mais vous pouvez me dire ce que je dois faire ?
15:21 Je ne dois pas pleurer ?
15:23 Je dois me réveiller ?
15:25 Et me remettre mon argent ?
15:27 Tu as perdu ton argent
15:29 Tu es folle
15:31 Je n'ai pas perdu mon argent
15:33 Mais vous ne savez pas
15:35 Que je suis déjà trop triste
15:37 Ce n'est pas de ma faute
15:39 Reste normal
15:41 Mange des poudres
15:43 C'est bon
15:45 Tu dois te rendre forte
15:47 Forte
15:49 Mais
15:51 Je suis juste triste
15:53 Parce que
15:55 Ce garçon a l'air très gentil
15:57 Mais il est un tricheur
15:59 C'est triste
16:01 Il a fait un appel au police ?
16:03 Pourquoi il fait un grand délire ?
16:05 Il ne vaut rien
16:07 Et puis
16:09 Je ne fais que des petites choses
16:11 Je ne suis pas un pauvre
16:13 C'est vraiment ennuyant
16:15 Je fais tout mon possible pour gagner de l'argent
16:17 Pour me réveiller
16:19 200 millions
16:21 Je te demande de t'enlèver quelques jours
16:23 Je vais lui donner un bon argent
16:25 Non, non, non
16:27 Tu ne fais pas ça
16:29 Tu dois aller dans l'eau pour le trouver
16:31 Mais
16:33 Je déteste les mecs qui se font foutre
16:35 Je ne vais pas le trouver
16:37 Et je vais le connaître
16:39 Tu vas me faire faire foutre
16:41 Fais attention
16:43 Ne cherche pas les jeunes
16:45 Ce n'est pas ton problème
16:47 C'est bon
16:49 C'est bon
16:51 Hey
16:53 Un verre de thé
16:55 Merci
16:57 Comment ça va ?
17:01 Maintenant, on a gagné la première phase
17:03 On va faire la prochaine
17:05 Je suis content
17:07 Si tu as un autre contrat
17:09 Donne le moi
17:11 Mais attends
17:13 Il y a un client
17:15 Un homme et une femme
17:17 Il y a eu des femmes qui sont revenues
17:19 Je suis désolé
17:21 Je suis désolé
17:23 C'est comme notre travail
17:25 C'est pas bien
17:27 Je sais que c'est notre travail
17:29 Mais je ne suis pas habitué
17:31 A me faire des messages
17:33 C'est notre travail
17:35 Je dois me faire faire
17:37 Alors
17:39 C'est bon
17:43 C'est bon
17:45 C'est le dossier du client
17:47 Tu vas le voir
17:49 Oui
17:51 Mais souviens-toi
17:53 C'est un client qui est très gentil
17:55 Il faut parler au soin
17:57 Je sais
17:59 Je suis le client
18:01 Il faut parler au soin
18:03 Je sais
18:05 [Musique]
18:07 [Musique]
18:09 *musique*
18:38 *musique*
18:40 *parle en chinois*
18:42 Ici, la base de décollage de la rue de Tram de Hoang Chinh a été complétée.
18:45 Il y a un chemin métro qui va venir ici, très proche.
18:48 Je pense que cette zone va se développer très vite.
18:50 Mais est-ce que c'est proche de ma maison?
18:53 Quoi?
18:55 Je rigole.
18:59 Ah, oui?
19:01 Mais où est cette maison?
19:03 Oui, notre maison est vers l'Ouest.
19:05 Vers l'Ouest?
19:08 Ah, donc c'est parmi les fruits.
19:11 Ah, c'est bien.
19:13 Maintenant, tu peux nous emmener dans d'autres endroits.
19:22 Pour voir si tu as des choses qui te plaient.
19:26 Tu peux acheter 50 plus.
19:29 50 plus?
19:32 Oui, tu peux acheter et le vendre.
19:34 C'est bien.
19:36 C'est mignon.
19:38 Je suis content.
19:40 Mais je dois regarder les conditions de financement.
19:46 Je peux décider.
19:48 Mais en fait, j'ai beaucoup de choix.
19:52 Oui, tu peux regarder.
19:57 Si tu as besoin de quelque chose, tu peux me demander.
20:00 C'est bien.
20:02 Je vais y aller.
20:04 Je t'appellerai.
20:06 C'est bien.
20:08 Je peux t'emmener?
20:10 Oui, je t'emmène.
20:12 Il y a un endroit très beau.
20:14 Je t'emmène.
20:16 C'est bien.
20:18 Qu'est-ce que vous faites?
20:44 Je fais comme toujours.
20:46 Oui.
20:48 Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous plait?
20:55 Oui.
20:59 C'est bon.
21:05 Un verre d'eau orange, sans sucre, sans citron.
21:08 Oui.
21:13 Oui.
21:15 J'ai envoyé un contrat à votre entreprise.
21:18 C'est tout préparé.
21:20 Regardez.
21:22 Oh mon Dieu.
21:24 Un homme et un garçon, mais les mains sont si belles.
21:28 Ce sont vraiment les mains de l'acteur.
21:32 Regardez le contrat.
21:34 Si vous n'avez pas compris, je vous expliquerai.
21:37 C'est bien.
21:39 Mais...
21:41 Vous avez des projets sur le terrain?
21:44 Je veux investir dans ce domaine.
21:47 Vous voulez des projets sur le terrain?
21:50 Oui.
21:51 Oui, j'en ai.
21:53 C'est bien.
21:57 Je vous laisse.
21:59 Merci.
22:01 Je vous laisse.
22:03 Merci.
22:05 Merci.
22:08 C'est un projet sur le terrain de notre entreprise.
22:11 Regardez.
22:13 C'est bien.
22:21 Oui.
22:25 Chaque semaine, notre entreprise accueille des clients de la ville.
22:29 Si vous voulez aller en voiture, je vous donnerai le jour.
22:35 Je vous laisserai.
22:37 Si vous voulez, je peux aller avec vous.
22:40 Mais...
22:42 C'est pas la même chose pour la cuisine.
22:44 Si vous voulez aller, je vous donnerai le jour.
22:46 Je vous donnerai le jour.
22:49 Si vous voulez aller avec moi, je vous donnerai le jour.
22:54 Si vous voulez savoir le jour,
22:58 vous devrez manger avec moi ce soir.
23:01 C'est bien.
23:03 C'est bien.
23:05 C'est bien.
23:07 C'est bien.
23:09 C'est bien.
23:11 1, 2, 3.
23:16 Allez.
23:18 Arrêtez.
23:20 Qu'est-ce que c'est?
23:23 Qu'est-ce que c'est?
23:24 C'est bon.
23:25 C'est bon.
23:26 C'est bon.
23:27 Je veux qu'on revienne 20 ans plus tard.
23:29 Je n'aime pas maintenant.
23:30 Je déteste maintenant.
23:31 Je hais maintenant.
23:32 Je déteste maintenant.
23:34 Je pense que...
23:38 Je pense que...
23:39 Les amis sont plus importants que le mari et le fils.
23:41 Ton!
23:42 Liz!
23:43 C'est le moment.
23:44 Tout le monde...
23:49 Il n'y a pas eu une vie plus magnifique.
23:51 Retournez.
23:56 Quand la vie est triste, le bonheur est là.
24:00 Quand l'amour est là.
24:02 Maman est une mère bien.
24:09 Toi, tu es une femme bien.
24:10 Mais parfois, les gens bons sont difficiles à vivre avec.
24:13 Je veux que ce moment ne se reproduise pas.
24:16 Je veux que ce moment ne se reproduise pas.
24:18 Retournez.
24:24 Retournez.
24:25 Tu es une femme bien.
24:28 Si tu fais ça, je vais me faire mal.
24:30 Tu comprends?
24:31 Tu es une femme bien.
24:32 Tu es une femme bien.
24:33 Tu es une femme bien.
24:38 Maman!
24:41 Maman!
24:42 Lâche-moi!
24:51 On ne peut pas vivre en arrière-plan.
24:53 On ne peut pas prédire l'avenir.
24:55 Mais on peut prendre la main de quelqu'un.
24:58 On doit changer ensemble.
25:00 On doit être heureux.
25:04 L'avenir est à nous.
25:08 L'avenir est à nous.
25:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:16 ♪ ♪ ♪