Welcome to Samdalri ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 (upbeat music)
00:00:02 (upbeat music)
00:00:06 (upbeat music)
00:00:08 (upbeat music)
00:00:11 (upbeat music)
00:00:13 (upbeat music)
00:00:16 (upbeat music)
00:00:19 (upbeat music)
00:00:25 (upbeat music)
00:00:32 (gentle music)
00:00:44 (gentle music)
00:00:47 (cat meowing)
00:00:51 - Put it under the machine.
00:00:56 (upbeat music)
00:00:58 (cat meowing)
00:01:01 (cat meowing)
00:01:07 Put it up.
00:01:11 Put it up.
00:01:12 (cat meowing)
00:01:15 (cat meowing)
00:01:21 (cat meowing)
00:01:27 (laughing)
00:01:32 (cat meowing)
00:01:36 (speaking in foreign language)
00:01:41 (speaking in foreign language)
00:01:45 (speaking in foreign language)
00:01:49 (speaking in foreign language)
00:01:53 (speaking in foreign language)
00:01:57 (speaking in foreign language)
00:02:01 (speaking in foreign language)
00:02:05 (speaking in foreign language)
00:02:09 (speaking in foreign language)
00:02:12 (speaking in foreign language)
00:02:16 (laughing)
00:02:19 (speaking in foreign language)
00:02:24 (speaking in foreign language)
00:02:39 (speaking in foreign language)
00:02:43 (gentle music)
00:03:08 (speaking in foreign language)
00:03:12 (phone ringing)
00:03:25 (speaking in foreign language)
00:03:29 (speaking in foreign language)
00:03:33 (speaking in foreign language)
00:03:37 (speaking in foreign language)
00:03:41 (speaking in foreign language)
00:03:45 (speaking in foreign language)
00:04:14 (speaking in foreign language)
00:04:18 (speaking in foreign language)
00:04:22 (speaking in foreign language)
00:04:26 (speaking in foreign language)
00:04:30, (speaking in foreign language)
00:04:35 (speaking in foreign language)
00:04:39 (footsteps tapping)
00:04:42 (speaking in foreign language)
00:04:49 (footsteps tapping)
00:04:57 (speaking in foreign language)
00:05:01 (speaking in foreign language)
00:05:07 (speaking in foreign language)
00:05:11 (speaking in foreign language)
00:05:19 (speaking in foreign language)
00:05:36 (speaking in foreign language)
00:05:40 (phone buzzing)
00:06:01 (speaking in foreign language)
00:06:06 (speaking in foreign language)
00:06:10 (phone ringing)
00:06:15 (speaking in foreign language)
00:06:26 (phone ringing)
00:06:29 (speaking in foreign language)
00:06:36 (phone ringing)
00:06:56 (speaking in foreign language)
00:07:00 (gentle music)
00:07:04 (birds chirping)
00:07:24 (crowd cheering)
00:07:27 (singing in foreign language)
00:07:32 (crowd cheering)
00:07:35 (singing in foreign language)
00:07:39 (crowd chattering)
00:07:55 (car engine roaring)
00:08:02 (car engine roaring)
00:08:06 (speaking in foreign language)
00:08:10 (speaking in foreign language)
00:08:14 (speaking in foreign language)
00:08:18 (speaking in foreign language)
00:08:22 (speaking in foreign language)
00:08:26 (speaking in foreign language)
00:08:29 (speaking in foreign language)
00:08:33 (phone ringing)
00:08:36 (speaking in foreign language)
00:08:41 (speaking in foreign language)
00:08:46 (speaking in foreign language)
00:08:50 (speaking in foreign language)
00:08:54 (speaking in foreign language)
00:08:58 (speaking in foreign language)
00:09:02 (speaking in foreign language)
00:09:05 (speaking in foreign language)
00:09:09 (speaking in foreign language)
00:09:14 (speaking in foreign language)
00:09:18 (speaking in foreign language)
00:09:22 (speaking in foreign language)
00:09:26 (speaking in foreign language)
00:09:30 (speaking in foreign language)
00:09:34 (speaking in foreign language)
00:09:38 (speaking in foreign language)
00:09:42 (speaking in foreign language)
00:09:46 (phone ringing)
00:10:11 (speaking in foreign language)
00:10:39 (tires screeching)
00:10:42 (sighing)
00:10:46 (speaking in foreign language)
00:10:54 (car horn honking)
00:10:58 (speaking in foreign language)
00:11:08 (speaking in foreign language)
00:11:12 (speaking in foreign language)
00:11:16 (speaking in foreign language)
00:11:19 (speaking in foreign language)
00:11:23 (speaking in foreign language)
00:11:27 (speaking in foreign language)
00:11:31 (speaking in foreign language)
00:11:35 (speaking in foreign language)
00:11:40 (speaking in foreign language)
00:11:44 (speaking in foreign language)
00:11:48 (speaking in foreign language)
00:11:52 (speaking in foreign language)
00:11:56 (speaking in foreign language)
00:11:59 (speaking in foreign language)
00:12:03 (speaking in foreign language)
00:12:07 (speaking in foreign language)
00:12:11 (speaking in foreign language)
00:12:15 (sighing)
00:12:17 (speaking in foreign language)
00:12:21 (sighing)
00:12:27 (gentle music)
00:12:42 (sighing)
00:12:44 (gentle music)
00:12:47 (speaking in foreign language)
00:13:14 (speaking in foreign language)
00:13:18 (speaking in foreign language)
00:13:22 (speaking in foreign language)
00:13:26 (speaking in foreign language)
00:13:30 (speaking in foreign language)
00:13:34 (speaking in foreign language)
00:13:37 (speaking in foreign language)
00:13:41 (speaking in foreign language)
00:13:45 (gentle music)
00:13:48 (speaking in foreign language)
00:13:52 - Hi.
00:14:15 (laughing)
00:14:17 (speaking in foreign language)
00:14:45 (speaking in foreign language)
00:14:49 (speaking in foreign language)
00:14:52 (gentle music)
00:14:55 (speaking in foreign language)
00:15:00 (whistling)
00:15:09 (speaking in foreign language)
00:15:16 (laughing)
00:15:20 (speaking in foreign language)
00:15:47 (gentle music)
00:15:49 (speaking in foreign language)
00:15:55 (speaking in foreign language)
00:15:59 (gentle music)
00:16:24 (gentle music)
00:16:27 (speaking in foreign language)
00:16:32 (laughing)
00:16:50 (speaking in foreign language)
00:16:54 (speaking in foreign language)
00:16:58 (gentle music)
00:17:23 (speaking in foreign language)
00:17:27 (speaking in foreign language)
00:17:31 (speaking in foreign language)
00:17:34 (speaking in foreign language)
00:17:53 (speaking in foreign language)
00:17:57 (speaking in foreign language)
00:18:01 (speaking in foreign language)
00:18:05 (speaking in foreign language)
00:18:10 (speaking in foreign language)
00:18:14 (speaking in foreign language)
00:18:18 (speaking in foreign language)
00:18:22 (speaking in foreign language)
00:18:26 (speaking in foreign language)
00:18:30 (speaking in foreign language)
00:18:34 (speaking in foreign language)
00:18:38 (speaking in foreign language)
00:18:41 (speaking in foreign language)
00:18:45 (speaking in foreign language)
00:18:49 (speaking in foreign language)
00:18:53 (speaking in foreign language)
00:18:57 (speaking in foreign language)
00:19:01 (speaking in foreign language)
00:19:05 (speaking in foreign language)
00:19:09 (speaking in foreign language)
00:19:14 (speaking in foreign language)
00:19:43 (door slams)
00:20:12 (gentle music)
00:20:14, (engine rumbling)
00:20:19, (engine rumbling)
00:20:24 (gentle music)
00:20:27 (engine rumbling)
00:20:37 (glass shattering)
00:20:50 (speaking in foreign language)
00:20:54 (speaking in foreign language)
00:20:59 (speaking in foreign language)
00:21:03 (speaking in foreign language)
00:21:07 (water sloshing)
00:21:10 (crickets chirping)
00:21:16 (speaking in foreign language)
00:21:21 (speaking in foreign language)
00:21:25 (speaking in foreign language)
00:21:29 (speaking in foreign language)
00:21:33 (speaking in foreign language)
00:21:37 (speaking in foreign language)
00:21:41 (speaking in foreign language)
00:21:44 (speaking in foreign language)
00:21:48 (speaking in foreign language)
00:21:52 (speaking in foreign language)
00:21:56 (speaking in foreign language)
00:22:01 (sighs)
00:22:03 (speaking in foreign language)
00:22:08 (speaking in foreign language)
00:22:12 (speaking in foreign language)
00:22:16 (speaking in foreign language)
00:22:20 (speaking in foreign language)
00:22:24 (speaking in foreign language)
00:22:29 (speaking in foreign language)
00:22:33 (speaking in foreign language)
00:22:36 (speaking in foreign language)
00:22:40 (speaking in foreign language)
00:22:44 (speaking in foreign language)
00:22:48 (speaking in foreign language)
00:22:52 (speaking in foreign language)
00:23:21 (water sloshing)
00:23:24 (speaking in foreign language)
00:23:33 (monkey screeching)
00:23:37 (speaking in foreign language)
00:23:42 (speaking in foreign language)
00:23:51 (speaking in foreign language)
00:23:55 (gasps)
00:23:59 (speaking in foreign language)
00:24:03 (speaking in foreign language)
00:24:09 (thudding)
00:24:13 (speaking in foreign language)
00:24:17 (speaking in foreign language)
00:24:21 (speaking in foreign language)
00:24:26 (thudding)
00:24:28 (clapping)
00:24:30 (cheering)
00:24:32 (speaking in foreign language)
00:24:36 (speaking in foreign language)
00:24:42 (speaking in foreign language)
00:24:46 (speaking in foreign language)
00:24:50 (speaking in foreign language)
00:25:02 (thudding)
00:25:05 (screaming)
00:25:07 (speaking in foreign language)
00:25:15 (speaking in foreign language)
00:25:19 (speaking in foreign language)
00:25:23 (speaking in foreign language)
00:25:27 (speaking in foreign language)
00:25:31 (speaking in foreign language)
00:25:34 (dramatic music)
00:25:37 (speaking in foreign language)
00:25:41 (speaking in foreign language)
00:25:45 (speaking in foreign language)
00:26:12 (upbeat music)
00:26:15 (birds chirping)
00:26:33 (birds chirping)
00:27:01 (speaking in foreign language)
00:27:05 (speaking in foreign language)
00:27:09 (laughing)
00:27:11 (speaking in foreign language)
00:27:16 (speaking in foreign language)
00:27:20 (speaking in foreign language)
00:27:24 (speaking in foreign language)
00:27:28 (speaking in foreign language)
00:27:32 (speaking in foreign language)
00:27:35 (speaking in foreign language)
00:27:39 (speaking in foreign language)
00:28:08 (dramatic music)
00:28:11 (phone buzzing)
00:28:21 (speaking in foreign language)
00:28:26 (speaking in foreign language)
00:28:30 (speaking in foreign language)
00:28:34 (speaking in foreign language)
00:28:38 (speaking in foreign language)
00:28:42 (speaking in foreign language)
00:29:11 (speaking in foreign language)
00:29:16 (speaking in foreign language)
00:29:20 (speaking in foreign language)
00:29:25 (speaking in foreign language)
00:29:30 (spoon clinking)
00:29:33 (speaking in foreign language)
00:29:36 (speaking in foreign language)
00:29:40 (speaking in foreign language)
00:29:44 (speaking in foreign language)
00:29:48 (speaking in foreign language)
00:29:52 (speaking in foreign language)
00:29:56 (speaking in foreign language)
00:30:00 (speaking in foreign language)
00:30:04 (speaking in foreign language)
00:30:08 (spoon clinking)
00:30:11 (speaking in foreign language)
00:30:16 (speaking in foreign language)
00:30:19 (speaking in foreign language)
00:30:24 (speaking in foreign language)
00:30:28 (speaking in foreign language)
00:30:32 (dramatic music)
00:30:57 (speaking in foreign language)
00:31:01 (dramatic music)
00:31:24 (dramatic music)
00:31:27 (car engine roaring)
00:31:32 (speaking in foreign language)
00:31:38 (speaking in foreign language)
00:31:42 (speaking in foreign language)
00:31:47 (speaking in foreign language)
00:31:51 (speaking in foreign language)
00:31:55 (speaking in foreign language)
00:32:00 (speaking in foreign language)
00:32:05 (speaking in foreign language)
00:32:10 (speaking in foreign language)
00:32:15 (speaking in foreign language)
00:32:20 (speaking in foreign language)
00:32:24 (speaking in foreign language)
00:32:28 (speaking in foreign language)
00:32:32 (speaking in foreign language)
00:32:37 (speaking in foreign language)
00:32:41 (speaking in foreign language)
00:32:46 (speaking in foreign language)
00:33:13 (dramatic music)
00:33:16 (car engine roaring)
00:33:21 (speaking in foreign language)
00:33:25 (car crashing)
00:33:30 (speaking in foreign language)
00:33:40 (speaking in foreign language)
00:33:45 (speaking in foreign language)
00:33:50 (speaking in foreign language)
00:33:55 (speaking in foreign language)
00:33:59 (speaking in foreign language)
00:34:04 (speaking in foreign language)
00:34:09 (speaking in foreign language)
00:34:13 (speaking in foreign language)
00:34:18 (speaking in foreign language)
00:34:23 (speaking in foreign language)
00:34:28 (speaking in foreign language)
00:34:33 (speaking in foreign language)
00:34:37 (somber music)
00:34:59 (somber music)
00:35:02 (speaking in foreign language)
00:35:11 (somber music)
00:35:22 (speaking in foreign language)
00:35:29 (phone buzzing)
00:35:32 (phone buzzing)
00:35:42 (phone buzzing)
00:35:45 (speaking in foreign language)
00:35:49 (speaking in foreign language)
00:35:54 (sighing)
00:35:56 (sighing)
00:35:58 (sighing)
00:36:01 (sighing)
00:36:05 (sighing)
00:36:14 (sighing)
00:36:20 (sighing)
00:36:22 (sighing)
00:36:33 (speaking in foreign language)
00:36:40 (sighing)
00:36:47 (sighing)
00:36:49 (speaking in foreign language)
00:37:00 (clattering)
00:37:16 (speaking in foreign language)
00:37:20 (somber music)
00:37:34 (speaking in foreign language)
00:37:44 (speaking in foreign language)
00:37:48 (speaking in foreign language)
00:37:52 (speaking in foreign language)
00:37:56 (speaking in foreign language)
00:38:00 (door opening)
00:38:02 (speaking in foreign language)
00:38:09 (laughing)
00:38:14 (speaking in foreign language)
00:38:18 (suspenseful music)
00:38:26 (laughing)
00:38:28 (speaking in foreign language)
00:38:42 (speaking in foreign language)
00:38:55 (suspenseful music)
00:38:58 (speaking in foreign language)
00:39:02 (suspenseful music)
00:39:13 (speaking in foreign language)
00:39:25 (door slamming)
00:39:27 (speaking in foreign language)
00:39:34 (speaking in foreign language)
00:39:43 (sighing)
00:39:50 (speaking in foreign language)
00:39:54 (sighing)
00:39:56 (speaking in foreign language)
00:40:02 (door slamming)
00:40:04 (speaking in foreign language)
00:40:10 (sighing)
00:40:30 (speaking in foreign language)
00:40:34 (speaking in foreign language)
00:40:48 (speaking in foreign language)
00:40:53 (sighing)
00:40:55 (speaking in foreign language)
00:40:59 (door slamming)
00:41:00 (speaking in foreign language)
00:41:04 (sighing)
00:41:08 (speaking in foreign language)
00:41:20 (suspenseful music)
00:41:23 (screaming)
00:41:25 (thudding)
00:41:27 (screaming)
00:41:29 (speaking in foreign language)
00:41:33 (sad music)
00:41:48 (speaking in foreign language)
00:41:52 (sad music)
00:42:02 (sad music)
00:42:04 (speaking in foreign language)
00:42:10 (speaking in foreign language)
00:42:22 (crying)
00:42:29 (crying)
00:42:31 (speaking in foreign language)
00:42:35 (sad music)
00:42:58 (speaking in foreign language)
00:43:02 (knocking)
00:43:17 (speaking in foreign language)
00:43:21 (speaking in foreign language)
00:43:25 (sighing)
00:43:27 (speaking in foreign language)
00:43:32 (speaking in foreign language)
00:44:00 (sad music)
00:44:02 (speaking in foreign language)
00:44:17 (thudding)
00:44:24 (speaking in foreign language)
00:44:28 (speaking in foreign language)
00:44:32 (door slamming)
00:44:44 (speaking in foreign language)
00:44:49 (speaking in foreign language)
00:44:54 (speaking in foreign language)
00:44:58 (speaking in foreign language)
00:45:08 (speaking in foreign language)
00:45:20 (speaking in foreign language)
00:45:25 (speaking in foreign language)
00:45:30 (speaking in foreign language)
00:45:34 (speaking in foreign language)
00:45:38 (speaking in foreign language)
00:45:42 (speaking in foreign language)
00:45:46 (speaking in foreign language)
00:45:51 (speaking in foreign language)
00:45:56 (speaking in foreign language)
00:46:01 (speaking in foreign language)
00:46:06 (speaking in foreign language)
00:46:10 (speaking in foreign language)
00:46:15 (speaking in foreign language)
00:46:20 (speaking in foreign language)
00:46:25 (speaking in foreign language)
00:46:51 (sad music)
00:46:54 (sad music)
00:46:58 (sad music)
00:47:00 (sad music)
00:47:02 (sad music)
00:47:06 (sad music)
00:47:08 (sad music)
00:47:10 - Hello.
00:47:36 (sad music)
00:47:38 (speaking in foreign language)
00:47:44 (snaps fingers)
00:47:57 (upbeat music)
00:48:00 (upbeat music)
00:48:02 (upbeat music)
00:48:12 (speaking in foreign language)
00:48:28 (upbeat music)
00:48:30 (speaking in foreign language)
00:48:34 (phone ringing)
00:48:52 (speaking in foreign language)
00:49:00 (speaking in foreign language)
00:49:04 (speaking in foreign language)
00:49:09 (speaking in foreign language)
00:49:13 (speaking in foreign language)
00:49:17 (speaking in foreign language)
00:49:21 (speaking in foreign language)
00:49:25 (speaking in foreign language)
00:49:28 (speaking in foreign language)
00:49:32 (speaking in foreign language)
00:49:36 (screaming)
00:49:47 (speaking in foreign language)
00:49:52 (speaking in foreign language)
00:49:56 (sad music)
00:50:06 (sad music)
00:50:08 (sad music)
00:50:33 (sad music)
00:50:35 (speaking in foreign language)
00:50:57 (speaking in foreign language)
00:51:01 (speaking in foreign language)
00:51:05 (speaking in foreign language)
00:51:09 (speaking in foreign language)
00:51:13 (speaking in foreign language)
00:51:17 (speaking in foreign language)
00:51:44 (crickets chirping)
00:51:47 (speaking in foreign language)
00:51:50 (speaking in foreign language)
00:51:57 (sad music)
00:52:11 (sighing)
00:52:13 (speaking in foreign language)
00:52:21 (phone ringing)
00:52:39 (speaking in foreign language)
00:52:42 (sighing)
00:52:45 (speaking in foreign language)
00:52:52 (speaking in foreign language)
00:52:56 (speaking in foreign language)
00:53:00 (speaking in foreign language)
00:53:04 (sighing)
00:53:11 (speaking in foreign language)
00:53:16 (speaking in foreign language)
00:53:22 (speaking in foreign language)
00:53:26 (sad music)
00:53:44 (sad music)
00:53:46 (speaking in foreign language)
00:54:08 (speaking in foreign language)
00:54:12 (water splashing)
00:54:15 (sad music)
00:54:18 (water splashing)
00:54:21 (sighing)
00:54:46 (sighing)
00:54:49 (speaking in foreign language)
00:54:57 (speaking in foreign language)
00:55:02 (speaking in foreign language)
00:55:06 (speaking in foreign language)
00:55:10 (laughing)
00:55:12 (speaking in foreign language)
00:55:38 (laughing)
00:55:40 (speaking in foreign language)
00:55:46 (laughing)
00:56:02 (speaking in foreign language)
00:56:07 (speaking in foreign language)
00:56:11 (speaking in foreign language)
00:56:15 (laughing)
00:56:17 (speaking in foreign language)
00:56:21 (speaking in foreign language)
00:56:25 (speaking in foreign language)
00:56:29 (speaking in foreign language)
00:56:33 (speaking in foreign language)
00:56:37 (speaking in foreign language)
00:56:41 (speaking in foreign language)
00:56:44 (speaking in foreign language)
00:56:48 (water splashing)
00:57:12 (water splashing)
00:57:15 (water splashing)
00:57:24 (speaking in foreign language)
00:57:40 (water splashing)
00:57:44 (water splashing)
00:57:47 (sad music)
00:57:50 (water splashing)
00:57:58 (water splashing)
00:58:05 (sad music)
00:58:10 (sad music)
00:58:13 (water splashing)
00:58:29 (upbeat music)
00:58:32 (water splashing)
00:58:35 (upbeat music)
00:58:42 (water splashing)
00:58:45 (water splashing)
00:58:55 (speaking in foreign language)
00:59:06 (water splashing)
00:59:09 (upbeat music)
00:59:11 (upbeat music)
00:59:36 (car engine revving)
01:00:04 (speaking in foreign language)
01:00:07 (speaking in foreign language)
01:00:12 (speaking in foreign language)
01:00:17 (upbeat music)
01:00:20 (speaking in foreign language)
01:00:25 (speaking in foreign language)
01:00:29 (speaking in foreign language)
01:00:56 (screaming)
01:00:59 (speaking in foreign language)
01:01:05 (crying)
01:01:08 (speaking in foreign language)
01:01:15 (upbeat music)
01:01:18 (birds chirping)
01:01:20 (birds chirping)
01:01:23 (birds chirping)
01:01:26 (sad music)
01:01:50 (sad music)
01:01:52 ♪ It's a beautiful day ♪
01:02:10 ♪ I whisper it a long time ♪
01:02:14 ♪ It's a beautiful day ♪
01:02:19 ♪ I know you're next to me ♪
01:02:24 (sighing)
01:02:28 ♪ I waited for the sun to rise ♪
01:02:33 (speaking in foreign language)
01:02:37 (speaking in foreign language)
01:02:41 (speaking in foreign language)
01:02:46 (sighing)
01:02:49 ♪ Seems like it's inside for something ♪
01:02:54 (speaking in foreign language)
01:02:59 (sad music)
01:03:01 (speaking in foreign language)
01:03:05 (speaking in foreign language)
01:03:09 ♪ Takes me time to fall in here through ♪
01:03:36 ♪ Will I finally see ♪
01:03:41 ♪ That other side ♪
01:03:46 ♪ It's a beautiful day ♪
01:03:50 (upbeat music)
01:03:59 (upbeat music)
01:04:01 (singing in foreign language)
01:04:10 (speaking in foreign language)
01:04:27 (screaming)
01:04:29 (speaking in foreign language)
01:04:33 (speaking in foreign language)
01:04:37 (speaking in foreign language)
01:05:05 (electronic music)
01:05:08 [BLANK_AUDIO]