Power Storm | Film Complet en Français | SF
Dès lors qu'elle découvre ses super-pouvoirs, Ruth est obligée de fuir loin des siens…
Plus de films et nouveautés SF / Fantastique ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film Complet en Français, Science Fiction, SF, Fantastique, Super Pouvoir
Plus de films et nouveautés SF / Fantastique ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film Complet en Français, Science Fiction, SF, Fantastique, Super Pouvoir
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 - Combien de personnes ? - Juste moi.
00:00:02 - Combien de nuits ? - Une.
00:00:05 - 7,35 pour la chambre. - De l'eau ?
00:00:07 À moitié remplie, 26. En tiers, 50.
00:00:11 À moitié.
00:00:13 - Comment s'appelle cette ville ? - Vieux Parc.
00:00:24 Voilà, ça va.
00:00:28 Voilà, ça nous fait...
00:00:30 Désolée, je... Juste une seconde.
00:00:34 Désolée, qu'est-ce que je...
00:00:43 Ah oui.
00:00:45 Ça nous fait... 72 avec la TVA.
00:00:50 - J'ai envie de jouer. - Je sais, chérie.
00:00:55 - J'ai dit... Angela doit... - Attendre.
00:00:58 C'est...
00:01:10 - Gardez la monnaie. - C'est gentil.
00:01:13 Merci.
00:01:15 ...
00:01:44 ...
00:01:45 ...
00:01:51 ...
00:02:18 ...
00:02:29 ...
00:02:43 ...
00:03:11 ...
00:03:34 ...
00:03:49 ...
00:04:04 C'est fini.
00:04:06 Tout va bien.
00:04:17 - Elle a dit que l'appel venait de cette chambre ? - Ouais.
00:04:20 - Il n'y avait qu'une seule femme. - C'est ce qu'elle a dit, en tout cas.
00:04:24 Va voir au fond.
00:04:26 ...
00:04:56 ...
00:05:07 Ceci est le système d'alerte nationale.
00:05:10 Restez à l'écoute pour de plus amples informations.
00:05:13 - Vous pourrez gagner 200 dollars. - Super.
00:05:16 C'est parti.
00:05:19 ...
00:05:41 Vous attendez quelqu'un ?
00:05:44 ...
00:05:50 C'est vraiment du jus de chaussette.
00:05:54 J'ai l'impression d'avoir oublié le goût du vrai café.
00:05:59 C'est dire.
00:06:01 Mademoiselle, vous pourriez...
00:06:06 - Quoi ? Non. - Je vous en prie.
00:06:10 - Je ne peux pas accepter. - Je suis en voyage d'affaires.
00:06:13 Ce n'est pas comme si c'était moi qui payais.
00:06:15 Voilà, tenez.
00:06:17 Merci beaucoup.
00:06:20 - Merci. - De rien.
00:06:24 Je n'aurais pas dû critiquer autant ce café.
00:06:43 Oh, vous avez raison, il est un fait.
00:06:46 Mais ça fait du bien.
00:06:48 Où allez-vous ?
00:06:53 Je roule, sans but précis.
00:06:58 Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:07:01 J'essaie d'y voir plus clair.
00:07:06 Je suis passé par là, moi aussi.
00:07:09 Je suis marié, depuis 9 ans, j'ai deux gosses.
00:07:12 Donc de mon côté, les choses sont un peu plus claires.
00:07:16 Oh, d'ailleurs, en parlant de ça, je devrais...
00:07:19 Il est temps que je me mette en route.
00:07:21 Bon.
00:07:23 C'était sympa de discuter avec vous.
00:07:25 Prenez soin de vous, et...
00:07:27 Bonne chance.
00:07:29 - Merci. - Moi, c'est Bill.
00:07:33 Merci, Bill.
00:07:38 Bon, allez, il faut que j'y aille.
00:07:39 Il faut que j'y aille.
00:07:41 [Bruit de porte]
00:07:44 [Bruit de porte]
00:07:46 [Bruit de porte]
00:07:48 [Bruit de porte]
00:07:51 [Bruit de pas]
00:07:54 [Bruit de pas]
00:07:56 [Bruit de pas]
00:07:58 [Bruit de pas]
00:08:00 [Bruit de pas]
00:08:02 [Bruit de pas]
00:08:04 [Bruit de pas]
00:08:06 [Bruit de pas]
00:08:08 [Bruit de pas]
00:08:10 [Bruit de pas]
00:08:12 [Bruit de pas]
00:08:15 Chérie !
00:08:16 Tu viens ? Je suis là.
00:08:18 Vous avez fait quoi ?
00:08:27 Si je peux me permettre de vous le demander.
00:08:30 Vous en faites pas, vous avez qu'à...
00:08:32 vous arrêter là et je...
00:08:33 Vous savez...
00:08:35 Ma vie est...
00:08:36 plutôt...
00:08:37 ennuyeuse.
00:08:39 Laissez-moi vous aider.
00:08:41 D'accord ?
00:08:42 Pour que ma femme soit fière de moi.
00:08:45 [Bruit de porte]
00:08:47 Il...
00:08:52 Il devrait y avoir une ville...
00:08:54 à environ...
00:08:55 25 kilomètres d'ici.
00:08:56 Si vous me laissez là-bas,
00:08:59 vous pourrez dire à votre femme
00:09:00 que vous avez sauvé la vie de quelqu'un aujourd'hui.
00:09:02 C'est tout ?
00:09:04 C'est tout.
00:09:06 D'accord.
00:09:13 C'est quand même dingue cette histoire, hein ?
00:09:15 C'est vrai, quoi. On est...
00:09:16 au beau milieu de nulle part et un flic se pointe et...
00:09:18 et se dirige vers votre voiture
00:09:20 pile quand vous sortez du café.
00:09:22 Moi, tout ce que je dis,
00:09:25 c'est que le monde tourne vraiment par rond nos jours.
00:09:28 Vous trouvez pas ?
00:09:30 Mais...
00:09:31 je dirais que...
00:09:33 que tout le monde pense que la fin du monde est toute proche.
00:09:36 Je me rappelle de ma...
00:09:38 de ma grand-mère.
00:09:39 Qui me racontait...
00:09:42 qu'elle courait se cacher sous son bureau
00:09:44 quand il redoutait une attaque nucléaire.
00:09:46 Et...
00:09:48 et on est toujours là.
00:09:50 Il y a eu un séisme, vous savez ?
00:09:58 À View Park, cette nuit.
00:10:00 Depuis quand il y a des...
00:10:02 des séismes dans cette partie du pays ?
00:10:04 Ils en ont parlé à la radio.
00:10:07 C'était sur mon chemin.
00:10:10 Et je me suis arrêté dans un...
00:10:12 un hôtel sur place.
00:10:13 J'ai parlé à une petite fille.
00:10:15 Et elle m'a raconté qu'une femme leur avait dit à elle et à sa mère
00:10:18 de se mettre à l'abri et...
00:10:19 de se protéger la tête.
00:10:21 Quelques secondes avant le séisme.
00:10:23 Vous pensiez vraiment que ce flic était là par hasard ?
00:10:30 Qui l'a appelé, d'après vous ?
00:10:32 Ross.
00:10:34 Ross.
00:10:35 Ross.
00:10:45 Ça va aller.
00:10:46 N'ayez pas peur.
00:10:48 Je suis... chercheur.
00:10:50 Je travaille pour le gouvernement.
00:10:52 Et... je vous avoue qu'on vous cherche
00:10:54 depuis un sacré bout de temps.
00:10:56 Quand... quand Joe a appelé pour nous annoncer
00:10:59 qu'il vous avait enfin trouvé...
00:11:02 je... dois vous avouer que je ne l'ai pas cru, mais...
00:11:05 quand il a dit qu'il avait vu ce que vous faisiez, il...
00:11:08 il fallait que je le voie moi aussi.
00:11:11 Mais... le temps que j'arrive sur place, vous...
00:11:14 vous n'étiez plus là et...
00:11:16 et Joe m'était...
00:11:18 "Vous faites du mal aux gens, Ross.
00:11:21 C'est vraiment ce que vous voulez.
00:11:23 On peut vous aider.
00:11:25 On peut faire des analyses.
00:11:27 On... on a des procédures.
00:11:29 Alors...
00:11:31 pourquoi est-ce que vous...
00:11:32 vous..."
00:11:35 Putain !
00:11:37 Putain !
00:11:38 Putain !
00:11:40 Putain !
00:11:42 Putain !
00:11:43 Putain !
00:11:45 Putain !
00:11:47 Putain !
00:11:48 Putain !
00:11:50 Putain !
00:11:51 Putain !
00:11:53 Putain !
00:11:55 Putain !
00:11:57 Putain !
00:11:59 Putain !
00:12:01 Putain !
00:12:03 Putain !
00:12:04 Putain !
00:12:06 Putain !
00:12:07 Putain !
00:12:08 Putain !
00:12:09 Putain !
00:12:10 Putain !
00:12:11 Putain !
00:12:12 Putain !
00:12:13 Putain !
00:12:14 Douze dollars.
00:12:37 Est-ce que les toilettes...
00:12:38 C'est ouvert.
00:12:40 Est-ce que les toilettes...
00:12:41 C'est ouvert.
00:12:43 Est-ce que les toilettes...
00:12:44 C'est ouvert.
00:12:46 C'est ouvert.
00:12:47 C'est ouvert.
00:13:00 C'est ouvert.
00:13:25 C'est ouvert.
00:13:50 C'est ouvert.
00:14:17 C'est ouvert.
00:14:27 C'est ouvert.
00:14:37 C'est ouvert.
00:14:57 C'est ouvert.
00:15:23 C'est ouvert.
00:15:35 C'est ouvert.
00:15:51 C'est ouvert.
00:16:02 C'est ouvert.
00:16:11 C'est ouvert.
00:16:21 C'est ouvert.
00:16:29 C'est ouvert.
00:16:39 C'est ouvert.
00:16:49 C'est ouvert.
00:17:09 C'est ouvert.
00:17:29 Tiens.
00:17:30 Tiens.
00:17:31 Je t'ai mis un sandwich.
00:17:32 Je t'ai mis un sandwich.
00:17:33 Un peu d'eau.
00:17:34 Un peu d'eau.
00:17:35 Des vêtements propres.
00:17:36 Des vêtements propres.
00:17:37 Merci.
00:17:38 Merci.
00:17:39 Il est parti.
00:17:40 Il est parti.
00:17:41 Pas mort.
00:17:42 Pas mort.
00:17:43 Il a juste grandi.
00:17:44 Il a juste grandi.
00:17:45 Il a juste grandi.
00:17:46 Où dorment les gens de passage ?
00:17:47 Où dorment les gens de passage ?
00:17:48 Le valet a l'air fermé.
00:17:49 Le valet a l'air fermé.
00:17:50 Tu es d'ici ?
00:17:51 Tu es d'ici ?
00:17:52 Ça coûte trop cher au propriétaire.
00:17:53 Ça coûte trop cher au propriétaire.
00:17:54 Tu peux y passer la nuit si tu veux.
00:17:55 Tu peux y passer la nuit si tu veux.
00:17:56 Et gratuitement.
00:17:57 Et gratuitement.
00:17:58 Et gratuitement.
00:17:59 Tu peux y passer la nuit si tu veux.
00:18:00 Et gratuitement.
00:18:01 Tu peux y passer la nuit si tu veux.
00:18:02 Et gratuitement.
00:18:03 Ça coûte trop cher au propriétaire.
00:18:04 Tu peux y passer la nuit si tu veux.
00:18:05 Tu peux y passer la nuit si tu veux.
00:18:06 Et gratuitement en plus.
00:18:07 Et gratuitement en plus.
00:18:08 Et gratuitement en plus.
00:18:09 Il faut juste...
00:18:10 Il faut juste...
00:18:11 Il faut juste...
00:18:12 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:13 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:14 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:15 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:16 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:17 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:18 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:19 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:20 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:21 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:18:42 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:07 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:36 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:43 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:44 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:45 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:46 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:47 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:48 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:49 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:50 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:51 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:52 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:53 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:54 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:55 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:19:56 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:20:17 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:20:41 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:07 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:14 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:23 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:24 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:25 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:26 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:27 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:28 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:29 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:30 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:31 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:32 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:33 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:34 Je peux te trouver une chambre qui a encore une porte.
00:21:35 (...)
00:21:59 -Ah !
00:21:59 -Ca va ton argent ?
00:22:01 (...)
00:22:17 (Musique)
00:22:29 -Quelle petite futée !
00:22:31 (...)
00:22:38 (...)
00:22:42 (...)
00:22:55 (...)
00:23:13 (...)
00:23:41 (...)
00:23:55 -Tu devrais pas fuir. -Putain !
00:23:57 (...)
00:24:13 (...)
00:24:25 -Salut, Rose.
00:24:26 (...)
00:24:28 Salut, m'man.
00:24:29 (...)
00:24:32 (Bruit de voiture)
00:24:33 (Musique)
00:24:53 (Toc, toc, toc)
00:24:55 (...)
00:25:09 -Je sais que tu es en colère. -En colère ?
00:25:12 Tu m'as demandé de te faire passer pour morte.
00:25:16 -Je n'ai aucun autre endroit où aller. -Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:25:19 -Je suis clean.
00:25:25 Depuis 11 mois.
00:25:26 Je savais...
00:25:28 Je savais qu'en décrochant, les crises pouvaient revenir.
00:25:31 Mais je pensais pas que ça pouvait empirer.
00:25:37 Récemment, j'ai fait deux crises la même nuit.
00:25:40 -Qui est au courant pour toi ?
00:25:43 -Quoi ?
00:25:44 -Tu as fait deux crises en une nuit.
00:25:46 Quelqu'un le sait, c'est sûr.
00:25:49 -Ah...
00:25:50 J'en sais rien. -T'en sais rien ?
00:25:51 -Si je repars, je survivrai pas.
00:25:53 (Bourdonnement)
00:25:57 -Je ne veux pas que tu la mettes encore en danger.
00:25:59 T'entends ?
00:26:01 (Bourdonnement)
00:26:10 -Elle est comment ?
00:26:11 -Pleine de vie, futée, et très différente de toi.
00:26:16 (Bourdonnement)
00:26:20 Qu'est-ce que t'attends de moi exactement, ma fille ?
00:26:22 (Bourdonnement)
00:26:25 J'aimerais qu'on refasse une tentative.
00:26:27 (Bourdonnement)
00:26:43 -Des vêtements à toi.
00:26:45 (Bourdonnement)
00:26:46 -Merci.
00:26:47 -T'as besoin que je t'attache ?
00:26:49 -Non, ça va.
00:26:51 (Bourdonnement)
00:26:53 -Ça a toujours été le plus difficile,
00:26:55 devoir t'attacher.
00:26:57 (Bourdonnement)
00:27:03 T'as besoin de pommade ? -Non.
00:27:04 Merci.
00:27:06 -T'en es sûre ?
00:27:08 Ça a l'air pire que d'habitude, je peux aller te chercher un peu.
00:27:11 (Bourdonnement)
00:27:16 -Est-ce qu'elle...
00:27:17 Elle a...
00:27:21 Pas comme toi ?
00:27:22 Plus comme moi.
00:27:26 Des tours de...
00:27:27 de passe-passe.
00:27:29 -Et c'est toujours les Weaver, les voisins les plus proches d'ici ?
00:27:38 -Ils sont partis il y a quelques années.
00:27:40 À ma connaissance, on est seuls à des kilomètres à la ronde.
00:27:50 -Est-ce qu'elle va le sentir ?
00:27:51 -J'en sais rien. -Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:27:55 -C'est toujours pareil, quoi que je dise...
00:27:57 -Tu n'as que mon inquiétude, je veux seulement savoir...
00:27:59 -Tu veux m'aider ou on va continuer à se faire du mal ?
00:28:02 (Bourdonnement)
00:28:07 (Bourdonnement)
00:28:12 (Bourdonnement)
00:28:17 (Bourdonnement)
00:28:23 (Bourdonnement)
00:28:28 (Bourdonnement)
00:28:33 (Bourdonnement)
00:28:38 (Bourdonnement)
00:28:43 (Bourdonnement)
00:28:49 (Bourdonnement)
00:28:54 (Bourdonnement)
00:28:59 (Bourdonnement)
00:29:04 (Bourdonnement)
00:29:09 (Bourdonnement)
00:29:15 (Bourdonnement)
00:29:20 (Bourdonnement)
00:29:25 (Bourdonnement)
00:29:30 (Bourdonnement)
00:29:35 (Bourdonnement)
00:29:41 (Bourdonnement)
00:29:46 (Bourdonnement)
00:29:51 (Bourdonnement)
00:29:56 (Bourdonnement)
00:30:01 (Bourdonnement)
00:30:07 (Bourdonnement)
00:30:12 (Bourdonnement)
00:30:17 (Bourdonnement)
00:30:22 (Bourdonnement)
00:30:27 (Bourdonnement)
00:30:33 (Bourdonnement)
00:30:38 (Bourdonnement)
00:30:43 (Bourdonnement)
00:30:48 (Bourdonnement)
00:30:53 (Bourdonnement)
00:30:59 (Bourdonnement)
00:31:04 (Bourdonnement)
00:31:09 (Bourdonnement)
00:31:14 (Bourdonnement)
00:31:19 (Bourdonnement)
00:31:25 (Bourdonnement)
00:31:30 (Bourdonnement)
00:31:35 (Bourdonnement)
00:31:40 (Bourdonnement)
00:31:45 (Bourdonnement)
00:31:51 (Bourdonnement)
00:31:56 (Bourdonnement)
00:32:01 (Bourdonnement)
00:32:06 (Bourdonnement)
00:32:11 -On y va.
00:32:15 (Musique de tension)
00:32:20 ...
00:32:25 ...
00:32:30 ...
00:32:35 ...
00:32:41 ...
00:32:46 ...
00:32:51 ...
00:32:54 (Bourdonnement)
00:33:00 ...
00:33:05 ...
00:33:10 ...
00:33:15 ...
00:33:19 -Le petit-déj est prêt.
00:33:21 ...
00:33:27 ...
00:33:32 ...
00:33:36 -Je peux ?
00:33:37 ...
00:33:42 ...
00:33:48 ...
00:33:53 ...
00:33:58 ...
00:34:03 ...
00:34:08 ...
00:34:14 ...
00:34:19 ...
00:34:24 ...
00:34:29 ...
00:34:34 ...
00:34:40 ...
00:34:45 ...
00:34:50 ...
00:34:55 ...
00:35:00 ...
00:35:06 ...
00:35:11 ...
00:35:16 ...
00:35:21 ...
00:35:26 ...
00:35:32 ...
00:35:37 ...
00:35:42 ...
00:35:47 ...
00:35:52 ...
00:35:58 ...
00:36:03 ...
00:36:08 ...
00:36:13 ...
00:36:18 ...
00:36:24 ...
00:36:29 ...
00:36:34 ...
00:36:36 ...
00:36:41 ...
00:36:47 ...
00:36:52 ...
00:36:57 ...
00:37:02 ...
00:37:04 ...
00:37:07 ...
00:37:09 ...
00:37:11 ...
00:37:13 ...
00:37:15 ...
00:37:18 ...
00:37:20 ...
00:37:22 ...
00:37:24 ...
00:37:27 ...
00:37:29 ...
00:37:31 ...
00:37:33 ...
00:37:35 ...
00:37:37 ...
00:37:40 ...
00:37:42 ...
00:37:44 ...
00:37:46 ...
00:37:48 ...
00:37:51 ...
00:37:53 ...
00:37:55 ...
00:37:57 ...
00:37:59 ...
00:38:02 ...
00:38:04 ...
00:38:06 ...
00:38:08 ...
00:38:10 ...
00:38:13 ...
00:38:15 ...
00:38:17 ...
00:38:19 ...
00:38:21 ...
00:38:24 ...
00:38:26 ...
00:38:28 ...
00:38:30 ...
00:38:32 ...
00:38:35 ...
00:38:37 ...
00:38:39 ...
00:38:41 ...
00:38:43 ...
00:38:46 ...
00:38:48 ...
00:38:50 ...
00:38:52 ...
00:38:54 ...
00:38:57 ...
00:38:59 ...
00:39:01 ...
00:39:03 ...
00:39:05 ...
00:39:08 ...
00:39:10 ...
00:39:12 ...
00:39:14 ...
00:39:16 ...
00:39:19 ...
00:39:21 ...
00:39:23 ...
00:39:25 ...
00:39:27 ...
00:39:30 ...
00:39:32 ...
00:39:34 ...
00:39:36 ...
00:39:38 ...
00:39:41 ...
00:39:43 ...
00:39:45 ...
00:39:47 ...
00:39:50 ...
00:39:52 ...
00:39:54 ...
00:39:56 ...
00:39:58 ...
00:40:00 ...
00:40:03 ...
00:40:05 ...
00:40:07 ...
00:40:09 ...
00:40:11 ...
00:40:14 ...
00:40:16 ...
00:40:18 ...
00:40:20 ...
00:40:22 ...
00:40:25 ...
00:40:27 ...
00:40:29 ...
00:40:31 ...
00:40:33 ...
00:40:36 ...
00:40:38 ...
00:40:40 ...
00:40:42 ...
00:40:44 ...
00:40:47 ...
00:40:49 ...
00:40:51 ...
00:40:53 ...
00:40:55 ...
00:40:58 ...
00:41:00 ...
00:41:02 ...
00:41:04 ...
00:41:06 ...
00:41:09 ...
00:41:11 ...
00:41:13 ...
00:41:15 ...
00:41:17 ...
00:41:20 ...
00:41:22 ...
00:41:24 ...
00:41:26 ...
00:41:28 ...
00:41:31 ...
00:41:33 ...
00:41:35 ...
00:41:37 ...
00:41:39 ...
00:41:42 ...
00:41:44 ...
00:41:46 ...
00:41:48 ...
00:41:50 ...
00:41:53 ...
00:41:55 ...
00:41:57 ...
00:41:59 ...
00:42:01 ...
00:42:04 ...
00:42:06 ...
00:42:08 ...
00:42:10 ...
00:42:13 ...
00:42:15 ...
00:42:17 ...
00:42:19 ...
00:42:21 ...
00:42:23 ...
00:42:26 ...
00:42:28 ...
00:42:30 ...
00:42:32 ...
00:42:34 ...
00:42:37 ...
00:42:39 ...
00:42:41 ...
00:42:43 ...
00:42:45 ...
00:42:48 ...
00:42:50 ...
00:42:52 ...
00:42:54 ...
00:42:56 ...
00:42:59 ...
00:43:01 ...
00:43:03 ...
00:43:05 ...
00:43:07 ...
00:43:10 ...
00:43:12 ...
00:43:14 ...
00:43:16 ...
00:43:18 ...
00:43:21 ...
00:43:23 ...
00:43:25 ...
00:43:27 ...
00:43:29 ...
00:43:32 ...
00:43:34 ...
00:43:36 ...
00:43:38 ...
00:43:40 ...
00:43:43 ...
00:43:45 ...
00:43:47 ...
00:43:49 ...
00:43:51 ...
00:43:54 ...
00:43:56 ...
00:43:58 ...
00:44:00 ...
00:44:02 ...
00:44:05 ...
00:44:07 ...
00:44:09 ...
00:44:11 ...
00:44:13 ...
00:44:16 ...
00:44:18 ...
00:44:20 ...
00:44:22 ...
00:44:24 ...
00:44:27 ...
00:44:29 ...
00:44:31 ...
00:44:33 ...
00:44:36 ...
00:44:38 ...
00:44:40 ...
00:44:42 ...
00:44:44 ...
00:44:46 ...
00:44:49 ...
00:44:51 ...
00:44:53 ...
00:44:55 ...
00:44:57 ...
00:45:00 ...
00:45:02 ...
00:45:04 ...
00:45:06 ...
00:45:08 ...
00:45:11 ...
00:45:13 ...
00:45:15 ...
00:45:17 ...
00:45:19 ...
00:45:22 ...
00:45:24 ...
00:45:26 ...
00:45:28 ...
00:45:30 ...
00:45:33 ...
00:45:35 ...
00:45:37 ...
00:45:39 ...
00:45:41 ...
00:45:44 ...
00:45:46 ...
00:45:48 ...
00:45:50 ...
00:45:52 ...
00:45:55 ...
00:45:57 ...
00:45:59 ...
00:46:01 ...
00:46:03 ...
00:46:06 ...
00:46:08 ...
00:46:10 ...
00:46:12 ...
00:46:14 ...
00:46:17 ...
00:46:19 ...
00:46:21 ...
00:46:23 ...
00:46:25 ...
00:46:28 ...
00:46:30 ...
00:46:32 ...
00:46:34 ...
00:46:36 ...
00:46:39 ...
00:46:41 ...
00:46:43 ...
00:46:45 ...
00:46:47 ...
00:46:50 ...
00:46:52 ...
00:46:54 ...
00:46:56 ...
00:46:59 ...
00:47:01 ...
00:47:03 ...
00:47:05 ...
00:47:07 ...
00:47:09 ...
00:47:12 ...
00:47:14 ...
00:47:16 ...
00:47:18 ...
00:47:20 ...
00:47:23 ...
00:47:25 ...
00:47:27 ...
00:47:29 ...
00:47:31 ...
00:47:34 ...
00:47:36 ...
00:47:38 ...
00:47:40 ...
00:47:42 ...
00:47:45 ...
00:47:47 ...
00:47:49 ...
00:47:51 ...
00:47:53 ...
00:47:56 ...
00:47:58 ...
00:48:00 ...
00:48:02 ...
00:48:04 ...
00:48:07 ...
00:48:09 ...
00:48:11 ...
00:48:13 ...
00:48:15 ...
00:48:18 ...
00:48:20 ...
00:48:22 ...
00:48:24 ...
00:48:26 ...
00:48:29 ...
00:48:31 ...
00:48:33 ...
00:48:35 ...
00:48:37 ...
00:48:40 ...
00:48:42 ...
00:48:44 ...
00:48:46 ...
00:48:48 ...
00:48:51 ...
00:48:53 ...
00:48:55 ...
00:48:57 ...
00:48:59 ...
00:49:02 ...
00:49:04 ...
00:49:06 ...
00:49:08 ...
00:49:10 ...
00:49:13 ...
00:49:15 ...
00:49:17 ...
00:49:19 ...
00:49:22 ...
00:49:24 ...
00:49:26 ...
00:49:28 ...
00:49:30 ...
00:49:32 ...
00:49:35 ...
00:49:37 ...
00:49:39 ...
00:49:41 ...
00:49:43 ...
00:49:46 ...
00:49:48 ...
00:49:50 ...
00:49:52 ...
00:49:54 ...
00:49:57 ...
00:49:59 ...
00:50:01 ...
00:50:03 ...
00:50:05 ...
00:50:08 ...
00:50:10 ...
00:50:12 ...
00:50:14 ...
00:50:16 ...
00:50:19 ...
00:50:21 ...
00:50:23 ...
00:50:25 ...
00:50:27 ...
00:50:30 ...
00:50:32 ...
00:50:34 ...
00:50:36 ...
00:50:38 ...
00:50:41 ...
00:50:43 ...
00:50:45 ...
00:50:47 ...
00:50:49 ...
00:50:52 ...
00:50:54 ...
00:50:56 ...
00:50:58 ...
00:51:00 ...
00:51:03 ...
00:51:05 ...
00:51:07 ...
00:51:09 ...
00:51:11 ...
00:51:14 - Que vous servez-vous, monsieur l'agent ? - Rien, je vous remercie.
00:51:17 J'aimerais juste vous poser quelques questions.
00:51:19 ...
00:51:21 ...
00:51:23 ...
00:51:26 ...
00:51:28 ...
00:51:30 ...
00:51:32 ...
00:51:34 ...
00:51:37 ...
00:51:39 ...
00:51:41 ...
00:51:43 ...
00:51:46 ...
00:51:48 ...
00:51:50 ...
00:51:52 ...
00:51:54 ...
00:51:56 ...
00:51:59 ...
00:52:01 ...
00:52:03 ...
00:52:05 ...
00:52:07 ...
00:52:10 ...
00:52:12 ...
00:52:14 ...
00:52:16 ...
00:52:18 ...
00:52:21 ...
00:52:23 ...
00:52:25 ...
00:52:27 ...
00:52:29 ...
00:52:32 ...
00:52:34 ...
00:52:36 ...
00:52:38 ...
00:52:40 ...
00:52:43 ...
00:52:45 ...
00:52:47 ...
00:52:49 ...
00:52:51 ...
00:52:54 ...
00:52:56 ...
00:52:58 ...
00:53:00 ...
00:53:02 ...
00:53:05 ...
00:53:07 ...
00:53:09 ...
00:53:11 ...
00:53:13 ...
00:53:16 ...
00:53:18 ...
00:53:20 ...
00:53:22 ...
00:53:24 ...
00:53:27 ...
00:53:29 ...
00:53:31 ...
00:53:33 ...
00:53:35 ...
00:53:38 ...
00:53:40 ...
00:53:42 ...
00:53:44 ...
00:53:46 ...
00:53:49 ...
00:53:51 ...
00:53:53 ...
00:53:55 ...
00:53:57 ...
00:54:00 ...
00:54:02 ...
00:54:04 ...
00:54:06 ...
00:54:09 ...
00:54:11 ...
00:54:13 ...
00:54:15 ...
00:54:17 ...
00:54:19 ...
00:54:22 ...
00:54:24 ...
00:54:26 ...
00:54:28 ...
00:54:30 ...
00:54:33 ...
00:54:35 ...
00:54:37 ...
00:54:39 ...
00:54:41 ...
00:54:44 ...
00:54:46 ...
00:54:48 ...
00:54:50 ...
00:54:52 ...
00:54:55 ...
00:54:57 ...
00:54:59 ...
00:55:01 ...
00:55:03 ...
00:55:06 ...
00:55:08 ...
00:55:10 ...
00:55:12 ...
00:55:14 ...
00:55:17 ...
00:55:19 ...
00:55:21 ...
00:55:23 ...
00:55:25 ...
00:55:28 ...
00:55:30 ...
00:55:32 -Ruth voulait descendre à l'étang aujourd'hui.
00:55:35 J'avais peur après ce qui s'est passé la dernière fois.
00:55:38 Mais comme il n'y a presque plus d'eau, je me suis dit qu'il n'y aurait pas grand monde non plus.
00:55:43 Il n'a pas beaucoup plu cet été.
00:55:46 Ruth a fait une crise, car il n'y avait pas assez d'eau pour nager.
00:55:50 Elle a essayé de faire éclater l'eau.
00:55:53 Elle a dit qu'elle voulait en faire plus.
00:55:58 ...
00:56:00 ...
00:56:02 ...
00:56:04 ...
00:56:06 -Lila n'a jamais nagé de sa vie.
00:56:09 ...
00:56:12 ...
00:56:14 ...
00:56:16 -Ah !
00:56:18 Le téléphone a sonné pendant votre absence.
00:56:21 -Ah bon ?
00:56:24 -Le répondeur s'est déclenché, mais la personne n'a pas laissé de message.
00:56:28 ...
00:56:30 ...
00:56:32 ...
00:56:34 ...
00:56:37 ...
00:56:39 -Vous avez un nouveau message.
00:56:42 -Un...
00:56:44 ...deux...
00:56:46 ...trois...
00:56:48 ...quatre...
00:56:50 ...cinq.
00:56:53 ...
00:56:55 ...
00:56:57 ...
00:56:59 ...
00:57:01 ...
00:57:04 ...
00:57:06 ...
00:57:08 ...
00:57:10 ...
00:57:12 ...
00:57:15 ...
00:57:17 ...
00:57:19 ...
00:57:21 ...
00:57:23 ...
00:57:26 ...
00:57:28 ...
00:57:30 ...
00:57:32 ...
00:57:34 ...
00:57:37 ...
00:57:39 ...
00:57:41 ...
00:57:43 ...
00:57:45 ...
00:57:48 ...
00:57:50 ...
00:57:52 ...
00:57:54 ...
00:57:56 ...
00:57:59 ...
00:58:01 ...
00:58:03 ...
00:58:05 ...
00:58:07 ...
00:58:10 ...
00:58:12 ...
00:58:14 ...
00:58:16 ...
00:58:19 ...
00:58:21 ...
00:58:23 ...
00:58:25 ...
00:58:27 ...
00:58:29 ...
00:58:32 ...
00:58:34 ...
00:58:36 ...
00:58:38 ...
00:58:40 ...
00:58:43 ...
00:58:45 ...
00:58:47 ...
00:58:49 ...
00:58:51 ...
00:58:54 ...
00:58:56 ...
00:58:58 ...
00:59:00 ...
00:59:02 ...
00:59:05 ...
00:59:07 ...
00:59:09 ...
00:59:11 ...
00:59:13 ...
00:59:16 ...
00:59:18 ...
00:59:20 ...
00:59:22 ...
00:59:24 ...
00:59:27 ...
00:59:29 ...
00:59:31 ...
00:59:33 ...
00:59:35 ...
00:59:38 ...
00:59:40 ...
00:59:42 ...
00:59:44 ...
00:59:46 ...
00:59:49 ...
00:59:51 ...
00:59:53 ...
00:59:55 ...
00:59:57 ...
01:00:00 ...
01:00:02 ...
01:00:04 ...
01:00:06 ...
01:00:08 ...
01:00:11 ...
01:00:13 ...
01:00:15 ...
01:00:17 ...
01:00:19 ...
01:00:22 ...
01:00:24 ...
01:00:26 ...
01:00:28 ...
01:00:30 ...
01:00:33 ...
01:00:35 ...
01:00:37 ...
01:00:39 ...
01:00:42 ...
01:00:44 ...
01:00:46 ...
01:00:48 ...
01:00:50 ...
01:00:52 ...
01:00:55 ...
01:00:57 ...
01:00:59 ...
01:01:01 ...
01:01:03 ...
01:01:06 ...
01:01:08 ...
01:01:10 ...
01:01:12 ...
01:01:14 ...
01:01:17 ...
01:01:19 ...
01:01:21 ...
01:01:23 ...
01:01:25 ...
01:01:28 ...
01:01:30 ...
01:01:32 ...
01:01:34 ...
01:01:36 ...
01:01:39 ...
01:01:41 ...
01:01:43 ...
01:01:45 ...
01:01:47 ...
01:01:50 ...
01:01:52 ...
01:01:54 ...
01:01:56 ...
01:01:58 ...
01:02:01 ...
01:02:03 ...
01:02:05 ...
01:02:07 ...
01:02:09 ...
01:02:12 ...
01:02:14 ...
01:02:16 ...
01:02:18 ...
01:02:20 ...
01:02:23 ...
01:02:25 ...
01:02:27 ...
01:02:29 ...
01:02:31 ...
01:02:34 ...
01:02:36 ...
01:02:38 ...
01:02:40 ...
01:02:42 ...
01:02:45 ...
01:02:47 ...
01:02:49 ...
01:02:51 ...
01:02:53 ...
01:02:56 ...
01:02:58 ...
01:03:00 ...
01:03:02 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:09 ...
01:03:11 ...
01:03:13 ...
01:03:15 ...
01:03:18 ...
01:03:20 ...
01:03:22 ...
01:03:24 ...
01:03:26 ...
01:03:29 ...
01:03:31 ...
01:03:33 ...
01:03:35 ...
01:03:37 ...
01:03:40 ...
01:03:42 ...
01:03:44 ...
01:03:46 ...
01:03:48 ...
01:03:51 ...
01:03:53 ...
01:03:55 ...
01:03:57 ...
01:03:59 ...
01:04:02 ...
01:04:04 ...
01:04:06 ...
01:04:08 ...
01:04:10 ...
01:04:13 ...
01:04:15 ...
01:04:17 ...
01:04:19 ...
01:04:21 ...
01:04:24 ...
01:04:26 ...
01:04:28 ...
01:04:30 ...
01:04:32 ...
01:04:35 ...
01:04:37 ...
01:04:39 ...
01:04:41 ...
01:04:43 ...
01:04:46 ...
01:04:48 ...
01:04:50 ...
01:04:52 ...
01:04:54 ...
01:04:57 ...
01:04:59 ...
01:05:01 ...
01:05:03 ...
01:05:05 ...
01:05:08 ...
01:05:10 ...
01:05:12 ...
01:05:14 ...
01:05:16 ...
01:05:19 ...
01:05:21 ...
01:05:23 ...
01:05:25 ...
01:05:28 ...
01:05:30 ...
01:05:32 ...
01:05:34 ...
01:05:36 ...
01:05:38 ...
01:05:41 ...
01:05:43 ...
01:05:45 ...
01:05:47 ...
01:05:49 ...
01:05:52 ...
01:05:54 ...
01:05:56 ...
01:05:58 ...
01:06:00 ...
01:06:03 ...
01:06:05 ...
01:06:07 ...
01:06:09 ...
01:06:11 ...
01:06:14 ...
01:06:16 ...
01:06:18 ...
01:06:20 ...
01:06:22 ...
01:06:25 ...
01:06:27 ...
01:06:29 ...
01:06:31 ...
01:06:33 ...
01:06:36 ...
01:06:38 ...
01:06:40 ...
01:06:42 ...
01:06:44 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:51 ...
01:06:53 ...
01:06:55 ...
01:06:58 ...
01:07:00 ...
01:07:02 ...
01:07:04 ...
01:07:06 ...
01:07:09 ...
01:07:11 ...
01:07:13 ...
01:07:15 ...
01:07:17 ...
01:07:20 ...
01:07:22 ...
01:07:24 ...
01:07:26 ...
01:07:28 ...
01:07:31 ...
01:07:33 ...
01:07:35 ...
01:07:37 ...
01:07:39 ...
01:07:42 ...
01:07:44 ...
01:07:46 ...
01:07:48 ...
01:07:51 ...
01:07:53 ...
01:07:55 ...
01:07:57 ...
01:07:59 ...
01:08:01 ...
01:08:04 ...
01:08:06 ...
01:08:08 ...
01:08:10 ...
01:08:12 ...
01:08:15 ...
01:08:17 ...
01:08:19 ...
01:08:21 ...
01:08:23 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:30 ...
01:08:32 ...
01:08:34 ...
01:08:37 ...
01:08:39 ...
01:08:41 ...
01:08:43 ...
01:08:45 ...
01:08:48 ...
01:08:50 ...
01:08:52 ...
01:08:54 ...
01:08:56 ...
01:08:59 ...
01:09:01 ...
01:09:03 ...
01:09:05 ...
01:09:07 ...
01:09:10 ...
01:09:12 ...
01:09:14 ...
01:09:16 ...
01:09:18 ...
01:09:21 ...
01:09:23 ...
01:09:25 ...
01:09:27 ...
01:09:29 ...
01:09:32 ...
01:09:34 ...
01:09:36 ...
01:09:38 ...
01:09:40 ...
01:09:43 ...
01:09:45 ...
01:09:47 ...
01:09:49 ...
01:09:51 ...
01:09:54 ...
01:09:56 ...
01:09:58 ...
01:10:00 ...
01:10:02 ...
01:10:05 ...
01:10:07 ...
01:10:09 ...
01:10:11 ...
01:10:14 ...
01:10:16 ...
01:10:18 ...
01:10:20 ...
01:10:22 ...
01:10:24 ...
01:10:27 ...
01:10:29 ...
01:10:31 ...
01:10:33 ...
01:10:35 ...
01:10:38 ...
01:10:40 ...
01:10:42 ...
01:10:44 ...
01:10:46 ...
01:10:49 ...
01:10:51 ...
01:10:53 ...
01:10:55 ...
01:10:57 ...
01:11:00 ...
01:11:02 ...
01:11:04 ...
01:11:06 ...
01:11:08 ...
01:11:11 ...
01:11:13 ...
01:11:15 ...
01:11:17 ...
01:11:19 - Fichez !
01:11:22 ...
01:11:24 ...
01:11:26 ...
01:11:28 ...
01:11:30 ...
01:11:33 ...
01:11:35 ...
01:11:37 ...
01:11:39 ...
01:11:41 ...
01:11:44 ...
01:11:46 ...
01:11:48 ...
01:11:50 ...
01:11:52 ...
01:11:55 ...
01:11:57 ...
01:11:59 ...
01:12:01 ...
01:12:03 ...
01:12:06 ...
01:12:08 ...
01:12:10 ...
01:12:12 ...
01:12:14 ...
01:12:17 ...
01:12:19 ...
01:12:21 ...
01:12:23 ...
01:12:25 ...
01:12:28 ...
01:12:30 ...
01:12:32 ...
01:12:34 ...
01:12:37 ...
01:12:39 ...
01:12:41 ...
01:12:43 ...
01:12:45 ...
01:12:47 ...
01:12:50 ...
01:12:52 ...
01:12:54 ...
01:12:56 ...
01:12:58 ...
01:13:01 ...
01:13:03 ...
01:13:05 ...
01:13:07 ...
01:13:09 ...
01:13:12 ...
01:13:14 ...
01:13:16 ...
01:13:18 ...
01:13:20 ...
01:13:23 ...
01:13:25 ...
01:13:27 ...
01:13:29 ...
01:13:31 ...
01:13:34 ...
01:13:36 ...
01:13:38 ...
01:13:40 ...
01:13:42 ...
01:13:45 ...
01:13:47 ...
01:13:49 ...
01:13:51 ...
01:13:53 ...
01:13:56 ...
01:13:58 ...
01:14:00 ...
01:14:02 ...
01:14:04 ...
01:14:07 ...
01:14:09 ...
01:14:11 ...
01:14:13 ...
01:14:15 ...
01:14:18 ...
01:14:20 ...
01:14:22 ...
01:14:24 ...
01:14:26 ...
01:14:29 ...
01:14:31 ...
01:14:33 ...
01:14:35 ...
01:14:37 ...
01:14:40 ...
01:14:42 ...
01:14:44 ...
01:14:46 ...
01:14:48 ...
01:14:51 ...
01:14:53 ...
01:14:55 ...
01:14:57 ...
01:15:00 ...
01:15:02 ...
01:15:04 ...
01:15:06 ...
01:15:08 ...
01:15:10 ...
01:15:13 ...
01:15:15 ...
01:15:17 ...
01:15:19 ...
01:15:21 ...
01:15:24 ...
01:15:26 ...
01:15:28 ...
01:15:30 ...
01:15:32 ...
01:15:35 ...
01:15:37 ...
01:15:39 ...
01:15:41 ...
01:15:43 ...
01:15:46 ...
01:15:48 ...
01:15:50 ...
01:15:52 ...
01:15:54 ...
01:15:56 - Maman !
01:15:58 ...
01:16:00 ...
01:16:02 - Lila !
01:16:04 ...
01:16:06 - Lila !
01:16:09 - Maman !
01:16:11 ...
01:16:13 ...
01:16:15 - Elles sont où ? - Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:16:18 - Tu devrais être au loin ! - Dis-moi où elles sont !
01:16:20 - Ta mère est en route pour venir ici. - Et Lila ?
01:16:23 - Ces types ont débarqué chez ta mère. Ils te cherchaient. - Où est Lila ?
01:16:26 - Ils l'ont emmenée au commissariat. - Quoi ?
01:16:29 - Quand ils sont venus, elle a utilisé son don. - Pourquoi ?
01:16:33 - Elle pensait qu'elle pourrait les empêcher de te chercher.
01:16:36 ...
01:16:39 - Tu peux pas y aller. Ils ont repris l'affaire. Ta mère est sur place.
01:16:43 - Elle sera bientôt là. On n'aura plus qu'à attendre.
01:16:46 ...
01:16:48 - Tu sais, au cas où tu te poserais la question...
01:16:50 ...
01:16:53 ... après que tu sois partie et que j'ai vendu la carrosserie...
01:16:55 ...
01:16:57 ... et que je suis devenu shérif...
01:16:59 ...
01:17:01 ... je me suis dit que ce serait la meilleure façon de prendre soin de vous trois...
01:17:05 ... et peut-être même de te trouver.
01:17:07 ...
01:17:09 ...
01:17:11 - A chaque fois qu'il y avait une affaire de femme disparue, je me disais...
01:17:14 ... que ça pouvait être toi.
01:17:17 ...
01:17:19 - Ça fait si longtemps que je te cherche que je me souviens même pas quand j'ai commencé.
01:17:22 ...
01:17:24 ...
01:17:26 - Et comment tu as su que c'était moi cette fois-ci ?
01:17:30 - Grâce à la serveuse du restaurant près de Valais.
01:17:33 ...
01:17:35 - Elle a dit que tu étais clean. Est-ce que c'est vrai ?
01:17:38 ...
01:17:40 - Dine, il faut que tu... - Maman !
01:17:43 - Rousse, qu'est-ce que tu fais là ? - Où est Lila ?
01:17:45 - Ils veulent pas me laisser la voir. Il faut que tu partes.
01:17:47 - Je peux pas. - Rousse ! - J'ai vu les couleurs.
01:17:49 ...
01:17:51 - Quoi ?
01:17:54 - Je les ai vus.
01:17:56 - Juste après que je sois partie.
01:17:58 - Tu avais raison, quelqu'un peut faire éclater le ciel.
01:18:01 - Mais ce n'est pas Simona.
01:18:03 ...
01:18:06 ...
01:18:08 - Je vais chercher Lila. - Non. - Tout va bien.
01:18:10 - Non, tout va bien. Je maîtrise la situation.
01:18:12 ...
01:18:14 - J'ai commencé à faire une crise mais je l'ai arrêtée.
01:18:17 ...
01:18:19 - Je peux me contrôler maintenant.
01:18:21 ...
01:18:23 - Pendant longtemps, j'ai été hantée par les tuyaux qui pètent, les murs, toute cette eau qui...
01:18:27 ...
01:18:30 - Je me rappelais même plus de son visage.
01:18:32 ...
01:18:34 ...
01:18:36 - J'ai plus peur maintenant.
01:18:38 ...
01:18:41 ...
01:18:43 ...
01:18:45 ...
01:18:47 ...
01:18:49 - Bonnie, il faut qu'on y aille aussi.
01:18:52 ...
01:18:54 - Je sais que tu penses qu'on n'arrivera pas à arrêter ces hommes.
01:18:56 - Mais on doit essayer. - Tu ne comprends pas.
01:18:58 ...
01:19:00 - Toutes ces années passées à se cacher.
01:19:03 ...
01:19:05 - Ce n'était pas seulement à cause de Rose.
01:19:07 ...
01:19:09 - Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir arrêter ces hommes.
01:19:11 ...
01:19:14 - J'ai peur d'y arriver.
01:19:16 ...
01:19:18 ...
01:19:20 ...
01:19:22 ...
01:19:25 ...
01:19:27 ...
01:19:29 ...
01:19:31 ...
01:19:33 ...
01:19:36 ...
01:19:38 ...
01:19:40 ...
01:19:42 ...
01:19:44 ...
01:19:47 ...
01:19:49 ...
01:19:51 ...
01:19:53 ...
01:19:55 ...
01:19:58 ...
01:20:00 ...
01:20:02 ...
01:20:04 ...
01:20:06 ...
01:20:09 ...
01:20:11 ...
01:20:13 ...
01:20:15 ...
01:20:18 ...
01:20:20 ...
01:20:22 ...
01:20:24 ...
01:20:26 ...
01:20:28 ...
01:20:31 ...
01:20:33 ...
01:20:35 ...
01:20:37 ...
01:20:39 ...
01:20:42 ...
01:20:44 ...
01:20:46 ...
01:20:48 ...
01:20:50 ...
01:20:53 ...
01:20:55 ...
01:20:57 ...
01:20:59 ...
01:21:01 ...
01:21:04 ...
01:21:06 ...
01:21:08 ...
01:21:10 ...
01:21:12 ...
01:21:15 ...
01:21:17 ...
01:21:19 ...
01:21:21 ...
01:21:23 ...
01:21:26 ...
01:21:28 ...
01:21:30 ...
01:21:32 ...
01:21:34 ...
01:21:37 ...
01:21:39 ...
01:21:41 ...
01:21:43 ...
01:21:45 ...
01:21:48 ...
01:21:50 ...
01:21:52 ...
01:21:54 ...
01:21:56 ...
01:21:59 ...
01:22:01 ...
01:22:03 ...
01:22:05 ...
01:22:07 ...
01:22:10 ...
01:22:12 ...
01:22:14 ...
01:22:16 ...
01:22:18 ...
01:22:21 ...
01:22:23 ...
01:22:25 ...
01:22:27 ...
01:22:29 ...
01:22:32 ...
01:22:34 ...
01:22:36 ...
01:22:38 ...
01:22:41 ...
01:22:43 ...
01:22:45 ...
01:22:47 ...
01:22:49 ...
01:22:51 ...
01:22:54 ...
01:22:56 ...
01:22:58 ...
01:23:00 ...
01:23:02 ...
01:23:05 ...
01:23:07 ...
01:23:09 ...
01:23:11 ...
01:23:13 ...
01:23:16 ...
01:23:18 ...
01:23:20 ...
01:23:22 ...
01:23:24 ...
01:23:27 ...
01:23:29 ...
01:23:31 ...
01:23:33 ...
01:23:35 ...
01:23:38 ...
01:23:40 ...
01:23:42 ...
01:23:44 ...
01:23:46 ...
01:23:49 ...
01:23:51 ...
01:23:53 ...
01:23:55 ...
01:23:57 ...
01:24:00 ...
01:24:02 ...
01:24:04 ...
01:24:06 ...
01:24:08 ...
01:24:11 ...
01:24:13 ...
01:24:15 ...
01:24:17 ...
01:24:19 ...
01:24:22 ...
01:24:24 ...
01:24:26 ...
01:24:28 ...
01:24:30 ...
01:24:33 ...
01:24:35 ...
01:24:37 ...
01:24:39 ...
01:24:41 ...
01:24:44 ...
01:24:46 ...
01:24:48 ...
01:24:50 ...
01:24:52 ...
01:24:55 ...
01:24:57 ...
01:24:59 ...
01:25:01 ...
01:25:04 ...
01:25:06 ...
01:25:08 ...
01:25:10 ...
01:25:12 ...
01:25:14 ...
01:25:17 ...
01:25:19 ...
01:25:21 ...
01:25:23 ...
01:25:25 ...
01:25:28 ...
01:25:30 ...
01:25:32 ...
01:25:34 ...
01:25:36 ...
01:25:39 ...
01:25:41 ...
01:25:43 ...
01:25:45 ...
01:25:47 ...
01:25:50 ...
01:25:52 ...
01:25:54 ...
01:25:56 ...
01:25:58 ...
01:26:01 ...
01:26:03 ...
01:26:05 ...
01:26:07 ...
01:26:09 ...
01:26:12 ...
01:26:14 ...
01:26:16 ...
01:26:18 ...
01:26:20 ...
01:26:23 ...
01:26:25 ...
01:26:27 ...
01:26:29 ...
01:26:31 ...
01:26:34 ...
01:26:36 ...
01:26:38 ...
01:26:40 ...
01:26:42 ...
01:26:45 ...
01:26:47 ...
01:26:49 ...
01:26:51 ...
01:26:53 ...
01:26:56 -Je sais.
01:26:58 -Je comprends. Je te comprends, Manous.
01:27:01 Je te comprends, Manous.
01:27:04 ...
01:27:06 ...
01:27:08 ...
01:27:10 ...
01:27:13 ...
01:27:15 ...
01:27:17 ...
01:27:19 ...
01:27:21 ...
01:27:24 ...
01:27:26 ...
01:27:28 ...
01:27:30 ...
01:27:33 ...
01:27:35 ...
01:27:37 ...
01:27:39 ...
01:27:41 ...
01:27:43 ...
01:27:46 ...
01:27:48 ...
01:27:50 ...
01:27:52 ...
01:27:54 ...
01:27:57 ...
01:27:59 -Bon, ma didue.
01:28:01 ...
01:28:03 ...
01:28:05 ...
01:28:08 ...
01:28:10 ...
01:28:12 ...
01:28:14 ...
01:28:16 ...
01:28:19 ...
01:28:21 ...
01:28:23 ...
01:28:25 ...
01:28:27 ...
01:28:30 ...
01:28:32 ...
01:28:34 ...
01:28:36 ...
01:28:38 ...
01:28:41 ...
01:28:43 ...
01:28:45 ...
01:28:47 ...
01:28:49 ...
01:28:52 ...