Go Ahead - Episode 19 - English Subtitles
Go Ahead - Episode 19 - English Subtitles
Transcript
00:00 [Music]
00:12 [Music]
00:40 [Music]
01:06 [Music]
01:35 [Music]
02:00 [Music]
02:03 [Music]
02:16 Here's your cake.
02:17 Thank you.
02:29 Why are you still here?
02:30 I paid for the coffee.
02:32 Leave now.
02:33 Don't let anyone accuse you of sexual harassment.
02:35 I won't.
02:36 Hey, girls.
02:42 There's a pervert here.
02:43 He's secretly painting you.
02:44 Go and call the police.
02:45 Your waist is so thin.
02:47 Your legs are too long.
02:49 You're so pretty.
02:50 You're so pretty.
02:52 Hey, little brother.
02:53 Are you a painter?
02:54 No, I'm a human sculpture.
02:55 Wow, then you're an artist.
02:57 I'm not an artist yet.
02:58 Did you treat us as models?
03:00 You three are both very good.
03:01 Your proportions are very standard.
03:02 Really?
03:03 Hi.
03:12 Why are you following me?
03:13 Little brother.
03:14 Who's your little brother?
03:15 I'm telling you.
03:16 With me around,
03:17 you can't enter the Li family's house.
03:19 You don't look like a brother.
03:20 You look like a jealous husband.
03:21 Whatever you say.
03:23 Anyway, I don't agree.
03:25 Then after Li Jianjian gets married...
03:26 I'm sorry.
03:27 Our Li Jianjian doesn't need to get married.
03:29 I can take care of her.
03:30 You men are not good.
03:31 Then you're not a good thing either.
03:33 You've been eating and drinking at the Li family for so many years.
03:34 When the rich dad comes,
03:35 you'll follow him.
03:37 Li Jianjian told you?
03:38 Isn't that obvious?
03:40 You know nothing.
03:44 I'm sorry.
03:45 Little brother.
04:01 Coming.
04:02 You're so stupid.
04:05 Li Jianjian, come with me.
04:09 What's wrong?
04:10 I'm not going.
04:11 Li Jianjian, look.
04:16 What kind of brain did you pick?
04:17 It's always messing with us.
04:18 Look at your dad.
04:19 Look at him.
04:20 He's not talking to you.
04:22 I'm telling you.
04:23 When you didn't come,
04:24 he was staring at you.
04:25 Look at your face.
04:26 What's wrong with you?
04:28 What's wrong?
04:30 What's wrong?
04:31 Hurry up and share with me.
04:33 What's wrong with you?
04:34 Don't touch my head.
04:36 Okay, I won't touch your head.
04:37 I'm telling you, do you understand?
04:38 What is it?
04:39 A man's mouth is a trick of a man.
04:41 What are you staring at me?
04:43 What did you say?
04:45 Money, treasure, video.
04:46 Money, treasure, video?
04:47 You even press your little brother's head.
04:48 Don't talk to me.
04:50 Don't touch me.
04:51 I'll hit you.
04:52 I'll hit you.
04:53 Don't touch me.
04:55 What does Xiaotang live in?
04:58 She runs an online store.
05:01 Young people nowadays
05:02 don't want to work.
05:04 They are willing to start their own business.
05:05 Her online store
05:06 is doing well.
05:07 She is very busy.
05:08 I told her not to come
05:09 when she is busy.
05:10 But she insisted.
05:11 How can she be busy every day?
05:13 She comes out to play mahjong with me
05:14 to relax.
05:15 She is happy.
05:16 Look at your sweet mouth.
05:18 I'm surprised.
05:20 Our Xiaobei
05:22 is just a little assistant lawyer.
05:25 She doesn't earn much
05:26 but she is busy all day.
05:28 Will she earn less
05:29 in the future?
05:30 She is not as good as
05:32 my son
05:33 who is an engineer.
05:34 He earns a lot.
05:36 How can a lawyer
05:37 be compared with a public official?
05:38 80,000 yuan.
05:47 80,000 yuan.
05:49 I'll hit you.
05:50 You are obviously
05:52 a troublemaker.
05:53 Why did Xiaotang
05:54 hit me?
05:55 I'm so happy today.
06:02 Zhuang Bei has a good friend like you
06:04 and plays mahjong with me.
06:06 Zhuang Bei is my senior.
06:09 I think he is a very good person.
06:11 Really?
06:12 Our Zhuang Bei
06:14 has neighbors
06:15 who praise him.
06:16 My eldest son
06:18 I hope he can be happy
06:20 like this
06:21 for the rest of his life.
06:22 But my mom
06:25 can think like that.
06:26 What's wrong with your mom?
06:27 She always looks down on me.
06:29 We always quarrel.
06:32 I may not meet
06:33 her expectations.
06:34 What expectations does she have?
06:35 She wants you to get married soon.
06:36 She used to
06:39 want me to shoot more ads.
06:41 Now
06:42 she hopes I won't do that.
06:45 You don't understand.
06:47 I tell you
06:49 my mom's mind
06:50 is all on the child.
06:52 She just wants the child to be good.
06:54 What is the most afraid of?
06:55 She is afraid of the child
06:56 going the wrong way.
06:58 So
06:59 you have to try to understand your mom.
07:00 As expected,
07:01 mom will stand
07:02 on her side to think about the problem.
07:03 Of course.
07:04 We are all moms.
07:05 OK.
07:07 Aunt, you are beautiful.
07:08 You are right.
07:09 You are so sweet.
07:11 Let's make an appointment next time.
07:12 No problem.
07:14 Call me in advance.
07:15 The car is coming.
07:16 Aunt, I'm leaving.
07:20 OK.
07:21 Bye.
07:29 (Liu's Home)
07:31 You asked me out to write a book.
07:38 Why are you eating alone?
07:40 Look, you are sighing.
07:44 I have a lot of family affairs.
07:48 What's the matter?
07:50 It's not a big deal.
07:53 My brother
07:55 will go back to Singapore the day after tomorrow.
07:58 I'm thinking
07:59 if I should prepare a gift for him.
08:01 Why don't you ask him?
08:03 How can I ask him?
08:06 It's like you don't want to buy it.
08:08 You know
08:10 my brother's mom
08:11 is very difficult to deal with.
08:12 If you buy something that doesn't suit her,
08:14 she may throw it away.
08:15 She has thrown it away.
08:17 Are you afraid that she won't let your brother come back?
08:19 How is that possible?
08:22 My brother is a grown-up now.
08:26 He just has a sister.
08:28 I don't know what her status is now.
08:31 What's wrong with having a sister?
08:33 Now boys are all around their god-sister when they grow up.
08:36 My brother doesn't have a god-sister.
08:39 We are on a date.
08:45 Why do you always talk about your brother?
08:47 We can only talk about each other.
08:50 We can draw together
08:51 and go to an art exhibition.
08:52 Can't we talk about something else?
08:55 What?
08:56 Let's have a proper date.
09:03 What's wrong? Can't we kiss?
09:12 It's too sudden.
09:15 I'm not mentally prepared at all.
09:17 Love and kiss happen naturally.
09:19 We have our own thoughts.
09:21 But my brain doesn't allow me to be crazy.
09:24 Why don't you come?
09:25 Okay.
09:26 I'll give the command to your brain.
09:28 You do it.
09:29 You kiss me.
09:30 You are a foreigner.
09:52 Why don't you drink water?
09:53 I'm afraid I'll go to the toilet if I drink too much.
09:55 Those aunts play mahjong
09:57 and sit there for three hours
09:59 without moving.
10:00 They don't have a urine pad.
10:02 How much did you win?
10:03 I lost 300 yuan.
10:05 Did Zhong Mei's mother return the money to you?
10:08 Why should she return it to me?
10:10 Playing mahjong is a win-win situation.
10:12 If I win next time,
10:13 I won't return it to her.
10:15 I'm full.
10:16 You're stupid for a man again.
10:28 What do you mean?
10:30 You are a poor man.
10:32 Your ex-boyfriend
10:34 owes you 25,000 yuan.
10:36 He hasn't paid it back yet.
10:37 Last year,
10:38 he wanted to borrow 5,000 yuan from you
10:40 to give to his current girlfriend.
10:42 If Li Jianjian hadn't found out earlier,
10:44 he would have given you 30,000 yuan.
10:46 Why do you mention that scum?
10:50 You are different now.
10:53 I forgot
10:55 that he returned the money to you.
10:57 Don't be angry if I say it.
11:01 Say it.
11:04 He blacklisted me.
11:07 I guess he can't get it back today.
11:12 You are so beautiful.
11:14 If he didn't know,
11:15 he would think that
11:16 you are the one who is spending money.
11:18 You are so stupid.
11:20 Don't tell me
11:21 that you spend money on men.
11:22 I'll be angry if you tell me.
11:24 Why do you put the snacks in the gift box?
11:29 Lin Xiao will go back to Singapore the day after tomorrow.
11:32 My mom won't eat the snacks
11:34 because they are expired.
11:36 I want to bring them back
11:37 as a gift.
11:38 It's not good to take them one by one.
11:41 I just spend money on men.
11:45 Some people
11:47 move things from their mother's house
11:49 to their mother-in-law's house.
11:51 Don't talk nonsense.
11:53 I'm afraid that
11:54 the things will be wasted
11:55 because they are expired.
11:57 Am I right?
11:58 What are you doing?
12:00 Xi Mingyue,
12:02 you even spray perfume.
12:05 I sprayed it this morning.
12:08 You are so naughty.
12:09 Xiaojie, come here.
12:13 Look,
12:14 Yue Liang packed a lot of snacks
12:15 for Lin Xiao to bring back to Singapore.
12:17 Does it look good?
12:19 I'll bring it to my brother.
12:20 This is the dead child of Yan Li's family.
12:30 (Yan Li's family)
12:32 What are you holding in your hand?
12:51 This is what Xi Mingyue prepared for you
12:54 and asked you to bring it to Singapore.
12:57 (Xi Mingyue's family)
12:59 What are you doing?
13:00 Isn't it for me?
13:01 Do you need me to help you?
13:13 You don't know what I'm bringing.
13:15 You only went there for two days
13:19 and you brought so many suitcases.
13:20 I only brought a bag.
13:25 (Xi Mingyue's family)
13:27 I was wondering
13:30 why such a big suitcase
13:31 is like a moving truck.
13:32 When I come back,
13:35 I'll buy you
13:36 the brown sugar milk tea
13:37 from the brown sugar milk tea shop
13:38 next to my school.
13:39 Brown sugar milk tea
13:40 is not important.
13:41 Did you book the flight back to the city?
13:48 If you booked it temporarily,
13:49 it would be bad if you didn't get a ticket.
13:50 I did.
13:53 Can you check
13:54 the ticket information for me?
13:55 How is it? Is there any problem?
14:03 No problem.
14:04 Of course there is no problem.
14:06 There is no problem
14:07 with the ticket issued by the airline.
14:09 No problem.
14:10 Then pack up first.
14:12 I'll call you after dinner.
14:14 Okay.
14:15 (Xi Mingyue's family)
14:17 Let's go. I'll take you to the airport.
14:35 I'll take a taxi.
14:37 It's okay.
14:38 I'll go to the TV station this afternoon.
14:39 I'll wait for you.
14:40 (Xi Mingyue's family)
14:42 Is there no one he likes in high school?
15:09 Is there no one he has no contact with
15:11 in his junior year?
15:12 Did Lin Xiao say anything to you?
15:15 He seems to like a junior
15:17 in his junior year.
15:18 Junior?
15:20 Who else does he know
15:23 in his junior year?
15:25 Let me ask you now.
15:26 Does our Moon have someone he likes?
15:28 Who?
15:29 Do I know him?
15:30 I don't know
15:31 how capable you are.
15:32 You are so sloppy
15:34 and not far-sighted and introverted.
15:36 Even if you meet a good boy,
15:38 you won't even dare to ask for his number.
15:40 I understand.
15:55 Leave Li Jianjian to me.
15:56 I'll keep an eye on her.
15:57 Thank you.
15:59 I'll pick her up.
16:00 Lin Xiao.
16:01 I wanted to wait for Li Jianjian to say it first.
16:05 But I think
16:06 it's not bad for a girl
16:08 to be able to control the window.
16:10 I don't want to waste time
16:14 and test each other.
16:15 Test each other?
16:18 I don't want to be ambiguous anymore.
16:25 This is my answer.
16:26 Qin Mingyu.
16:28 I understand.
16:29 I'll talk to you when you come back.
16:30 Let's go.
16:31 Let's go.
16:34 Let's go.
16:35 Lin...
16:54 I'm sorry.
16:57 I'll drive the car away.
16:58 I'm sorry.
16:59 I'm sorry.
17:00 I'm sorry.
17:01 Baby.
17:17 Have some coffee.
17:18 Thank you, baby.
17:19 Good morning.
17:22 Good morning.
17:23 Wow, Li Jianjian.
17:25 You're wearing a branded bag.
17:27 My little brother gave it to me.
17:29 You're a rich man.
17:31 By the way,
17:34 have you booked the horse-riding tour
17:36 of the horse advertising company?
17:37 Don't mention it.
17:38 I've been there three times.
17:39 Yesterday, they suddenly told me
17:40 not to book the horse-riding tour.
17:42 What do you want to do?
17:43 I want to ride a horse
17:47 and be rich.
17:49 I want to be rich and powerful.
17:51 I can't miss a horse.
17:52 And I did some calculation.
17:54 We don't do anything.
17:55 We don't eat or drink.
17:56 We can ride a horse a day.
17:57 We can ride one horse a day.
17:58 It's 365 horses a year.
18:00 10,000 horses
18:01 is three months in the 27th year.
18:03 His father doesn't want to live with a horse forever.
18:05 And he only gives 50,000 yuan.
18:07 Two months' salary.
18:08 Forget it.
18:11 Return the deposit to him.
18:12 Why should I return the deposit?
18:14 I've bought the material for the horse-riding tour.
18:16 The advertising company won't return it.
18:17 It's okay.
18:18 It will be useful when it's in the warehouse.
18:20 I don't know.
18:21 Hello.
18:24 Hello, express delivery.
18:27 Okay, I'll get it right away.
18:28 Is Boss Li stupid?
18:33 He's changing the house.
18:35 He won't return the deposit.
18:37 He's an artist.
18:38 An artist has to eat.
18:40 No wonder our studio
18:42 can make so little money every month.
18:43 When can we make money?
18:45 By the way, I heard from Ran
18:48 that Boss Li is a rich second-generation.
18:50 He's very rich.
18:51 Maybe he won't even
18:52 care about this little money.
18:53 What's that?
18:54 What's that?
18:58 It's so big.
18:59 It's my mom's 21st anniversary.
19:03 I want to buy her more paper money
19:04 to burn it.
19:05 Isn't it a superstition?
19:06 She's dead.
19:07 She's dead.
19:08 Why do you need money?
19:09 Who doesn't burn things on anniversaries?
19:13 Isn't it a psychological comfort?
19:14 Go, go, go.
19:17 Get a piece of wood.
19:19 (The next day)
19:21 You two...
19:31 I was found out.
19:33 Zhou Miao asked me to do it.
19:35 We're together.
19:36 I found out on the first day.
19:38 I didn't have this idea at first.
19:40 I thought she was a student.
19:42 I don't listen.
19:43 Don't talk to me. I don't listen.
19:44 You don't listen.
19:45 I don't listen.
19:46 I don't listen.
19:47 I don't listen.
19:48 Cake.
19:54 Thank you.
19:55 Thank you.
19:58 Aunt.
20:02 You're here.
20:04 I was afraid you couldn't find it.
20:05 Ziqiu.
20:07 You've grown up.
20:10 You're still so good.
20:12 That's great.
20:14 That's great.
20:16 Aunt, what's wrong?
20:17 You should be happy to see your nephew.
20:20 Happy.
20:21 Happy.
20:22 Let's sit upstairs.
20:23 Aunt, come in.
20:25 It doesn't affect your business.
20:27 No.
20:28 This was a coffee shop before.
20:32 I just took it down and redecorated it.
20:34 It's been a month since it was built.
20:36 Business is good.
20:37 Aunt.
20:40 Try it.
20:42 I made the cake myself.
20:44 How does it taste?
20:45 You made it?
20:47 It's good.
20:58 It's sweet.
20:59 You must have spent a lot of money to open such a shop.
21:06 Not bad.
21:08 The rent and the decoration cost me hundreds of thousands.
21:12 Hundreds of thousands?
21:13 Hundreds of thousands?
21:14 I'm so happy to see you so successful.
21:24 I'm a useless person.
21:29 I couldn't give you to others when you were young.
21:35 I'm sorry.
21:39 Aunt, why are you saying this again?
21:42 I've been with my dad.
21:43 I've never been wronged since I was a kid.
21:45 Your dad is really good to you.
21:50 Although you came back to Zhao Huaguang,
21:54 we can't be ungrateful people.
21:57 Take good care of your dad in the future.
22:00 I know.
22:02 I know.
22:04 Ziqiu.
22:06 This...
22:11 Hello, dad.
22:12 My aunt is sitting in my shop now.
22:15 Okay.
22:18 We'll be right there.
22:19 You're here.
22:22 Come in.
22:23 We're waiting for you.
22:24 Brother Haisheng.
22:25 Did I delay your business?
22:27 No.
22:28 There's a chef in the shop.
22:30 Ziqiu.
22:32 Jian called just now.
22:34 He brought back a lot of things.
22:35 Go downstairs and pick him up.
22:36 Okay.
22:37 Dad, this is the gift from my aunt.
22:39 Look at this.
22:40 Yes.
22:41 Go downstairs.
22:42 Go.
22:43 You should come.
22:44 You brought such heavy things.
22:45 These are the food for our family.
22:48 I asked Liu Bao to pick up some wild duck eggs on the mountain.
22:51 They're delicious.
22:52 These are good things.
22:54 Come and sit in the room.
22:56 Come in.
22:57 It'll be ready in ten minutes.
23:04 I'll make some tea.
23:05 Drink some water first.
23:06 Hello, aunt.
23:07 Hello.
23:08 Ziqiu has been sensible since he was a child.
23:14 He knows what to do.
23:17 Yes.
23:19 But it's not good for him to be sensible so early.
23:25 He'll suffer with adults.
23:27 It's all my sister's fault.
23:30 Forget it.
23:36 He didn't contact you for a while, did he?
23:40 No.
23:42 No.
23:43 When he left,
23:45 he sent a letter.
23:47 He said he would take us as if he were dead.
23:50 He's such a strong man.
23:53 Even if he's not doing well outside,
23:55 he'd be too embarrassed to come to us
23:57 if he were to die.
23:59 Don't think like that.
24:00 The tree moves the dead, the people move the living.
24:04 He must be doing well.
24:06 Why do we always mention him?
24:09 Ziqiu is going to be unhappy.
24:12 Yes.
24:13 Don't mention him.
24:14 Haichao.
24:16 Don't blame Ziqiu.
24:19 Why do you bring him up?
24:21 He left with Zhao Huaguang after he graduated from high school.
24:26 He did it for learning.
24:29 He came back after he left.
24:32 It means he has a conscience.
24:34 He's right.
24:36 He's his own father.
24:38 Yes.
24:39 Speaking of which,
24:43 I'm glad that Ziqiu can study abroad.
24:47 Besides,
24:48 Zhao Huaguang is his father.
24:54 It's good to have another father.
25:00 Haichao.
25:01 You're a good man.
25:04 It's all thanks to our family's incompetence.
25:09 You're right.
25:11 Who would want to be like us?
25:14 Forget it.
25:16 How's your family?
25:20 What happened?
25:28 What happened?
25:29 Haichao.
25:33 The baby's father had gastric cancer in March.
25:39 He had an operation in the hospital last month.
25:43 He's going to have chemotherapy.
25:47 Why didn't you tell me about it?
25:51 I didn't want to bother you.
25:56 Haichao.
25:57 I came to see Ziqiu
26:00 because I wanted to see him.
26:02 I wanted to borrow some money from him.
26:06 I've borrowed money from my relatives.
26:10 Now I have to borrow money from them.
26:12 I can't even see them.
26:14 I really can't help it.
26:17 Have you told Ziqiu about it?
26:21 I can't tell him.
26:24 It's good that you didn't tell him.
26:26 It's not easy for him to start a business.
26:29 He needs money.
26:31 Don't worry.
26:33 I have some money.
26:37 Tell me how much you need.
26:39 No, Haichao.
26:41 Why not?
26:43 It's a matter of life and death.
26:44 Just tell me how much you need.
26:46 It's too late.
26:48 It's a matter of life and death.
26:52 Maybe a little less is fine.
26:55 It's okay.
26:56 I'll go to the book.
26:57 Dad.
26:59 Don't worry about it.
27:01 I have money.
27:03 What money do you have?
27:05 You just came back from your business trip.
27:06 Dad, it's okay.
27:07 I really can't help it.
27:12 What are you talking about?
27:13 It's okay.
27:14 By the way, when will your father come to Hualiao?
27:17 The commission committee has already made an appointment.
27:19 Hualiao next week.
27:21 Okay.
27:22 I'll go to see him and take care of him.
27:23 I can help, too.
27:25 You don't have to be polite to me.
27:26 Thank you, Jianjian.
27:29 The kid is so good.
27:31 As you like.
27:33 As you like?
27:36 Aunt is so beautiful.
27:37 So I like her.
27:39 I'm beautiful, too.
27:40 You are beautiful.
27:41 Dad.
27:42 Dad, I'm beautiful.
27:43 Aunt, I'm okay.
27:44 Go and change your shoes.
27:45 Hurry up.
27:48 Dinner is ready.
27:50 I'm hungry.
27:51 Please enter the password.
27:59 Please wait.
28:05 Please choose whether to continue.
28:08 Please choose the service project.
28:14 Please enter the amount.
28:17 Please wait.
28:18 Please wait.
28:25 Thank you for using.
28:27 Please withdraw your card.
28:29 Hello, Mr. Li. Please sit down.
28:32 What do you want to do?
28:33 I want to withdraw money.
28:34 Okay.
28:35 Aunt.
28:37 I brought some honey ginger and protein powder for my father.
28:40 It will nourish him.
28:41 And I put the money in this bag.
28:42 You can take it.
28:44 Thank you, Ziqiu.
28:46 It's okay.
28:47 This is a 20,000 yuan note.
28:50 I wrote it for you.
28:51 You can take it.
28:52 No need.
28:53 After the duck in the house is out of the cage,
28:55 you won't be so nervous.
28:56 I will return the money to you as soon as possible.
28:59 Okay, aunt.
29:01 You can return the 20,000 yuan to me.
29:03 The bus is here.
29:08 Aunt, when my father comes to the hospital,
29:10 remember to tell me.
29:11 I'll go to see him.
29:12 It's okay.
29:13 Go back.
29:14 It's okay. I'll go to see him.
29:15 Okay.
29:17 [The bus is here. Please get off.]
29:20 [The bus is here. Please get off.]
29:23 [The bus is here. Please get off.]
29:26 [The bus is here. Please get off.]
29:29 [The bus is here. Please get off.]
29:32 [The bus is here. Please get off.]
29:34 [The bus is here. Please get off.]
29:36 [The bus is here. Please get off.]
29:38 [The bus is here. Please get off.]
29:40 [The bus is here. Please get off.]
29:42 [The bus is here. Please get off.]
29:44 [The bus is here. Please get off.]
29:46 [The bus is here. Please get off.]
29:48 [The bus is here. Please get off.]
29:50 [The bus is here. Please get off.]
29:52 [The bus is here. Please get off.]
29:54 [The bus is here. Please get off.]
29:56 [The bus is here. Please get off.]
29:58 [The bus is here. Please get off.]
30:00 [The bus is here. Please get off.]
30:02 [The bus is here. Please get off.]
30:04 [The bus is here. Please get off.]
30:06 [The bus is here. Please get off.]
30:08 [The bus is here. Please get off.]
30:10 [The bus is here. Please get off.]
30:12 [The bus is here. Please get off.]
30:14 [The bus is here. Please get off.]
30:16 [The bus is here. Please get off.]
30:18 [The bus is here. Please get off.]
30:20 [The bus is here. Please get off.]
30:22 [The bus is here. Please get off.]
30:24 [The bus is here. Please get off.]
30:26 [The bus is here. Please get off.]
30:28 [The bus is here. Please get off.]
30:30 Boss, we just got our pay today.
30:32 We are going to have a meal and sing together.
30:34 Why don't you come?
30:36 I won't go today.
30:38 I have something to do with my sister.
30:40 You guys go ahead.
30:42 I haven't had a big brother like him for a long time.
30:50 Our boss is Michael.
30:52 You didn't even notice that?
30:54 I noticed.
30:56 You know him.
30:58 He has nothing to do with him.
31:00 He is a...
31:02 Don't talk nonsense.
31:04 It's true. His lawyer friend said so.
31:06 We are going to have a new employee soon.
31:10 Are you okay? You only have one employee in your studio.
31:14 Aren't you and your sister the boss?
31:16 Don't mention it.
31:18 We didn't hire an employee.
31:20 We hired a big Buddha.
31:22 We are either late or on leave.
31:24 We are always late.
31:26 We have to stay up late to help him.
31:28 Is there something wrong with your sister's brain?
31:30 She is in love.
31:32 You are not in love.
31:34 Break up with that guy.
31:36 Again.
31:38 You are so annoying.
31:40 Why are you so annoying?
31:42 I don't know if my brother is home.
31:44 The plane landed an hour ago.
31:46 It's time.
31:50 [The plane landed an hour ago]
32:18 I'm coming.
32:20 You are back.
32:28 The meal is ready.
32:30 I'm waiting for you. Come in.
32:32 Little Orange.
32:34 You are back. It's time to eat.
32:36 Little Orange.
32:38 Little Orange.
32:42 Why did you lock the door?
32:46 Can you not enter my room?
32:48 What do you mean?
32:52 You can't enter your room?
32:58 I'm not tired.
33:04 I have to serve you.
33:06 Say thank you.
33:08 Thank you.
33:10 Where is your luggage?
33:14 I didn't bring any luggage.
33:16 You didn't bring any luggage?
33:20 Let's eat first.
33:22 Why didn't you bring any luggage when you came back?
33:28 Say something.
33:38 I'm asking you.
33:40 Are you still going to let me eat?
33:42 I'm talking to your brother.
33:44 So annoying.
33:46 Is your dad sick?
34:00 No.
34:04 Lin He Ping told you not to come back?
34:06 But why didn't he tell me when I called him?
34:10 It has nothing to do with my dad.
34:12 Is it because of Li Jian Jian?
34:16 Are you crazy?
34:22 You two can talk about it later.
34:24 This is your future.
34:26 Such a good job.
34:28 You said you didn't want it.
34:30 What a difficult place.
34:32 You don't even want a job.
34:34 I've already found a job at home.
34:38 Home?
34:40 What home?
34:42 This is not your home?
34:44 I've been with you for so long.
34:50 This is not your home?
34:52 Don't answer the phone.
35:00 Mom, don't do this.
35:02 Mom, don't do this.
35:04 Let go of me.
35:06 Let go of me.
35:34 He's not answering?
35:36 He could have just called.
35:38 Why can't he answer now?
35:40 Is the signal at home bad?
35:42 I'm sorry.
35:44 I'll call you back later.
35:46 I don't know
35:58 what Lin Xiao told his mom.
36:00 Yeah.
36:02 Why don't you call her?
36:04 I did.
36:06 But I couldn't get through.
36:08 I called her several times.
36:10 Hai Cheng.
36:18 I want to ask you something.
36:20 You have to tell me the truth.
36:22 Have you been thinking about He Mei
36:24 all these years?
36:26 I'm serious.
36:28 I've been thinking about it.
36:30 You two are a perfect match.
36:32 You're a busybody.
36:34 You have to worry about everything.
36:36 He Mei is a
36:38 bad boss.
36:40 She's a serious person.
36:42 Stop it.
36:44 She's a perfect match with Zhao Hua Guang.
36:46 Don't mention Zhao Hua Guang.
36:48 He's a
36:50 bad guy.
36:52 I don't know what He Mei
36:56 was thinking back then.
36:58 She asked you to persuade Zi Qiu
37:00 to acknowledge him as her father.
37:02 Also,
37:08 you didn't tell Zi Qiu about
37:10 He Mei's return?
37:12 How could I tell him?
37:14 He Mei's attitude
37:16 was so bad.
37:18 Why did she have to?
37:26 How about
37:28 you ask around
37:30 about He Mei?
37:32 What do you mean?
37:42 No.
37:44 I didn't mean that.
37:46 I saw Zi Qiu
37:48 keep his mom's makeup mirror.
37:50 I was thinking
37:52 if he's been thinking about
37:54 meeting his mom.
37:56 Also, He Mei
38:00 returned the money to me.
38:02 I couldn't tell Zi Qiu.
38:04 I felt bad.
38:06 You...
38:08 It's what the internet said.
38:12 A saint's mother.
38:14 What mother?
38:16 A saint's mother.
38:18 What does she do?
38:20 She's a good person
38:22 for a good reason.
38:24 You're right.
38:32 You can't always be a saint.
38:34 You're right.
38:36 Fine.
38:38 I'll listen to you.
38:40 I'm not wrong.
38:42 I'll return
38:44 the food expenses to you.
38:46 You can go to the next floor.
38:48 Brother.
38:50 I'm sorry.
38:52 I was wrong.
38:54 I'll ask around.
38:56 Go make the beans.
38:58 I confessed to Lin Xiao
39:18 at the airport.
39:20 You confessed?
39:22 Confessed?
39:24 When?
39:28 When I took him to the airport.
39:30 You're good at picking on people.
39:32 I think
39:34 we can't keep being in love.
39:36 Lin Xiao is a calm person.
39:38 He's shy.
39:40 I have to wait until when
39:42 I can confess to him.
39:44 So I said it first.
39:46 Stop writing.
39:48 You're busy.
39:50 What did he say?
39:52 I asked him
39:54 to reply to me.
39:56 But I think
39:58 I scared him.
40:00 You scared him?
40:02 You said he's Lin Xiao?
40:04 You're not happy?
40:10 Why?
40:14 My brother
40:16 can't get through.
40:18 I knew it.
40:20 He won't come back.
40:22 He ate Li Jianjian
40:24 when he came back.
40:26 He's been gone for a day.
40:28 He's like a double-whacked eggplant.
40:30 It's bad luck.
40:32 Who's bad luck?
40:34 He's been gone for a day.
40:36 It's not like he won't come back.
40:38 And you.
40:40 You like this kind of man.
40:42 You're jealous.
40:44 (Lin Xiao)
40:46 (Lin Xiao)
40:48 (Lin Xiao)
40:50 (Lin Xiao)
40:52 (Lin Xiao)
40:54 (Lin Xiao)
40:56 ♪Remember the first time we held our hands♪
41:01 ♪You pulled me in, and I became your everything♪
41:08 ♪One turns bigger while another turns smaller♪
41:17 ♪Time brings us together♪
41:25 ♪Goodbye, goodbye, my children♪
41:30 ♪Maybe you'll leave here♪
41:35 ♪Maybe the way back home will be longer♪
41:40 ♪Walk slowly and don't look back♪
41:47 ♪I'll stay here, by your side♪
41:54 ♪Looking afar♪
41:59 ♪I'm like the old house you're accustomed to live in♪
42:08 ♪One day you find a new start♪
42:15 ♪Like a leaf flying to the new branch♪
42:24 ♪Times have stopped, just like yesterday♪
42:30 ♪Goodbye, goodbye, my children♪
42:41 ♪Maybe you'll leave here♪
42:45 ♪Maybe the way back home will be longer♪
42:50 ♪Walk slowly and don't be sad♪
42:57 ♪I'll stay here, by your side♪
43:05 ♪Looking afar♪
43:09 ♪I'm like the old house you're accustomed to live in♪
43:14 ♪One day you find a new start♪
43:20 ♪Like a leaf flying to the new branch♪