«Albert Dubout illustre Marcel Pagnol» : le livre illustré recommandé par Sébastien Bordenave

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !   Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 - Bon allez, on va parler un petit peu, non pas de bande dessinée aujourd'hui Sébastien,

00:04 mais plutôt d'un ouvrage présentant les plus beaux dessins de Albert Dubou, illustrant Marcel Pagnol.

00:10 Comme on connaît bien Marcel Pagnol, vous avez décidé d'évoquer Albert Dubou.

00:14 - Oui, parce que Albert Dubou, c'est le roi !

00:16 C'est pas moi qui le dis, c'est Marcel Pagnol qui le surnommait ainsi.

00:19 Entre 1936 et 1965, Albert Dubou va dessiner 22 de ses affiches de cinéma.

00:26 - Il était extraordinaire !

00:27 - Il y aura eu Marius, Fanny, César, Manon des Sources, la fille du puissetier,

00:31 mais aussi le schpounz, Topaz.

00:32 Quand Marcel Pagnol disparaît, Dubou va continuer d'illustrer des couvertures de livres,

00:35 mais ça sera plus avec Marcel Pagnol, ça sera l'Elysée San Antonio de Frédéric Dard.

00:40 Alors Albert Dubou, en fait, il a tout inventé.

00:42 Kabu Wolinsky ne respectait rien, mais il vouait un culte à ce génie français.

00:46 Aujourd'hui, il y a plein de dessinateurs de presse.

00:48 Albert Dubou, en fait, c'était le premier.

00:50 Il avait le monopole.

00:51 Il dessinait, rendez-vous compte, pour plus de 200 journaux à la fois,

00:54 et 40% de ses dessins se retrouvaient à la une.

00:57 Alors aujourd'hui, on connaît Dubou pour ses dessins de chat,

01:01 mais aussi pour ses couples.

01:02 On dit un couple à la Dubou, en fait.

01:04 C'est un couple composé d'un petit monsieur et d'une grosse dame.

01:08 C'est ça le plaid, Dubou.

01:08 - Et alors, quand vous dites que Dubou a tout inventé,

01:10 est-ce que vous avez un exemple concret à nous donner ?

01:12 - Eh bien oui, plutôt deux fois qu'une.

01:14 En 1931, Albert Dubou dessine des policiers à moustache tout en noir

01:19 avec chapeau melon et parapluie.

01:21 Trois ans plus tard, Hergé crée le Dudu et Dubon.

01:25 Et puis, soyons fous, quand on regarde les femmes dessinées par Dubou

01:28 et qu'on observe la castafior, franchement, il y a comme une inspiration.

01:32 Et même, soyons encore plus fous,

01:34 les fameux couples à la Dubou,

01:35 c'est un personnage très petit et l'autre très très gros.

01:39 Eh bien, quand Uderzo dessine Astérix et Obélix,

01:41 eh bien inconsciemment, peut-être, il y a comme un hommage.

01:44 - Il y a peut-être un petit peu du Dubou.

01:45 Et alors, le livre illustré qui vient de sortir,

01:48 que Jean-Marie Perrier a entre les mains,

01:49 Albert Dubou illustre Marcel Pagnol.

01:52 En quoi il est émouvant ?

01:53 - C'est un humour qui est éternel, intemporel, qui parle à tout le monde.

01:57 C'est un peu comme du mime.

01:58 Et ce qui est fou, c'est la précision du trait.

02:00 Dubou, il a passé sa vie dans son atelier.

02:02 Personne n'avait le droit d'y entrer, sauf ses chats.

02:04 Sa femme n'avait pas le droit, son fils non plus et son petit-fils encore moins.

02:08 Alors, le petit-fils, il s'appelle Didier Dubou.

02:10 Et il m'a expliqué qu'il reste très peu de dessins originaux de Albert Dubou.

02:14 C'est très émouvant parce que quand il parle de lui, il dit "le grand-père".

02:18 Écoutez ce qu'il raconte.

02:19 - Il ne reste que sensiblement 1400 dessins.

02:22 A la mort de ma grand-mère en 1968,

02:25 il y avait 5 coussinales, c'était rempli de dessins.

02:29 Et je l'ai vu, parce que mes parents étaient là,

02:32 et au fond du jardin, il avait fait un feu de joie.

02:34 J'ai dit "mais papy, pourquoi tu brûles tous ces dessins ?"

02:37 Il me regarde, il sourit, il me dit "tu les aimes ?"

02:39 Je dis "oui, ils sont jolis !"

02:41 Et en fait, il me les donne.

02:42 Et devinez ce que c'était ?

02:43 C'était justement les dessins de l'illustration de Marcel Pagnol

02:47 qu'on a pu sauver et pouvoir faire des expositions avec.

02:50 - Alors Albert Dubou dessinait avec une plume qu'il faisait fabriquer lui-même,

02:54 exprès pour lui, depuis l'Angleterre.

02:55 Il travaillait à la loupe avec une encre de Chine qu'il préparait lui-même.

02:59 C'est-à-dire qu'il rajoutait 3 ingrédients.

03:00 On ne sait toujours pas aujourd'hui ce que c'était, ces 3 ingrédients.

03:03 En fait, c'était pour que l'encre sèche dès le contact du papier,

03:06 parce que quand l'encre sèche, le trait s'épaissit,

03:08 et du coup, on perdait en précision.

03:10 Donc allez-y, achetez au frais, lisez "Albert Dubou illustre Marcel Pagnol".

03:14 Allez aussi sur le site officiel d'Albert Dubou,

03:17 il y a des gravures, des livres non réédités.

03:19 Il y a aussi un musée, Albert Dubou, à Palavas-les-Flots.

03:22 Jean-Marie Pirié, je vous offre, si ça vous dit,

03:24 "Albert Dubou illustre Marcel Pagnol".

03:27 La couverture de l'album, il fait partie des dessins qui a été sauvés par le petit-fils.

03:32 Et le petit-fils, quand il me raconte ça, je peux vous dire qu'il n'avait pas les yeux super secs.

03:34 - Mais c'est grâce à vous que je sais qu'il s'appelle Albert,

03:37 parce que nous, à la plaque, on l'appelait Dubou.

03:38 - Ah oui, on disait Dubou, Albert Dubou.

03:41 Merci beaucoup Sébastien Bordenave et on vous retrouve la semaine prochaine.

Category

Transcription

Recommandations