Category
🗞
NewsTranscription
00:00 D'abord, Hélène, en reviant sur cette belle prise
00:02 réalisée par la police tourangelle.
00:04 -Oui, 3,5 kg de résine de cannabis,
00:07 75 cartouches de cigarettes, de la cocaïne,
00:10 des armes et des munitions,
00:11 ce qui a été trouvé dans plusieurs boxes du quartier Bousignac,
00:14 à Tours. Plus d'explications avec Aurélie Renaud.
00:18 -L'alerte est donnée par le bailleur
00:21 de cet immeuble du quartier Bousignac.
00:23 Les habitants se plaignent d'aller et venir louche,
00:26 mais également d'une forte odeur de cannabis
00:29 au niveau des garages.
00:30 L'enquête est menée par les policiers
00:32 du commissariat du Sanitas.
00:34 La perquisition est importante.
00:36 3,5 kg de résine de cannabis
00:39 et 150 g de cocaïne sont retrouvés.
00:42 Le box contient également plusieurs dizaines
00:44 de cartouches de cigarettes de contrebande,
00:46 ainsi que des armes, une carabine et un fusil à air comprimé.
00:51 Le propriétaire du garage est interpellé
00:53 alors qu'il se rendait dans son box
00:55 au moment même où la perquisition avait lieu.
00:58 L'homme de 26 ans a été déféré et jugé en comparution
01:01 sur reconnaissance préalable de culpabilité.
01:04 Il est condamné à 12 mois de prison ferme,
01:06 dont 5 assortis d'un sursis probatoire.
01:09 Sous-titrage ST' 501
01:11 [SILENCE]