Category
📺
TVTranscript
00:00:00 (speaking in foreign language)
00:00:03 (upbeat music)
00:00:06 (speaking in foreign language)
00:00:12 (upbeat music)
00:00:15 (speaking in foreign language)
00:00:19 (upbeat music)
00:00:34 (speaking in foreign language)
00:00:38 (upbeat music)
00:00:41 (singing in foreign language)
00:00:53 (upbeat music)
00:00:55 (singing in foreign language)
00:00:59 (upbeat music)
00:01:02 (singing in foreign language)
00:01:05 (upbeat music)
00:01:08 (singing in foreign language)
00:01:12 (upbeat music)
00:01:14 (singing in foreign language)
00:01:18 (upbeat music)
00:01:21 (singing in foreign language)
00:01:26 (upbeat music)
00:01:29 (singing in foreign language)
00:01:32 (upbeat music)
00:01:35 (singing in foreign language)
00:01:39 (upbeat music)
00:01:57 (upbeat music)
00:02:02 (singing in foreign language)
00:02:06 (upbeat music)
00:02:09 (singing in foreign language)
00:02:14 (upbeat music)
00:02:34 (singing in foreign language)
00:02:38 (upbeat music)
00:02:41 (singing in foreign language)
00:02:54 (upbeat music)
00:02:57 (singing in foreign language)
00:03:01 (upbeat music)
00:03:03 (speaking in foreign language)
00:03:26 (speaking in foreign language)
00:03:30 (speaking in foreign language)
00:03:34 (speaking in foreign language)
00:03:37 (speaking in foreign language)
00:03:41 (speaking in foreign language)
00:03:45 (speaking in foreign language)
00:03:49, Aula Gomez, (speaking in foreign language)
00:03:54 (speaking in foreign language)
00:03:58 (speaking in foreign language)
00:04:02 (speaking in foreign language)
00:04:06 (speaking in foreign language)
00:04:10 (speaking in foreign language)
00:04:25 (speaking in foreign language)
00:04:29 (speaking in foreign language)
00:04:32 (speaking in foreign language)
00:04:36 (speaking in foreign language)
00:04:40 (audience cheering)
00:04:57 (speaking in foreign language)
00:05:01 (speaking in foreign language)
00:05:05 (speaking in foreign language)
00:05:09 (speaking in foreign language)
00:05:13 (speaking in foreign language)
00:05:17 (laughing)
00:05:19 (speaking in foreign language)
00:05:23 (gasping)
00:05:27 (laughing)
00:05:29 (speaking in foreign language)
00:05:33 (speaking in foreign language)
00:05:37 (speaking in foreign language)
00:05:41 (speaking in foreign language)
00:05:45 (speaking in foreign language)
00:05:49 (speaking in foreign language)
00:05:53 (speaking in foreign language)
00:05:57 (audience cheering)
00:06:09 (speaking in foreign language)
00:06:13 (speaking in foreign language)
00:06:17 (audience cheering)
00:06:37 (speaking in foreign language)
00:06:42 (audience laughing)
00:06:45 (audience cheering)
00:06:52 (speaking in foreign language)
00:06:57 (audience laughing)
00:07:06 (speaking in foreign language)
00:07:10 (speaking in foreign language)
00:07:14 (audience laughing)
00:07:28 (speaking in foreign language)
00:07:33 (audience laughing)
00:07:36 (audience laughing)
00:07:47 (speaking in foreign language)
00:07:51 (audience laughing)
00:07:56 (speaking in foreign language)
00:08:00 (speaking in foreign language)
00:08:04 (speaking in foreign language)
00:08:08 (audience laughing)
00:08:11 (speaking in foreign language)
00:08:16 (speaking in foreign language)
00:08:20 (speaking in foreign language)
00:08:24 (audience laughing)
00:08:35 (speaking in foreign language)
00:08:39 (audience laughing)
00:08:45 (speaking in foreign language)
00:08:49 (speaking in foreign language)
00:08:53 - Happy birthday.
00:08:55 - Yeah.
00:08:55 - Thank you.
00:08:57 (speaking in foreign language)
00:09:01 (speaking in foreign language)
00:09:05 (speaking in foreign language)
00:09:09 (audience laughing)
00:09:12 (speaking in foreign language)
00:09:16 (speaking in foreign language)
00:09:19 (speaking in foreign language)
00:09:22 (audience laughing)
00:09:30 (speaking in foreign language)
00:09:48 (speaking in foreign language)
00:09:52 (audience applauding)
00:09:58 (speaking in foreign language)
00:10:06 (audience laughing)
00:10:17 (speaking in foreign language)
00:10:21 (speaking in foreign language)
00:10:27 (speaking in foreign language)
00:10:33 (audience laughing)
00:10:38 (speaking in foreign language)
00:10:43 (speaking in foreign language)
00:10:47 (audience laughing)
00:11:08 (speaking in foreign language)
00:11:13 (speaking in foreign language)
00:11:17 (audience applauding)
00:11:29 (speaking in foreign language)
00:11:41 (audience laughing)
00:11:44 (speaking in foreign language)
00:11:49 (audience laughing)
00:11:57 (speaking in foreign language)
00:12:02 (audience laughing)
00:12:10 (speaking in foreign language)
00:12:14 (speaking in foreign language)
00:12:20 (audience applauding)
00:12:24 (speaking in foreign language)
00:12:38 (singing in foreign language)
00:12:41 (singing in foreign language)
00:12:45 (audience applauding)
00:13:09 (speaking in foreign language)
00:13:13 (singing in foreign language)
00:13:27 (singing in foreign language)
00:13:31 (audience applauding)
00:13:42 (speaking in foreign language)
00:13:46 (audience laughing)
00:13:51 - How are you?
00:13:52 - I'm good.
00:13:53 - Good. - Good, good, good.
00:13:54 - I'm good.
00:13:55 (speaking in foreign language)
00:13:58 - So how's going in LA?
00:14:00 - I'm good, I'm good, I'm good.
00:14:03 (speaking in foreign language)
00:14:06 - I'm good, I'm good.
00:14:08 (audience laughing)
00:14:11 (speaking in foreign language)
00:14:15 (audience laughing)
00:14:18 (speaking in foreign language)
00:14:24 (audience laughing)
00:14:27 (speaking in foreign language)
00:14:31 (audience applauding)
00:14:39 (speaking in foreign language)
00:14:44 (speaking in foreign language)
00:14:48 (upbeat music)
00:14:53 (upbeat music)
00:14:55 (dramatic music)
00:15:01 (audience applauding)
00:15:18 (speaking in foreign language)
00:15:22 (speaking in foreign language)
00:15:26 (speaking in foreign language)
00:15:30 (audience laughing)
00:15:46 (speaking in foreign language)
00:15:51 (speaking in foreign language)
00:15:55 (speaking in foreign language)
00:16:10 (audience laughing)
00:16:13 (speaking in foreign language)
00:16:17 (audience laughing)
00:16:28 (speaking in foreign language)
00:16:35 (speaking in foreign language)
00:16:39 (speaking in foreign language)
00:16:44 (speaking in foreign language)
00:16:48 (speaking in foreign language)
00:16:53 (speaking in foreign language)
00:16:58 (speaking in foreign language)
00:17:02 (speaking in foreign language)
00:17:08 (speaking in foreign language)
00:17:26 (speaking in foreign language)
00:17:30 (speaking in foreign language)
00:17:38 (audience laughing)
00:17:50 (speaking in foreign language)
00:17:56 (audience laughing)
00:17:59 (speaking in foreign language)
00:18:04 (speaking in foreign language)
00:18:09 (speaking in foreign language)
00:18:14 (speaking in foreign language)
00:18:19 (audience laughing)
00:18:22 (speaking in foreign language)
00:18:27 (speaking in foreign language)
00:18:32 (speaking in foreign language)
00:18:36 (speaking in foreign language)
00:18:41 (speaking in foreign language)
00:18:46 (speaking in foreign language)
00:19:14 (speaking in foreign language)
00:19:19 (speaking in foreign language)
00:19:45 (audience laughing)
00:19:48 (speaking in foreign language)
00:19:54 (audience laughing)
00:20:03 (speaking in foreign language)
00:20:07 (audience laughing)
00:20:14 (speaking in foreign language)
00:20:18 (audience laughing)
00:20:24 (speaking in foreign language)
00:20:28 - Hi, hello.
00:20:30 - How are you, how's doing?
00:20:32 (speaking in foreign language)
00:20:33 How's doing there?
00:20:35 - Oh, I'm doing good, thanks for asking.
00:20:38 - Well, actually your dad want to transfer the money today.
00:20:41 You need it today or not?
00:20:43 (audience laughing)
00:20:44 - Oh, I need it, he needs all the time.
00:20:48 (speaking in foreign language)
00:20:52 (audience laughing)
00:20:55 (speaking in foreign language)
00:20:58 (speaking in foreign language)
00:21:00 - Yes?
00:21:01 - You hungry?
00:21:02 (audience laughing)
00:21:05 (speaking in foreign language)
00:21:06 - No, I actually already eat, just a little bit.
00:21:10 (audience laughing)
00:21:12 I just already eat, just a little bit.
00:21:14 Like, I eat much ice cream today.
00:21:18 - Oh my God.
00:21:19 (audience laughing)
00:21:22 (speaking in foreign language)
00:21:25 - In a week, how many times that you've working
00:21:29 on the restaurants?
00:21:30 - Oh, probably like, probably like around,
00:21:36 I always forgot.
00:21:38 It was like, three or like four months since I was
00:21:43 in summer break.
00:21:47 - Ah, so you quit now from the job?
00:21:49 - Yeah, summer break.
00:21:50 - Well, because I focusing on my school studies.
00:21:55 - Ah, is it--
00:21:56 - I changed my major.
00:21:57 - Ah, is it okay for your financial?
00:21:59 - I'm sorry?
00:22:00 Oh yeah, yeah.
00:22:01 - Is it okay?
00:22:02 - Since I have my dad, gonna transfer money.
00:22:04 - Ah, I think a thousand is not enough for a month though.
00:22:07 - Yeah.
00:22:08 (audience laughing)
00:22:09 (speaking in foreign language)
00:22:10 - I mean, I'm with you.
00:22:11 I mean, I'm with you, but like, it's whatever.
00:22:14 I can like, keep it the money and like,
00:22:17 I can save up, really nice.
00:22:19 (speaking in foreign language)
00:22:21 (audience laughing)
00:22:24 (speaking in foreign language)
00:22:26 (audience laughing)
00:22:27 (speaking in foreign language)
00:22:31 (audience laughing)
00:22:34 (audience laughing)
00:22:35 (speaking in foreign language)
00:22:39 (audience laughing)
00:22:48 (speaking in foreign language)
00:22:52 (audience laughing)
00:23:01 (speaking in foreign language)
00:23:03 (speaking in foreign language)
00:23:07 (speaking in foreign language)
00:23:21 (audience laughing)
00:23:24 (speaking in foreign language)
00:23:28 (speaking in foreign language)
00:23:32 - Yes.
00:23:36 (speaking in foreign language)
00:23:40 - Everybody, yes.
00:23:42 - Yes.
00:23:43 (speaking in foreign language)
00:23:44 - Bye.
00:23:45 (audience laughing)
00:23:48 (speaking in foreign language)
00:23:52 - Bye.
00:23:54 (speaking in foreign language)
00:23:55 - Bye.
00:23:56 (speaking in foreign language)
00:24:00 (audience laughing)
00:24:09 (speaking in foreign language)
00:24:14 (audience laughing)
00:24:22 (speaking in foreign language)
00:24:26 (audience laughing)
00:24:35 (speaking in foreign language)
00:24:40 (upbeat music)
00:24:46 (speaking in foreign language)
00:24:50 (audience laughing)
00:24:51 (speaking in foreign language)
00:24:56 (speaking in foreign language)
00:25:01 (speaking in foreign language)
00:25:05 - Thank you.
00:25:28 (speaking in foreign language)
00:25:32 (audience cheering)
00:25:39 (speaking in foreign language)
00:25:44 (speaking in foreign language)
00:25:48 (speaking in foreign language)
00:25:53 (speaking in foreign language)
00:25:57 (speaking in foreign language)
00:26:01 (audience laughing)
00:26:25 (speaking in foreign language)
00:26:29 (audience laughing)
00:26:34 (speaking in foreign language)
00:26:38 (audience laughing)
00:26:42 (speaking in foreign language)
00:26:46 (audience laughing)
00:26:52 (speaking in foreign language)
00:26:56 (speaking in foreign language)
00:26:59 (audience laughing)
00:27:01 (speaking in foreign language)
00:27:06 (speaking in foreign language)
00:27:10 (speaking in foreign language)
00:27:14 (speaking in foreign language)
00:27:18 (speaking in foreign language)
00:27:23 (speaking in foreign language)
00:27:27 (speaking in foreign language)
00:27:31 (audience laughing)
00:27:54 (speaking in foreign language)
00:27:58 (speaking in foreign language)
00:28:02 (audience laughing)
00:28:07 (speaking in foreign language)
00:28:11 (audience laughing)
00:28:14 (upbeat music)
00:28:18 (upbeat music)
00:28:23 (upbeat music)
00:28:30 (speaking in foreign language)
00:28:45 (speaking in foreign language)
00:28:49 (speaking in foreign language)
00:29:04 (speaking in foreign language)
00:29:13 (speaking in foreign language)
00:29:17 (speaking in foreign language)
00:29:31 (speaking in foreign language)
00:29:35 (speaking in foreign language)
00:29:47 (speaking in foreign language)
00:30:00 (speaking in foreign language)
00:30:04 (upbeat music)
00:30:17 (speaking in foreign language)
00:30:22 (speaking in foreign language)
00:30:26 (speaking in foreign language)
00:30:34 (upbeat music)
00:30:45 (speaking in foreign language)
00:30:49 (speaking in foreign language)
00:30:53 (upbeat music)
00:31:02 (speaking in foreign language)
00:31:06 (upbeat music)
00:31:11 (speaking in foreign language)
00:31:15 (upbeat music)
00:31:16 (speaking in foreign language)
00:31:20 (speaking in foreign language)
00:31:34 (speaking in foreign language)
00:31:42 (speaking in foreign language)
00:31:46 (speaking in foreign language)
00:32:05 (speaking in foreign language)
00:32:09 (speaking in foreign language)
00:32:30 Mitsubishi X-Force.
00:32:32 Everything you wish for is no longer imagination.
00:32:35 Confidently enjoy every action.
00:32:39 Mitsubishi X-Force, infinite excitement.
00:32:44 (speaking in foreign language)
00:32:57 (singing in foreign language)
00:33:01 (upbeat music)
00:33:18 (speaking in foreign language)
00:33:22 (speaking in foreign language)
00:33:26 (upbeat music)
00:33:31 (speaking in foreign language)
00:33:35 (upbeat music)
00:33:36 (speaking in foreign language)
00:33:40 (speaking in foreign language)
00:33:49 (speaking in foreign language)
00:33:53 (speaking in foreign language)
00:34:10 (singing in foreign language)
00:34:15 (dramatic music)
00:34:16 (speaking in foreign language)
00:34:45 (speaking in foreign language)
00:34:49 (upbeat music)
00:35:01 (speaking in foreign language)
00:35:05 (upbeat music)
00:35:06 (speaking in foreign language)
00:35:10 (speaking in foreign language)
00:35:35 (speaking in foreign language)
00:35:40 (speaking in foreign language)
00:35:44 (speaking in foreign language)
00:35:50 (speaking in foreign language)
00:35:54 (speaking in foreign language)
00:36:03 (speaking in foreign language)
00:36:08 (upbeat music)
00:36:12 (upbeat music)
00:36:15 (upbeat music)
00:36:18 (upbeat music)
00:36:21 (upbeat music)
00:36:24 (upbeat music)
00:36:27 (upbeat music)
00:36:30 (upbeat music)
00:36:33 (speaking in foreign language)
00:36:46 (upbeat music)
00:36:49 (speaking in foreign language)
00:36:53 (upbeat music)
00:37:01 ♪ I feel so good when you make my day ♪
00:37:04 ♪ I feel so high when I'm free ♪
00:37:06 ♪ Can't stop me, gonna play the game ♪
00:37:09 ♪ Just gotta be free, so let's do it again ♪
00:37:11 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
00:37:14 ♪ Just gotta be free ♪
00:37:16 ♪ I gotta be free ♪
00:37:19 ♪ I gotta be free ♪
00:37:22 ♪ I gotta be free ♪
00:37:25 ♪ I gotta be free ♪
00:37:31 (speaking in foreign language)
00:37:36 (upbeat music)
00:37:39 (upbeat music)
00:37:42 (singing in foreign language)
00:37:46 (upbeat music)
00:37:49 (singing in foreign language)
00:37:53 (upbeat music)
00:37:56 (singing in foreign language)
00:38:00 (upbeat music)
00:38:03 (speaking in foreign language)
00:38:07 (speaking in foreign language)
00:38:11 (singing in foreign language)
00:38:16 (speaking in foreign language)
00:38:20 (upbeat music)
00:38:27 (singing in foreign language)
00:38:44 (speaking in foreign language)
00:38:48 (singing in foreign language)
00:39:06 (singing in foreign language)
00:39:10 (upbeat music)
00:39:26 (speaking in foreign language)
00:39:30 (upbeat music)
00:39:33 (speaking in foreign language)
00:39:37 (singing in foreign language)
00:39:42 (upbeat music)
00:39:44 (singing in foreign language)
00:39:48 (upbeat music)
00:39:51 (singing in foreign language)
00:39:56 (upbeat music)
00:39:58 (singing in foreign language)
00:40:03 (upbeat music)
00:40:04 (singing in foreign language)
00:40:31 (upbeat music)
00:40:32 (singing in foreign language)
00:40:36 (crowd cheering)
00:40:43 (speaking in foreign language)
00:40:47 (crowd laughing)
00:40:57 (speaking in foreign language)
00:41:00 (crowd laughing)
00:41:03 (speaking in foreign language)
00:41:07 (crowd laughing)
00:41:12 (speaking in foreign language)
00:41:16 (crowd laughing)
00:41:23 (speaking in foreign language)
00:41:28 (crowd cheering)
00:41:31 (upbeat music)
00:41:34 (singing in foreign language)
00:41:38 (upbeat music)
00:41:40 (singing in foreign language)
00:41:44 (upbeat music)
00:41:47 (singing in foreign language)
00:41:51 (upbeat music)
00:41:54 (singing in foreign language)
00:42:19 (crowd cheering)
00:42:22 (speaking in foreign language)
00:42:27 (crowd laughing)
00:42:30 (speaking in foreign language)
00:42:35 (speaking in foreign language)
00:42:39 (crowd laughing)
00:42:40 (speaking in foreign language)
00:42:44 (crowd cheering)
00:42:49 (speaking in foreign language)
00:42:53 (crowd laughing)
00:43:06 (speaking in foreign language)
00:43:10 (crowd laughing)
00:43:24 (speaking in foreign language)
00:43:29 (speaking in foreign language)
00:43:56 You told me like this.
00:43:58 (speaking in foreign language)
00:44:03 (speaking in foreign language)
00:44:30 (crowd cheering)
00:44:33 (speaking in foreign language)
00:44:37 (speaking in foreign language)
00:44:41 (speaking in foreign language)
00:44:45 (speaking in foreign language)
00:44:49 (speaking in foreign language)
00:44:54 (speaking in foreign language)
00:44:59 (speaking in foreign language)
00:45:26 (crowd laughing)
00:45:29 (speaking in foreign language)
00:45:33 (crowd cheering)
00:45:36 (speaking in foreign language)
00:45:40 (crowd laughing)
00:45:46 (speaking in foreign language)
00:45:50 (crowd laughing)
00:45:53 (speaking in foreign language)
00:45:57 (crowd laughing)
00:46:21 (speaking in foreign language)
00:46:25 (crowd laughing)
00:46:36 (speaking in foreign language)
00:46:40 (speaking in foreign language)
00:46:44 (speaking in foreign language)
00:46:49 (speaking in foreign language)
00:47:17 (crowd laughing)
00:47:19 (speaking in foreign language)
00:47:23 (crowd laughing)
00:47:37 (speaking in foreign language)
00:47:41 (crowd laughing)
00:47:45 (speaking in foreign language)
00:47:49 (crowd laughing)
00:48:09 (crowd laughing)
00:48:12 (speaking in foreign language)
00:48:16 (crowd laughing)
00:48:19 (speaking in foreign language)
00:48:24 (speaking in foreign language)
00:48:50 (crowd laughing)
00:48:51 (speaking in foreign language)
00:48:55 (speaking in foreign language)
00:48:59 (speaking in foreign language)
00:49:03 (speaking in foreign language)
00:49:08 (speaking in foreign language)
00:49:13 (speaking in foreign language)
00:49:17 (speaking in foreign language)
00:49:44 (crowd applauding)
00:49:47 (speaking in foreign language)
00:49:51 (speaking in foreign language)
00:49:56 (speaking in foreign language)
00:50:01 (speaking in foreign language)
00:50:05 (speaking in foreign language)
00:50:10 (speaking in foreign language)
00:50:14 (speaking in foreign language)
00:50:19 (speaking in foreign language)
00:50:24 (speaking in foreign language)
00:50:29 (speaking in foreign language)
00:50:33 (speaking in foreign language)
00:50:37 (speaking in foreign language)
00:50:41 (speaking in foreign language)
00:50:45 (speaking in foreign language)
00:50:49 (speaking in foreign language)
00:50:53 (speaking in foreign language)
00:50:57 (speaking in foreign language)
00:51:02 (speaking in foreign language)
00:51:28 (speaking in foreign language)
00:51:33 (speaking in foreign language)
00:51:37 (crowd laughing)
00:51:41 (speaking in foreign language)
00:51:45 (speaking in foreign language)
00:51:58 (upbeat music)
00:52:03 (camera shutter clicking)
00:52:16 (crowd applauding)
00:52:19 (speaking in foreign language)
00:52:23 (speaking in foreign language)
00:52:27 (crowd laughing)
00:52:43 (speaking in foreign language)
00:52:47 (speaking in foreign language)
00:52:51 (crowd laughing)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:05 (crowd laughing)
00:53:09 (speaking in foreign language)
00:53:14 (speaking in foreign language)
00:53:40 (crowd laughing)
00:53:43 (speaking in foreign language)
00:53:47 (crowd laughing)
00:53:59 (speaking in foreign language)
00:54:03 (crowd laughing)
00:54:08 (speaking in foreign language)
00:54:12 (crowd laughing)
00:54:22 (crowd laughing)
00:54:25 (speaking in foreign language)
00:54:29 (crowd laughing)
00:54:32 (speaking in foreign language)
00:54:36 (upbeat music)
00:54:50 (speaking in foreign language)
00:54:54 (speaking in foreign language)
00:54:58 (upbeat music)
00:55:02 (speaking in foreign language)
00:55:06 (crowd cheering)
00:55:18 (speaking in foreign language)
00:55:23 (crowd laughing)
00:55:26 (speaking in foreign language)
00:55:30 (crowd laughing)
00:55:35 (speaking in foreign language)
00:55:39 (crowd laughing)
00:55:48 (speaking in foreign language)
00:55:50 (crowd laughing)
00:55:53 (speaking in foreign language)
00:55:57 (crowd laughing)
00:56:06 (speaking in foreign language)
00:56:10 (upbeat music)
00:56:13 (speaking in foreign language)
00:56:18 (upbeat music)
00:56:21 (speaking in foreign language)
00:56:25 (crowd cheering)
00:56:30 (speaking in foreign language)
00:56:34 (upbeat music)
00:56:39 (singing in foreign language)
00:56:46 (speaking in foreign language)
00:56:50 (speaking in foreign language)
00:56:55 (upbeat music)
00:57:09 (singing in foreign language)
00:57:14 (upbeat music)
00:57:17 (speaking in foreign language)
00:57:21 (speaking in foreign language)
00:57:25 (speaking in foreign language)
00:57:29 (speaking in foreign language)
00:57:53 (upbeat music)
00:57:56 (speaking in foreign language)
00:58:00 (speaking in foreign language)
00:58:05 (upbeat music)
00:58:08 (speaking in foreign language)
00:58:12 (upbeat music)
00:58:15 (speaking in foreign language)
00:58:19 (speaking in foreign language)
00:58:38 (upbeat music)
00:58:41 (speaking in foreign language)
00:58:45 (upbeat music)
00:58:53 (singing in foreign language)
00:58:57 (phone ringing)
00:59:07 (speaking in foreign language)
00:59:09 (speaking in foreign language)
00:59:13 (upbeat music)
00:59:23 (speaking in foreign language)
00:59:36 (speaking in foreign language)
00:59:40 (crying)
00:59:53 (speaking in foreign language)
00:59:58 (upbeat music)
01:00:01 (speaking in foreign language)
01:00:05 Mitsubishi X-Force.
01:00:07 (upbeat music)
01:00:09 Bring joy to life.
01:00:10 (upbeat music)
01:00:13 Go for new excitement.
01:00:15 (upbeat music)
01:00:16 Mitsubishi X-Force, infinite excitement.
01:00:19 (upbeat music)
01:00:21 (speaking in foreign language)
01:00:26 (upbeat music)
01:00:28 (speaking in foreign language)
01:00:32 (upbeat music)
01:00:36 (speaking in foreign language)
01:00:40 (upbeat music)
01:00:42 (speaking in foreign language)
01:01:06 (speaking in foreign language)
01:01:10 (upbeat music)
01:01:12 (speaking in foreign language)
01:01:16 (speaking in foreign language)
01:01:25 (speaking in foreign language)
01:01:36 (speaking in foreign language)
01:01:40 (speaking in foreign language)
01:01:56 (speaking in foreign language)
01:02:00 (upbeat music)
01:02:08 (speaking in foreign language)
01:02:12 (upbeat music)
01:02:14 (speaking in foreign language)
01:02:40 (upbeat music)
01:02:42 (speaking in foreign language)
01:02:46 (upbeat music)
01:02:52 (speaking in foreign language)
01:02:56 Mitsubishi X-Force.
01:03:07 (upbeat music)
01:03:10 Surround yourself with lively experience.
01:03:13 (upbeat music)
01:03:16 Mitsubishi X-Force, infinite excitement.
01:03:19 (speaking in foreign language)
01:03:35 (upbeat music)
01:03:37 (speaking in foreign language)
01:03:41 (upbeat music)
01:03:52 (speaking in foreign language)
01:03:56 (speaking in foreign language)
01:04:25 (speaking in foreign language)
01:04:29 Stargazer X, unleash the X in you.
01:04:33 (upbeat music)
01:04:35 (speaking in foreign language)
01:04:39 (upbeat music)
01:04:52 (speaking in foreign language)
01:05:20 (upbeat music)
01:05:23 (singing in foreign language)
01:05:27 (upbeat music)
01:05:29 (singing in foreign language)
01:05:33 (speaking in foreign language)
01:05:56 (upbeat music)
01:05:57 (sniffing)
01:05:58 (speaking in foreign language)
01:06:02 (upbeat music)
01:06:08 (upbeat music)
01:06:10 (upbeat music)
01:06:13 (upbeat music)
01:06:16 (speaking in foreign language)
01:06:20 (speaking in foreign language)
01:06:25 (speaking in foreign language)
01:06:53 (upbeat music)
01:06:56 (upbeat music)
01:06:59 (upbeat music)
01:07:02 (upbeat music)
01:07:05 (upbeat music)
01:07:08 (upbeat music)
01:07:11 (speaking in foreign language)
01:07:16 (speaking in foreign language)
01:07:20 (upbeat music)
01:07:36 (speaking in foreign language)
01:07:41 (upbeat music)
01:07:44 (speaking in foreign language)
01:07:48 (upbeat music)
01:08:03 (speaking in foreign language)
01:08:08 (laughing)
01:08:10 (speaking in foreign language)
01:08:14 (speaking in foreign language)
01:08:19 (upbeat music)
01:08:20 (speaking in foreign language)
01:08:24 (speaking in foreign language)
01:08:28 (cheering)
01:08:51 (speaking in foreign language)
01:08:55 (laughing)
01:09:18 (speaking in foreign language)
01:09:22 (laughing)
01:09:32 (speaking in foreign language)
01:09:37 (laughing)
01:09:39 (speaking in foreign language)
01:09:43 (cheering)
01:09:51 (speaking in foreign language)
01:10:04 (laughing)
01:10:07 (speaking in foreign language)
01:10:11 (laughing)
01:10:21 (speaking in foreign language)
01:10:25 (speaking in foreign language)
01:10:27 - What is your name?
01:10:28 (speaking in foreign language)
01:10:33 (laughing)
01:10:35 (speaking in foreign language)
01:10:39 (laughing)
01:10:54 (cheering)
01:10:57 (speaking in foreign language)
01:11:01 (speaking in foreign language)
01:11:06 (laughing)
01:11:08 (speaking in foreign language)
01:11:12 (laughing)
01:11:18 (speaking in foreign language)
01:11:22 (laughing)
01:11:25 (speaking in foreign language)
01:11:34 (speaking in foreign language)
01:11:38 (laughing)
01:11:40 (speaking in foreign language)
01:11:44 (laughing)
01:11:49 (speaking in foreign language)
01:11:53 (laughing)
01:11:55 (speaking in foreign language)
01:11:59 (speaking in foreign language)
01:12:03 (laughing)
01:12:18 (speaking in foreign language)
01:12:22 (speaking in foreign language)
01:12:28 (speaking in foreign language)
01:12:33 (speaking in foreign language)
01:13:01 (laughing)
01:13:03 (speaking in foreign language)
01:13:07 (speaking in foreign language)
01:13:11 (speaking in foreign language)
01:13:19 (speaking in foreign language)
01:13:23 (laughing)
01:13:42 (speaking in foreign language)
01:13:47 (speaking in foreign language)
01:13:51 (dramatic music)
01:14:05 (speaking in foreign language)
01:14:10 (speaking in foreign language)
01:14:14 (speaking in foreign language)
01:14:28 (speaking in foreign language)
01:14:37 (speaking in foreign language)
01:14:41 (laughing)
01:15:04 (speaking in foreign language)
01:15:06 (speaking in foreign language)
01:15:10 (laughing)
01:15:20 (speaking in foreign language)
01:15:24 (dramatic music)
01:15:30 (speaking in foreign language)
01:15:34 (laughing)
01:15:36 (speaking in foreign language)
01:15:40 (dramatic music)
01:15:47 (upbeat music)
01:15:56 (bell dinging)
01:16:01 (speaking in foreign language)
01:16:05 (upbeat music)
01:16:08 (speaking in foreign language)
01:16:13 (upbeat music)
01:16:14 (speaking in foreign language)
01:16:18 (upbeat music)
01:16:28 (speaking in foreign language)
01:16:32 (upbeat music)
01:16:33 (speaking in foreign language)
01:16:37 (upbeat music)
01:16:46 (singing in foreign language)
01:16:50 (speaking in foreign language)
01:17:00 (upbeat music)
01:17:02 (speaking in foreign language)
01:17:06 (speaking in foreign language)
01:17:23 (singing in foreign language)
01:17:28 (upbeat music)
01:17:31 (speaking in foreign language)
01:17:35 (upbeat music)
01:17:43 (speaking in foreign language)
01:17:48 (upbeat music)
01:17:50 (speaking in foreign language)
01:17:54 (upbeat music)
01:17:59 (speaking in foreign language)
01:18:15 (speaking in foreign language)
01:18:19 (upbeat music)
01:18:29 (speaking in foreign language)
01:18:43 (upbeat music)
01:18:45 (singing in foreign language)
01:18:49 (upbeat music)
01:18:58 (speaking in foreign language)
01:19:03 (upbeat music)
01:19:04 (speaking in foreign language)
01:19:08 (phone ringing)
01:19:29 (speaking in foreign language)
01:19:33 (upbeat music)
01:19:44 (speaking in foreign language)
01:19:49 (speaking in foreign language)
01:19:53 (singing in foreign language)
01:20:17 (upbeat music)
01:20:18 (speaking in foreign language)
01:20:22 (speaking in foreign language)
01:20:43 (speaking in foreign language)
01:20:47 (upbeat music)
01:20:48 (speaking in foreign language)
01:20:52 (upbeat music)
01:21:15 (speaking in foreign language)
01:21:19 (upbeat music)
01:21:29 (speaking in foreign language)
01:21:33 (upbeat music)
01:21:44 (speaking in foreign language)
01:21:48 - Mitsubishi X-Force.
01:22:00 (upbeat music)
01:22:01 Breathe the new adventure.
01:22:03 Total control in all challenges.
01:22:06 (upbeat music)
01:22:08 Mitsubishi X-Force, infinite excitement.
01:22:12 (upbeat music)
01:22:13 (speaking in foreign language)
01:22:17 Move on to Head & Shoulders Lemon Segar.
01:22:22 Effective, (speaking in foreign language)
01:22:24 100% (speaking in foreign language)
01:22:25 (speaking in foreign language)
01:22:26 Head & Shoulders.
01:22:27 (upbeat music)
01:22:28 (speaking in foreign language)
01:22:32 (speaking in foreign language)
01:22:36 (speaking in foreign language)
01:22:53 (singing in foreign language)
01:22:58 (upbeat music)
01:22:59 (speaking in foreign language)
01:23:03 (upbeat music)
01:23:13 (speaking in foreign language)
01:23:17 (upbeat music)
01:23:26 (speaking in foreign language)
01:23:27 (speaking in foreign language)
01:23:31 (upbeat music)
01:23:44 (speaking in foreign language)
01:23:48 (speaking in foreign language)
01:23:52 (speaking in foreign language)
01:24:02 (speaking in foreign language)
01:24:16 (speaking in foreign language)
01:24:20 (speaking in foreign language)
01:24:32 (speaking in foreign language)
01:24:42 (speaking in foreign language)
01:24:46 (upbeat music)
01:25:00 (upbeat music)
01:25:03 (upbeat music)
01:25:06 (upbeat music)
01:25:09 (speaking in foreign language)
01:25:13 (upbeat music)
01:25:33 (singing in foreign language)
01:25:38 (upbeat music)
01:25:41 (singing in foreign language)
01:25:45 (upbeat music)
01:25:52 (singing in foreign language)
01:26:06 (singing in foreign language)
01:26:10 (upbeat music)
01:26:28 (speaking in foreign language)
01:26:32 (singing in foreign language)
01:26:36 (speaking in foreign language)
01:26:50 (upbeat music)
01:26:52 (speaking in foreign language)
01:26:56 (upbeat music)
01:26:57 (speaking in foreign language)
01:27:01 (speaking in foreign language)
01:27:16 (singing in foreign language)
01:27:22 (upbeat music)
01:27:25 (speaking in foreign language)
01:27:29 (speaking in foreign language)
01:27:33 (speaking in foreign language)
01:27:37 (upbeat music)
01:27:38 (speaking in foreign language)
01:27:42 (upbeat music)
01:27:43 (speaking in foreign language)
01:27:47 (speaking in foreign language)
01:27:52 (speaking in foreign language)
01:27:56 (upbeat music)
01:27:57 (speaking in foreign language)
01:28:01 (speaking in foreign language)
01:28:13 (speaking in foreign language)
01:28:19 (upbeat music)
01:28:20 (speaking in foreign language)
01:28:25 (upbeat music)
01:28:28 (speaking in foreign language)
01:28:51 (upbeat music)
01:28:54 (singing in foreign language)
01:28:58 (upbeat music)
01:29:04 (speaking in foreign language)
01:29:08 (speaking in foreign language)
01:29:19 (upbeat music)
01:29:22 (speaking in foreign language)
01:29:26 (upbeat music)
01:29:33 (speaking in foreign language)
01:29:37 (upbeat music)
01:29:40 (speaking in foreign language)
01:29:44 (upbeat music)