True Detective : Night Country sortira le lundi 15 janvier 2024 en France sur Prime Video via le Pass Warner, 24 heures après sa diffusion américaine sur HBO.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le pays du soir nous prend un par un.
00:05 Que se passe t-il avec le dernier cas d'aujourd'hui?
00:10 C'était bien.
00:14 Jusqu'à ce que ce ne soit pas.
00:16 Il était trop tard.
00:22 Il n'y avait rien qu'on pouvait faire.
00:24 Je travaille sur ce nouveau cas.
00:29 Un scientifique manquant.
00:30 Un village à l'étage des villages.
00:32 Un sol froid.
00:34 Que voulez-vous?
00:39 Depuis 6 ans.
00:41 Pourquoi êtes-vous ici?
00:43 Parce que nous savons tous ce qui s'est passé.
00:45 Vous avez besoin de mon aide.
00:47 J'ai vu ça avant.
00:49 Il y a des années.
00:52 D'accord. Je vais faire juste une chose.
00:57 Nous avons tous travaillé ensemble pour fermer ce cas.
00:59 C'est pour nous deux.
01:01 Vous voulez entrer ou quoi?
01:03 Des blessures brûlantes, des blessures de souffrance.
01:07 Ces hommes ont morti avant de se froidir.
01:11 Quoi?
01:14 Sors de là, maintenant!
01:16 Tu vas bien?
01:18 Elle n'est pas bien avec les gens qu'elle s'intéresse.
01:20 Qu'est-ce qu'on a de mal ici?
01:23 Il y a quelqu'un sur l'ice avec eux.
01:26 Ça nous prend un par un.
01:29 Ça ne va pas bien.
01:31 Je pense à des choses.
01:36 Des choses mauvaises.
01:38 Je sais.
01:41 Moi aussi.
01:43 Je suppose que tu penses que la pire partie est terminée.
01:54 Non.
01:55 Finis ce que tu as commencé.
02:02 Devorah!
02:03 Le jour où le monde s'arrête
02:05 Devorah!
02:10 Le jour où le monde s'arrête
02:13 Le jour où le monde s'arrête
02:15 Le jour où le monde s'arrête
02:17 Le jour où le monde s'arrête
02:19 Le jour où le monde s'arrête
02:21 Le jour où le monde s'arrête
02:23 Le jour où le monde s'arrête
02:24 Le jour où le monde s'arrête
02:25 Le jour où le monde s'arrête
02:27 Le jour où le monde s'arrête
02:28 Le jour où le monde s'arrête
02:30 Le jour où le monde s'arrête
02:32 Le jour où le monde s'arrête