La Habana que viven los cubanos y no ven los turistas
Un recorrido por las calles de la Habana muestra la imagen de una ciudad en decadencia y abandono. Esta la capital de una isla que no ven los turistas. Denuncia ciudadana.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 I'm going to show you a view of Havana.
00:02 Look, this is Industria and San Miguel.
00:05 Look at the streets.
00:07 Look.
00:09 Look at the streets.
00:13 Look at the corners.
00:15 Look, this is an exclusive view.
00:17 For ADN Cuba.
00:19 Look.
00:21 Look.
00:25 Look.
00:30 This is something exclusive.
00:32 Look.
00:34 I'm going to keep showing you.
00:36 Amistad and San Miguel.
00:38 Look.
00:40 It's exclusive.
00:42 Amistad and San Miguel.
00:44 Look at this.
00:46 Look at this.
00:48 Look.
00:52 Look.
00:54 Look.
00:58 We're going to the other side.
01:00 Look.
01:02 Look, in family.
01:04 Concordia and Amistad.
01:06 Look.
01:08 Look.
01:12 Look.
01:14 Look.
01:16 Look.
01:18 Look.
01:20 Look.
01:22 Look, Águila and Colón.
01:26 Look.
01:28 Look.
01:48 Rayo and San José.
01:51 Look.
01:53 Here's a sample of how Havana is.
01:59 What are they doing here?
02:08 Look.
02:10 Look at this.
02:12 Here's people from the United States.
02:14 Look.
02:16 Look.
02:18 Look.
02:20 This is where young, old and teenagers go.
02:28 Look.
02:30 San José and Escobar.
02:37 Look.
02:42 This is the sports area where the kids practice.
02:46 Look.
02:48 The garbage tanks are buried under the rubble.
02:52 Look.
02:54 They're preparing for their own work.
03:09 Look.
03:12 Look.
03:14 Look.
03:17 504 years of Havana.
03:23 Look.
03:25 This is where young, old, adults, and children go.
03:38 Look.
03:41 Look, there's no country.
03:43 There are cockroaches, fins, rats, mosquitoes, infections, bacteria, and staphylococcus.
03:55 All of it.
03:56 Gervasio and San Rafael.
03:59 Look.
04:01 Look.
04:07 Look.
04:09 Look.
04:15 San and Gervasio.
04:22 Look.
04:36 Look, family.
04:38 Okendo and Salud.
04:41 In front of the warehouse.
04:43 And in front of the buildings, like all the garbage men, we all know,
04:47 that are in the city and are in front of many houses.
04:54 Look.
04:56 It's the truth.
05:04 Look, family.
05:06 Soledad and Sanja.
05:08 Look.
05:10 The whole city is like this.
05:12 Look.
05:14 Look.
05:20 Soledad and Sanja.
05:25 This is where young people, children, teenagers, people in their thirties,
05:30 people who have thought that everything will be fine and everything has gone wrong,
05:34 where they have people who are disillusioned, bitter, sad, hungry, in misery, in need.
05:41 Everything is a lie.
05:43 Right now I passed by, and I know the United States, and I know Pollo Tyson, who is American.
05:53 What is the story?
05:54 Of the blockade.
05:55 The blockade. They have it themselves. They don't want to pay for it themselves.
06:01 Everything is a lie. Where there is no investment of capital, there is no development.
06:05 Exactly.
06:06 Everything is a whim, a theology, a mythology, and a deception.
06:09 Everyone likes prosperity.
06:11 Everyone.
06:12 How are they prosperous?
06:13 Everyone likes to be given, even me, and even you.
06:16 Everyone likes to be given.
06:18 Based on crying and crying.
06:20 And then when it's time to face the truth, they are afraid.
06:23 Or if they tell you, they tell you in a transversal way,
06:25 that they wrap you in a way that they bewitch you.
06:28 That's right.
06:30 Ok brother.
06:32 Well, see you later.
06:33 Health and perseverance.
06:36 Persevere and you will have more garbage.
06:47 Family, this is here in the hospital, and Jesus Peregrino.
06:51 Look.
06:52 Look at this.
06:54 The garbage, the churro, in the corner of a hospital.
07:01 Coincidentally, it's up to a hospital. Look.
07:03 Look.
07:09 Look.
07:16 Look.
07:17 A hospital and a warehouse.
07:25 A warehouse where the children of no leader, no official,
07:31 have their warehouse in the corners.
07:33 This garbage dump and this rot that exists.
07:35 And where they don't go to those hospitals, because no leader goes to those hospitals.
07:38 Look.
07:39 None.
07:40 Look at the warehouse.
07:41 Look.
07:44 They don't go to those hospitals, nor to those clinics,
07:48 nor to any of those places. Look.
07:50 This is the Cuban on foot.
07:53 Look, family, in the corner of the garbage dump,
07:57 in a hospital where a modality service is done,
08:02 and all the garbage dump is in the corner,
08:04 where it's full of bacteria, staphylococcus,
08:07 viruses, chinchas, cockroaches.
08:10 It's a lack of respect.
08:12 Tell me if any leader, any leader who does modality,
08:16 comes to this place, to this clinic,
08:19 to this hospital to do modality in those conditions.
08:22 Tell me, family, let's see.
08:24 Tell me if anyone comes to this hospital.
08:28 Look.
08:29 Look, family.
08:33 Look. Tell me.
08:41 Look.
08:42 Go out so that the surroundings are untouchable.
08:47 Look.
08:48 Look, family.
09:00 [Music]
09:03 Castillejo.
09:12 And what's the name of this street, sir?
09:15 What address are you looking for?
09:17 No, the street where all the garbage dump is,
09:19 what's the name of this street? Castillejo. And what?
09:21 This is Jesus Peregrino.
09:23 Jesus Peregrino. Thank you, sir.
09:25 Look, everything is full of infection, everything is full of garbage, of garbage, of everything.
09:31 Look, family.
09:33 Campanario and Nettuno. Look.
09:42 Look at Campanario and Nettuno, family.
09:52 Look.
09:54 [Music]
09:58 [Music]
10:02 [Music]
10:05 [Music]
10:11 [Music]
10:18 [Music]
10:30 [Music]
10:33 [Music]
10:38 [Music]
10:44 [Music]
10:58 [Music]
11:01 Campanario.
11:06 And.
11:10 Madrid.
11:12 Look.
11:13 Concordia and San Nicolás. Look.
11:20 Look.
11:24 [Music]
11:27 [Music]
11:31 [Music]
11:35 [Music]
11:41 Hey.
11:48 [Music]
11:51 [Music]
11:54 Anima and Manrique.
12:10 Look.
12:16 [Music]
12:19 Manrique and Laguna. Look.
12:27 It's reality.
12:33 Laguna and Campanario. Look.
12:43 That mattress is full of bugs. If it wasn't there.
12:46 Laguna and Perseverancia. Look.
12:52 Look at this.
12:58 In front of the warehouse. Look.
13:03 The ornament.
13:05 Reporting for ADN Cuba, Carlos Milanés and José Sargón Gómez.
13:11 (laughing)
13:14 (gentle music)