• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 Un Ghost Head est quelqu'un qui a clairement trouvé
00:08 un sens, un but et une référence
00:12 à l'enjeu de l'ensemble de Ghostbusters.
00:15 Il y a des chapitres Ghostbusters partout dans le monde.
00:18 Chaque pays a un chapitre Ghostbusters, avec sa propre patch,
00:21 généralement en incorporant le logo "No Ghost" et la forme de l'état.
00:25 Parfois, c'est à propos de faire quelque chose de positif
00:27 et de faire une différence dans la communauté.
00:29 Chacun d'entre eux opère un peu différemment.
00:31 Certains sont plus organisés, d'autres plus lents.
00:34 Les enfants vont à des hôpitaux,
00:36 ou à une fête de enfants qui ont des besoins spéciaux
00:39 et qui aiment vraiment Ghostbusters pour faire l'affaire.
00:42 Des fans, dressés, courant, se montrant à des endroits,
00:45 arrivant dans un véhicule de leur propre construction.
00:49 C'est reminiscent de ce premier moment
00:51 où j'ai vu mes Ghostbusters
00:54 venir sur la rue pour la première fois sur la rue de Madison.
00:57 Mais j'ai senti que Ghostbusters, au moins pendant longtemps,
01:00 était totalement fan-drivé.
01:02 C'est pour que nous puissions nous rendre amis en tant qu'adultes.
01:05 Parce que c'est comme si la plupart de mes amis,
01:07 en grandissant maintenant,
01:08 étaient par la travail ou par Ghostbusting.
01:11 C'est un sens de l'identité que j'avais
01:13 quand j'ai mis sur mon casque et mon casque de Cassidy Pistols.
01:16 C'est incroyable que ces gens viennent ensemble
01:18 avec ce lien commun de juste aimer Ghostbusters.
01:20 C'est incroyable.
01:21 C'est juste un film, mais c'est tellement plus.
01:23 Je voyage parfois.
01:25 Je fais un tour de mon sac de protons,
01:27 mais la TSA n'a pas de sens de l'humour.
01:29 Et ils le regardent comme si c'était une bombe,
01:31 même si je pense que vous avez dû voir Ghostbusters.
01:34 C'est un sac de protons.
01:36 L'hôpital est le dernier endroit où vous voulez voir les enfants.
01:39 Si vous pouvez prendre leur esprit
01:41 de leurs troubles pour un instant,
01:43 vous avez fait quelque chose de vraiment génial.
01:45 Pour mettre sur ce casque et marcher,
01:47 vous devez vous montrer un côté assez vulnérable.
01:49 Même avec la version préliminaire du sac,
01:51 juste en le drapant et en ayant cette technologie,
01:54 je suis un total ghost-head dans le sens où j'ai adoré l'hardware.
01:57 Quand j'étais enfant, c'était comme une chose d'identité.
01:59 Les parents, quand ils se séparent, ils se battent.
02:02 Un dit une chose sur l'autre.
02:04 Et ça vous pose la question de qui vous êtes.
02:07 Je pense que maintenant, vous pouvez dire que vous êtes un Ghostbuster.
02:10 Bonjour, je suis Brennan Mertens, directeur de Ghostheads.
02:19 Je suis extrêmement inconfortable en ce moment,
02:21 étant devant la caméra.
02:22 Merci de regarder notre trailer.
02:24 On est actuellement sur le lot Sony,
02:25 juste à l'extérieur des bureaux de Ghost Corp,
02:27 pour finir notre film et entrer en post-production.
02:29 C'est ici que nous vous avons besoin,
02:31 pour nous aider avec notre campagne Kickstarter.
02:33 Nous avons beaucoup de perks pour vous choisir,
02:35 et nous n'avons pas hâte de finir notre film.
02:37 Merci.
02:38 Tu es toujours inconfortable ?
02:40 Oui.
02:42 Sous-titrage ST' 501
02:44 Sous-titrage ST' 501
02:46 Merci à tous !
02:48 [SILENCE]