• il y a 6 mois
Transcription
00:00C'est la fin de l'épisode 5, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30Ce n'est pas cher, même si j'offre une garantie de 6 mois.
00:35Cet homme nous prend totalement pour gratté.
00:40Hey Stuart, entrez.
00:42Frank Bannister avait une abilité remarquable.
00:45Un investigateur psychique ?
00:46Pour communiquer avec les morts.
00:48Vous pouvez voir les esprits ?
00:50Les émanations sont normalement confinées au cimetière.
00:52Vous ne pouvez pas pousser des esprits !
00:54Mais ils s'échappent.
00:57Et un mec insouciant.
00:59On va faire peur de la lumière du jour de vos parents.
01:01Ou de faire un profit de la vie.
01:03Nous devons être des partenaires de son boulot.
01:06Tout le monde dit que vous êtes un fraude, mais j'ai vu ce que vous pouvez faire.
01:10C'est assez, Frank. La mort n'est pas un moyen de faire de la vie.
01:15Mais maintenant, certaines choses mettent la peur de la mort dans la vie.
01:20Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:23Et laissent les morts.
01:26Courir pour leur vie.
01:28J'ai vu une figure dans un cimetière.
01:31C'était le collectif de la soule.
01:35Quand les numéros s'éteignent, c'est tout.
01:38Frank, on a un problème.
01:40Tous ces meurtres qui ont eu lieu à Fairwater, ils vont les mettre sur toi.
01:46Des images universelles.
01:49Et Robert Zemeckis.
01:50Tu es le prochain, pote.
01:52Et le célèbre directeur, Peter Jackson.
01:54On n'arrête pas jusqu'à ce que le cri commence.
01:59Les Frighteners.