Fascinant
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 Trois mots dont le sens a bien bien changé au fil du temps.
00:02 Le mot débile, qui vient du latin debilis,
00:05 qui signifie infirme, incapable.
00:08 Au départ, une personne débile,
00:09 c'est une personne qui manque de force, qui manque de vigueur.
00:12 Alors ce sens-là, il existe toujours aujourd'hui,
00:15 mais il se trouve que dans l'usage,
00:16 c'est plutôt l'autre sens qui est apparu plus tard,
00:20 qui l'emporte aujourd'hui,
00:21 celui de "idiot", "stupide",
00:23 avec une connotation très péjorative.
00:26 Le mot "médiocre",
00:28 qui au départ ne signifie pas que c'est nul.
00:30 Quand on dit "T'as rendu un travail médiocre",
00:33 "Ce que tu fais, c'est médiocre",
00:35 aujourd'hui, c'est vraiment négatif.
00:36 Ça veut dire "C'était vraiment pas bon".
00:38 À l'origine, "médiocre", comme vous pouvez le voir,
00:40 il y a "médie", qu'on retrouve dans "médian", etc.,
00:44 ça veut juste dire que c'est pas ouf,
00:47 mais que c'est pas non plus horrible,
00:49 c'est juste dans la moyenne.
00:51 Troisième mot, le mot "décimer",
00:53 qui vient du latin "decem", qui signifie "dix".
00:57 Au départ, "décimer",
00:58 c'est enlever un dixième de quelque chose.
01:01 Alors qu'aujourd'hui, quand on utilise le mot "décimer",
01:03 ça veut dire vraiment qu'on a éradiqué
01:05 la quasi-totalité de quelque chose,
01:08 faire disparaître une grande partie d'un ensemble d'individus.
01:12 Alors qu'au départ, ça signifie en enlever seulement un dixième.
01:16 Donc là, il y a eu une exagération de sens.