Skunk: Trailer HD VO st FR/NL

cinebel
cinebel
  • l’année dernière
Liam est un adolescent négligé qui grandit dans une famille où la drogue et la violence jouent un rôle prépondérant. Son domicile destructeur est bientôt remplacé par une institution pour mineurs qui a ses propres règles et ses propres abus. Bien qu'il trouve du réconfort auprès de ses conseillers, le passé continue de le hanter...
Transcript
00:00 L'Histoire du Lien
00:02 Hey les gars, il y a quelqu'un de nouveau dans notre groupe.
00:07 Vous pouvez vous présenter ?
00:08 C'est Liam.
00:09 Je voulais vous dire bonjour.
00:11 Je voulais vous présenter quelqu'un.
00:13 Et combien de temps êtes-vous là ?
00:16 Un peu plus.
00:19 Cinq mois, huit jours.
00:30 Oui, oui, non, non.
00:32 Comment est-ce qu'on s'appelle ?
00:35 Je sais pas, tu n'as pas de nom.
00:38 Au lieu de te demander de la merde,
00:41 qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
00:43 Arth ?
00:47 Arth, mon petit.
00:48 Ça va ?
00:49 Je ne t'ai pas demandé.
00:50 Je suis en train de faire des trucs.
00:51 Je vais voir si mon fils est bien.
00:52 Je pense que c'est mieux si tu te laisses dans le terrain.
00:54 Putain !
00:56 C'est vraiment de la merde.
00:59 Je vais le faire.
01:01 Arth, tu es prêt ?
01:07 Je suis prêt.
01:08 Putain de merde !
01:10 Je vais essayer de t'aider, mais tu dois vraiment me laisser.
01:19 C'est pas grave.
01:21 Tout le monde a deux côtés, comme un mur.
01:24 Une sorte de jour, une sorte de nuit.
01:27 Je te garde un bon geste, l'air.
01:29 Je veux te croire.
01:33 Arth !
01:34 Arth !
01:36 Arth !
01:37 Arth !
01:38 Arth !
01:40 Sous-titres par Juanfrance
01:42 Abonne-toi !