• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 -It's too bad you're not sexy.
00:05 -Hah ! I can be sexy.
00:09 -You know what would be super duper sexy ?
00:12 If you lost all the clothes. -Huh ?
00:15 -I'm sick of sleeping with these insipid Manhattan debutantes.
00:19 -Ah ! -Nothing shocks them anymore.
00:21 -But you can relax. I have a mission for you.
00:24 Why I plan to wait by Annette Hargrove...
00:28 -Paradigm of chastity and virtue.
00:30 -Introduce her to your world of sex, drugs and...
00:33 -What else do you do ?
00:36 -She's young, supple.
00:38 -She'll be my greatest victory.
00:40 -You don't stand a chance. -Care to make a wager on that ?
00:44 -If I win, then that hot little car of yours, mine.
00:48 -And if I win ? -I'll give you something you've been obsessing about
00:51 ever since our parents got married.
00:53 -Happy hunting, Sebastian. -Ciao !
00:57 -Do you think you could arrange a little get-together ?
01:00 -Hmm... Don't think this isn't gonna cost you.
01:03 -God, you're beautiful.
01:05 -Boldly go where no man has gone before.
01:08 -People shouldn't experience the act of love until they are in love.
01:11 -Do you mind if I take my new car for a ride ?
01:16 -I can't win with you. -It's not about winning, Sebastian.
01:19 -Will you stop ? -It's okay, you can laugh.
01:22 -She's really getting new, isn't she ?
01:25 -I'm completely infatuated with her.
01:27 -We're destroying an innocent girl, you do realize that ?
01:32 -You're just a toy, Sebastian.
01:34 -Get it together. -Let me know when you do.
01:38 -I thought we were just gonna be friends. -Is she for real ? -Stop it.
01:42 -In the game of seduction,
01:44 there is only one rule. -Why can't we be together ?
01:48 -Because I don't trust myself with you. -Never fall in love.
01:51 -Are you in ? -I'm in !
01:54 -Or are you out ? -I'm in !
01:57 -Quite the predicament you're in.
01:59 -Cruel intentions.
02:02 -My advice is to sleep with as many people as possible.
02:07 -C'est pas possible.
02:09 -C'est pas possible.
02:12 -C'est pas possible.
02:14 [Musique]
02:17 [Musique]