Si vous aimez Bruce Willis, vous allez adorer cette vidéo.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Vous avez tué Ben Laden ?
00:02 De Bruno dans le coeur, un autre dans le ciboulot.
00:06 C'était donc toi.
00:07 Affirmatif, c'était moi.
00:10 Je suis flic.
00:12 Faites-moi confiance, ça fait 11 ans que je pratique ce truc.
00:17 C'est la première fois que je fais le chauffeur.
00:20 Égalité, c'est la première fois que j'ai un chauffeur.
00:23 Tu m'as manqué, tu sais.
00:25 En tout cas, c'est pas mon nom qui t'a manqué.
00:29 Sauf peut-être quand tu signes des chèques.
00:31 Pourquoi t'es pas intervenu, John ?
00:34 Parce que tu serais mort aussi à l'heure qu'il est, connard.
00:38 Lâche ça, beau blanc. C'est la police.
00:44 Je risque rien parce que t'es un flic et que les flics doivent obéir aux règlements.
00:48 Oui, c'est ce que mon chef arrête pas de me répéter.
00:52 Sur 9 millions de terroristes dans le monde, j'en due un, il a les pieds plus petits que ma sœur.
00:56 Attention qui que vous soyez, attention. Cette fréquence est exclusivement réservée aux urgences.
01:00 Sans blague, et vous croyez que j'appelle pour commander une pizza ?
01:03 Mesdames.
01:08 Viens me voir à Los Angeles, on passera Noël en famille, on fera la fête.
01:13 Qui est au volant ? Stevie Wonder ?
01:16 La prochaine fois que t'auras l'occasion de tuer un mec, n'hésite pas.
01:20 Merci beaucoup du conseil.
01:22 Je croyais vous avoir dit à tous que je voulais le silence radio jusqu'à...
01:25 Oh je suis vraiment désolé Hans, je n'ai pas reçu ce message.
01:29 Vous auriez du faire une note de service.
01:31 Qui êtes vous ?
01:33 Une mouche dans le lait mon cher Hans.
01:35 Un petit rouage qui grippe.
01:37 Un emberdeur.
01:39 Yippee-ki-yay, pauvre con.
01:41 Mais arrête, espèce d'enfoiré, tu t'es fait con pour un basta maintenant !
01:44 Attrape ça pauvre con !
01:46 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:52 Tu te rappelles les explosifs dont je t'avais parlé ?
01:54 Ouais, c'était ça.
01:56 C'est moi qui suis responsable des opérations.
01:58 D'accord, je vois ce que c'est.
02:00 Bah j'ai une mauvaise nouvelle pour toi, doué.
02:02 Vu d'où je suis, t'es responsable d'un bon merdier.
02:04 Sœur Teresa m'appelait Monsieur McClane à la maternelle.
02:07 Je suis responsable de la mémoire de la vie de mon père.
02:10 Mes amis m'appellent John.
02:12 Vous, vous n'êtes rien.
02:14 Allez vous faire fou, Trance.
02:16 Je passais dans le coin, je me suis trouvé invité par erreur.
02:19 Joyeux Noël.
02:21 Je suis dans votre camp, bande de cons !
02:30 Les américains sont incroyables.
02:32 Mais cette fois, John Wayne ne s'éloigne pas du pays.
02:34 Il est en train de se faire foutre.
02:36 Les américains sont incroyables.
02:38 Mais cette fois, John Wayne ne s'éloignera pas dans le soleil couchant avec Grayskill.
02:42 C'est Gary Cooper, connard.
02:44 Et bon voyage, Trance.
02:51 Vous seriez surpris de savoir combien je gagne par mois.
02:54 Si c'est plus de 40 dollars, c'est beaucoup trop.
02:56 Dites, je peux vous poser une question ?
02:58 Comment vous avez fait pour ne pas être réformé à la visite médicale ?
03:01 Vous avez envoyé un singe à votre place ?
03:04 Espèce d'enfoiré.
03:06 Hi hi hi hi hi !
03:08 Je vous trouve un peu rigide, votre client. Allez, salut !
03:11 J'ai vu le cadavre, impressionnant. C'est votre ouvrage ?
03:14 Non, je ne connais que le point de croix.
03:17 Mettez-vous là.
03:18 Pourquoi ?
03:19 Silence !
03:20 Il est difficile de ne pas chercher un fil conducteur. Allez, MacLean, dites-moi quelque chose !
03:22 D'accord, allez vous faire foutre.
03:24 Oh merde, je reste ? C'est pas vrai, ça ?
03:27 Je suis abonné aux sous-sols et aux ascenseurs
03:30 et on dit que la foudre tombe jamais deux fois au même endroit.
03:33 On est tellement bien dans une putain de conduite des races.
03:36 Et c'est au nom de ça que vous avez tué cinq officiers de police ?
03:39 Et maintenant, qu'est-ce que vous allez faire ? Nous sortir la bombe à neutrons ?
03:43 C'est moi qui lui ai appris tout ce qu'il sait.
03:45 J'ai l'impression qu'il a encore appris quelques trucs entre-temps.
03:48 Ben, si ça vous ennuie pas, je vous en demanderai 20 dollars.
03:51 Et moi, je t'offre la vie. Ça te va ?
03:54 Vous faites une affaire.
03:56 Les bastards !
03:58 Pas encore !
04:01 On est prié de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil, cher monsieur.
04:05 On voit que vous ne prenez pas souvent l'avion.
04:07 Oh mon dieu !
04:16 La sortie, c'est où ?
04:19 Peut-être que ces gens sont un peu plus malins que vous le pensez.
04:22 Je vous le fais pas dire, moi au moins je pense !
04:24 Quant à vous, vous êtes là complètement par hasard et vous avez tort d'y être.
04:27 Alliez-vous bon sang, qu'est-ce que vous attendez ?
04:29 C'est toute l'histoire de ma vie.
04:31 Si ça te tourne mal, appelez Grant et ses Marines.
04:34 J'avais compris qu'ils étaient de l'armée de terre.
04:36 Qu'est-ce qu'on en a à foutre, vous les appelez ces doux ?
04:38 Qu'est-ce que c'est que ces conneries ?
04:42 C'est curieux, vous avez moins bonne vie.
04:44 Je déteste être en l'air.
04:45 Ben pourquoi vous êtes là, alors ?
04:46 Parce que je déteste perdre.
04:48 C'est dommage ! Je m'étais appris de tuer un train !
04:51 Moi je me suis lâché à force !
04:58 C'est pas la Saint-Jean, mais ça fait rien.
05:00 Elle est balisée, ta pisse !
05:17 À qui on dit merci ?
05:21 Il a pensé à tout ! Il a pensé à tout, le salaud !
05:25 Tu sais pas ce que je me demande ?
05:27 Non.
05:28 Tu veux jouer au Nintendo avec moi ?
05:32 Mais à ta santé, t'as encore dû passer une bonne soirée !
05:35 J'ai forniqué avec un écureuil, il en est mort.
05:38 Personne ne t'aime.
05:40 Tout le monde te hait.
05:42 T'es qu'une ruine.
05:45 Espèce d'enfoiré.
05:50 Sache que certaines personnes me trouvent très drôle.
05:52 Et ben va vivre avec elles !
05:54 Ne me tente pas.
05:55 Ecoute, tu baises la femme de ton ami ?
05:57 Attends, on va s'expliquer.
05:59 Tu as dû glisser sur le parquet, et comme par hasard, t'es tombé la queue en avant sur ma petite femme.
06:04 Tu n'as plus aucune fierté !
06:06 Sans rupture de stock.
06:08 Tu sais ce que t'es, un enfoiré ! T'es jamais là, mais j'en ai ma claque !
06:11 -Vous allez être toujours toute seule le soir ! -Toi, un chien !
06:13 Vous êtes qui ? Mon grand frère ?
06:15 Non, je suis ton père !
06:16 Mets-toi un truc sur le dos !
06:18 J'aurais pu tomber sur un autre pied, mais j'ai rien contre toi !
06:21 C'est ce que tu crois ?
06:23 Hier soir, j'ai baisé ta femme.
06:25 Salaud !
06:32 T'as tout compris !
06:33 -650 dollars ? -Ouais.
06:36 -Le pantalon ? -Ouais.
06:39 -Et tu sors avec ? -Oui.
06:41 Y'avait été les couleurs dedans, pour ce prix-là.
06:44 Est-ce que ce sera tout ?
06:46 Euh, non. Non, on vient d'inventer un nouveau truc, le rasoir.
06:49 Trop risqué. Je pense à toi, et j'ai plus qu'une idée en tête, m'ouvrir les veines.
06:53 Mais tu sais comment le circonvenir, sans doute.
06:55 Le circonvenir ?
06:57 Eh oui, j'ai du vocabulaire. Tu lis beaucoup.
06:59 Je suis abonné à Nichon Magazine. Ça te va ?
07:02 -Tu crois pas en l'amour ? -Je crois en l'amour, et même au cancer.
07:06 -C'est deux maladies ? -Presque.
07:08 Toi, tu la fermes, Dugland.
07:10 C'est moi, Dugland. Lui, c'est Truduc.
07:12 Tu as des gosses ?
07:14 Une fille.
07:16 Et est-ce qu'elle t'aime ?
07:18 Non, non, pas trop.
07:20 Je pourrais emmener ta gamine. Elle a quel âge ?
07:22 Elle a 13 ans. Et si je te vois lui tourner autour, je t'enfonce un parapluie dans le cul.
07:26 Viens de chez moi avant que je te pète ta gueule de canet.
07:29 Arrête de t'apitoyer sur ton sort. La sortie, c'est par là.
07:33 Touche-moi encore, je te tue.
07:36 Je suis peut-être pas le meilleur, mais deux essais réussis, c'est pas mal.
07:42 *Coup de feu*
07:44 Je te fais prévenir.
07:49 Il vient de tuer Chet. Dans un coup de poing, il lui a fait rentrer le nez dans le crâne.
07:53 Je voulais du feu.
07:55 Ah, voilà Shelley Marcon et en personne.
07:59 Doudou, fiston, seuls mes amis m'appellent Shelley.
08:03 T'as des amis, toi ? J'aurais pas cru.
08:07 Juste une fois, j'ai envie de t'entendre hurler de douleur.
08:12 Mets-moi un rap, connard.
08:17 Tête ou bide ?
08:19 Comment ?
08:21 Arrêtez !
08:23 Décartez-vous !
08:24 Jeff Chutes, Navy Lailand.
08:34 Tom Hardy.
08:35 Où est votre plongeur ?
08:36 Il est tombé à l'eau.
08:37 Faut faire un procès verbal.
08:38 Pas besoin de faire un procès verbal.
08:40 Si, pour excès de vitesse, faut faire un procès verbal.
08:42 Bah, occupez-vous.
08:44 Pardon, je suis trop émotif pour ça.
08:46 Ça fait mal ?
08:52 Je ne vois qu'une alternative.
08:54 Ou bien coucher tes beaux-armes.
08:56 Ou bien en dire tous.
08:59 Je le bute, ce mec !
09:01 Non !
09:02 Non !
09:03 Non !
09:06 Il n'a aucun vieux pote dans le coin.
09:09 C'est vrai, t'es bien placé pour le savoir, hein, fumier ?
09:12 Y a un vieux dicton en Italie, Tommy.
09:15 On peut se brûler la langue si on vole un bol de soupe.
09:18 Y a un autre dicton en Irlande.
09:20 Rien à foutre des vieux dictons italiens.
09:22 Qui t'a dit de mentir ?
09:24 Qui t'a dit de mentir ?
09:25 J'ai pas menti !
09:26 Tu craches au nom !
09:27 Ou bien je t'abat, fils de pute ! J'en ai rien à foutre !
09:30 T'avais arrêté de fumer ?
09:32 Ça n'a pas marché.
09:34 Ces policiers, ils sont tous membres de votre famille ?
09:37 Non.
09:38 En fait, ce sont des criminels déguisés en flics.
09:40 Alors, c'est qui le meilleur flic, maintenant ?
09:44 Non !
09:46 Merde !
09:48 Merde !
09:49 Putain !
09:50 Merde !
09:51 Merde !
09:52 Merde !
09:53 Putain de merde !
09:54 Y avait une chose à laquelle il fallait faire gaffe,
09:56 c'est cette foutue tête de merde !
09:58 Gaffe, c'est cette foutue toccante !
10:00 C'est pas comme si je lui avais pas dit !
10:02 Alors, connard, tu la sens, la petite piqûre ?
10:05 Il est amour-propre !
10:06 Il fait mal, amour-propre !
10:07 Attends, je vais t'en débarrasser, salope !
10:09 Ça va ?
10:11 Personne n'a voulu sauter par la fenêtre,
10:14 je fais peut-être des progrès.
10:15 On n'a qu'à baisser tout de suite nos frocs
10:17 pour voir lequel a la plus grosse
10:18 et aller prendre un bon petit déjeuner bien cool.
10:20 Ce serait pas cool du tout.
10:21 Et pourquoi ?
10:22 Tu ferais la gueule.
10:24 Oh, l'air est merveilleux, ici.
10:27 Qu'est-ce qu'il a de merveilleux ? Racontez-moi.
10:29 Il est pur.
10:30 Pas de microbe.
10:32 Une terrible épidémie a anéanti
10:34 la quasi-totalité de l'humanité.
10:36 Il y a eu plus de 5 milliards de morts.
10:38 Seuls 1% d'entre nous ont survécu.
10:41 Les microbes, c'est des trucs qu'ils ont inventés
10:43 pour vendre des savonnettes et des désinfectants.
10:45 Tu... tu... tu crois aux microbes, toi, pas vrai ?
10:48 Je suis pas cinglé.
10:50 Bon.
10:52 Ça va !
10:56 Franchement, John, all-in à moi.
10:57 Vous commencez à me lécher menu
10:58 et à vous mêler de mes scènes de ménage.
11:00 Vous et Simon, vous êtes en train de me gâcher
11:02 une gueule de bois comme je les adore.
11:04 On passera à vous reprendre dans exactement 15 minutes.
11:07 Hé, c'est ça.
11:08 De toute façon, dans 4 minutes, je suis mort.
11:11 Tu m'as bien compris, John.
11:13 Ah oui, c'est très clair.
11:14 Il est clair que t'es un pur bergeau
11:16 qui aime bien jouer à des jeux
11:17 qui sont plus vraiment de son âge.
11:18 Que tu dis.
11:19 Ah, que je dis.
11:20 Si tu merdes, je te couvre.
11:22 Et si je merde, tu me couvres.
11:23 Et si on merde tous les deux ?
11:26 On sera pas à la fête.
11:27 Vous avez des ennuis ?
11:28 Euh...
11:30 Oui, j'ai crevé.
11:32 Vous jouez pas au loto ?
11:33 Non ?
11:35 Ma femme remplit deux bulletins par semaine.
11:38 Ça fait 10 ans qu'elle joue les mêmes chiffres.
11:40 Je vais bon lui dire, tu pourrais changer de temps en temps.
11:42 Pourquoi tu joues pas d'autres numéros ?
11:43 Elle me dit, "Ah, tu sais,
11:44 ceux-là m'ont toujours porté chance."
11:45 Je les ai là, d'ailleurs.
11:46 Oh, mon Dieu, j'ai failli avoir une attaque.
11:49 Ça va ?
11:50 Hein ?
11:51 T'es couvert de sang.
11:52 Oui, oui, c'est pas le mien.
11:53 Salut !
11:54 Mickey O'Brien, sécurité de Lac-Duc.
11:56 On nous a signalé qu'un type était entré dans le tunnel
11:58 sur un traîneau tiré par des rails.
12:00 Eh oui, paraît que...
12:03 C'est un petit vieux jovial avec une belle barbe blanche
12:06 et un joli costume rouge.
12:07 Vous l'avez pas vu ?
12:08 Non plus.
12:09 Oh, bah ça, là.
12:10 Il est cannelle, là ?
12:11 Eh oui, Jerry.
12:13 Il aura plus froid aux genoux.
12:15 Nils !
12:17 Attention, attention, Nils est mort.
12:19 Je répète, Nils est mort, empoiré !
12:22 Je me demande s'il n'y aurait pas moyen de s'arranger.
12:24 Je peux t'arranger ça si tu veux.
12:26 Tu sors de ce trou à ras, les mains en l'air
12:28 et je te carre un haut de lingot dans la paillasse.
12:30 Dix-six et...
12:31 Qu'est-ce que tu disais ?
12:35 Tu ne t'arrêtes donc jamais ?
12:38 Une fois de temps en temps, quand je longe les billes.
12:41 Puisque c'était notre métier.
12:44 C'est vrai, dans la police, aujourd'hui, on travaille...
12:46 À l'âge !
12:47 Eh, Ducon, attends.
12:50 Tu dis Ducon, tu vois, il s'arrête.
12:52 Tu diras bonjour à ton frère.
12:54 C'est quoi, un flic ?
12:57 Bon voyage, espèce d'enfoiré.
13:06 Cadence de tir, 1400 coups/minute.
13:10 Ça m'intéresse.
13:12 Portée effective, 3500 mètres.
13:16 Je prends.
13:18 Faut faire un test de vitesse, maintenant.
13:20 Test de vitesse ?
13:21 Eh ben, vas-y.
13:22 Cours.
13:24 Je te demande de courir.
13:28 Donne-moi ton paquet de cigarettes !
13:31 N'aie pas peur !
13:36 Je te disais bien que c'était pas très précis.
13:45 Amenez un médecin en mer !
13:47 Appelez un médecin ! Dépêchez-vous !
13:49 On vous a demandé de me casser les couilles pour obtenir ma démission.
13:53 Je ne vais pas vous faciliter la tâche.
13:56 Oh, va te faire foutre !
14:02 Je vous ai prié de ne pas secouer le vin.
14:05 Vous savez, c'est étonnant, votre sens des priorités.
14:09 Ah, j'oubliais.
14:12 Bon anniversaire, Nick.
14:16 Un mois et demi.
14:18 Tabou, les gars !
14:20 Non, t'inquiète pas, il va...
14:24 Non, mais t'es malade !
14:27 Recommande ton âme à Dieu, H.G. !
14:29 Je ne vois pas l'intérêt que tu y aurais à tuer notre meilleur élément juste au moment où on va trouver du pétrole.
14:34 Qui te parle de le tuer ? Je vais seulement lui arracher un pied.
14:37 Il peut bosser avec un seul pied.
14:38 J'ai fait ça toute ma vie et je suis loin d'en avoir fait le tour.
14:42 J'imagine que vous avez fait appel à moi parce qu'on vous a dit que j'étais le meilleur.
14:45 Et ne me dites pas que vous n'avez pas mieux que ces 8 boys louts ?
14:47 Et que l'avenir du monde est entre leurs mains ?
14:50 C'est.
14:51 Oh, non, Dieu, c'est pas vrai !
14:54 Passez-moi le téléphone ! Le téléphone !
14:56 Trouval, c'est des choses qui arrivent quand on fait vos sortes de missions programmées aux quarts de seconde et réservées au personnel autorisé.
15:02 C'est de la dôme, ça !
15:03 Qui est-ce qui a pondu un truc pareil ?
15:05 Désamorcez cette putain de bombe, nom de Dieu !
15:07 Je vous dis que ce n'est pas de mon sort !
15:09 Bon, d'accord, si c'est pas de votre sort, je m'en le tue !
15:12 Avis !
15:13 Non.
15:16 Je vous donne 30 secondes pour les désamorcer. Après quoi, vous serez dans l'obligation de me tuer.
15:20 Houston ? Houston, vous me recevez ?
15:26 Nous vous écoutons, Liberté.
15:29 Houston, vous avez un problème. Problème.
15:32 C'est à moi d'arrêter. Soyez heureux.
15:37 Bonjour. Aujourd'hui, dans le cadre d'un casus belli décrété par le Président, je déclare que la ville est placée sous loi martiale.
15:44 Nous allons donc boucler tout le secteur.
15:46 Et puis délier les langues.
15:49 En Amérique, il faut saisir les opportunités.
15:52 Alors faites de même et livrez-vous.
15:55 De tout temps, rien n'a été plus corrosif pour le moral d'une population qu'une oppression policière sur ses citoyens.
16:01 Mais l'ennemi ferait une grave erreur s'il nous croyait friandis.
16:04 J'ai fait ce qui était nécessaire et je n'entends pas m'excuser de mes actes.
16:07 Allez vous faire foutre, Edwiay. Je sers mon pays. Pourquoi ne servez-vous pas le vôtre ?
16:11 Dites à vos hommes d'abaisser leurs armes.
16:13 Hors de question, Général.
16:14 Exécution.
16:15 La loi statuque.
16:16 Ici, c'est moi la loi !
16:18 Tout bon Américain qui se respecte sait que le seul condiment qu'on est censé mettre dans un burger, c'est du ketchup !
16:25 Je ne voulais vraiment, vraiment pas vous énerver.
16:29 Je ne suis pas énervé.
16:31 On discute, c'est tout.
16:33 Un jour, j'ai lu que les dentistes étaient prédisposés au suicide.
16:36 Écoutez, Jimmy, j'ai beau détester la vie que je mène, je n'ai pourtant pas envie de mourir.
16:40 Faites-vous assez tiler parce que ça va vous arriver.
16:42 Oh, portez ce hamburger.
16:45 Si vous remettez de la mayonnaise là-dedans,
16:48 je débarque chez vous, je vous coupe les deux jambes, je mets le feu à votre baraque
16:51 et je vous regarde vous traîner sur vos moignons au milieu des flots.
16:54 C'est clair ?
16:55 Nous sommes amis.
16:57 Le fait d'être amis ça exclut d'avoir des relations sexuelles avec la femme de son copain.
17:01 Au lieu de ça, je ne trouve pas votre femme particulièrement attirante.
17:07 L'important ce n'est pas combien de personnes j'ai tuées.
17:11 Ce qui est important, c'est que je m'entende bien avec ceux qui sont encore en vie.
17:17 Salut Yannick !
17:18 Attention la tête.
17:20 Ton idée de t'introduire la nuit pour essayer de me tuer,
17:25 c'était très judicieux.
17:29 Bye Yannick.
17:32 Si tu tires, la balle remonte.
17:36 Je vais te faire un coup de pied.
17:39 Je vais te faire un coup de pied.
17:41 Je vais te faire un coup de pied.
17:43 Si tu tires, la balle rebondira tout simplement sur moi et je ne serai pas touché.
17:48 Pourquoi ?
17:50 Parce que je pensais qu'on était des amis pour de vrai.
17:53 Et les amis prennent le temps de s'écouter, ils ne se tirent pas dessus.
17:58 Je suis ton père Joseph et je te demande de poser immédiatement ce revolver.
18:02 Pose-le !
18:03 Un !
18:05 Deux !
18:07 J'ai dit à mes vieux que j'avais un tournoi de foot.
18:11 Tu mens à tes parents.
18:13 Vous rigolez ?
18:15 Pas du tout.
18:16 Je les emmerde.
18:18 C'est une pécadille colonel.
18:24 Ça méritait 15 jours de cachot, pas une exécution.
18:27 Il a tenté de s'évader.
18:29 Connerie !
18:30 Les exécutions sommaires sont pourtant formellement interdites par la convention de Genève.
18:34 Regardez autour de vous colonel.
18:36 Ici, on n'est pas à Genève.
18:40 Article 32, outrage à magistrat.
18:43 Article 70, retard intentionnel.
18:46 J'ai une idée.
18:47 Ça te dirait qu'on sorte tuer quelqu'un ce soir, uniquement nous deux ?
18:51 On sort et on trouve un touristé méché.
18:53 Ensuite on l'amène à la plage et tu lui mets trois balles dans le carafon.
18:56 J'adore cuisiner, j'adore faire le ménage et j'adore décorer la maison.
19:00 Eh oui, c'est Moïse qui l'a dit.
19:02 Lis la Bible !
19:03 Opérer en silence les démolir rapidement.
19:06 Respire vieux machin.
19:12 Prouve-leur que t'es pas encore fini.
19:14 Rien à foutre, tu fais tout péter et tu termines sur un succès.
19:17 Regarde-toi ! T'as plus la force de s'ouvrir le canon de ton flingue !
19:21 Tu veux que j'essaie ?
19:24 Je lui retire son arme.
19:28 Et puis l'autre.
19:31 Il est bon tireur.
19:34 Il s'y connaît, mais il est trop pressé.
19:37 Il distribue ses balles comme des bonbons.
19:39 Il a pas appris à prendre son temps.
19:41 Vise bien ta cible. Regarde le diable en face.
19:44 J'ai jamais été très à l'aise avec les gens.
19:48 Alors imaginez rassurer une jeune fille de 19 ans en état de choc.
19:52 Je suis comme un paralytique qui opère une tumeur au cerveau avec une clé de dose.
19:56 Quand les choses vont se corser, je me servirai des flingues.
19:59 Mais pour l'instant je vais me la jouer sobre.
20:02 Discret mais méchant.
20:04 C'est dégueulasse de tuer comme ça, mais ça fait pas de bruit.
20:08 Prends pas de risque ! T'ennuie la gueule !
20:12 Merci du conseil.
20:18 Attention.
20:20 Ça va faire mal.
20:25 Je te le fais pas dire.
20:26 Tu penses quoi ?
20:29 Je pense que la vie est trop longue et que les gars comme toi la font paraître encore plus longue.
20:33 J'aurais jamais cru que je tirerais sur mon plus vieux copain.
20:37 Mais on n'est plus copains depuis 8h25 ce matin.
20:41 Charlie Chaplin a voulu participer à un concours de sosie à Monte Carlo.
20:45 Il a été terminé troisième.
20:47 Ça c'est une sacrée histoire.
20:49 Ça, c'est le Kansas City Shuffle.
20:53 Il regarde à droite.
20:57 Et toi... à gauche.
21:00 Il reste un détail à régler.
21:03 Je veux que tu t'arranges pour brouiller les pistes.
21:08 C'est possible.
21:11 Tout est possible.
21:13 Et comment t'as su pour nous ?
21:16 J'ai une réputation à l'échelle mondiale, crétin.
21:19 Qu'est-ce que tu crois ?
21:21 C'est con ça va réveiller les voisins.
21:23 Arrête ton baratin chéri, passe-moi ton boss.
21:25 Agent McClane.
21:28 C'est lieutenant McClane, connard.
21:31 Et c'est pas grave, on aura plein de temps pour mieux se connaître quand je viendrai te voir dans ta petite cellule.
21:35 Vos enfants ont l'abri du besoin pour le reste de leur jour.
21:38 C'est très très tentant, cette offre, en particulier le dernier argument.
21:42 Mais tu peux te la remballer du coup.
21:44 Je vais te la remballer.
21:45 Je vais te la remballer.
21:46 Je vais te la remballer.
21:47 Je vais te la remballer.
21:48 Non, mais tu peux te la remballer du con.
21:50 Vous venez de flinguer un hélicoptère avec une voiture ?
22:00 J'avais plus de balles.
22:02 J'en ai plein le cul de ton con fou !
22:04 J'en ai connu des garçons !
22:05 Eh oui ?
22:06 Mais alors toi !
22:07 Tu dors pas encore ?
22:10 Écoute, connard.
22:12 Ton numéro de cirque c'est fini.
22:14 Tu remballes ton matos et tes gugus, ou bien je débarque et je te mets une grosse raclée.
22:19 Je veux pas en voir un seul !
22:20 Calme-toi, gros, calme-toi et apprends de quoi brailler !
22:22 Toi, calme-toi ! C'est chez moi ici !
22:23 Tu vas me dire ce que je veux savoir.
22:26 Si tu veux pas, je te casse la tête dans ton QG.
22:28 McClane.
22:29 Je croyais que je vous avais déjà tué.
22:32 Oui, je sais, on me le dit souvent.
22:34 Vous êtes vraiment imbu de votre personne.
22:37 Je me débrouille pas mal.
22:38 Sur votre tombe, John, il y aura écrit "il était toujours au mauvais endroit, au mauvais moment".
22:44 Ou bien...
22:46 Yippee-kara-es-bon-con !
22:48 Mais où est passé Wos ?
22:52 Ah, je vois plus Wos !
22:54 Où est ma star préférée ?
22:56 Oh, regarde, il est là !
22:57 Je le vois, il est là, c'est le mec à la barre !
22:59 Oui.
23:00 Bande d'enculés.
23:01 Bande de salopes !
23:05 Cher monsieur, nous ne sommes que des juristes.
23:08 Chéri, je ne sais même pas ce que t'es.
23:11 C'est vrai ?
23:12 Rien ne me dit que tu n'es pas un vieux con installé dans son stimulateur la QLR.
23:16 Et l'autre moitié sur un compte offshore, ça pose un problème, ça ?
23:19 Non.
23:22 Ce qui me pose un problème, c'est les mecs qui essayent de me baiser.
23:26 Je vais être à court de munitions !
23:28 Je reviendrai !
23:30 T'es assez revenu comme ça ?
23:31 Je reviendrai !
23:34 Youpi Kai !
23:35 Ça va ?
23:37 Ouais, et vous, ça va ?
23:39 J'ai un peu de cholestérol.
23:41 T'es le vendeur d'eau glace ?
23:43 Toi, t'es qui, ma couille ?
23:47 Je suis ton dernier client.
23:49 Vous allez pas me tuer, hein ?
23:52 Non.
23:54 Mais ton cric, si.
23:56 C'est Korneski qui t'a formé ?
24:01 Ouais !
24:02 J'ai formé Korneski !
24:04 Rubignol.
24:05 Vous parlez chinois ?
24:13 Tribunal de Dragon Sky.
24:23 Vous parlez russe ?
24:24 Quoi ?
24:26 C'est pas toi !
24:27 C'est vous, c'est un truc !
24:28 Tu crois que je pige un seul mot de ce que tu dis ?
24:32 Tac, tac !
24:33 Coucou !
24:38 Les conneries qu'on ferait pas pour nos gosses.
24:40 Les bouquets, pauvre con !
24:43 Oh, c'était excitant.
24:47 On s'est trop marrés.
24:51 On se la refait ?
24:53 On se la refait ?
24:54 On se la refait ?
24:55 [SILENCE]