Sarah et Jonathan achètent une petite maison de banlieue à rénover pour en faire l’habitation de leurs rêves. Les mauvaises décisions, le manque d’argent et les mensonges poussent le couple à franchir des zones extrêmes. Leur vie se transforme en cauchemar. Jusqu'où iront-ils pour sauver leur amour et les apparences ?
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Salut! Je m'appelle Sarah Ménard. Mon chum Jonathan et moi, on vient de s'acheter
00:17 la maison de mon père.
00:20 - Ça me semble moins crotté que ça quand on a visité.
00:23 - À cause de la lumière. Il y avait des meubles.
00:25 - Non, j'ai vraiment hâte qu'on commence les réno. J'aime du coup à donner, puis
00:29 c'est comme "Living the dream", Steve.
00:31 - C'est mon ami Val. Les autres, il fallait qu'ils changent la tuyauterie en plomb,
00:33 parce que ça, c'est super poids là.
00:35 - Dernière nouvelle, elle se prostituait à Kingston.
00:38 - Fait que... Watch out, les petits traîneaux.
00:41 - Ça marcherait, ce modèle-là?
00:43 - Bien, avec vos pichas de mon char.
00:45 - Chris, c'est bien facile quand t'as de l'argent. Tout est beau.
00:48 - Justement, Steve, il coûte rien.
00:51 - C'est temps qu'à ouvrir les murs, c'est bien changer la tuyauterie, c'est tout en plomb, ceux-là.
00:57 - Je sais pas c'est qui l'imbécile qui vous a installé ça, mais la trappe d'aération
01:00 est pas connectée avec l'extérieur.
01:02 Mais le plâtre, tu pourrais le faire toi-même, vous sauveriez là-dessus.
01:07 - Toi, c'est le faire du plâtre?
01:09 - T'es moyennement compétent, bien d'ordinaire.
01:12 - Tu sais, Joe, c'est pas le crayon le plus aigusé de la boîte, mais c'est quand même un bon goût.
01:16 - Vous dormez encore dans le salon?
01:24 - T'es même pas capable d'épicer une porte d'armoire dans le bon sens, sacrément!
01:27 - Tu joues encore avec des épées à mousse. - T'es pas capable de devenir un homme?
01:30 - T'as pas cru qu'on a décidé d'acheter cette maison-là? C'est comme tout ce que je faisais, c'était un petit mâle!
01:33 - C'est une beauté intemporelle. Tu pourrais trouver une peinture qu'on accroche dans le musée.
01:37 En tout cas, moi, je t'accrocherais sur mon mur n'importe quand.
01:40 - Là, tu fermes la crèche, d'ailleurs.
01:44 - On a trop fait le pied à la cadette!
01:46 - C'est un tirelet, t'as des petits mamelons.
01:48 - Hein? C'est ça, dans tout le monde?
01:52 - C'est un système capitaliste pourri.
01:54 - Tout ça, je suis le bord de sauté.
01:56 - La pluie verte, c'est la couleur de la chance.
01:58 - On ne se comprend pas jamais le bout avec les années.
02:00 - Vous devriez vous inscrire avec quoi, Gogo? Ça vous coûterait pas une cime?
02:05 - Tu passerais à la télé. Le beau Jean-François va venir brûler partout dans la chambre!
02:08 - Sarah, tu connais notre homme à tout faire, le beau Jean-François?
02:11 - Je pensais que j'étais gay. - Mais non, il est pas gay!
02:13 - Moi, je suis le qu'il faut dans le club. - Hop! Trois enfants!
02:15 - Ah ben, il faut le pub!
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada