Ugolin a réussi. Les oeillets qu'il cultive sont splendides, grâce à la source des Romarins. Mais il est bourrelé de remords car il a tué, voici dix ans, son ami Jean de Florette, pour lui voler sa source. Manon, la fille du défunt, est devenue une belle et farouche bergère, qui garde des chèvres dans les collines. Ugolin en est amoureux. Mais Manon sait qui a tué son père et repousse violemment son hideux soupirant. Le hasard lui fait découvrir la source des Romarins. Utilisant des pierres, elle en dévie le cours. Dans le village privé d'eau, les langues commencent à se délier. Ugolin et le Papet voient leur crime remonter à la surface...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:06 Alors c'est toi qui hérite ?
00:07 Non, c'est Florep.
00:08 Et qui c'est cette Florep ?
00:10 [Musique]
00:13 Ni acheté, ni loué.
00:15 Et pourtant, je suis ici chez moi.
00:16 Est-ce que par hasard vous ne seriez pas jeune de Florep ?
00:19 [Rire]
00:19 Quel genre d'homme aussi ?
00:20 C'est le genre d'homme beau sud de la ville.
00:22 Elle vous dolore cette terre.
00:24 Une si belle terre, ça me tue.
00:27 Si un été ne pleut pas pendant quelques jours, vous n'aurez plus d'eau.
00:29 Dans les terres dont nous avons hérité, il y a une source.
00:31 Une source ? Quelle source ?
00:32 [Musique]
00:36 Je sais souvent qu'un paysan devient beau sud,
00:38 mais c'est rare qu'un beau sud devienne un paysan.
00:40 Et c'est pas moi.
00:41 Mais jamais de la vie !
00:43 Jamais je ne m'en dirai le mât où ma mère est née,
00:45 où j'espère finir mes jours.
00:47 Papa, ça coule plus !
00:49 Il n'y a plus d'eau.
00:51 C'est pas avec d'eau, trois bidons, qu'il pourra sauver les maïs,
00:53 le potager et tout le reste.
00:54 Rien.
00:55 [Bruit de vent]
00:58 C'est là-bas qu'il pleut.
00:59 Mais je n'y suis pas su !
01:01 Vous croyez que c'est facile ?
01:03 Il n'y a personne là-haut !
01:05 [Musique]
01:09 Dis, papy, comment on fait pour parler aux filles ?
01:11 Parce que tes mots d'amour, moi, je ne connais pas.
01:14 Manon !
01:16 Je t'aime, Manon.
01:17 Je t'aime, mot d'amour.
01:20 Je t'aime !
01:21 [Musique]
01:30 Ils savent pourquoi Dieu les a punis.
01:32 La vérité, c'est que la source me l'avait bouchée.
01:34 Voilà la vérité.
01:35 Écoute-moi, Manon.
01:36 Tout le temps, je te vois.
01:38 Tout le temps, je te parle.
01:39 Alors, si tu ne me veux pas, ou je meurs, ou je deviens fou.
01:41 [Musique]
01:44 Tout ça, c'est de ta faute !
01:45 J'ai tout perdu à cause de toi !
01:47 Je n'avais qu'à lui dire la source.
01:49 Et maintenant, il jouait encore de l'harmonica.
01:51 Personne ne le sait, mais quand même,
01:52 géante devant tout le monde.
01:54 Même des arbres.
01:55 [Musique]
02:04 [SILENCE]