Sept années ont passé. Alors qu'elle n'est plus qu'à quelques mois d'une retraite bien méritée, Catherine est appelée car un squelette a été trouvé à Ripponden, dans un réservoir d'eau asséché. Elle identifie sans peine Gary Gogowski, exécuté par un gang huit ans auparavant et dont le corps a été dissimulé dans du béton. Cette découverte amène Tommy Lee Royce, emprisonné à Sheffield, à être entendu par la police, car il s'est vanté auprès d'un codétenu d'être impliqué dans ce meurtre. Au même moment, Faisal Bhatti, un pharmacien dont l'officine cache des activités illégales, est victime de chantage de la part du gang Knezevic...
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Si vous vous approchez je me crame"
00:02 "Qu'est-ce qui t'arrive ?"
00:02 Yorkshire, une vallée pas si tranquille
00:04 "Je m'appelle Catherine, j'ai 47 ans, je suis divorcée, je vis avec ma soeur qui a été accro à l'héroïne pendant des années, j'ai eu deux gosses, une fille qui est morte et un fils qui veut plus me parler et j'ai aussi un petit-fils"
00:14 "Pourquoi il vous cause plus votre crise ?"
00:16 "C'est vrai compliqué, vaut mieux qu'on parle de toi"
00:18 "Quelqu'un a enlevé Annie et il veut un million de livres"
00:22 Happy Valley, c'est un loup déguisé en agneau
00:25 "Je crois que t'es un peu trop vieille pour ça"
00:28 Une femme flic, un kidnapping qui dégénère, une enquête qui est aussi une affaire personnelle
00:33 Happy Valley, votre nouvelle série inédite en exclusivité sur Canal+
00:39 !