Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:27 Ali!
00:00:29 Ali, my son!
00:00:31 Son, what happened?
00:00:35 A thief broke in, mom.
00:00:36 Just like the other day.
00:00:38 This time he's here to leave this.
00:00:40 Son, calm down. Let's talk. Please.
00:00:47 What are we going to talk about, mom?
00:00:48 What are we going to talk about, mom?
00:00:49 Your lies?
00:00:50 How you made me and Bilil to be together?
00:00:52 Ali, there are things you don't know.
00:00:55 Is that so? What do I not know, mom? Tell me.
00:00:58 Tell me, mom. What do I not know?
00:01:03 That Metin entered your house without permission and hid the necklace my father bought you?
00:01:06 Or that he called my father in the lodge and you pretended to call him and came here?
00:01:10 I don't know any of these. Mom, I'm one of them.
00:01:12 Mom, I saw you.
00:01:14 What did you see, son?
00:01:16 What are you doing?
00:01:17 You're cheating on my father.
00:01:19 What did my father say?
00:01:21 Maybe he was cheating on you, too.
00:01:22 Mom, what are you talking about?
00:01:24 You're all liars. Look, you're all liars.
00:01:27 Mom, I saw you.
00:01:30 What did you see, son?
00:01:32 I was here, mom. In that window.
00:01:38 I saw you kissing my father, mom.
00:01:43 Son.
00:01:52 Mom, don't deny it. I saw it with my own eyes.
00:01:55 I won't deny it. I'll explain everything to you.
00:01:58 At least I'll try to explain.
00:02:00 Mom, what are you going to explain to me?
00:02:02 Your father kept a distance from us because of what Derin said after Sapanca.
00:02:09 I made a plan to be able to communicate again.
00:02:13 I wanted to create a situation where we needed him.
00:02:16 That's why I said he entered the house without permission.
00:02:21 As for the other thing you saw...
00:02:25 This wasn't a plan, of course.
00:02:31 It was an uncontrolled moment.
00:02:33 He can get confused from time to time, Ali.
00:02:36 This was a mistake and it won't happen again, okay?
00:02:39 Ali, look, I know you don't understand.
00:02:43 I mean, I saw things you shouldn't have seen.
00:02:47 I know, son, but please, I'm sorry.
00:02:50 You'll tell me something.
00:02:51 Mom, I want to get some fresh air.
00:02:54 Shall I come with you?
00:02:55 No, mom. I'll be alone. Please.
00:02:58 Sister Derin! Sister Derin!
00:03:16 Sister Derin!
00:03:17 God damn you, Nazan!
00:03:22 God damn you!
00:03:25 [Screams]
00:03:26 What if I'm honest?
00:03:53 Does being honest mean that I'll be with Burka?
00:03:55 What if you don't?
00:03:57 A few hours ago, the Farmers were dancing behind you.
00:04:01 Because of you! Because of you, Burka is here!
00:04:07 Because of you, mom!
00:04:21 I was here, mom. I saw you kissing my dad, mom.
00:04:24 [Music]
00:04:27 [Music]
00:04:29 [Music]
00:04:32 [Music]
00:04:35 [Music]
00:04:38 [Music]
00:04:41 [Music]
00:04:43 [Music]
00:04:46 [Music]
00:04:49 [Music]
00:04:52 [Music]
00:04:55 [Music]
00:04:58 [Music]
00:05:01 [Music]
00:05:04 [Music]
00:05:08 [Music]
00:05:10 [Music]
00:05:13 [Music]
00:05:16 [Music]
00:05:19 [Music]
00:05:22 [Music]
00:05:25 [Music]
00:05:28 [Music]
00:05:31 [Music]
00:05:35 [Music]
00:05:38 [Music]
00:05:41 [Music]
00:05:44 [Music]
00:05:47 [Music]
00:05:50 [Music]
00:05:53 [Music]
00:05:56 [Music]
00:05:59 [Music]
00:06:03 [Music]
00:06:05 [Music]
00:06:08 [Music]
00:06:11 [Music]
00:06:14 [Music]
00:06:17 Yes, son.
00:06:19 Hello, dad.
00:06:20 Something will happen to mom.
00:06:22 Who? Who will do what? What are you saying, son?
00:06:26 Selin.
00:06:27 What does it have to do with?
00:06:29 Brother, I saw you.
00:06:32 I saw you kiss my mother, dad.
00:06:34 What?
00:06:37 Son, look.
00:06:39 Dad.
00:06:40 I didn't call you to hear what I heard from my mother from you again.
00:06:43 I know, adults sometimes do something, but...
00:06:45 Sister Deryn heard it too.
00:06:47 Ali, what are you saying, son?
00:06:49 Dad, we were arguing with my mother.
00:06:52 Then the door was open.
00:06:54 Sister Deryn sneaked in and listened to us.
00:06:57 Dad knows everything.
00:06:58 Sister Deryn knows everything.
00:07:00 Are you sure, son?
00:07:01 Yes, dad.
00:07:02 She will hug my mother again.
00:07:03 Dad, this woman is crazy.
00:07:05 What if she does something to my mother again?
00:07:06 Dad, I couldn't tell my mother that you were there, that you were listening to us there.
00:07:10 Dad, I'm really scared.
00:07:12 What if my mother tries to kill again, dad?
00:07:14 Son, don't be afraid.
00:07:16 No one can harm your mother while I'm here, okay?
00:07:18 I'm calling Deryn now, okay?
00:07:20 You calm down.
00:07:21 Okay, I'll call you again.
00:07:23 Oh my God.
00:07:27 Oh my God.
00:07:29 What are you doing there, Deryn?
00:07:30 What are you doing?
00:07:32 What are you doing?
00:07:34 The number you have dialed is busy at the moment.
00:07:35 Please call again later.
00:07:36 Oh, Deryn.
00:07:38 Oh, Deryn.
00:07:39 Oh, Deryn.
00:07:40 Oh, Deryn.
00:07:42 [Car engine]
00:08:10 Deryn?
00:08:11 I didn't know where to go.
00:08:17 I couldn't find anywhere else.
00:08:21 Please don't turn me back.
00:08:25 Deryn, what happened?
00:08:27 What happened, Deryn? Are you okay?
00:08:29 I'm not okay.
00:08:36 I'm not okay.
00:08:39 I'm not okay.
00:08:40 Okay, okay, okay, okay.
00:08:51 I'm not okay.
00:08:52 Okay, okay, calm down.
00:08:54 Okay, baby.
00:08:55 Okay.
00:08:56 Okay.
00:08:59 Okay, come on, calm down.
00:09:01 [Coughing]
00:09:30 [Phone ringing]
00:09:31 [Phone ringing]
00:09:32 Asya?
00:09:35 Volkan, we need to talk.
00:09:36 I talked to Ali.
00:09:38 Deryn is there.
00:09:39 Where is she?
00:09:41 She opened the door.
00:09:42 What is it?
00:09:43 Deryn is there.
00:09:44 She's listening to you.
00:09:45 Ali saw her.
00:09:46 He heard us kissing.
00:09:48 Now Ali is afraid that Deryn can't lift this again and hurt you.
00:09:54 Volkan, I don't even care what Deryn will do.
00:09:59 What upsets me is what my son feels, what he's going through.
00:10:02 Look, as time goes by, you realize that everything is going to be fine, don't you?
00:10:06 Of course I'm aware.
00:10:08 Of course I'm aware.
00:10:09 But it's not good for Deryn to hear this right now, Asya.
00:10:12 Why?
00:10:14 Why isn't it good, Volkan?
00:10:16 Maybe learning everything makes it easier.
00:10:19 You can get a divorce easily.
00:10:20 We talked about this with you.
00:10:22 I need a little more time, you know.
00:10:25 I mean, I told you this couldn't happen right away, Asya.
00:10:28 I told you I didn't want to be in this situation.
00:10:31 Asya, please, look, I want you to be patient a little bit.
00:10:35 No, Volkan, I can't wait.
00:10:37 I can't give you more time.
00:10:39 Because of what Deryn saw and heard, do you realize what Ali is thinking right now?
00:10:43 Do you really want to make our son go through this?
00:10:45 Of course I don't want to.
00:10:46 Would I ever want something like that?
00:10:48 I want to be peaceful again.
00:10:50 I want to start a happy life again, Asya, you know.
00:10:54 This has become a dream for me now.
00:10:56 Asya, please, don't talk like that.
00:10:58 Please, look, give me a little time.
00:11:01 A little.
00:11:02 I'm going to find Deryn and talk to her, okay?
00:11:04 I mean, I have to do this without losing anything.
00:11:07 Please.
00:11:08 Asya, I'll call you, okay?
00:11:10 Good luck.
00:11:12 Oh, Deryn.
00:11:17 I'm on the line right now.
00:11:22 Deryn, Deryn, Deryn.
00:11:25 Deryn.
00:11:26 Oh.
00:11:33 Where are you, Deryn? Where are you? Where could you be?
00:11:37 Deryn, come on, let's have some tea.
00:11:54 [music]
00:11:57 Deryn.
00:12:11 Come on, let's have some tea.
00:12:13 Are you going to tell me what happened?
00:12:23 Maybe the last thing you wanted was to see me.
00:12:26 I know.
00:12:27 But you still...
00:12:29 So, the last thing I want is not to see you, Deryn.
00:12:40 To be fooled.
00:12:41 To be part of these complicated relationships.
00:12:44 Yes, I'm listening to you.
00:12:52 [music]
00:12:55 Volkan, what?
00:13:00 That woman.
00:13:03 Asya?
00:13:08 [music]
00:13:12 [sniffles]
00:13:13 What did they think?
00:13:23 Is she cheating on you?
00:13:29 [music]
00:13:34 [music]
00:13:37 As far as I understand, you...
00:13:44 You didn't cheat on me.
00:13:46 Your marriage is really over.
00:13:50 Stop.
00:14:01 Leave this.
00:14:02 [music]
00:14:05 Look, Deryn.
00:14:09 I don't want to upset you.
00:14:12 I'm not chasing anything for myself. Don't get me wrong, okay?
00:14:16 But I think you...
00:14:20 I think you're extending an inevitable end, Deryn.
00:14:23 [music]
00:14:27 [music]
00:14:30 No.
00:14:33 Shall I tell you what the inevitable end is?
00:14:37 Everyone will pay for this.
00:14:40 They will pay for the price I will not leave them.
00:14:45 Deryn, look.
00:14:51 You're too young to deal with all this.
00:14:56 You're beautiful enough to not chase a man who's crazy about someone else.
00:14:59 You're so...
00:15:01 You're so full of life that I see this.
00:15:03 I really see this.
00:15:05 How can you spend your own life so much? I don't understand.
00:15:09 I really don't understand.
00:15:11 Look, this is not what you deserve. Don't do it.
00:15:14 [music]
00:15:18 [music]
00:15:22 You're right.
00:15:25 You know that.
00:15:26 Yes.
00:15:28 You're right.
00:15:32 This is not what you deserve.
00:15:35 Not at all.
00:15:37 Not at all.
00:15:39 Yes.
00:15:41 You're right.
00:15:42 Yes, so what are you going to do?
00:15:44 What are you going to do?
00:15:46 Huh?
00:15:48 [phone ringing]
00:15:50 Yes, Turgut.
00:15:53 I'm not feeling well after you called.
00:15:55 It's obvious that the mouse is not comfortable again.
00:15:58 Girls, make a tea.
00:16:00 Ms. Deryn, this time it's not Mr. Volkan.
00:16:01 Ms. Deryn took a lot of money.
00:16:03 It's her own profit, but I thought you'd still want to have your information.
00:16:07 It's not deep.
00:16:09 It's a puppet.
00:16:11 Yes?
00:16:13 Well done, you did a great job of letting me know.
00:16:15 I'll give you an extra salary.
00:16:17 Let me know everything, okay?
00:16:19 Thank you.
00:16:22 What are you doing, Volkan?
00:16:24 [phone ringing]
00:16:26 Where is Deryn?
00:16:34 I don't know.
00:16:36 Your puppet is wherever you sent it.
00:16:39 What puppet, Ms. Deryn?
00:16:41 I can't get into any controversy with you right now.
00:16:43 I couldn't reach Deryn, I was curious.
00:16:45 I never called you.
00:16:47 I couldn't call.
00:16:50 But they called from the company.
00:16:51 Maybe this will get attention.
00:16:53 Girls, let us in.
00:16:56 They called for the money you took from Deryn.
00:17:06 I'm looking at it, everything comes to your ears quickly.
00:17:12 I need to question my trust in the employees in the company.
00:17:19 So, it's not ethical to turn the business behind the managers, right?
00:17:22 Ethical?
00:17:24 Would you like to talk a little about ethical rules, Volkan?
00:17:30 Look, if you think I'm stupid, I'm really sorry.
00:17:36 That team you call is my team.
00:17:39 You are the manager of that place, because I want it.
00:17:44 If there's anything that bothers you, you can resign right away.
00:17:49 The only thing I'm uncomfortable with is your assumptions.
00:17:53 Okay, let's talk without assumptions then.
00:17:58 It's clear, but you'll be clear too.
00:18:01 For example, why did you make Deryn withdraw that much money?
00:18:07 Your daughter is an adult and a married woman.
00:18:11 If you're curious, you can ask Deryn.
00:18:14 Now, if you'll excuse me, I'm going to go to my daughter.
00:18:17 I would be surprised if you answer.
00:18:25 My daughter.
00:18:31 We were playing a game.
00:18:38 Can you leave me alone with my daughter?
00:18:40 Of course, I'll look at the girls upstairs.
00:18:43 Where did you run?
00:18:48 Where did you hide?
00:18:50 Is my daughter there?
00:18:52 Is she there?
00:18:54 Come on, let's put these on.
00:18:56 Come on, teach me these.
00:18:59 Well done, my daughter.
00:19:01 How do you do it? Tell me.
00:19:05 One, two...
00:19:07 My daughter, what am I going to do with these crazy people?
00:19:17 What am I going to do?
00:19:19 We'll see what we're going to do when mom comes.
00:19:22 If mom hears anything, we're done.
00:19:28 I'm done.
00:19:30 I'm done.
00:19:33 I'm going to kiss you.
00:19:34 Ali saw us.
00:19:47 Deryn heard us while we were arguing.
00:19:50 It's not a house, it's a passing news.
00:19:53 Really.
00:19:55 By the way, I can't decide if Ali sees you or Deryn hears you.
00:20:02 I'm really curious what Deryn will do right now.
00:20:05 I don't even care what Deryn will do.
00:20:08 The only important thing right now is Ali.
00:20:11 You're right, but I'm afraid of that girl.
00:20:16 She must be in a state of unconscious madness right now.
00:20:20 Okay, let her go to the acute nerve hospital.
00:20:24 That's what I want.
00:20:26 Asya.
00:20:29 Honey, I'm actually very close to your house.
00:20:33 I'm not comfortable at all.
00:20:37 I'm really afraid of this crazy girl.
00:20:39 Come on.
00:20:41 Hurry up.
00:20:53 Where are you? Your phone is off.
00:20:58 I'm here.
00:20:59 Thank God you're here now.
00:21:02 You haven't been here for hours.
00:21:04 What happened? I guess you got lost in Asya's street.
00:21:07 I didn't get lost, mom.
00:21:09 I just went for a walk. Where's Zeynep?
00:21:12 Upstairs.
00:21:14 What's this calmness?
00:21:17 You went crazy, you went to take care of your own business.
00:21:21 What did you do?
00:21:23 There's no incident, mom, don't worry.
00:21:25 My phone's battery is dead.
00:21:27 Nothing.
00:21:28 No, no, there's a lot I'm curious about.
00:21:30 We'll talk to you later.
00:21:32 We'll talk later.
00:21:34 No later. We'll talk now.
00:21:36 You'll pay for the money you took from that company.
00:21:39 Your husband, who is conscientious, loyal, honest, and honest, said so.
00:21:45 You were going to tell me.
00:21:47 Is Olga here right now?
00:21:49 Upstairs.
00:21:51 Come here, I'm telling you, we'll talk.
00:21:54 Who am I talking to?
00:21:56 I'm talking to you.
00:21:57 Derin?
00:22:10 You're early.
00:22:14 I finished early.
00:22:16 Where were you? I couldn't reach you. I was so curious.
00:22:23 I went to Asya.
00:22:25 Asya?
00:22:26 Did you go to Asya?
00:22:31 Why did you go to Asya?
00:22:38 I'm sorry.
00:22:39 My love.
00:23:02 You're early.
00:23:05 I finished early.
00:23:08 Where were you? I couldn't reach you. I was so curious.
00:23:11 I went to Asya.
00:23:16 Asya?
00:23:18 Why did you go there this time?
00:23:20 I went to get the video.
00:23:24 I went but I couldn't say anything because Ali and Seci were fighting.
00:23:30 So I couldn't go in.
00:23:35 Maria?
00:23:36 If you saw Ali, he was so angry.
00:23:39 Of course, he even drove his own son crazy.
00:23:43 Did you hear why he was angry?
00:23:46 Why did you ask?
00:23:48 I mean, I was wondering why Ali was angry with his mother.
00:23:55 More precisely, why he drove Asya's child crazy again.
00:23:59 What are you going to do?
00:24:02 I will never let Volkan know that I know this.
00:24:05 How? Why? Why? Why?
00:24:09 Because if I let him know, if I confront him, our marriage will end.
00:24:16 Everything will end.
00:24:18 If everything ends, Asya will win.
00:24:22 But Asya shouldn't win.
00:24:25 Asya shouldn't win at all.
00:24:28 I won't let my love take over my pride so that Asya doesn't win.
00:24:33 Elin, this is not the love you're living.
00:24:37 Do you understand? This is not the love you're living. Please be aware of it.
00:24:42 Maybe it's not for you, maybe it's not for anyone.
00:24:46 But this is love for me.
00:24:49 This is exactly love for me.
00:24:52 I didn't hear.
00:24:56 I already ran away from there because Ali would see me.
00:25:02 No, now if Ali sees me, if the schools turn to me, I thought it wouldn't be nice.
00:25:09 Oh, I heard something, Volkan.
00:25:15 Ali was saying necklace.
00:25:18 Did the thief come in?
00:25:20 Was the necklace stolen?
00:25:23 He was lying or something.
00:25:25 Ali.
00:25:27 If you want to talk, call me.
00:25:29 I'll call you later.
00:25:31 But if it's something about theft, it might be important. I think you should call now.
00:25:35 If it was something important, Ali would let me know. I'll call you.
00:25:39 Besides, my love.
00:25:41 I mean, while you're at home at this time, we're alone.
00:25:48 I want to spend time with you.
00:25:51 I want to spend time with you.
00:25:53 Oh, my skin.
00:26:13 Did it hurt a little?
00:26:15 It hurt.
00:26:17 Sorry, my love.
00:26:20 I'm sorry.
00:26:21 Aren't you going to answer?
00:26:26 I'll call everyone later.
00:26:29 Maybe it's important.
00:26:33 Don't answer, uncle.
00:26:37 Never mind.
00:26:39 Answer.
00:26:42 [Phone ringing]
00:26:43 Yılçın.
00:26:54 I told you it's not important.
00:27:10 I'm so hungry. Let's eat something.
00:27:13 Girls are preparing the table. I'll change. Let's eat together.
00:27:19 Okay. I'll go to my daughter.
00:27:22 Okay.
00:27:24 My love.
00:27:34 I love you.
00:27:39 Me too.
00:27:40 I love you too.
00:27:43 Very much.
00:27:47 I won't give you what you want.
00:28:02 [Music]
00:28:04 Don't be so obsessed, my love.
00:28:19 Maybe he's not open. He'll call you soon.
00:28:23 Of course. He's a very familiar move.
00:28:26 I appreciate your courage.
00:28:29 He made me busy.
00:28:31 [Phone ringing]
00:28:32 He managed to get rid of someone.
00:28:36 Volkan.
00:28:40 Asya, I'll tell you something.
00:28:42 He's playing a big game.
00:28:44 Or he didn't understand anything.
00:28:46 What do you mean? Didn't I tell you anything?
00:28:49 No, he came to your house. He heard you arguing.
00:28:52 But I don't think he understood the subject.
00:28:55 He says so. He says thief, necklace, but half-baked.
00:29:01 It didn't seem convincing to me.
00:29:02 But anyway, that's not important right now.
00:29:04 Ali, when are you coming?
00:29:08 Coming?
00:29:10 Volkan, you've been leaving my door for years.
00:29:12 I thought you'd come today, after this incident.
00:29:15 Ali saw us, I say, the kid left the house.
00:29:17 Won't the three of us sit down and talk?
00:29:19 Asya, this evening may not be the right time for this.
00:29:23 Okay, Volkan. Then you'll tell us the right time.
00:29:28 Whatever happens, we won't be available that day.
00:29:30 I guess he won't come.
00:29:39 I told you, he's too brave for you.
00:29:41 Asya, don't be mad, but...
00:29:45 ...on the other hand, it's better if he doesn't come.
00:29:48 I mean, what if Ali questions him?
00:29:51 Or worse, what if he says that the necklace is not missing?
00:29:56 Who's going to tell him, Derya? I can't live with that.
00:29:58 I can't prevent them from coming together.
00:30:01 Well, aren't you afraid that his game will be ruined?
00:30:04 I somehow justify myself in Volkan's eyes.
00:30:09 What's important is what Ali thinks, what he feels.
00:30:13 [Music]
00:30:36 He's not answering.
00:30:38 Why are you calling anyway?
00:30:42 He saw us like that, then he left.
00:30:44 He's not answering my calls, he didn't even go to his last class.
00:30:47 I'm curious.
00:30:49 Ali likes to draw attention to the drama.
00:30:52 Never mind, don't bother.
00:30:54 But Ali is my friend.
00:30:56 I don't want him to be sad.
00:30:58 You're aware of his feelings for you, aren't you?
00:31:03 Yes, but...
00:31:06 [Music]
00:31:11 What's to be sad for him?
00:31:13 Be happy for us.
00:31:16 I'll leave you from now on, okay?
00:31:22 Okay.
00:31:26 [Music]
00:31:40 Son.
00:31:42 Welcome.
00:31:44 Where are you? I was wondering.
00:31:46 I'm fine, mom. I'm not with anyone.
00:31:48 Ali, welcome.
00:31:50 Oh, aunt Derya.
00:31:52 I'm sorry I messed up the house.
00:31:55 It's not your fault.
00:31:56 Of course you didn't like it.
00:31:58 Son, don't mess up aunt Derya's job.
00:32:00 Come on, change your clothes, I'll cook.
00:32:02 Enjoy your meal, mom. I'm not hungry.
00:32:04 Derya, I'm sorry, son.
00:32:09 Why are you sorry, son? He's just a kid.
00:32:12 [Music]
00:32:31 Did you miss me?
00:32:33 I missed you.
00:32:35 Come here.
00:32:37 Çağla, can you take care of this four-digit order?
00:32:39 Can you take care of this?
00:32:40 No, I mean, if I can miss you that much.
00:32:44 Shut up.
00:32:46 I'll ask you something.
00:32:48 Ceren came here.
00:32:50 What did she have to do?
00:32:53 She was in a bad mood.
00:32:55 But she came here with some sweet news.
00:32:59 What sweet news?
00:33:01 She said we were back early for the party, we were fighting.
00:33:08 Did you tell her?
00:33:09 Are you crazy? Would I tell her?
00:33:11 I guessed.
00:33:13 Then there's only one option left.
00:33:15 You're a stupid bitch.
00:33:17 Anyway, I wanted to tell her.
00:33:20 I don't want to leave the kitchen empty.
00:33:22 There will be a sweet feeling.
00:33:24 When you say it's so sweet on top of it, my dear, it's so enjoyable.
00:33:27 Because you're the sweetest.
00:33:30 Shut up.
00:33:31 So, since you took the money, did you find a house? What did you do?
00:33:46 Tell me about it.
00:33:48 Yes, mom, we found and bought a house.
00:33:57 You added another one to the houses you couldn't get enough of.
00:34:01 When are you moving to this new house?
00:34:05 We haven't decided yet, Ms. Gönül.
00:34:08 But if you don't want to leave us, we can delay our move. Don't worry.
00:34:13 It doesn't mean we're going to stay apart, mom.
00:34:16 Our house is your house.
00:34:18 Oh, my dear.
00:34:20 So, since you said our house, you made the house above yours.
00:34:26 Is that so?
00:34:27 Mom.
00:34:29 What's up, dear? I was wondering.
00:34:31 After all, it's your father's money.
00:34:33 It's all of our money now.
00:34:36 Ms. Gönül, we're a family.
00:34:38 It doesn't matter who it is.
00:34:40 So, at the end of the day, mine is Zeynep's.
00:34:43 I see, you made it above yours.
00:34:47 Yes, Ms. Gönül, above mine.
00:34:52 You may not trust me, or you may come to the company to check me every day.
00:34:57 You may even have plans to replace me with Selçuk.
00:35:01 My wife trusts me, Ms. Gönül.
00:35:05 Of course, your wife trusts you. Because she's your wife.
00:35:10 But I'm not deep.
00:35:12 Of course, I'll check what's mine.
00:35:14 After all, it's about my daughter's, my son's future.
00:35:18 Ms. Gönül, your words are very heavy.
00:35:21 Can we please close the subject, mom?
00:35:23 Please.
00:35:25 Please.
00:35:28 No, I mean, when I say something, I don't understand why you act like it's so ridiculous.
00:35:33 My child has a thousand different states in the world.
00:35:36 You'll break up, you'll get divorced, what will happen then?
00:35:39 What divorce, what break up, what kind of talk are you talking about?
00:35:42 Why are we getting divorced? There's no such thing.
00:35:45 My God.
00:35:47 I put the house I'm going to live with your daughter and your grandson on me.
00:35:50 Because Derin is a partner of that company.
00:35:53 I'm an independent manager of the company.
00:35:56 So, in a possible situation, mine will be Zeynep's.
00:36:01 So, nothing will be divided. Don't worry, Ms. Gönül.
00:36:04 There's not only Zeynep, there's Ali.
00:36:08 Both are my children.
00:36:11 If something happens to me, mine will be Derin's and theirs.
00:36:16 God forbid. Okay, can we please close this subject?
00:36:19 Look, I really hate talking about these bad things and money talks.
00:36:25 Please, let's close the subject. Please.
00:36:28 No, Derin. Why should we close?
00:36:30 Let's even talk about these.
00:36:32 While I was thinking about our child's future,
00:36:35 Ms. Gönül donated that huge building as a shelter,
00:36:38 the donations she made to the foundation,
00:36:41 should we talk about taking it over the hospital budget?
00:36:45 While you were doing all of this, Ms. Gönül,
00:36:47 did you think about who will be your future?
00:36:49 Should I ask you?
00:36:51 Should I ask you?
00:36:53 I'm spending my husband's money, not yours.
00:36:56 While I'm working so hard to sit comfortably at this table,
00:37:00 I can't stand your accusations and accusations anymore, Ms. Gönül.
00:37:05 I'm sorry. I'm leaving.
00:37:07 Did you like what you did?
00:37:13 Disrespectful.
00:37:14 Don't worry.
00:37:15 Run, run, he'll run away. Run, he'll run away.
00:37:18 What is this? What is this, man?
00:37:21 Volkan. Volkan.
00:37:24 What do you want?
00:37:28 Derin, I'm going to get some air, or I'm going to choke.
00:37:31 I'm going to choke.
00:37:32 Okay. I'm so sorry on behalf of my mother.
00:37:35 She exaggerated again, as always.
00:37:38 Don't listen to what she says, okay?
00:37:40 I can trust you, right?
00:37:43 Derin, what are you saying? Do you have a doubt?
00:37:45 Darling, if I had a doubt, how could I give you everything?
00:37:49 Besides, you wouldn't squeeze your own foot, would you?
00:37:52 Of course.
00:37:53 If you don't, I'll squeeze it.
00:37:56 Derin, how can you talk like your mother?
00:37:59 Darling, I'm kidding.
00:38:01 Is this a joke?
00:38:02 Smile a little.
00:38:04 I can't take a joke right now, please.
00:38:06 I'm going to walk around a little, calm down.
00:38:09 Okay, I'm coming with you.
00:38:12 Darling, please stay here and talk to your mother.
00:38:15 Okay? She's more important.
00:38:17 Excuse me, I'm going to be alone.
00:38:20 Be careful.
00:38:22 Mom, can we talk?
00:38:34 I'm eating right now.
00:38:36 I can't talk at all.
00:38:38 I have to gather my strength.
00:38:40 Nutrition is important to me.
00:38:42 Oh, I'm sorry. Is that so?
00:38:44 Well, then you eat your food.
00:38:47 Get your strength.
00:38:49 Then come upstairs.
00:38:51 Look at me.
00:38:53 Look at me.
00:38:54 You didn't eat, but I'll make you eat your order sentence.
00:38:57 Disrespectful, rude.
00:38:59 Mom!
00:39:01 Can I come in?
00:39:10 I made it myself.
00:39:14 My son heard us talking.
00:39:25 Why didn't you tell me anything?
00:39:28 Because...
00:39:30 ...his eyes were looking at you like crazy, mom.
00:39:33 I didn't want it to happen.
00:39:35 I don't want him to get involved with you.
00:39:38 Mom, I'm so scared something's going to happen to you.
00:39:42 Even...
00:39:44 Even?
00:39:47 Even I want you to stay away from my father for the first time in your life, mom.
00:39:51 Because I don't understand why all this is happening.
00:39:53 I don't understand why you're lying, why you're turning away from me.
00:39:56 I don't understand what you're saying, what you're turning away from.
00:39:59 But I'm so scared something's going to happen to you, mom.
00:40:02 Ali.
00:40:05 I'm so sorry that you're so confused.
00:40:08 But don't be afraid, okay?
00:40:10 Look, all this is...
00:40:12 ...the opposite of what you think.
00:40:14 It's necessary for us to be safe.
00:40:17 Mom, what trust?
00:40:18 You're in deep trouble.
00:40:21 I mean, if I say I've come to the point where I'm going to be in a fight, would you believe me?
00:40:25 [Phone ringing]
00:40:27 If you're not going to open this iron, I'll go.
00:40:33 No, mom.
00:40:35 I won't talk to İpek anymore.
00:40:38 Why? Did something happen?
00:40:40 They're in love with the iron.
00:40:53 I left school early today.
00:40:55 Yes.
00:40:57 I know, I know.
00:40:58 I was there.
00:41:00 After all, you forgot that the iron is also strong.
00:41:05 I remembered.
00:41:07 [Iron sounds]
00:41:09 Yes, talk. I'm listening to you.
00:41:33 You're not going to go to the volcano about the company, mom.
00:41:36 Your order is my command, my queen.
00:41:40 Do you have any other desire?
00:41:42 Mom, I'm very serious.
00:41:46 Let it go, tell me how you want to manage.
00:41:50 Delin.
00:41:56 Are you really stupid or do you like to do stupid tricks, my child?
00:42:00 I don't understand if people are like me at all.
00:42:03 How do you do something like this?
00:42:05 How don't you take over the house?
00:42:07 You, mom.
00:42:09 You, mom.
00:42:11 You won't interfere.
00:42:13 You'll be quiet, just like I'm quiet.
00:42:16 Why are you quiet?
00:42:18 So that my home doesn't collapse.
00:42:20 I'm quiet for whatever I need to be quiet.
00:42:23 You'll be quiet, too.
00:42:27 I'll let your father's money roll in, right?
00:42:31 Yes, you will.
00:42:33 Just as you let Asya stay here.
00:42:36 You will let them.
00:42:38 You won't push the volcano into Asia with your own hands.
00:42:42 My daughter.
00:42:44 If the volcano is already out of the wind, it is pushed into Asia.
00:42:47 It has nothing to do with me.
00:42:50 I'll kill you.
00:42:56 What are you doing?
00:42:58 I'll kill you.
00:43:03 I'll really kill you this time.
00:43:06 Kill me if you can.
00:43:10 Kill me if you can.
00:43:12 If you can't, I'll kill you.
00:43:14 Idiot.
00:43:16 The volcano has already killed your brain.
00:43:19 Look at you.
00:43:22 Oh.
00:43:24 Gönül.
00:43:39 Hello.
00:43:40 Hi Necmi.
00:43:42 I hope I'm not bothering you.
00:43:44 Are you available?
00:43:45 What's the problem?
00:43:46 I'm listening to you.
00:43:48 I need your help.
00:43:50 I got into a job after Haluk died.
00:43:53 I'm stuck.
00:43:55 You have a long arm.
00:43:57 I know Haluk has a lot of memories.
00:44:00 Of course.
00:44:01 Haluk has a lot of memories.
00:44:03 I'm at your service.
00:44:06 What's the problem?
00:44:08 Thanks.
00:44:09 My son-in-law.
00:44:11 Volcano lion.
00:44:13 I need to find the source of all the assets.
00:44:17 I need to know what's in it.
00:44:20 Okay.
00:44:22 I'll investigate and let you know.
00:44:25 Thank you.
00:44:27 Thanks.
00:44:29 Who knows what else we don't know.
00:44:36 Volcano lion.
00:44:39 Volcano lion.
00:44:41 [Music]
00:45:05 [Phone ringing]
00:45:10 Yes, Ms. Asya.
00:45:11 Hello, Ms. Nesin.
00:45:13 I'm sorry to bother you at this hour.
00:45:15 It's okay.
00:45:17 Volcano lion bought me a necklace.
00:45:20 I want to sell it.
00:45:22 Can you do it?
00:45:24 Is there a problem?
00:45:25 Didn't you like the necklace?
00:45:26 I thought it would suit you.
00:45:28 I liked it very much.
00:45:30 I used it.
00:45:31 But this necklace has completed its mission for me.
00:45:34 Can you sell it?
00:45:36 I understand you, Ms. Asya.
00:45:38 I will go to Istanbul tomorrow to buy the product.
00:45:42 If you want, leave it to me.
00:45:44 I'll take care of it for you.
00:45:46 It's easier to sell in Istanbul.
00:45:48 Okay.
00:45:49 See you tomorrow.
00:45:50 Thank you very much.
00:45:52 Volcano lion is not the right time.
00:46:07 Asya, don't do it.
00:46:08 I created an opportunity and came.
00:46:10 Let me in.
00:46:11 Please.
00:46:12 Please.
00:46:13 How could you leave the house?
00:46:18 Didn't your parents get angry?
00:46:20 Didn't they follow you?
00:46:22 No, actually, Ms. Gönül even helped me.
00:46:26 She couldn't do it without telling me.
00:46:29 She said something to my face.
00:46:32 I turned this discussion into an opportunity and came here.
00:46:37 Is Ali in his room?
00:46:39 He is in his room.
00:46:40 I just talked to him because you said you wouldn't come.
00:46:44 Asya, I came.
00:46:46 We will solve this problem together.
00:46:48 Let's say the problems.
00:46:50 Because we are not the only problem of our son.
00:46:53 How? What happened?
00:46:55 İpek is his first love.
00:46:57 And his closest friend Demir, who he is angry with.
00:47:01 They are in love.
00:47:02 Don't do it.
00:47:05 Let me go and talk.
00:47:07 He started playing games.
00:47:09 Let him be.
00:47:11 We need to talk first.
00:47:13 Okay.
00:47:17 I won't keep you away.
00:47:29 Ali wants me to stay away from you.
00:47:31 What does that mean?
00:47:32 You heard it right.
00:47:34 He is afraid that something will happen to me if I see you.
00:47:39 He is not wrong if we think about what we are going through.
00:47:42 Asya, is that possible? I am his father.
00:47:44 How can I stay away from you?
00:47:48 Not from Ali, from me.
00:47:50 Because you are my ex-husband, Volkan.
00:47:52 And you are married.
00:47:53 Ali is aware of everything.
00:47:55 We are in such ugly situations in front of our son.
00:48:01 You are aware of it, right?
00:48:02 Of course I am aware.
00:48:04 I can't help it.
00:48:06 But you know I am trying for our future.
00:48:08 I will take what is mine and finish this job as soon as possible.
00:48:13 You are repeating the same things.
00:48:15 When did my problem become money?
00:48:17 It is okay for Ali. But is it necessary for more?
00:48:20 Asya.
00:48:22 Asya, it is necessary for more.
00:48:29 Please be patient.
00:48:31 Please.
00:48:33 Be patient. There is not much time left.
00:48:40 Not much.
00:48:42 Let me check Ali.
00:48:52 Let me check Ali.
00:48:54 Let me check Ali.
00:48:57 [Music]
00:49:00 [Knocking]
00:49:23 [Door opening]
00:49:25 Ali.
00:49:28 Son.
00:49:34 Son, let's talk a little bit.
00:49:42 About what you saw.
00:49:46 [Silence]
00:49:48 Son, look.
00:49:59 All that we have been through, the point we have come to.
00:50:03 I know it was hard for you.
00:50:05 We learned a lot from this.
00:50:07 And we saw that we are still a family.
00:50:11 And you know, son, I...
00:50:15 I could never forget your mother.
00:50:17 I could never give up loving her.
00:50:20 Are you sure about what you are saying?
00:50:22 Because when I came to you the other day, you were not giving up.
00:50:25 You were kissing and hugging me.
00:50:27 You were saying "my love, my love".
00:50:29 I am sorry, dad.
00:50:30 But what you are saying is not convincing at all.
00:50:32 I don't even understand which one you are telling.
00:50:35 Ali.
00:50:36 Dad, is it a lie?
00:50:37 Is it a lie, dad? Tell the truth. Is it a lie?
00:50:39 If you were not going to forget my mother, why did you tell her then?
00:50:42 Why did you tell her then?
00:50:44 I went through that too.
00:50:45 You were breaking up with her.
00:50:46 Why did you come back to her?
00:50:47 Son.
00:50:48 Dad, you did everything to make my mother not to be with someone else.
00:50:51 You made me more miserable.
00:50:53 You did everything you could to make her stay alone.
00:50:55 But you are not alone.
00:50:57 Dad, I don't understand anymore.
00:50:59 I don't understand any of you.
00:51:01 Ali, son, look.
00:51:04 Ali.
00:51:06 You can understand me when you grow up.
00:51:11 I grew up before time, dad.
00:51:14 And all these moments have been a good lesson for me, you know?
00:51:18 I don't want to be like you when I grow up, dad.
00:51:21 Because I think only one person can love in a good life.
00:51:26 Like me.
00:51:28 Ali, please.
00:51:29 Don't do this.
00:51:31 Look, you are talking too much, son.
00:51:34 You may think you are growing up, but you are still a kid.
00:51:38 You are too young to think you can love İpek till the end of your life.
00:51:42 I know.
00:51:43 You don't believe me.
00:51:44 You are right.
00:51:45 Because you can only understand such a thing when it happens.
00:51:50 When you live.
00:51:52 It is impossible to understand you, dad.
00:51:56 Life will tell you this, son.
00:52:01 Unfortunately.
00:52:02 Growing up is such a thing.
00:52:04 [Music]
00:52:09 Son, I will ask you something very important.
00:52:11 Because this is something that will affect our lives.
00:52:14 Are you sure that your wife heard you, son?
00:52:19 I am sure, dad.
00:52:24 We have come to the eye.
00:52:26 She heard us.
00:52:28 I am sorry that I didn't comfort you, dad.
00:52:33 But I don't want my mom to be sad again.
00:52:37 You can go now, son.
00:52:43 I will sleep a little. Good night.
00:52:45 Good night, son.
00:52:57 [Music]
00:53:10 The door was open. What was it? Derin was there.
00:53:13 He was listening to you. Ali saw him.
00:53:16 He heard us kissing.
00:53:17 Now Ali is afraid that Derin can't lift this and hurt you again.
00:53:22 He is sleeping.
00:53:23 Ali just taught me the lesson of my life.
00:53:39 It is so sad that he noticed our mistakes and hit us in the face.
00:53:47 Of course, it is also proud.
00:53:51 Did you take the lesson of Bahar?
00:53:52 Her biggest wish is that she doesn't make as big mistakes as I do.
00:54:03 She will. This is the rule of being human.
00:54:06 Because she sees the bad, I still believe that Ali will be a good person in the future.
00:54:14 I still do.
00:54:15 My son.
00:54:22 Stay here tonight.
00:54:27 I mean...
00:54:32 Ali needs you.
00:54:36 You should be with him.
00:54:38 Even if he fires you, you should stay with him in his room.
00:54:42 I can't. I want to stay. You know that.
00:54:47 But Derin...
00:54:49 Derin...
00:54:50 Asya, I need to tell you something.
00:54:57 I am so confused about Derin.
00:55:01 He never acts like he didn't hear you.
00:55:05 Ali is so sure that he saw you.
00:55:07 I mean, I don't understand what happened and what he is trying to do.
00:55:10 I can't understand.
00:55:11 I mean...
00:55:14 There is nothing to think about, Balkan.
00:55:18 Because he is a madman who takes action without thinking.
00:55:21 Look, I can protect myself. I am far from him.
00:55:26 But you...
00:55:27 He will do his best for us not to get together.
00:55:32 If he can't kill me so that you don't come back to me, he will kill you.
00:55:37 How can I kill?
00:55:39 Hogan.
00:55:40 Look, everything is expected from him.
00:55:46 I am worried about you, not myself.
00:55:51 I think...
00:55:56 I think this time, Derin's target is not only me. You are there too.
00:56:03 Hogan, I told you before.
00:56:08 Derin looks like my mother.
00:56:10 I will ruin him. I will ruin him.
00:56:23 How can he do such a thing?
00:56:25 How can he do such a thing?
00:56:27 Of course, he thinks it's easy.
00:56:29 Look, I am making him so mad. Look.
00:56:33 Derin, calm down.
00:56:36 Of course, I am mad at Nil too.
00:56:38 And he says that this house is considered your home after the baby is born.
00:56:42 But I didn't react as much as you did. Calm down.
00:56:45 Look, my nerves are so bad right now that I don't care who is in front of me.
00:56:51 I can get into an accident at any moment. At any moment.
00:56:53 Of course, your problem is not Nil.
00:56:56 Who is making you mad? Tell me.
00:57:04 Darling.
00:57:05 I didn't hear you coming.
00:57:07 Ceren, I will call you later, okay?
00:57:10 I just came.
00:57:11 How is it? Did you feel better? It's better to get some air, right?
00:57:15 Yes, yes. I feel much better. I thought a little.
00:57:18 My mother won't raise any more questions about this.
00:57:22 I talked to her.
00:57:23 And she already understood what we did and why.
00:57:26 If something happens to me or you tomorrow, you...
00:57:29 Why would something happen to me, Derin? God forbid.
00:57:33 Nothing should happen to you, and nothing should happen to me.
00:57:35 Of course, you're right. That's what I'm saying.
00:57:38 If we die tomorrow, our child will be left out of the conversation.
00:57:43 You don't have to worry about this anymore, darling. Okay?
00:57:47 Being good to you...
00:57:49 Being good...
00:57:55 ...is important...
00:57:58 ...for me.
00:58:02 Darling.
00:58:03 Are you okay?
00:58:05 You're pulling your nose.
00:58:06 You're not sick, are you?
00:58:08 No, I'm fine. I guess I'm a little cold.
00:58:12 I'm fine. Nothing. You change your clothes. I'll check on Zeynep.
00:58:16 Okay, I'm going to take a shower anyway.
00:58:18 In fact, I'll take this jacket.
00:58:20 The girls were going to send my clothes to dry-clean.
00:58:23 We'll send it with them.
00:58:24 I'll get the lights. I'll send it.
00:58:25 Yes!
00:58:27 [Door slams]
00:58:28 [Door slams]
00:58:30 [Door slams]
00:58:32 [Heartbeat]
00:58:34 [Heartbeat]
00:58:38 [Car screeches]
00:58:44 [Heartbeat]
00:58:45 [Horns honking]
00:58:59 [Heartbeat]
00:59:00 Asya, I'm going.
00:59:05 I'm coming.
00:59:07 Are you going?
00:59:09 Yes, I have to go.
00:59:10 Okay.
00:59:12 Goodbye, then.
00:59:13 Be careful, okay?
00:59:26 Okay.
00:59:29 [Heartbeat]
00:59:30 Haven't you ever noticed that your perfume is the same as mine?
00:59:45 Volkan came to you while he was smelling me.
00:59:49 You really didn't hear, did you?
00:59:51 Scissors.
00:59:53 Scissors.
00:59:55 [Laughs]
00:59:56 I thought you didn't understand.
01:00:02 I thought you'd get it.
01:00:05 I wasn't going to understand.
01:00:08 What about you?
01:00:10 Deryan.
01:00:12 [Music]
01:00:13 Label.
01:00:26 I was cutting the label.
01:00:29 It smelled.
01:00:32 It smelled really bad.
01:00:35 What are you talking about?
01:00:38 Did you pee somewhere?
01:00:41 It smells like an animal.
01:00:45 It smells so bad.
01:00:47 I wonder if the bird pooped.
01:00:51 They say it's a good luck.
01:00:55 It's not a good luck.
01:00:57 It's a bad luck.
01:00:59 It's for the bird.
01:01:01 So I said I'd get you a new one.
01:01:04 So I said I'd cut the label and know the model.
01:01:08 We could have given it to dry cleaning.
01:01:11 It happens.
01:01:13 No, it's not like it's going to happen.
01:01:16 What will happen, honey? We'll get a new one.
01:01:18 I don't know when it will be certain.
01:01:27 Ms. Nevin, I was looking for you.
01:01:30 I'm sorry for your loss.
01:01:33 [Music]
01:01:34 Şenay.
01:01:54 Thank you.
01:01:57 I'm so surprised.
01:02:01 They told me I was fine.
01:02:03 They said he woke up.
01:02:04 I don't understand how it happened.
01:02:06 You were the last one with him.
01:02:08 Yes, I was there.
01:02:13 I told him I could forgive him.
01:02:18 Do you know what he said?
01:02:21 That woman.
01:02:24 The woman who destroyed my home.
01:02:28 She's pregnant.
01:02:30 I counted and swore.
01:02:33 I said what they did to us was worth it for that woman.
01:02:37 I said you left us with a child.
01:02:40 Let the child be deceived.
01:02:43 I said we should make peace.
01:02:46 He told me he was in love with that woman.
01:02:49 You have to be patient with this woman.
01:02:59 Calm down.
01:03:01 Didn't you eat anything?
01:03:19 I don't feel hungry.
01:03:22 You eat, my beautiful mother.
01:03:27 My smart daughter.
01:03:30 Thank God you look like me.
01:03:33 Who is it, darling?
01:03:42 It doesn't matter. I'll call you later.
01:03:45 No, it's a matter of death.
01:03:53 The caller is very persistent.
01:03:55 I think.
01:03:56 You say you don't understand me.
01:04:13 You're a world.
01:04:15 Obviously, the old wife of the child is calling.
01:04:17 How can you open this table now?
01:04:19 Ms. Gönül, it wasn't Asya who called.
01:04:23 Even so, she had to be taken quietly.
01:04:26 My husband took it very quietly.
01:04:29 Otherwise, I'll cut her voice.
01:04:31 This time, Asya is calling.
01:04:41 I think it's something about Ali.
01:04:44 We don't have any other subject.
01:04:47 Let me look at this.
01:04:50 Talk here, darling.
01:04:52 No stranger.
01:04:53 Of course, dear.
01:04:57 As if it will happen.
01:04:58 Yes?
01:05:02 Don't ever call me again, Volkan.
01:05:05 You can't even hear my voice again.
01:05:07 Did something happen to Ali?
01:05:10 You're making me pass now.
01:05:12 With your wife, of course.
01:05:14 We're having breakfast.
01:05:16 I understand.
01:05:17 How many more breakfasts, Volkan?
01:05:19 I called to say that Derya's brother's husband is dead.
01:05:22 So your friend.
01:05:23 But sorry, I forgot that I was banned at home.
01:05:26 Don't be stubborn.
01:05:27 Don't do it.
01:05:31 Really?
01:05:35 I don't believe it.
01:05:41 Okay, okay.
01:05:42 Thank you very much.
01:05:43 So, because you told me.
01:05:45 Of course, I'll be with Derya.
01:05:47 Okay, see you.
01:05:50 What happened to Derya?
01:05:52 Derya's brother's husband is dead.
01:05:57 Derya has a brother?
01:06:00 No, dear.
01:06:01 I'm lying.
01:06:02 I'm a liar.
01:06:03 Their fathers weren't seeing each other much.
01:06:07 Anyway, I'll go to him.
01:06:10 After all, family.
01:06:11 Of course, darling.
01:06:13 I'll come with you.
01:06:14 I was going to visit Ceren anyway.
01:06:16 We'll go together.
01:06:17 Of course, Volkan.
01:06:18 Go now.
01:06:19 After all, family.
01:06:20 Your soft blood.
01:06:22 I'm waiting for you outside.
01:06:25 Derya's brother.
01:06:31 Can you give me my jacket?
01:06:37 And my bag.
01:06:38 Okay, okay.
01:06:39 Selçuk, welcome.
01:06:47 You came to the restaurant yesterday.
01:06:51 Yes, I came.
01:06:53 I'm not saying don't come.
01:06:56 But if you come.
01:06:58 You can't come to this crazy and talk back and forth.
01:07:01 You can't try to kill him, Ceren.
01:07:04 We are already struggling with this situation.
01:07:07 We are barely adapting.
01:07:08 Don't make a malfunction and ruin our peace.
01:07:11 I didn't mean it like that, Selçuk.
01:07:14 I'm trying to be good.
01:07:16 There was no bad intention.
01:07:18 So you're trying to be good.
01:07:19 Where's your good intention?
01:07:20 Where's your good intention?
01:07:23 I'm so sorry for your broken...
01:07:26 Don't call me a bad person.
01:07:27 Ceren.
01:07:28 Look.
01:07:30 From now on.
01:07:32 Keep your feet in line.
01:07:33 Watch your moves.
01:07:34 Don't listen to the cotton princess.
01:07:36 Don't listen to her.
01:07:37 She's telling you from me.
01:07:38 What do you think?
01:07:39 What do you think?
01:07:41 Nil is my wife.
01:07:43 If I didn't marry her.
01:07:45 I wouldn't marry you anyway, Ceren.
01:07:47 What do you think?
01:07:48 I'm going to come to your game.
01:07:50 I'm going to leave Nil.
01:07:51 Do you think I'm going to be with you?
01:07:52 If you think so.
01:07:53 You're making a big mistake.
01:07:55 You're making a big mistake.
01:07:56 You're making a big mistake.
01:07:58 Come on.
01:08:00 Come on.
01:08:02 [Gun cocks]
01:08:03 [Gunshot]
01:08:06 [Groans]
01:08:07 [Panting]
01:08:10 [Panting]
01:08:12 [Groans]
01:08:15 [Gunshot]
01:08:17 [Music]
01:08:31 Yellowhead.
01:08:33 It's a storm.
01:08:34 Look at the storm.
01:08:35 It's going to hit you too.
01:08:36 What?
01:08:37 Cotton princess.
01:08:38 Don't try to ruin my marriage by filling Ceren's head with games.
01:08:41 I'm telling you for the last time.
01:08:42 You're going to be very upset.
01:08:43 I'm sick of you.
01:08:44 What do you think of me?
01:08:46 I'm not the kind of guy who will come to your games and leave the woman I love.
01:08:49 Selçuk, what are you saying?
01:08:50 What game?
01:08:52 I don't understand what you're talking about right now.
01:08:54 I don't have a job with games.
01:08:56 Should I refresh your memory if you want?
01:08:58 You're a smart girl.
01:09:01 You remember the games you ate.
01:09:05 [Coughs]
01:09:07 Oh, no.
01:09:10 Whatever was set up at home, it's getting angry again.
01:09:13 Oh my God.
01:09:15 Derin.
01:09:16 Stay away from that kid and Milda.
01:09:19 Stay away.
01:09:20 Volkan.
01:09:22 Volkan.
01:09:24 Oh, darling, can you wait, please?
01:09:27 Yes?
01:09:35 Hello, Ms. Asya.
01:09:37 Are you the head doctor?
01:09:38 Yes.
01:09:39 Thank you for your head here.
01:09:41 I request an autopsy for Serkan Varol.
01:09:44 Do you have any suspicions?
01:09:46 Not a doubt, it's true.
01:09:48 Serkan killed that woman.
01:09:49 His wife killed him.
01:09:50 I see.
01:09:52 If you want, sit down and calm down first.
01:09:54 Look, I'm very calm.
01:09:57 I say that woman killed Serkan.
01:09:58 I say that an autopsy should be done.
01:10:00 You may have a relationship with Mr. Serkan, but...
01:10:03 You can't just call it a relationship.
01:10:05 I'm his child's mother.
01:10:07 Still, unfortunately, you do not have the right to apply for an autopsy legally.
01:10:13 Why?
01:10:14 Why?
01:10:15 I don't know how to say it, but...
01:10:24 I'm sorry.
01:10:25 Thank you.
01:10:26 Don't worry.
01:10:30 I'm sorry.
01:10:31 Thank you.
01:10:32 Thank you.
01:10:33 I didn't know you were meeting.
01:10:35 No, dear, we're not meeting anyway.
01:10:37 Years later, her husband had a heart attack and died in the hospital.
01:10:41 We met by chance.
01:10:43 Look, you don't understand me.
01:10:45 What's going on?
01:10:46 Sorry, something's going on there.
01:10:49 Pelin?
01:10:59 Mrs. Azal.
01:11:00 The woman who brought Mr. Serkan here.
01:11:02 She wants an autopsy.
01:11:04 Autopsy?
01:11:05 Yes.
01:11:06 Pelin, can you keep an eye on Ms. Nevin?
01:11:09 Of course, Mrs. Azal.
01:11:10 I tried to tell Ms. Azal, but...
01:11:12 It's not like she's calmed down.
01:11:14 What's going on? Is there a problem?
01:11:16 Ms. Azal...
01:11:17 She claims that she killed her husband.
01:11:21 What?
01:11:22 What does that mean?
01:11:23 Who is he?
01:11:24 Mr. Serkan's lover.
01:11:27 He cheated on his wife, spent all his money.
01:11:31 And the woman is pregnant.
01:11:33 Here, Ms. Azal, who learned all this...
01:11:36 She thinks the woman has killed her husband.
01:11:40 I can't believe it.
01:11:41 The woman's husband is dead.
01:11:43 Look at what she's still doing.
01:11:45 I can't believe it.
01:11:46 Let's get some fresh air, Derya.
01:11:54 It'll be good. You'll calm down, my friend.
01:11:56 I'm going to go to Ceren.
01:11:58 I'll call her.
01:11:59 The third page of the news has me very nervous.
01:12:02 Derin?
01:12:04 Derin!
01:12:05 What is it?
01:12:08 What?
01:12:09 I want to fix a misunderstanding.
01:12:12 What misunderstanding, Hasan?
01:12:15 Volkan heard us kissing.
01:12:18 It's not like that.
01:12:19 Volkan kissed me. I didn't reciprocate.
01:12:24 Asya, look.
01:12:27 I'm afraid I'll get into an accident.
01:12:30 Go back to work.
01:12:31 Calm down.
01:12:32 You already know all this and you're already upset.
01:12:36 Or are you used to Volkan's weakness?
01:12:39 I really don't understand what you're talking about.
01:12:45 I think you're starting to dream seriously.
01:12:49 What a shame.
01:12:50 You're really sorry.
01:12:52 You said the bike service was on the fourth floor.
01:12:55 I'm not dreaming.
01:12:57 I know what you see and hear.
01:13:01 And what you smell.
01:13:04 You did it on purpose, right?
01:13:09 You bought my gift last night.
01:13:12 I bought it.
01:13:14 In the trash.
01:13:15 Actually, you're where you should be right now.
01:13:19 Asya, I'm aware of everything you've done.
01:13:23 You won't be able to destroy my home with your ridiculous games, lies and revenge plans.
01:13:31 I'm not. You're going to destroy it.
01:13:34 Come on, confess.
01:13:38 You look so calm, but you're actually going crazy, aren't you?
01:13:42 You said I lost.
01:13:46 Think again.
01:13:47 Who lost?
01:13:48 Who's scent is on Volkan and will continue to be.
01:13:51 Look, I'm going to make you feel better.
01:13:53 If you think I'm going to break up with Volkan because of you...
01:13:57 ...if you think I'm going to destroy my home because of you, you're wrong, Asya.
01:14:00 My problem is with you.
01:14:02 I'm going to break you.
01:14:04 I'm going to destroy you.
01:14:06 You're going to be drowned and destroyed in this world.
01:14:10 I'm going to destroy you.
01:14:12 I think I'm scared.
01:14:14 Was it a farewell kiss I gave Volkan?
01:14:17 I'll kill you.
01:14:19 Mom, you're in my hands now.
01:14:21 I'm going to kill you.
01:14:22 What are you doing?
01:14:24 I can't see what you're doing.
01:14:26 This is not over yet.
01:14:29 I can't believe it.
01:14:31 This is not over yet.
01:14:32 Don't touch me.
01:14:34 This is not over yet. We'll see you, Asya.
01:14:36 You'll see.
01:14:37 I can't believe it.
01:14:39 How are you?
01:14:41 I'm fine.
01:14:42 Can you get me some water?
01:14:43 Of course, I'll bring it right away.
01:14:45 Are you okay?
01:14:47 I'm fine.
01:14:48 I don't understand what's going on.
01:14:50 You see, Ms. Nevin.
01:14:52 I'm going to kill you.
01:14:54 I'm going to kill you.
01:14:56 I'm going to kill you.
01:14:58 Ceren.
01:15:02 Can you look here?
01:15:05 Something happened to Ms. Ceren.
01:15:07 Can you look? She's pregnant.
01:15:09 Where is my dear?
01:15:12 He took your wife to Volkan Kandemir's house.
01:15:23 It's a big mansion, not a house.
01:15:29 Of course.
01:15:30 When Kandemir's went bankrupt, they had to take the house from him.
01:15:35 You didn't explain the reason for the bankruptcy.
01:15:38 I think you should be more free for a magazine reporter.
01:15:43 Are you going to move again?
01:15:48 You didn't leave the house in Tekirdag anymore.
01:15:52 You couldn't have a normal life.
01:15:56 Not us, dear.
01:15:58 Volkan is moving with his wife.
01:16:00 Are you going to live in this little house?
01:16:05 Little?
01:16:07 Cavidan, your eyes are broken.
01:16:11 It's like a palace.
01:16:13 Right.
01:16:15 I'll believe it if I don't see the palace.
01:16:20 Of course.
01:16:22 You grew up in Buckingham Palace with the queen.
01:16:26 You don't like this place.
01:16:28 How are Elizabeth?
01:16:30 They're fine.
01:16:32 And you?
01:16:34 Do you believe me after seeing that mansion?
01:16:39 All the houses in my eyes are like a museum.
01:16:45 Finally, Volkan hit the turn.
01:16:51 He has money.
01:16:53 He has money.
01:16:56 My daughter's money.
01:16:58 The turn is ours.
01:17:00 He's being a groom.
01:17:02 We'll have a coffee.
01:17:06 Girls, make a coffee.
01:17:08 Yes, Necmi.
01:17:14 Hello, I searched.
01:17:16 There's only a car named Volkan Arslan.
01:17:21 What do you mean?
01:17:23 Is there nothing else?
01:17:26 They just bought the house.
01:17:29 Are the transactions not over yet?
01:17:33 In some cases, the transactions can last a few days.
01:17:38 But there's no document named Volkan Arslan.
01:17:43 Okay, thank you very much.
01:17:45 We'll talk again.
01:17:47 Anytime you want.
01:17:49 See you.
01:17:51 Thanks.
01:17:53 Who is Necmi?
01:17:59 I knew it.
01:18:04 Don't be ridiculous.
01:18:06 He's an old friend of Halil.
01:18:09 What does he say?
01:18:12 What does he say to you?
01:18:14 What does he say to Cavidan?
01:18:16 Why does he keep asking everything?
01:18:18 Four.
01:18:20 Who is your number?
01:18:24 Nur.
01:18:26 Give me that.
01:18:28 My dear.
01:18:30 You can rest here or go home.
01:18:34 You can go out when the serum is over.
01:18:36 I'm done here.
01:18:37 Okay, thank you very much.
01:18:39 Okay, let's go.
01:18:41 Okay.
01:18:43 There's nothing important.
01:18:54 I think she's obsessed with everything.
01:18:57 She reacts to everything.
01:19:00 I didn't ask her in detail.
01:19:02 She didn't tell me what she's feeling.
01:19:06 But she shouldn't be obsessed with everything.
01:19:08 For the baby's sake.
01:19:10 She should be sad.
01:19:12 No, she can't be sad.
01:19:14 But I know who makes her sad.
01:19:18 It's you.
01:19:20 Anyway, there's nothing important.
01:19:24 What's up, cotton princess?
01:19:28 She's pregnant.
01:19:30 Do you want to be the killer of your own baby?
01:19:32 What are you saying?
01:19:34 Ceren was having a baby.
01:19:36 She was having my nephew.
01:19:38 I wonder if you'll come here and talk to me.
01:19:40 Can you get your act together?
01:19:42 Can you pull yourself together?
01:19:44 Is everything okay?
01:19:46 Is there anything?
01:19:48 Selçuk, what happened?
01:19:50 Can I go in?
01:19:54 Of course, you can.
01:19:56 You can go home.
01:19:58 Okay, thank you very much.
01:20:00 Get well soon.
01:20:02 Asya, I'll go and check on Şener.
01:20:04 I forgot.
01:20:06 Okay, see you.
01:20:08 See you, my friend.
01:20:10 Asya, I'm so sorry.
01:20:16 Would I ever want to bother you with your phone?
01:20:18 I wouldn't, but...
01:20:20 But, right?
01:20:22 Anyway.
01:20:24 If you come to dinner tonight, I'll forgive you.
01:20:26 Asya!
01:20:28 You're doing border halal...
01:20:30 ...as if I've disappeared.
01:20:32 What border?
01:20:34 There are no borders between us and Volkan.
01:20:36 My love.
01:20:40 I wonder if you should go to the office now.
01:20:42 Because Ceren is fine.
01:20:44 Derya is fine, too.
01:20:46 She'll be worried or concerned here.
01:20:48 There's no one left.
01:20:50 You can go if you want.
01:20:52 Or wait.
01:20:56 Don't go.
01:20:58 I didn't want to leave you right now.
01:21:00 I'll come with you.
01:21:02 What if we do a runaway one day?
01:21:04 What do you mean?
01:21:06 We'll be alone.
01:21:08 Just the two of us.
01:21:10 No one else.
01:21:12 Let's go somewhere.
01:21:14 I'll get some energy.
01:21:16 So I don't have to go to the operating room...
01:21:18 ...and cut someone.
01:21:20 Right, my love?
01:21:26 Come on, my love.
01:21:30 Volkan, be careful.
01:21:32 My love, I have a lot of work at the office.
01:21:40 We'll do a runaway later.
01:21:42 Ms. Nesli?
01:21:52 Ms. Asya, I just came from Istanbul.
01:21:54 I sold the necklace.
01:21:56 Really? Thank you so much.
01:21:58 Ms. Asya took care of it.
01:22:00 You can take it to the funeral.
01:22:02 Derya did it.
01:22:04 Okay, thank you.
01:22:06 You're welcome.
01:22:08 Senay?
01:22:10 Are you going?
01:22:12 You took care of everything.
01:22:14 Thank you.
01:22:16 I'll take it to the funeral tomorrow.
01:22:18 We'll bury it later.
01:22:20 Can we meet again?
01:22:26 I want this so much.
01:22:28 Everything in this life is temporary.
01:22:30 And you're my sister.
01:22:32 I don't know.
01:22:38 As you said, life is like this.
01:22:40 Maybe we'll meet again.
01:22:42 I'm sorry.
01:22:54 I'm sorry.
01:22:56 Bring it, my daughter.
01:23:02 You ate too much.
01:23:04 It's more harmful than caviar.
01:23:06 Get up.
01:23:08 We were sitting so well.
01:23:10 There were a lot of things to tell me.
01:23:12 You wanted Nuri's number.
01:23:14 But you didn't call Nuri.
01:23:16 Why did you want it?
01:23:18 If you make me suffocate, I'll be friends with him.
01:23:20 I'll be angry with you.
01:23:22 He doesn't even have a family.
01:23:24 You have.
01:23:26 Let's get in touch.
01:23:28 Girls, bring me some more of that thing.
01:23:34 From the cake?
01:23:38 From the cake.
01:23:40 Yes?
01:23:44 Nur.
01:23:46 I'm Gönül Güçlü.
01:23:48 How are you, honey?
01:23:50 Thank you so much for calling.
01:23:52 How are you?
01:23:54 I'm fine.
01:23:56 Our kids took you home.
01:23:58 I just wanted to call and ask.
01:24:00 Thank you.
01:24:02 We're having a hard time.
01:24:04 That's right.
01:24:06 I'm sorry, honey.
01:24:08 The kids insisted.
01:24:10 They insisted on coming with us.
01:24:12 They even wanted to make the house on top of you.
01:24:14 Did that taboo thing work out?
01:24:18 We did.
01:24:20 I was surprised when Mr. Volkan's house was built on top of his son.
01:24:24 So it was done when you didn't want it.
01:24:28 Ali.
01:24:30 Ali.
01:24:32 On Ali.
01:24:34 I wanted it.
01:24:36 I love Ali very much.
01:24:38 That's why I wanted it.
01:24:40 Let's talk one day.
01:24:42 Let's talk.
01:24:44 Long.
01:24:46 Okay.
01:24:48 Okay, Nur. See you.
01:24:50 Suna.
01:24:52 I'm going to Selçuk's restaurant.
01:24:54 Get the car ready.
01:24:56 Okay.
01:24:58 Bring my bag.
01:25:00 You're going to feed my child's food to your own child?
01:25:04 I'm asking you.
01:25:06 Come on, girl.
01:25:08 Okay.
01:25:10 Thank you so much.
01:25:14 Okay.
01:25:16 Selçuk.
01:25:22 I talked to Derya.
01:25:24 The baby is fine.
01:25:26 There's nothing to worry about.
01:25:28 Go and see yourself.
01:25:30 You'll be more comfortable.
01:25:32 I'm going to cry again.
01:25:36 I'm going to say something.
01:25:38 God forbid something happens again.
01:25:42 Selçuk.
01:25:44 I never thought it would be like this when I told you.
01:25:46 I'm so sorry.
01:25:48 Why are you sorry?
01:25:50 There's nothing to be sorry about.
01:25:52 I should have controlled myself.
01:25:54 What happened?
01:25:58 You're making up.
01:26:00 Go and apologize.
01:26:02 The puppies feel that their mothers are unhappy.
01:26:06 Go and get your heart.
01:26:08 Nil.
01:26:10 Don't beat me.
01:26:12 Please.
01:26:14 Should I do the opposite?
01:26:16 Should I make a fight?
01:26:18 You're not like that.
01:26:22 Forgiver.
01:26:24 Full of love.
01:26:26 And...
01:26:28 Not only to me, but to everyone.
01:26:30 The baby is the most important thing right now.
01:26:34 Come on, get up.
01:26:38 Get up.
01:26:40 Should I apologize?
01:26:42 Yes.
01:26:44 I'm doing everything for the human child.
01:26:54 Hello.
01:27:06 Welcome.
01:27:08 We wrote a check because the amount was a little high.
01:27:10 Is it okay?
01:27:12 Okay, I'll give it right away.
01:27:14 Here you go.
01:27:18 Thank you.
01:27:20 Don't you think of another outfit?
01:27:22 I have a few models that will suit you.
01:27:24 I want to show you.
01:27:26 No, thank you.
01:27:28 We'll see you again soon.
01:27:30 Good luck.
01:27:34 What?
01:27:36 Your baby is hungry.
01:27:38 Didn't you like it?
01:27:42 Welcome, Mrs. Derin.
01:27:44 Where's my mom?
01:27:46 She went out.
01:27:48 She's going to the restaurant.
01:27:50 What's the matter?
01:27:52 I'm going to the restaurant.
01:27:54 Good luck.
01:28:14 Welcome.
01:28:16 I looked at the bag, but it's not there.
01:28:18 It's with Ceren.
01:28:20 There was a problem with the baby.
01:28:22 But don't worry now.
01:28:24 Please sit down.
01:28:26 I'll be the waitress.
01:28:28 No, I won't sit down.
01:28:30 We'll take care of it later.
01:28:32 Do you have a problem?
01:28:34 No, it's not a problem on the phone.
01:28:36 Good luck.
01:28:38 I'll tell you what you're looking for.
01:28:40 Yes?
01:28:46 Hello, Necmi.
01:28:48 You'll have to search for the registered goods in the name of Ali Arslan.
01:28:52 Can you do it?
01:28:54 I'll do it.
01:28:56 What's the name of Ali Arslan Volkan?
01:28:58 Son.
01:29:00 Search for the ones in the name of Asya Yilmaz.
01:29:02 She's his ex-wife.
01:29:04 Okay.
01:29:06 I'll learn and let you know.
01:29:08 Thank you very much.
01:29:10 It's all going to be transferred to our son's account, right?
01:29:12 Yes.
01:29:14 We also have various education and future guarantee funds.
01:29:16 Would you like to look at them?
01:29:18 Sure.
01:29:20 But first I'll leave you alone.
01:29:22 Ceren.
01:29:32 I have a guest.
01:29:34 I came without notice, but...
01:29:38 I'm inside.
01:29:42 I'm inside.
01:29:44 If you came because you're not done with your scolding...
01:29:50 It's not your turn, Selcuk.
01:29:52 I was insolent.
01:29:56 I mean, I'm there.
01:29:58 My purpose is not to say things that will break you.
01:30:00 When I open my mouth like this, it's a little...
01:30:02 It's a little out of tune.
01:30:04 I didn't even open my mouth to you and say a word.
01:30:06 Are you aware?
01:30:10 What's my fault, Selcuk?
01:30:12 What did I do to you?
01:30:14 What else did I do to you than fall in love with you?
01:30:16 I was losing my baby today.
01:30:18 What for?
01:30:20 You're right.
01:30:22 You can't see me.
01:30:24 You can't come and do whatever you want.
01:30:28 You can't tell me.
01:30:30 You don't deserve this baby.
01:30:32 I don't deserve such a treatment.
01:30:38 If you want a lot of children with you, you can do it.
01:30:42 I won't bother you again.
01:30:44 Yeah, okay.
01:30:46 You know how much I want this baby.
01:30:50 Look, I'm sorry.
01:30:54 I promise I won't do anything to hurt you again.
01:30:58 Okay?
01:31:02 Promise.
01:31:06 I promise.
01:31:08 What for?
01:31:24 Mrs. Cagrıdan, welcome.
01:31:26 Thank you.
01:31:28 I'm not enjoying it at all.
01:31:30 Can you believe it?
01:31:32 It was a little cake.
01:31:34 I need a cake.
01:31:36 I need to release some serotonin.
01:31:40 Of course.
01:31:42 I'll send it right away.
01:31:44 No, you bring it.
01:31:46 Sit in front of me.
01:31:48 Because I didn't learn why you fought with Selcuk.
01:31:50 You want to tell me.
01:31:54 Where is my Selcuk?
01:31:58 Didn't he come because you were angry?
01:32:02 He's gone.
01:32:04 Did he get depressed?
01:32:06 Mrs. Cagrıdan, we're not a problem.
01:32:10 I have some work to do.
01:32:12 I'm sorry I can't sit with you.
01:32:14 But I'll send your dessert right away.
01:32:16 Can I help you?
01:32:20 Of course.
01:32:22 Let me get you like this.
01:32:24 This is better.
01:32:26 I'm in charge of everything here.
01:32:28 Take it.
01:32:30 All my magazine channels are blocked.
01:32:32 Cagrıdan, how are you?
01:32:50 I'm fine.
01:32:52 I was thinking about something.
01:32:56 I'll feel better if I learn your answer.
01:32:58 I'll feel better.
01:33:00 Of course.
01:33:02 My dear.
01:33:04 Gönül asked for your phone number today.
01:33:06 I was wondering why.
01:33:10 Did they give up buying the house?
01:33:12 No, she called me.
01:33:16 Mr. Volkan built the house on it.
01:33:18 They told me.
01:33:22 They built it on Ali?
01:33:26 Did they build it on Ali?
01:33:28 No, let me go.
01:33:30 Really?
01:33:34 Did Gönül ask for this?
01:33:36 They made Ali rich.
01:33:42 Is my mother here?
01:33:50 I said hello to you.
01:33:52 I went to see Selçuk.
01:33:54 I couldn't see him, so I went.
01:33:56 Where is Selçuk?
01:33:58 He ran away.
01:34:00 You're so funny.
01:34:02 It's obvious where Selçuk is.
01:34:04 I guess he's with Ceren.
01:34:06 Of course.
01:34:08 That's what it should be.
01:34:10 Don't get me involved.
01:34:12 Derin.
01:34:14 Come.
01:34:16 Enjoy your meal.
01:34:18 Come.
01:34:20 My life is you.
01:34:22 Did you build the mansion on Ali?
01:34:24 Come.
01:34:32 Wait a minute.
01:34:38 I don't understand.
01:34:40 My life.
01:34:42 Nur said Gönül asked for it.
01:34:46 I didn't believe it.
01:34:50 Tell me what happened.
01:34:52 Look at me.
01:34:54 Ali's value is bigger in my eyes.
01:34:58 Wait a minute.
01:35:02 Which mansion?
01:35:06 What Ali?
01:35:08 I couldn't call.
01:35:10 The mansion of blood irons.
01:35:12 The house you bought.
01:35:16 You buy three mansions a day.
01:35:18 Which one?
01:35:20 That's Asiyan's job.
01:35:28 Why?
01:35:30 You buy the house.
01:35:32 You pay the money.
01:35:34 You say take Ali.
01:35:36 You say the house is yours.
01:35:38 Ali uses the house to collapse.
01:35:46 He is a fraud.
01:35:48 He is a fraud.
01:35:50 He says kill me.
01:35:52 He says kill me.
01:35:56 I will pay for it.
01:35:58 The blood will come out.
01:36:04 Thank you.
01:36:06 The blood will come out.
01:36:08 My heart won't be angry.
01:36:10 God.
01:36:12 Yes, Ms. Cavidan.
01:36:18 Asiyan.
01:36:20 Run away.
01:36:22 He woke up.
01:36:24 I don't understand what you're talking about.
01:36:26 Asiyan.
01:36:30 He doesn't know that the house he bought is Ali's.
01:36:32 He was crazy when he learned.
01:36:34 He said I will kill Asiyan.
01:36:38 We are here.
01:36:40 Don't worry.
01:36:42 Thank you for the news.
01:36:44 Yes.
01:36:58 Derya.
01:37:00 I will ask you something important.
01:37:04 Wait.
01:37:06 Ali, stop.
01:37:16 Tell me.
01:37:18 You saw us there.
01:37:22 Then you left.
01:37:24 You don't answer my calls.
01:37:26 You ran away from me today.
01:37:28 You made the choice.
01:37:30 What choice?
01:37:32 Your lover is waiting for you.
01:37:34 Ali, don't be ridiculous.
01:37:36 Demir is not my lover.
01:37:38 Is he?
01:37:40 Okay.
01:37:42 Tell me.
01:37:44 [Music]
01:37:46 Yes, honey.
01:38:10 Where are you?
01:38:12 Did you miss me?
01:38:14 Why are you asking?
01:38:16 I asked you where you are.
01:38:18 What do you care?
01:38:20 We need to talk.
01:38:22 Now.
01:38:24 I'm sorry.
01:38:26 I wasted my time on you.
01:38:28 You will pay for the house you bought Ali.
01:38:30 Tell me where you are.
01:38:34 I don't have to pay for anything.
01:38:36 I'm going home with my son.
01:38:38 Okay.
01:38:40 I'll come there.
01:38:42 Don't come.
01:38:44 We have nothing to talk.
01:38:46 Goodbye.
01:38:48 [Music]
01:38:50 [Music]
01:38:52 [Music]
01:38:54 [Music]
01:38:56 [Music]
01:38:58 [Music]
01:39:00 [Music]
01:39:02 [Music]
01:39:26 What's up?
01:39:28 I know you are after Selçuk.
01:39:30 What are you saying?
01:39:34 I know you will make Ali buy Asya's house.
01:39:36 What were you going to say to Selçuk?
01:39:38 Come here.
01:39:40 Where did you hear it?
01:39:42 You will not say a word to Selçuk or Volkan.
01:39:44 Did you hear me?
01:39:46 Don't do it.
01:39:48 Will we watch your husband's turn us into onions?
01:39:50 Mom, listen to me.
01:39:52 Get out of my way.
01:39:54 Listen to me.
01:39:56 I'm going crazy.
01:39:58 This is out of control.
01:40:00 Don't make me crazy.
01:40:02 I won't watch my husband's turn us into onions.
01:40:04 Yes.
01:40:06 Yes, mom.
01:40:08 This is not a joke.
01:40:10 There is a big game going on here.
01:40:12 All of these are Asya's trap.
01:40:14 Volkan is being cheated by that woman.
01:40:16 But I'm going to end this.
01:40:18 I said.
01:40:22 Then.
01:40:24 We will be in touch in the coming days.
01:40:26 See you, Volkan.
01:40:28 Have a nice day.
01:40:30 Can I take the bill?
01:40:36 My friend.
01:40:38 I'm sorry, my friend.
01:40:40 I was just running around.
01:40:42 What could I call?
01:40:44 What happened? Is there a problem?
01:40:46 Your dear wife.
01:40:48 She wanted a terrorist in the hospital.
01:40:50 You say, you want to threaten Asya.
01:40:52 You say, you want to walk on the girl.
01:40:54 Our soul did not stop.
01:40:56 What are you saying, Derya?
01:40:58 That's true, my dear.
01:41:00 The hospital is shaking with this.
01:41:02 Ms. Nevin, Pelin.
01:41:04 Everyone has witnessed the event.
01:41:06 Your daughter is very bored.
01:41:08 Oh, Derya.
01:41:10 Okay, Derya. Thanks for letting me know.
01:41:14 I'm going to dinner with Asya tonight.
01:41:16 I'll talk to her.
01:41:18 I'll talk to you after I get home.
01:41:20 Talk, my dear.
01:41:22 It's not going to go like this.
01:41:24 Someone should stop this girl.
01:41:26 Yes, I'm aware.
01:41:28 See you later.
01:41:30 Kisses.
01:41:32 Oh, Derya.
01:41:46 Mom, Asya is crazy.
01:41:48 Calm down.
01:41:50 Mom, it seems like she's going to kill us.
01:42:00 Get out.
01:42:12 Get out.
01:42:14 I said get out.
01:42:20 Get out.
01:42:22 Mom, no.
01:42:24 Get out.
01:42:28 Mom, no.
01:42:30 I said get out.
01:42:36 Get out.
01:42:38 Get out.
01:42:40 Volkan.
01:42:54 Have you ever talked to Derya in the last two hours?
01:42:56 No. Why?
01:42:58 Where are you?
01:43:00 I'm going to a business meeting.
01:43:02 Derya is not there.
01:43:04 I'm calling her, but her phone is off.
01:43:06 To Asya? Why?
01:43:08 Because she found out that you bought the house together.
01:43:10 And instead of asking you for the account of the house,
01:43:12 she's in a bad situation to ask Asya.
01:43:14 Look, I...
01:43:18 Volkan.
01:43:20 I don't want you to explain anything.
01:43:22 Find my daughter right now.
01:43:24 Have you ever talked to Asya today?
01:43:28 I saw her at the hospital.
01:43:34 Ms. Gönül, I...
01:43:36 I'll call you when I get to Asya.
01:43:38 God damn it.
01:43:40 Oh my God.
01:43:58 Ali.
01:44:00 Asya.
01:44:02 Ali.
01:44:04 Ali, son.
01:44:12 Asya.
01:44:18 Where are they?
01:44:22 [music]
01:44:24 Ali.
01:44:44 Asya.
01:44:50 You called me to dinner.
01:44:52 Where did you go?
01:44:54 [phone ringing]
01:45:18 [phone ringing]
01:45:20 [speaking in Turkish]
01:45:44 [speaking in Turkish]
01:45:46 [speaking in Turkish]
01:45:56 Ali.
01:46:06 [speaking in Turkish]
01:46:12 [speaking in Turkish]
01:46:14 [speaking in Turkish]
01:46:18 [speaking in Turkish]
01:46:28 Ali.
01:46:32 Asya.
01:46:34 [music]
01:46:40 [music]
01:46:42 [music]
01:46:44 [music]
01:46:46 (upbeat music)
01:46:48 (upbeat music)
01:46:51 (upbeat music)
01:46:53 (upbeat music)
01:46:56 (upbeat music)
01:47:01 (upbeat music)
01:47:07 (upbeat music)
01:47:14 (upbeat music)
01:47:20 (upbeat music)
01:47:22 (upbeat music)
01:47:28 (upbeat music)
01:47:33 (upbeat music)
01:47:38 (upbeat music)
01:47:47 (upbeat music)
01:47:49 (upbeat music)
01:48:01 (upbeat music)
01:48:04 (upbeat music)