Mia a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie en Afrique du Sud. Ses parents ont acheté une ferme de félins et sa vie a changé du tout au tout. Un lionceau blanc voit le jour dans la ferme et elle va devoir s'en occuper. Une amitié naît très vite entre Charlie et Mia. Ce qui au début ne pose pas de soucis va vite se transformer en véritable problème à mesure que le lion grandit. Face au danger que représente Charlie, son père décide de le vendre au premier venu, qui se trouve être un chasseur de trophées. Mia décide de s'enfuir pour sauver son ami d'une mort certaine et l'accompagner dans une réserve.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Regarde, Mia, tous ces animaux fabuleux.
00:03 T'es consciente de la chance que t'as de vivre ici ?
00:06 Mais je veux pas vivre ici.
00:07 Un lion blanc est né dans notre ferme.
00:11 T'as de la chance, il t'adore.
00:14 Elle est enfin heureuse.
00:22 Tu peux entrer si tu veux.
00:24 Mia !
00:25 Sortez de là tout de suite !
00:26 J'en reviens pas que t'as risqué la vie de ton frère.
00:29 Il doit partir.
00:30 Papa, je ferai tout ce que tu veux.
00:31 Trop tard, c'est terminé.
00:32 Je vais t'emmener à la réserve.
00:33 Viens, mon grand.
00:35 Et tu seras libre.
00:36 Mia a disparu.
00:39 Je te jure, je vais la retrouver.
00:44 Charlie est mon meilleur ami.
00:49 Je t'aime, mon Charlie.
00:53 Je t'aime, mon Charlie.
00:54 Charlie !
00:56 Sous-titrage FR : VNero14
00:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org