Lorsque le Kenya a interdit les mutilations génitales féminines (MGF) en 2011, peu avaient anticipé que ce procédé, traditionnellement pratiqué en public prendrait la direction des cliniques et maisons privées, à l'abri des regards.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (Chant)
00:18 - Wae mi mama, wae mi daddy, wae mi mama.
00:25 (Chant)
00:30 - Nos filles sont en train de se couper quand elles sont très jeunes.
00:33 Elles sont en train de se couper, je veux dire, du personnel médical.
00:37 Dans n'importe quelle situation, peut-être qu'elles ont fait des travaux médicaux,
00:41 mais le mot est "médicalisé".
00:44 Elles se trouvent dans des hôpitaux,
00:46 et ces personnels médicaux viennent chez elles.
00:49 Et ils font ça à des filles très jeunes.
00:51 Donc l'assumption est que cette jeune fille va se réparer tout d'abord
00:54 et pouvoir continuer avec sa école.
00:56 (Chant)
01:05 (...)
01:15 - Les gens se sentent comme si on allait au sud-ouest,
01:19 mais il y a des choses qui sont bonnes pour les Africains.
01:23 Par exemple, à part les couper, il y a eu des enseignements.
01:27 On peut toujours donner ces enseignements à nos filles,
01:30 en ayant ce que l'on appelle un droit d'entrée alternatif.
01:33 Mais à la fin du jour, vous n'avez pas coupé cette fille,
01:35 mais vous avez maintenu votre culture,
01:37 peut-être comment vous voulez que cette fille se comporte.
01:39 (Chant)
01:50 - Je suis en train de me préparer, mais je ne veux pas que mes enfants se préparent.
01:56 On entend que les enfants sont en train de se faire faire mal.
02:02 Ils sont en train de se faire mal, de se faire dégager.
02:05 Ils sont très en train de se faire mal.
02:07 Même moi, je suis en train de me faire faire mal.
02:09 Je suis en train de me faire faire mal.
02:11 Je suis en train de me faire faire mal.
02:13 Je suis en train de me faire faire mal.
02:15 Je ne veux pas que mes enfants s'en prennent pour des bêtises.
02:19 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:21 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:23 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:25 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:27 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:29 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:31 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:33 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.
02:35 Je veux juste qu'ils aient une bonne vie.